(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 2037: Không cười đệ tử
Tại nơi giao giới giữa Yêu vực và Càn Nam vực, có một tòa thành cổ kính, tên của nó được đặt theo hai vị cường giả tuyệt thế từng vang danh Cửu Vực, đó chính là thành Lạc Nhật Cô Yên.
Tây Môn Cô Yên và Lăng Lạc Nhật, hai vị tông sư Cầm Đạo, đã liên thủ kiến tạo tòa thành này.
Thế nhưng, Lạc Nhật Cô Yên thành ngày nay đã thay đổi không ít so với trước kia, không còn nhiều người đến đây lịch lãm nữa, trở nên vô cùng tĩnh mịch.
Không phải vì thế nhân đã mất đi niềm tin vào tòa thành này, mà là bởi chủ nhân thành đã chiêu cáo thiên hạ, rằng Lạc Nhật Cô Yên thành từ nay sẽ không mở cửa đón khách nữa, nên dần dà chẳng còn mấy ai đến đây.
Quyết định này chính là mệnh lệnh do Lăng Lạc Nhật ban ra.
Tu vi của Tây Môn Cô Yên đã bị phế bỏ, trở thành một người phàm tục. Lăng Lạc Nhật hy vọng Tây Môn Cô Yên có thể an tĩnh trải qua phần đời còn lại, không bị thế nhân quấy nhiễu, vì vậy đã ra lệnh phong tỏa thành.
Hắn hy vọng thế nhân ghi nhớ hình ảnh Tây Môn Cô Yên phong hoa tuyệt đại, chứ không phải một lão già dần dần tàn tạ như ánh chiều tà. Đây là kiêu ngạo và tôn nghiêm cuối cùng của một cường giả.
Ngày hôm đó, bên ngoài thành Lạc Nhật Cô Yên, hai bóng người chợt xuất hiện, đó chính là Tần Hiên và Phong Thanh.
"Thật lâu rồi, cuối cùng cũng trở về." Nhìn tòa thành vô cùng quen thuộc trong ký ức, Tần Hiên không kh��i thở dài một tiếng, ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa vẻ thương cảm.
Sư tôn, người giờ ra sao rồi?
Hắn vĩnh viễn không thể nào quên được cảnh tượng ở Không Thành năm đó, sư tôn đã không chút do dự thay hắn đỡ một chưởng của Đế Lăng, mặc dù người biết rõ việc gánh chịu chưởng đó có ý nghĩa thế nào đối với mình.
Sư tôn đã dùng chính sinh mạng của mình để đổi lấy mạng sống của hắn.
Mỗi khi nghĩ đến đây, Tần Hiên lại cảm thấy vạn tiễn xuyên tâm, đau đớn đến nghẹt thở. Nhưng hắn sẽ không từ bỏ, nhất định sẽ tìm cách để sư tôn có thể tu hành trở lại.
Phong Thanh dường như nhận ra nỗi bi thương trong lòng Tần Hiên, nàng lẳng lặng đứng bên cạnh hắn, không lên tiếng quấy rầy.
Tần Hiên ngẩng đầu nhìn về phía trước, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, cất lời: "Chúng ta vào thôi."
Sau đó, hai người cất bước tiến về phía trước, bước vào thành Lạc Nhật Cô Yên. Rất nhanh, họ đã phát hiện điều bất thường.
Lạc Nhật Cô Yên thành tĩnh lặng hơn ngày thường rất nhiều, trên đường phố không một bóng người, giống như một tòa thành cô tịch, dường như đã rất lâu không có ai đến.
Điều này khiến Tần Hiên giật mình trong lòng, lẽ nào sư tôn đã dọn đi rồi?
"Hãy đến phủ thành chủ xem thử, biết đâu ở đó có người," Phong Thanh cất lời.
"Ừm." Tần Hiên khẽ gật đầu, trong lòng dấy lên nỗi lo lắng bất an.
