(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 19: Danh chấn Phù Kinh
Trận khiêu chiến kết thúc, lễ tốt nghiệp bị gián đoạn lại tiếp tục cử hành.
Khi Viện trưởng Điền Ấp xướng tên Khương Hiên, lúc hắn đứng trên đài cao, trong lòng dâng trào cảm xúc khó tả.
Trời mới biết, để có được chiến thắng ngày hôm nay, hắn đã phải bỏ ra bao nhiêu nỗ lực!
Đại tướng quân Hàn đứng trước mặt Khương Hiên, tự mình trao giải cho thủ khoa của Đại lễ tốt nghiệp học viện võ thuật.
"Chàng trai không tệ, nếu ta không nhìn lầm, vừa nãy ngươi ra tay dường như đã có dấu hiệu Chân Nguyên hóa hình. Dùng võ học thượng đẳng viên mãn dẫn động Chân Nguyên hóa hình, ngươi quả là xứng đáng với danh hiệu thủ khoa này." Gương mặt cương nghị và nghiêm túc của Đại tướng quân Hàn hiếm hoi lắm mới nở nụ cười, đích thân ông trao cho Khương Hiên lệnh bài tốt nghiệp danh dự của Trường Phong Võ Viện cùng một chiếc hộp tinh xảo.
"Đa tạ Tướng quân đã ưu ái!" Khương Hiên hít sâu một hơi, nội tâm tuy kích động nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhận lấy phần thưởng từ tay ông.
Một nhóm sư phụ trong học viện, lúc này đều hướng Khương Hiên nhìn với ánh mắt thiện ý, không ít vị đại lão các thế gia cũng đang tính toán kết giao chút quan hệ với ngôi sao mới của Phù Kinh Thành này.
Trận chiến vừa rồi giữa Khương Hiên và Lý Càn đã đủ để chứng minh thực lực của hắn. Với tài nguyên của hàn môn, mà vẫn có thể tr�� thành học viên tốt nghiệp ưu tú nhất Trường Phong Võ Viện, vậy khi hắn tiến vào Trích Tinh Tông thì sao? Dựa vào tài nguyên dồi dào của tông môn tu hành, liệu hắn có thể trưởng thành đến mức mà bọn họ không cách nào tưởng tượng được không?
Khương Hiên có một tương lai khó có thể tưởng tượng, và tương lai này khiến bất kỳ vị đại lão thế gia nào ở Phù Kinh cũng không dám khinh thường.
"Tối nay ta sẽ thiết yến trong phủ, coi như là chúc mừng ngươi đoạt được vị trí thủ khoa đại điển. Nhất định phải đến đấy nhé." Đại tướng quân Hàn nhắc nhở Khương Hiên.
"Đa tạ Tướng quân ưu ái, vãn bối nhất định sẽ tới!" Khương Hiên cung kính đáp.
"Đại tướng quân Hàn, ngài không thể chỉ mời Khương Hiên mà không mời chúng tôi chứ." Vài vị đại lão thế gia quen biết Hàn Vô Song cười nói.
"Đó là điều đương nhiên, tối nay hoan nghênh chư vị quang lâm. Đồng thời, các vị lão sư trong học viện cùng không ít học sinh cũng sẽ nhận được thiếp mời từ phủ tướng quân." Đại tướng quân Hàn cười nói với mọi người, phủ tướng quân đêm nay quả thực sẽ đại yến tứ phương.
Mọi người nghe vậy, trong lòng đều thầm kinh ngạc. Đại tướng quân Hàn bình thường vốn không thích giao tiếp, tình huống đại yến tứ phương lớn như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên trong những năm gần đây.
"Khương Hiên này thật khó lường!" Liễu trung úy đứng trong đám người, lúc này vuốt cằm, ánh mắt lộ vẻ suy tư nhìn Khương Hiên.
Đại tướng quân Hàn đại yến tứ phương, chứng tỏ ông ấy rất coi trọng Khương Hiên. Qua hôm nay, Khương Hiên xem như đã trở thành đệ tử dưới trướng Đại tướng quân Hàn. Hơn nữa, tiềm năng của Khương Hiên là vô hạn, ai biết tương lai sẽ ra sao, nếu hắn thật sự tiến vào Trích Tinh Tông, vậy thì quả thật kinh khủng rồi.
