(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 2373: Chuyên tâm bày bố
Lý Mộc Bạch nhìn Nhạn Thanh Vận với ánh mắt đầy thâm ý. Từ trước, hắn đã cảm thấy mối quan hệ giữa Nhạn Thanh Vận và Tần Hiên không hề bình thường, dường như không chỉ là bạn bè đơn thuần. Hôm nay nhìn lại, có lẽ suy đoán của hắn không sai.
Chỉ là, Tần Hiên hôm nay đã đoàn tụ với thê tử, khiến tình cảnh của nàng có vẻ hơi khó xử.
Cuộc đối thoại không coi ai ra gì của hai người dường như xem nhẹ những người xung quanh. Vị Đại Đế của Lý gia lộ rõ vẻ khó xử, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào. Lý Mộc Bạch đã đánh bại Dư Hoàng, thực lực tuyệt đối đạt đến cấp Đại Đế, vị Đại Đế kia chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Hơn nữa, Lý Mộc Bạch và Tần Hiên là bạn tốt. Nếu đắc tội Lý Mộc Bạch, Tần Hiên e rằng sẽ không bỏ qua cho hắn. Hắn chỉ là hạ nhân của Lý gia, tuy rằng phải nghe theo lệnh của Lý Hàn Dương, nhưng cũng sẽ không dễ dàng mang tính mạng mình ra mạo hiểm.
Ánh mắt Lý Hàn Dương liên tục lóe lên một thoáng, dường như nghĩ ra điều gì. Hắn bước chân tới gần, đi đến cách Lý Mộc Bạch và Nhạn Thanh Vận không xa. Chỉ thấy trên mặt hắn đột nhiên nở một nụ cười, nhìn về phía Lý Mộc Bạch rồi mở lời: "Tại hạ là Lý Hàn Dương của Lý gia."
Nhạn Thanh Vận liếc nhìn Lý Hàn Dương, thầm nghĩ người này thật dối trá. Vào lúc như thế này mà vẫn có thể tươi cười đối đãi người khác, quả thực cực kỳ giả dối. Bất quá, hẳn là Lý Hàn Dương đang cố kỵ thân phận của Lý Mộc Bạch và Tần Hiên, bằng không dù Lý Mộc Bạch có chiến thắng Dư Hoàng, hắn cũng chưa chắc sẽ để vào mắt.
Dù Lý Mộc Bạch có cường thịnh đến mấy, cũng chỉ là một người. Đứng trước Lý gia, hắn vẫn tỏ ra vô cùng nhỏ yếu.
Ánh mắt Lý Mộc Bạch cũng nhìn về phía Lý Hàn Dương, trong lòng cũng có chút ngoài ý muốn về thái độ của Lý Hàn Dương.
Vào thời điểm này, Lý Hàn Dương không ra tay với hắn mà lại chủ động chào hỏi, cứ như đối đãi bạn bè vậy. Điều này quả thực không phải người bình thường có thể làm được.
"Lý Mộc Bạch." Lý Mộc Bạch đáp lại Lý Hàn Dương một tiếng.
"Tại hạ biết ngày hôm qua các hạ đã đại chiến một trận với Dư Hoàng, có thể nói là phong thái trác tuyệt, kinh diễm toàn trường. Ta cũng có chút kính phục các hạ, chỉ là chưa có cơ hội kết giao một phen. Chi bằng đến quý phủ của ta ngồi một chút?" Lý Hàn Dương mỉm cười nói, giọng điệu vô cùng khách khí, cứ như thật sự coi Lý Mộc Bạch là bạn bè.
Ánh mắt Lý Mộc Bạch lộ vẻ kinh ngạc. Đây là muốn kết giao với hắn sao?
Quả nhiên không phải người bình thường.
Lý Mộc Bạch liếc nhìn Nhạn Thanh Vận bên cạnh, rồi lập tức mở lời với Lý Hàn Dương: "Điều này ngược lại không cần phiền toái. Chỉ là, cô gái này có thể để ta mang đi không?"