Không lâu sau, hai người đến bên ngoài phủ thành chủ. Hai pho tượng đá trước cổng đều phủ đầy bụi, chứng tỏ đã rất lâu không có ai đến quét dọn, điều này càng khiến Tần Hiên cảm thấy bất an.
Phong Thanh dùng ý niệm cảm nhận tình hình bên trong phủ thành chủ một lát, rồi khẽ nói: "Trong đó có người."
Nhờ Phong Thanh vừa nhắc nhở, thần sắc Tần Hiên không khỏi ngưng lại, lập tức cũng phóng ra một luồng ý niệm bao phủ vào trong phủ thành chủ. Ngay khoảnh khắc sau đó, một tiếng quát lạnh truyền ra từ bên trong: "Kẻ nào lại cả gan càn rỡ như vậy!"
Tiếng quát vừa dứt, một luồng đạo uy vô cùng cường đại cuồn cuộn từ trong phủ thành chủ tuôn ra. Ngay lập tức, một thân ảnh xuất hiện trên không phủ thành chủ.
Đó là một nam tử mặt mày lạnh lùng nghiêm nghị, tóc dài bay phấp phới, trông khoảng chừng ba mươi tuổi. Giữa các đường nét khuôn mặt hắn ẩn chứa vẻ uy nghiêm, hiển nhiên là người đã ở địa vị cao lâu ngày.
Nhìn thấy nam tử trên không kia, trong mắt Tần Hiên lập tức hiện lên một tia vui mừng rạng rỡ.
Sắc mặt nam tử kia vốn dĩ hơi tức giận, thế nhưng khi nhìn thấy người ở phía dưới, đôi mắt hắn trực tiếp đọng lại, dường như đã nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ khó tin.
"Là... ngươi sao?" Nam tử trầm mặc rất lâu, cuối cùng từ miệng thốt ra một tiếng nói trầm thấp, dường như còn chút không thể tin được.
Hình bóng này đã xuất hiện vô số lần trong ký ức, vậy mà nay lại thật sự hiện diện trước mặt hắn, khiến hắn cảm thấy mọi thứ thật không chân thật.
"Là ta, ta đã trở về!" Tần Hiên sang sảng cười nói. Nam tử trên không kia chính là Hiên Viên Phá Thiên.
Nghe được câu trả lời khẳng định của Tần Hiên, ánh mắt Hiên Viên Phá Thiên lộ ra vẻ khó tin: "Chuyện này là sao?"
Khởi tử hoàn sinh ư?
"Ai đang ở bên ngoài vậy?"
Lúc này, một tiếng nói hơi lạnh lùng trong trẻo vang lên, theo sau đó, một nữ tử vóc người cao gầy cũng xuất hiện trên không, đứng chung với Hiên Viên Phá Thiên. Hai người trông như một đôi trai tài gái sắc trời sinh.
Ánh mắt nữ tử có chút không vui nhìn xuống phía dưới, đang định mở miệng quát mắng, thế nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt anh tuấn kia, trái tim nàng liền chấn động kịch liệt.
Nàng há hốc miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại phát hiện không thể thốt ra bất kỳ âm thanh nào.
Chỉ thấy đôi mắt nàng đỏ hoe, nước mắt tuôn trào, không ngừng chảy xuống gò má, dường như bi thương đến tận cùng.
"Sư tỷ..." Tần Hiên nhìn thần thái đẫm lệ của nữ tử, dường như cũng bị lây nhiễm, trong lòng trào dâng nỗi bi thương tột độ.
Trong ký ức, sư tỷ luôn sống phóng khoáng, hiên ngang, lại còn rất thích cười, vậy mà hôm nay lại trở nên khốn khổ đến thế này.
Tất cả những điều này đều là do một tay hắn gây ra.
Hắn nợ sư tỷ một lời xin lỗi.
"Sư tỷ, thật xin lỗi." Tần Hiên nhìn thẳng vào đôi mắt Tây Môn Băng Nguyệt, khẽ nói. Giọng hắn tuy rất nhẹ, nhưng lại ẩn chứa nỗi áy náy vô tận, khó có thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả hết.