Liễu trung úy nảy sinh ý muốn nịnh hót, chỉ là nhìn gương mặt trẻ tuổi của Khương Hiên lại cảm thấy vô cùng quen thuộc, như đã từng gặp ở đâu đó. Mà cái tên Khương Hiên này, trước khi tham dự đại điển, hắn dường như cũng đã nghe qua ở đâu rồi.
Lạ thật, lẽ nào mình và thiếu niên này lại có duyên phận gì sao?
Khương Hiên bước xuống đài cao, nhường vị trí lại cho các học sinh đoạt giải khác, còn bản thân hắn thì bị một đám đại lão danh môn thế gia vây quanh.
Từng vị gia chủ thế gia vốn dĩ uy phong lẫm liệt, khoác cẩm y hoa phục, giờ đây đều lộ ra ánh mắt hiền hòa, thân thiết bắt chuyện và chúc mừng hắn.
Khương Hiên không dám vô lễ, lần lượt kết giao với từng người. Hắn không oán không thù với những người này, có thêm một người bạn bao giờ cũng tốt hơn có thêm kẻ thù.
Liễu trung úy đang định tiến lên làm quen Khương Hiên, nhưng không hiểu sao thân hình ông ta quá khổ, các gia chủ thế gia kia lại cường tráng nhanh nhẹn, cứ thế chen lấn ông ta ra ngoài, khiến ông ta không có cơ hội nói chuyện với Khương Hiên.
Ông ta đang nóng ruột, thì lại đột nhiên thấy Khương Hiên từ trong đám đông đi về phía mình, mỉm cười.
"Vãn bối bái kiến Liễu trung úy."
Liễu trung úy lập tức ngẩn ra, tuy ông ta nắm giữ thực quyền ở Phù Kinh, nhưng trong số các vị đại lão thế gia có mặt ở đây, ai có sức ảnh hưởng kém ông ta được? Khương Hiên này lại bỏ qua những người khác, tiến đến vấn an ông ta, đây thật sự là một tín hiệu thiện ý lớn lao!
"Khương công tử kỳ tài ngút trời, dung mạo phi phàm, hôm nay mới có dịp diện kiến, thật sự là tiếc nuối. Xưng gì Liễu trung úy, nếu không chê, cứ gọi một tiếng Liễu lão ca đi, ta cũng chẳng lớn hơn ngươi bao nhiêu tuổi đâu." Liễu trung úy trơ trẽn nói, mặt mày đầy vẻ nịnh nọt, câu "Liễu lão ca" đó khiến không ít gia chủ thế gia trên mặt hơi co giật.
Liễu trung úy đã là người trung niên, kém Khương Hiên mấy chục tuổi, vậy mà nói chẳng lớn hơn bao nhiêu tuổi? Làm quen thì làm quen, nhưng lời này cũng quá trái với lương tâm rồi.
Nhiều người đã sớm chứng kiến tài xu nịnh, dâng lời ngon ngọt của Liễu trung úy, nhưng giờ phút này cảm nhận được, vẫn không khỏi cảm khái một câu, đúng là mặt dày hơn cả tường thành.
Khương Hiên nghe vậy thầm cười lạnh, Liễu trung úy này quả thật là kẻ gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ. Một tháng trước hai người đã từng gặp mặt ngoài thành, chẳng qua lúc đó Liễu trung úy đang bận rộn nịnh bợ đệ tử Trích Tinh Tông, nào thèm liếc mắt nhìn hắn, một tiểu nhân vật như vậy?
Nếu không phải đã sớm quen thuộc con người này, nhìn gương mặt hòa nhã của đối phương, Khương Hiên thật sự có thể đã bị ông ta lừa rồi.
Dù trong lòng thầm chế giễu, nhưng Khương Hiên chủ động tìm đến Liễu trung úy là có chuyện muốn ông ta giúp đỡ. Chuyện nhà tổ phải có một kết thúc, hắn muốn Liễu trung úy một lời hứa.
"Thật không dám giấu giếm, vãn bối chủ động tìm đến ngài trung úy là có chuyện muốn ngài giúp đỡ." Khương Hiên giả vờ khó xử, ngập ngừng không nói.
