(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 21: Xưa đâu bằng nay
"Tốt! Tiểu Hiên làm rất khá!" Khương Thủ Hằng vốn dĩ là người luôn giữ cảm xúc bình tĩnh, nhưng khi nhìn thấy Khương Hiên trong dáng vẻ này, cuối cùng cũng không thể kiềm nén nổi sự xúc động. Trong mắt lão, dường như có ánh lệ lấp lánh.
"Thương Thiên có mắt, cuối cùng cũng chiếu cố lão già này, mang đến cho Khương gia một tia hy vọng rồi!" Khương Thủ Hằng run rẩy đứng dậy, tiến lại đỡ Khương Hiên. Khương Hiên có thể nhận thấy, giờ phút này tâm trạng của gia gia cực kỳ kích động.
"Gia gia, con sẽ tuân thủ ước định với người, nhất định sẽ tiến vào Trích Tinh Tông, trở thành Nội Môn Đệ Tử của Trích Tinh Tông! Đến lúc đó, xin người hãy kể cho con nghe về chuyện của cha mẹ con!" Khương Hiên kiên nghị nói.
Gia gia rất ít khi kể cho hắn nghe về cha mẹ, chỉ nói họ đã mất sớm, chứ không nhắc đến nguyên nhân ra đi. Những năm gần đây, đây vẫn luôn là một nỗi băn khoăn lớn trong lòng Khương Hiên.
"Được, gia gia đáp ứng con!" Khương Thủ Hằng hít sâu một hơi. Từ ánh mắt kiên định của Khương Hiên, lão thấy được một tia hy vọng. Có lẽ...
Hai ông cháu phải mất một lúc lâu mới bình phục cảm xúc. Sau khi nhìn nhau cười, họ cùng hướng mắt về phía những lễ vật chất đống như núi trong nội viện.
"Mấy thứ này bây giờ phải làm sao đây?" Khương Hiên bất đắc dĩ hỏi. "Vô công bất thụ lộc", hắn không muốn nhận lễ vật của những người này, nếu không sau này họ có việc nhờ vả, hắn cũng khó lòng từ chối.
"Có qua có lại, chuyện này trong giới danh môn quý tộc rất đỗi thông thường, cũng không gọi là mắc nợ ân tình gì. Chúng ta cứ ghi nhớ những người đã tặng quà này, sau này chỉ cần trả lại một phần lễ vật tương tự là được." Khương Thủ Hằng cười híp mắt nói, Khương Hiên nghe vậy khẽ gật đầu.
"Con đã trở thành một Võ Sư, sau này tu luyện tiêu hao rất nhiều, những lễ vật này cũng coi như giúp con một khoản kha khá." Khương Thủ Hằng dùng cây trượng trong tay cạy mở một hòm gỗ dán hoa hồng, ánh vàng rực rỡ lập tức lộ ra từ bên trong.
Khương Hiên nhất thời không thể phản bác, thầm than những người tặng lễ này quả nhiên là tài đại khí thô (giàu có phóng khoáng).
"Gia gia, đã có số tiền này, chúng ta có thể đổi một đại trạch viện để ở, còn có thể thỉnh vài hạ nhân." Khương Hiên vui sướng nói, giờ đây hắn cuối cùng cũng có thể cho gia gia sống những ngày tốt đẹp rồi.
"Đổi trạch viện làm gì? Ta cứ ở lại căn tổ trạch này." Khương Thủ Hằng lắc đầu, ông có tình cảm rất sâu sắc v��i căn nhà cũ nát này.
Khương Hiên quét mắt nhìn tổ trạch của mình. Nhà tuy đã rất cũ kỹ, nhưng diện tích cũng không nhỏ. Thỉnh vài hạ nhân dọn vào, chăm sóc ăn uống sinh hoạt hằng ngày cho gia gia, ngược lại cũng không đến mức chật chội.
"Vậy được, không đổi chỗ ở, nhưng hạ nhân nhất định phải thỉnh!" Khương Hiên lùi một bước, cười nói. Gia gia đi đứng không còn linh hoạt, thêm vào hai tháng nữa hắn sẽ đi Trích Tinh Tông, nếu không có người chăm sóc, trong lòng hắn không khỏi lo lắng.