"Quả nhiên là coi trọng nàng." Đôi mắt Lý Hàn Dương khẽ ngưng lại. Cô gái này đẹp vô cùng, tuyệt đối xứng danh tuyệt thế giai nhân. Lý Mộc Bạch coi trọng nàng cũng là hợp tình hợp lý. Bất quá, cứ như vậy để Lý Mộc Bạch mang nàng đi, hắn cảm thấy có chút thiệt thòi, ít nhất cũng phải nhận được thứ gì đó.
"Xin hỏi Mộc Bạch huynh, có phải huynh có ý với nàng không?" Lý Hàn Dương truyền âm hỏi Lý Mộc Bạch. Loại vấn đề này đương nhiên không tiện hỏi công khai.
Nghe lời Lý Hàn Dương nói, Lý Mộc Bạch không khỏi lộ ra vẻ quái dị. Ban đầu Lý Hàn Dương cho rằng hắn cứu Nhạn Thanh Vận là vì có ý đồ với nàng, nên mới ra tay cứu giúp.
Chỉ thấy trong ánh mắt Lý Mộc Bạch lóe lên một tia thâm ý, dường như nghĩ ra điều gì, hắn truyền âm đáp: "Lý huynh quả nhiên có ánh mắt tinh tường. Ta quả thật vừa gặp đã yêu nàng, thấy Lý huynh dường như muốn ra tay với nàng nên không nhịn được ra tay cứu giúp. Mong Lý huynh đừng trách tội."
"Sao lại nói như vậy chứ? Thật không dám giấu giếm, ta cũng có chút ý định với nàng, muốn đưa nàng về phủ. Chỉ là nàng không chịu theo ta, vì vậy bất đắc dĩ mới dùng một vài thủ đoạn." Lý Hàn Dương mỉm cười nói. Mặc dù hành vi như vậy đáng bị coi thường, nhưng khi hắn nhắc đến, thần sắc lại tỏ ra vô cùng thản nhiên, cứ như chỉ đang kể một chuyện hết sức bình thường.
Thế nhưng, Lý Hàn Dương không hề phát hiện rằng sau khi nghe những lời này của hắn, ánh mắt Lý Mộc Bạch đã lạnh đi một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục như thường.
"Xem ra là tại hạ hoành đao đoạt ái rồi." Lý Mộc Bạch mở lời. Những lời này thực ra là để thăm dò ý đồ thật sự của Lý Hàn Dương, xem hắn rốt cuộc muốn gì. Lý Hàn Dương chắc chắn có mưu đồ, bằng không sẽ không nói nhiều với hắn như vậy.
"Các hạ nói quá lời. Nếu có thể dùng một vị nữ tử để kết giao được một người bạn như các hạ, đối với Lý mỗ mà nói, quả thực là một việc vô cùng có ý nghĩa." Lý Hàn Dương trong mắt chứa nụ cười, nhìn Lý Mộc Bạch nói, lời trong lời ngoài dường như đang ám chỉ điều gì đó.
Nếu Lý Mộc Bạch muốn Nhạn Thanh Vận, hắn có thể nhường nàng. Chỉ là, Lý Mộc Bạch cần phải kết giao với hắn.
"Thật sao?" Lý Mộc Bạch dò hỏi, trên mặt còn cố tình lộ ra vẻ kinh ngạc.
Thấy thần sắc trên mặt Lý Mộc Bạch, nụ cười trong mắt Lý Hàn Dương càng thêm đậm, hắn mở lời: "Lý mỗ nói là làm. Nếu như các hạ thật sự muốn cô gái này, ta có thể nhường cho ngươi, tuyệt đối không từ chối."
"Vậy thì đa tạ." Lý Mộc Bạch nói lời cảm tạ một tiếng, cũng không nói gì thêm, cứ như không biết gì cả.