"Ồ? Khương công tử có gì cần giúp đỡ, cứ nói ra, chỉ cần trong khả năng, lão Liễu ta nhất định sẽ hết lòng giúp sức!" Liễu trung úy trong lòng mừng rỡ, ông ta đang nghĩ cách tìm cơ hội kết giao với Khương Hiên, không ngờ đối phương lại tự mình tìm đến!
"Là thế này, gần nhà vãn bối, gần đây có một đám người lấy danh nghĩa phá dỡ nhà cửa, ngày nào cũng gây ồn ào quấy nhiễu dân chúng. Vãn bối cùng ông nội đã gần một tháng không thể nào ngủ yên giấc. Chúng vãn bối tiến lên nói lý lẽ với bọn họ, nhưng bọn họ lại muốn động thủ đánh người. Vãn bối thì không sao, nhưng ông nội thể chất không tốt, bị bọn họ hành hạ như vậy, thân thể càng trở nên yếu đi." Khương Hiên thở dài, giả vờ vô cùng bất đắc dĩ nói.
Các vị đại lão thế gia tụ tập quanh Khương Hiên nghe được chuyện này, từng người lập tức đều đầy căm phẫn.
"Sao có thể như vậy? Đó rõ ràng là coi thường vương pháp! Liễu trung úy ngài phải nghiêm trị những kẻ ngang ngược đó!"
"Khương công tử một lòng hiếu thảo, lại gặp phải những kẻ ngang ngược cản đường, thật là khiến người ta tức giận sôi gan! Khương công tử cứ yên tâm, nếu Liễu trung úy không xử lý chuyện này, ta sẽ phái người giúp ngươi giải quyết!"
Từng vị đại lão thế gia đều tỏ vẻ thái độ rất hào phóng, mục đích chỉ có một, đó chính là đổi lấy thiện cảm của Khương Hiên. Bọn họ rất rõ ràng, Khương Hiên xuất thân hàn môn, lúc này nghe giọng điệu của hắn lại đang gặp cảnh khó khăn, nếu họ giúp hắn chuyện này, có thể nói là một ân huệ lớn!
"Không biết Khư��ng công tử gia ở đâu?" Liễu trung úy ngẩn người, nghe đến chuyện phá dỡ nhà cửa, ông ta nhớ ra vài điều, nhưng lại không nhớ rõ cụ thể.
Khương Hiên bèn nói địa chỉ nhà mình.
Liễu trung úy nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên kỳ lạ, sau đó trong mắt gần như muốn phun ra lửa giận. "Khương công tử, đám người gây khó dễ ngươi kia, có phải là hạ nhân của Lý phủ không?"
"Chính xác là bọn họ." Khương Hiên gật đầu.
Các vị đại lão thế gia xung quanh lập tức ngây người, với sự thông minh tài trí của họ, chỉ trong chốc lát đã hiểu rõ mọi chuyện, chợt vỡ lẽ, liên tưởng đến xung đột trước đó giữa Khương Hiên và hai vị công tử nhà họ Lý.
"Lý gia muốn ép chúng ta bán nhà tổ, nhưng chúng ta không đồng ý, bọn họ liền liên tục gây khó dễ khắp nơi. Đám nô bộc hung ác đó, nhiều lần ức hiếp ta, nhưng bọn họ đông người thế mạnh, ta cũng không biết phải làm sao." Khương Hiên thở dài, đặt mình vào vị trí người bị hại, chỉ vài ba câu đã hủy hoại danh dự mà Lý Chấn Nhạc vất vả lắm mới xây dựng cho Lý gia, không còn một mảnh.
Hóa ra Lý Chấn Nhạc lúc này không có mặt ở đây, nếu không nhất định sẽ tức giận đến thổ huyết. Phải biết rằng tuy họ muốn ép mua nhà tổ của Khương Hiên, nhưng hiện tại lại khác, họ cũng chưa thực sự gây ra bất kỳ tổn hại nào, ngược lại Khương Hiên đã đánh cho hai vị thiếu gia nhà họ Lý đều bị trọng thương.
"Lý gia cũng quá đáng, mua bán phải thuận mua vừa bán, bọn họ làm thế này là phá vỡ quy tắc rồi!"
"Hừ, Lý Chấn Nhạc kia đã nhòm ngó mảnh đất trống đó từ lâu rồi, bình thường giả vờ thanh nhã, đằng sau lại lòng lang dạ sói, không từ thủ đoạn nào!"