"Cái này thì được." Khương Thủ Hằng ngoan cố lúc này khẽ gật đầu, lão cũng hiểu Khương Hiên là một tấm lòng hiếu thảo.
"À đúng rồi, đám hạ nhân Lý gia kia, nửa canh giờ trước bị một đám quan sai bắt đi rồi, còn bị đánh không nhẹ, con có biết đây là chuyện gì không?" Khương Thủ Hằng chợt nhớ ra một chuyện, hỏi Khương Hiên.
Khương Hiên nghe vậy, lập tức vui mừng. Xem ra Liễu trung úy kia làm việc ngược lại rất nhanh gọn, nhanh như vậy đã giải quyết ổn thỏa mọi việc rồi.
"Gia gia người cứ yên tâm, sau này người Lý gia sẽ không dám tìm chúng ta gây phiền phức nữa đâu." Khương Hiên trong mắt lóe lên vẻ tự tin. Hắn giờ đây xem như môn sinh của Hàn đại tướng quân, cho dù Lý gia có gan lớn đến mấy cũng không dám công khai gây phiền toái cho bọn họ.
Điều duy nhất cần kiêng kỵ, chính là Lý Chấn Nhạc có khả năng âm thầm làm chút ám muội. Lúc đó trên lôi đài, Khương Hiên rõ ràng cảm nhận được sát ý trong mắt Lý Chấn Nhạc, thực lực Hậu Thiên Bát Trọng đáng sợ của đối phương càng làm lòng hắn nặng trĩu.
Sau này ở Phù Kinh, hắn có thể không cần lo lắng đối phương công khai làm khó dễ, nhưng vẫn cần giữ cảnh giác, bởi lẽ không biết Lý gia sẽ làm ra những thủ đoạn ám muội bẩn thỉu gì.
Chỉ là những điều này không cần gia gia phải lo lắng, nên Khương Hiên cũng không đề cập đến.
Nhìn sắc trời một chút, trải qua một ngày bận rộn, lúc này đã là chạng vạng tối. Tối nay quân phủ sẽ thiết yến chiêu đãi hắn, Khương Hiên không dám quên, vội vàng vào bếp nấu cơm tối cho gia gia trước.
Khương Hiên vốn định mời gia gia cùng đi, nhưng gia gia lại trực tiếp từ chối. Những năm qua, gia gia rất ít khi liên hệ với người ngoài, ngay cả hàng xóm cũng hiếm khi trò chuyện, vẫn luôn là như vậy.
"Tiểu Hiên, con không cần nấu cơm cho ta nữa đâu, mau sửa soạn một chút đi dự tiệc đi, thiệt tình." Gia gia nhìn bóng dáng Khương Hiên ra vào bận rộn, chỉ biết lắc đầu. Đứa nhỏ này, thật sự là không chịu dành chút thời gian nghỉ ngơi nào cho mình.
"Không sao đâu, chỉ là chuyện trong chốc lát thôi." Khương Hiên cởi mở cười cười. Hắn làm cho gia gia món thịt kho tàu, cá trích kho cùng bốn món ăn khác, sau đó lại làm thêm một món canh.
Bữa cơm này cũng tốn gần một lượng bạc. Nếu là trước kia, hai ông cháu nào dám ăn uống như vậy? Nhưng giờ đây đã khác, Khương Hiên âm thầm thề, sau này không dám hứa hẹn để gia gia ăn sơn hào hải vị, nhưng nhất định phải để lão ăn ngon, ngủ ngon, sống những ngày tháng thoải mái.
Khương Thủ Hằng hôm nay hết sức vui vẻ, lúc ăn cơm khẩu vị cũng tốt hơn nhiều. Tóc bạc trắng, hiếm hoi lắm mới thấy gương mặt lão hồng hào, những nếp nhăn trên trán cũng phai nhạt đi không ít.
Chờ gia gia ăn xong và giúp lão thu dọn bát đũa, Khương Hiên nhận thấy thời gian khai ti���c ở phủ tướng quân đã không còn xa, liền trở về phòng thay một thân quần áo khác.