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Tây Môn Băng Nguyệt vừa khóc vừa hỏi.
Thấy Tần Hiên trở về, trong lòng nàng tất nhiên vô cùng vui mừng, những giọt nước mắt vừa nãy là nước mắt của niềm hạnh phúc.
"Ta chưa hề c·hết, là Thiên Cơ lão nhân đã bày bố để cho người trong thiên hạ lầm tưởng ta đã c·hết," Tần Hiên giải thích đơn giản.
"Thì ra là vậy." Tây Môn Băng Nguyệt khẽ gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Khoảng thời gian này ngươi đã đi đâu?"
Trên thực tế, trước kia nàng cũng không tin Tần Hiên đã c·hết, thế nhưng mãi không tìm được tung tích của hắn, dần dần nàng cũng chấp nhận sự thật này, cho rằng Tần Hiên đã thật sự qua đời.
Thần sắc Tần Hiên đột nhiên trở nên đặc biệt trầm tĩnh, hắn chậm rãi mở miệng: "Ta đã đi đến nơi bên ngoài Sinh Tử Hải. Nơi đó là Đế Thị của Vô Nhai Hải, một thế lực nòng cốt của Vô Nhai Hải."
"Đế Thị!"
Nghe được hai chữ "Đế Thị", Hiên Viên Phá Thiên và Tây Môn Băng Nguyệt đều run rẩy kịch liệt. Đế Thị chính là kẻ thù cả đời của bọn họ!
Thấy vô vàn hận ý trong mắt Hiên Viên Phá Thiên và Tây Môn Băng Nguyệt, Tần Hiên dường như xúc động. Nếu hắn không g·iết c·hết Đế Thích Phong, hắn còn mặt mũi nào trở về gặp họ?
"Ta đã đến Hạo Thiên Đảo một chuyến và g·iết c·hết Đế Thích Phong." Một giọng nói bình tĩnh vang lên từ miệng Tần Hiên.
Lời Tần Hiên vừa dứt, ánh mắt Hiên Viên Phá Thiên và Tây Môn Băng Nguyệt liền đọng lại. Tần Hiên đi Vô Nhai Hải chính là để g·iết Đế Thích Phong sao?
"Trong tương lai, ta sẽ buộc Đế Lăng phải quỳ gối trước sư tôn sám hối ngàn năm!" Tần Hiên nhìn hai người, thần sắc vô cùng kiên định nói.
Kẻ chủ mưu chính là Đế Lăng, cho dù thế nào đi nữa, Đế Lăng cũng phải trả một cái giá đắt cho sự kiện đó.
Hiên Viên Phá Thiên và Tây Môn Băng Nguyệt đều cúi đầu, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Họ chỉ hận bản thân không đủ thực lực cường đại, chuyện báo thù họ đành bất lực, chỉ có thể giao phó cho Tần Hiên hoàn thành.
"Sư tôn đang ở đâu?" Tần Hiên nhìn hai người hỏi.
Đôi mắt đẹp của Tây Môn Băng Nguyệt chợt lóe lên, nàng khẽ nói: "Người đang ở trong phủ đệ."
"Ta đi thăm người." Tần Hiên nói một tiếng, cất bước đi về phía phủ đệ. Lúc này, Tây Môn Băng Nguyệt lại mở miệng: "Chờ một chút."
Tần Hiên dừng bước, hơi nghi hoặc nhìn về phía Tây Môn Băng Nguyệt hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Phụ thân đã lớn tuổi, ngươi hãy đứng một bên nhìn người, đừng quấy rầy đến người," Tây Môn Băng Nguyệt nói.
Nghe Tây Môn Băng Nguyệt nói, Tần Hiên không khỏi nhíu mày, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn cất bước, trực tiếp xuyên qua hư không, tiến vào trong phủ thành chủ, trong nháy mắt đã đến nội phủ.
Rất nhanh, một bóng người đang nằm trên ghế thái sư phía trước đã thu hút ánh mắt hắn. Cơ thể hắn lập tức cứng đờ, không thể thốt ra lấy một lời nào.