Một số vị đại lão vốn có quan hệ không tốt với Lý gia, những người khó ưa, lúc này châm ngòi thổi gió, lập tức khiến người nhà họ Lý phải hứng chịu một trận công kích bằng lời lẽ.
Thần sắc Liễu trung úy trở nên vô cùng khó coi, trong lòng đã sớm mắng Lý Khôn một trận té tát. Hèn chi ông ta cảm thấy cái tên Khương Hiên này quen mắt, hóa ra chính là người mà Lý Khôn đã từng nhắc đến khi tìm ông ta hơn một tháng trước!
Lúc đó Lý Khôn muốn lập công trước mặt cha mình, liền tìm ông ta giúp đỡ, muốn ông ta ra lệnh cưỡng chế phá dỡ một ngôi nhà.
Liễu trung úy bình thường có quan hệ không tồi với Lý gia, nhưng cưỡng đoạt, cưỡng chế phá dỡ dễ gây ra tranh cãi, bởi vậy đã nói, chỉ cần Lý Khôn lọt vào Top 10 của Đại lễ tốt nghiệp, ông ta sẽ giúp hắn việc này.
Lúc đó ông ta mang ý định giao hảo với tên nhóc Lý Khôn này, ông ta nh�� rõ bản thân vốn luôn cẩn thận còn cố ý hỏi tình hình gia đình đó, lúc ấy tên nhóc kia rõ ràng nói Khương Hiên tư chất bình thường, không thể có thành tựu lớn, bởi vậy ông ta mới yên tâm, đưa ra lời hứa đó.
Nhưng hôm nay xem ra, tên khốn Lý Khôn kia rõ ràng đã lừa gạt ông ta, Khương Hiên này có tiềm năng đáng sợ đến vậy, lúc đó nếu ông ta trực tiếp đồng ý yêu cầu của hắn, chẳng phải là muốn kết đại thù với đối phương sao?
Vì Lý Khôn, ông ta suýt chút nữa vô duyên vô cớ đắc tội một nhân vật vô cùng đáng sợ, điều này làm sao có thể không khiến ông ta đầy căm phẫn?
"Khương công tử cứ yên tâm, đám hạ nhân Lý gia kia, ta sẽ phái người đi xử lý, đảm bảo sẽ khiến bọn chúng nhớ đời!" Liễu trung úy nghiến răng nghiến lợi nói, vốn ông ta còn có thể băn khoăn mối quan hệ với Lý gia, nhưng Lý Khôn đã hại ông ta thê thảm đến vậy, không chừng Khương Hiên biết chuyện này sẽ có hiềm khích với mình, nếu không thì tại sao lại tìm đến mình chứ?
Vì một Lý nhị công tử vô dụng, mà đắc tội một ngôi sao mới đang trỗi dậy, ông ta không ngu ngốc đến mức đó. Giờ phút này, trong mắt ông ta, chỉ muốn cố gắng hàn gắn mối quan hệ giữa mình và Khương Hiên!
"Vậy thì đa tạ Liễu trung úy vậy." Khương Hiên nghe nói, chỉ cười nhạt một tiếng. Bộ dạng đó khiến Liễu trung úy không thể nhìn ra hắn có hài lòng hay không, trong lòng chợt thấp thỏm không yên.
Kỳ thật lúc này, trong lòng Khương Hiên đã thở phào nhẹ nhõm, bởi vì như vậy, người nhà họ Lý sẽ không còn dám tiếp tục quấy rầy ông nội hắn nữa. Về phần nguy cơ nhà tổ bị ép bán, càng đã được giải trừ, trừ phi ngày nào đó hắn đột nhiên không gượng dậy nổi, nếu không Liễu trung úy sẽ không mạo hiểm đắc tội hắn để thành toàn cho người nhà họ Lý.
Chuyện suýt nữa khiến hắn tuyệt vọng một tháng trước, hôm nay lại được giải quyết nhẹ nhàng, điều này khiến Khương Hiên cảm giác như cách một thế hệ. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn ở Phù Kinh rộng lớn này, cũng đã có được sức ảnh hưởng nhất định.
Khương Hiên thở dài cảm thán không thôi, trong thế giới trọng võ này, quả nhiên thực lực mới là điều quan trọng nhất.
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh túy nhất, được truyen.free dày công biên soạn.