Những chuyện xảy ra trong ngày hôm nay thật giống như một giấc mơ. Một tháng trước, Khương Hiên tuyệt đối không dám nghĩ rằng mình vậy mà có thể giành được vị trí đứng đầu trong Kết Nghiệp Đại Điển.
Tất cả những điều này, đều phải quy công cho quả trứng nhện thần bí trong đầu hắn.
Nghĩ vậy, Khương Hiên tâm thần chìm vào trong óc, lần nữa tiến vào không gian đen kịt kia.
Sau khi tinh thể trắng noãn kia hòa tan hoàn toàn, Khương Hiên đã không còn tiến vào không gian này nữa. Một mặt là bởi vì tu vi đột nhiên tiến triển nhanh chóng khiến hắn kinh hỉ, một mặt khác là vì cuộc chiến Top 10 của đại điển vô cùng gay cấn, nên hắn cũng vô thức quên mất nơi này.
Giờ đây bước vào không gian quỷ dị này, Khương Hiên không khỏi có chút căng thẳng. Tinh thể trắng noãn kia đã hòa tan hoàn toàn, nói cách khác, quả trứng nhện trong đó đã không còn bị ngăn cản, trời mới biết con Tri Chu kia có thể chui ra ngoài hay không?
Nghĩ vậy, hắn cũng thấy da đầu hơi tê dại. Con ngươi ngũ lăng màu vàng kim kia, mỗi lần nhớ lại, đều khiến hắn kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
Như mọi lần, theo ánh sáng trong bóng tối mà tiến lên, Khương Hiên rất nhanh đi đến chỗ quả trứng nhện.
Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt hắn lập tức đại biến. Giờ đây, tại vị trí đó, xuất hiện một sợi tơ nhện Thất Thải, bám dính vào bốn phương tám hướng, phạm vi đạt tới mười trượng! Quả trứng nhện trong lưới, lớp tinh thể bao phủ bên ngoài đã biến mất hoàn toàn, lại như một trái tim đang đập, không ngừng nhúc nhích theo một nhịp điệu! Phanh phanh! Phanh phanh!
Quả trứng nhện từ trong ra ngoài không ngừng chấn động. Trong khi đó, con Tri Chu Thất Thải kia hai mắt nhắm chặt, tám cái chân co rúc lại một chỗ, như là vẫn còn đang ngủ say.
Thấy vậy, Khương Hiên trong lòng thoáng buông lỏng, may mắn là nó vẫn chưa tỉnh lại! Tuy nhiên nó chưa tỉnh, nhưng những sợi tơ nhện Thất Thải đột nhiên xuất hiện này, vẫn làm Khương Hiên trong lòng có chút bất an.
Hắn cảnh giác đi đến bên cạnh tơ nhện, xem xét hồi lâu, thăm dò vươn tay kéo thử. Sợi tơ nhện cực kỳ dẻo dai và co giãn. Với man lực Hậu Thiên Ngũ Trọng của hắn lúc này, vậy mà vẫn không thể kéo đứt.
Khương Hiên trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Một lần nữa nhìn về phía quả trứng nhện, thần sắc hắn trở nên càng thêm trịnh trọng. Quả trứng nhện này, lai lịch quả nhiên không phải chuyện đùa. Nếu hắn đoán đúng, nó hẳn là đã theo thiên thạch rơi xuống vào ngày đó.
Nó đến từ thế giới khác ư? Rốt cuộc có lai lịch như thế nào? Khương Hiên trong lòng nghĩ ngợi, vừa hiếu kỳ vừa sợ hãi.
Theo như tình hình trước mắt, quả trứng nhện này mang lại cho hắn không ít lợi ích. Nhưng những lợi ích đó có thể quy kết về tinh thể trắng noãn kia. Giờ đây tinh thể đã hòa tan gần như không còn, còn lại quả trứng nhện này, mang lại cho hắn là tốt hay xấu, quả thật khó có thể đoán trước. Khương Hiên không biết điều này, nội tâm nhất thời có chút lo sợ bất an.
"Được rồi, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, chắc chắn sẽ có cách giải quyết." Khương Hiên quét mắt nhìn con Tri Chu Thất Thải đang ngủ say kia, rồi quay người rời khỏi không gian này. Hắn dù có lo lắng thế nào cũng vô ích, chỉ có thể đi một bước tính một bước.