Bóng người trên ghế thái sư tóc bạc trắng, thân hình gầy gò như củi khô, toàn thân khí tức yếu ớt đến cực điểm, như ngọn nến tàn trước gió, có thể tắt lụi bất cứ lúc nào.
Mặc dù hình ảnh người trước mặt hắn chưa từng thấy qua, nhưng Tần Hiên vẫn biết đó chính là sư tôn của mình, Cầm Ma Tây Môn Cô Yên từng danh chấn Thiên Huyền Cửu Vực.
Tần Hiên làm theo lời Tây Môn Băng Nguyệt, không hề phóng xuất bất kỳ khí tức nào trên người. Bởi vì nếu sư tôn lúc này thấy hắn xuất hiện, tâm tình người nhất định sẽ cực kỳ kích động, điều này đối với một lão giả già yếu mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt.
"Bất hiếu đệ tử Tần Hiên, xin được bái kiến sư tôn," Tần Hiên thì thầm trong lòng. Ngay lập tức, hắn quỳ hai gối xuống đất, dập đầu về phía bóng người đang nằm trên ghế thái sư.
Tây Môn Băng Nguyệt và Hiên Viên Phá Thiên thấy cảnh tượng này, trong lòng vô cùng khó chịu. Họ mong mỏi biết bao phụ thân có thể biết tin Tần Hiên vẫn còn sống, nhưng đáng tiếc họ không thể làm như vậy.
Chỉ thấy Tần Hiên vẫn luôn quỳ ở đó, giống như một pho tượng, thân thể không hề lay động chút nào.
Nếu có người khác nhìn thấy cảnh tượng này, không biết trong lòng họ sẽ cảm thấy thế nào.
Một tuyệt đại nhân vật với thiên phú kỳ dị nhất Cửu Vực, vậy mà lại quỳ lạy dập đầu trước một người đã c·hết – điều này quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
Rất lâu sau, Tần Hiên cuối cùng đứng dậy, nhìn Tây Môn Cô Yên thật sâu một cái rồi xoay người đi về phía Hiên Viên Phá Thiên và Tây Môn Băng Nguyệt.
Ba người đi đến một nơi khác trong phủ đệ. Tần Hiên thần sắc khó hiểu nhìn hai người hỏi: "Sư tôn tại sao lại biến thành thế này?"
Năm đó sư tôn là cường giả Thánh Nhân đỉnh phong cấp hai, mặc dù tu vi bị Đế Lăng phế bỏ, nhưng thân thể vẫn rất cường tráng, không lý nào lại già yếu nhanh đến vậy.
"Phụ thân trong lòng luôn luôn nhớ mong ngươi. Sau khi biết tin ngươi đã c·hết, người càng vô cùng bi thương, thương thế cũng vì vậy mà chồng chất, nên mới thành ra bộ dạng hôm nay," Tây Môn Băng Nguyệt nghẹn ngào nói.
"Nói như vậy là ta đã hại sư tôn ra nông nỗi này..." Tần Hiên tức khắc đau đớn như bị dao cắt, mắt đỏ hoe. Là một đệ tử, hắn thật sự quá vô dụng.
"Phụ thân là người kiêu ngạo đến nhường nào. Không có tu vi, người chỉ có thể sống như một người bình thường. Điều này đối với người mà nói, là một sự dày vò to lớn."
Tây Môn Băng Nguyệt tiếp tục nói: "Đã từng có một khoảng thời gian, phụ thân thậm chí đã nghĩ đến việc tự kết liễu, may mà chúng ta kịp thời phát hiện và ngăn cản người lại."
"Tự kết liễu!" Thần sắc Tần Hiên chợt biến đổi, dư��ng như vừa nghe được một chuyện cực kỳ đáng sợ.
Nếu sư tôn vì hắn mà qua đời, hắn vĩnh viễn sẽ không thể tha thứ cho bản thân mình!
Nguyên bản dịch thuật, duy nhất chỉ được truyền bá tại truyen.free, xin chớ cải biên hay sao chép.