Thấy Lý Mộc Bạch không có bất kỳ biểu thị nào, Lý Hàn Dương khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: Người này có thiên phú kiếm đạo cao như vậy, không đến mức lại không có nhãn lực như thế chứ? Chẳng lẽ muốn không công mang người đi?
"Các hạ cũng đến từ Thiên Huyền Đại Lục, hẳn là có quan hệ rất tốt với Tần Hiên?" Lý Hàn Dương đột nhiên mở lời hỏi Lý Mộc Bạch, cứ như thuận miệng nhắc đến.
"Cuối cùng cũng vào thẳng vấn đề rồi sao?" Khóe miệng Lý Mộc Bạch nhếch lên một độ cong đầy ý vị, thần sắc tự nhiên đáp: "Quan hệ thật không tệ, từng kề vai chiến đấu cùng nhau."
Lý Hàn Dương nghe lời này, đôi mắt sáng lên một chút, lại nói: "Ta có ý muốn kết giao với Tần huynh, chỉ là thời gian quá vội vàng, chưa kịp nói chuyện. Không biết Lý huynh có thể giúp tại hạ một chút không?"
"Giúp gì?" Lý Mộc Bạch lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, nhưng trong lòng đã đại khái đoán được ý đồ của Lý Hàn Dương: ban đầu hắn muốn thông qua Lý Mộc Bạch để kết giao với Tần Hiên.
Hôm nay danh tiếng của Tần Hiên rất cao, ngay cả Nam Dận cũng bị hắn đánh bại. Một nhân vật yêu nghiệt như vậy, thành tựu tương lai nhất định là vô cùng. Nếu Lý Hàn Dương có thể kết giao với Tần Hiên, địa vị của hắn trong gia tộc sẽ càng thêm củng cố.
"Xin Lý huynh mời Tần huynh vào quý phủ của ta ngồi một chút. Ta có một vài nghi hoặc, khó khăn trong tu luyện, muốn thỉnh giáo hai vị một phen." Lý Hàn Dương thần sắc chân thành nói.
Lần trước hắn mời Tần Hiên đến làm khách, kết quả còn chưa chờ Tần Hiên mở lời đã bị Dương Mộc trực tiếp từ chối. Mà nếu là Lý Mộc Bạch đi mời, Tần Hiên hẳn sẽ không không nể mặt mũi này chứ?
Lý Mộc Bạch khẽ nheo hai mắt. Muốn hắn và Tần Hiên cùng đi Lý phủ sao? Người này tính toán cũng không tồi.
Chỉ là, điều này đã định là không thể nào.
Ngay cả khi hắn nguyện ý đi, Tần Hiên cũng không thể nào chấp nhận.
"Hay là thế này, ngươi cứ trực tiếp theo ta về đi. Có nghi hoặc, khó khăn gì trong tu luyện thì cứ trực tiếp hỏi hắn. Cũng không nhất thiết phải khiến hắn đi một chuyến." Lý Mộc Bạch mở lời, ánh mắt ẩn chứa một luồng thâm ý.
"Ta đi qua sao?" Lý Hàn Dương lẩm bẩm. Chỉ thấy hắn trầm ngâm chốc lát rồi lập tức gật đầu nói: "Vậy được, ta sẽ theo ngươi về."
Dù kết quả này không phải điều Lý Hàn Dương dự đoán từ trước, nhưng chỉ cần có thể tiếp xúc gần gũi với Tần Hiên, hắn liền có cơ hội kết giao được vị bằng hữu này. Đánh đổi một số thứ tự nhiên cũng không đáng kể.
Không thể không nói, suy nghĩ của Lý Hàn Dương vô cùng chu toàn, không hề có sai sót. Thế nhưng, hắn làm sao cũng không ngờ rằng, ngay khoảnh khắc hắn mở lời đồng ý thả người, cũng là lúc hắn đã rơi vào cái bẫy mà Lý Mộc Bạch đã dụng tâm sắp đặt!
Tất cả tinh túy của bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.