Tâm thần rời khỏi không gian đen kịt, mới chỉ qua một lát. Khương Hiên t��m r��a một cái, thay một thân võ giả phục màu đen gọn gàng, rồi chuẩn bị tiến về phủ tướng quân.
Hắn vừa đi ra khỏi cửa sân, liền phát hiện bên ngoài có một chiếc xe ngựa đang dừng. Con ngựa đó là linh mã có thể đi ba nghìn dặm một ngày, vô cùng thần tuấn, trên yên ngựa còn có minh văn (dấu hiệu) của phủ tướng quân.
"Khương thiếu gia."
Thấy Khương Hiên đi ra, người chăn ngựa kia vội vàng xuống xe, hắn là người do phủ tướng quân đặc biệt phái tới đón Khương Hiên.
"Quản bá, không cần khách khí, chúng ta đâu phải người xa lạ." Khương Hiên hướng người chăn ngựa cười cười, lập tức tiến vào trong xe.
Người chăn ngựa này là hạ nhân của phủ tướng quân, bình thường phụ trách chăm sóc rất nhiều ngựa của phủ tướng quân. Trước kia Khương Hiên cũng từng phụ trách chăm ngựa, làm sao lại không biết hắn được?
"Lúc này không giống ngày xưa, Khương thiếu gia đã cá chép hóa rồng rồi." Quản bá cảm khái nói, lập tức giương roi ngựa lên, xe ngựa hất bụi mà đi.
Phủ tướng quân vẫn khí thế hào hùng như trước, nhưng lần này Khương Hiên trở lại đây, thân phận và địa vị của hắn lại hoàn toàn khác biệt.
Trước kia hắn đều từ cửa hông mà vào phủ tướng quân, nhưng hôm nay xe ngựa lại dừng trước cửa chính. Khương Hiên nhảy xuống xe ngựa, khóe miệng nở nụ cười, thong dong tự tin bước vào bên trong.
Tại cửa ra vào phủ tướng quân, lúc này có không ít thủ vệ. Nhiều người dự tiệc đang trình thiệp mời, nhận sự kiểm tra của thủ vệ.
Thật trùng hợp, Lưu quản gia mà Khương Hiên quen biết đang đứng ở cửa lớn tiếp khách, thỉnh thoảng tiếp đãi những đại lão thế gia.
Khương Hiên sắc mặt bình tĩnh đi tới. Vừa thấy hắn, Lưu quản gia kia thần sắc lập tức trở nên mất tự nhiên.
Khương Hiên đi về phía cửa lớn. Lưu quản gia cuối cùng kiên trì đón chào, hít sâu một hơi, nói: "Khương công tử, ngài đã đến rồi."
Khương Hiên gật đầu, cười mà không nói, đi vào bên trong. Hai bên thủ vệ nhìn về phía Khương Hiên, trong mắt toát ra một tia kính ý. Bọn họ cũng đều đã nghe nói, thiếu niên này tuổi còn trẻ đã trở thành một Võ Sư, còn đoạt được vị trí đứng đầu trong võ viện đại điển.
Lưu quản gia cùng Khương Hiên vào cửa, tư thái đặt cực thấp, nhất thời trong lòng trăm mối ngổn ngang.
"Có vài người, nhất định không thuộc cùng một thế giới với ngươi." Một tháng trước, Lưu quản gia đã từng nói như vậy với Khương Hiên. Khi đó hắn chỉ cảm thấy Khương Hiên là một kẻ thất chí chăm ngựa, cũng là hạ nhân như hắn. Nhưng một tháng sau, thân phận địa vị của cả hai lại đã có sự chuyển biến cực lớn. Không cùng một thế giới? Đúng vậy, hắn và Khương Hiên quả thực đã không còn ở cùng một thế giới! Đối với Lưu quản gia mà nói, những lời đã nói một tháng trước, giống như một lời châm chọc lớn đối với chính bản thân hắn, khiến hắn vô cùng xấu hổ.
Cuộc hành trình tráng lệ của thiếu niên Khương Hiên, được Tàng Thư Viện độc quyền gửi gắm đến chư vị độc giả.