(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 257: Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng
Khương Hiên bất giác lắng nghe cẩn thận.
"Huyết mạch của ngươi tuy yếu, song cũng có điểm hơn người. Sau khi tiến vào gia tộc, ngươi nên lưu tâm, trong tộc có rất nhiều bí địa tu luyện dành cho các loại tu giả đặc thù."
Trung niên nam tử thiện ý nhắc nhở, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
"Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm."
Khương Hiên chân thành đáp, trên đường đến đây, hắn đã biết trung niên nam tử này tên là Lâm Chính Giai, là người dòng chính của bổn gia, thân phận phi thường bất phàm.
Sau khi Lâm Chính Giai nói chuyện xong với Khương Hiên liền rời đi. Mối đãi ngộ này, những người khác hoàn toàn không có, tự nhiên đã gây nên một tràng ghen ghét.
Theo sự sắp xếp của các trưởng bối gia tộc khác, tổng cộng 50 đệ tử chi tộc đã chính thức tiến vào Kim Trúc vực.
Kim Trúc vực có diện tích rộng lớn, giữa dãy núi và bình nguyên, rất nhiều công trình kiến trúc đã được khởi công xây dựng.
Trong đó, lấy Kim Trúc Thành làm trung tâm. Nghe nói đó là nơi cư ngụ của truyền nhân dòng chính bổn gia, hầu hết những người Lâm gia thuộc hàng thượng đẳng trong Đại Ly Vương Triều đều sống ở đó.
Còn Khương Hiên và những đệ tử chi tộc mới đến này lại không có đãi ngộ đó. Bọn họ sống trong một thôn xóm xa Kim Trúc Thành. Tuy gia tộc ban cho đãi ngộ không kém hơn bên ngoài, song xét về địa vị, vẫn có sự chênh lệch rõ ràng.
"Làm sao mới có thể tiến vào Kim Trúc Thành?"
Đêm đó, sau khi ổn định chỗ ở, Khương Hiên nhìn về phía Kim Trúc Thành đèn đuốc sáng trưng từ xa, nội tâm rạo rực, rất muốn nhân lúc đêm khuya lén lút dò hỏi.
Hôm nay, thông qua tẩy luyện trì, hắn đã thể hiện thiên phú kim trúc nửa phẩm. Tuy mong manh, nhưng cũng đủ để chứng minh, mẫu thân hắn quả nhiên là người của Lâm gia.
Vị Lâm Diệu Hàm của bổn gia kia, khả năng là mẫu thân hắn ngày càng cao. Nghĩ đến nàng đang ở trong thành, Khương Hiên cũng có chút không kìm nén được, rất muốn đi tìm nàng ngay lập tức.
Chỉ là gia quy của Lâm gia nghiêm ngặt, những thành viên chi tộc mới đến như bọn họ không được phép tùy tiện tiến vào Kim Trúc Thành.
Nếu Khương Hiên lén lút lẻn vào, hắn cũng không chắc chắn sẽ không bị người nhìn thấu. Dù sao bên trong Kim Trúc Thành, rất có thể có Tôn Chủ cảnh Toái Hư trấn giữ, Tôn Giả thì càng không ít.
Cổ thế gia khổng lồ này, tồn tại vạn năm sừng sững không lay chuyển, làm sao có thể tùy tiện xông loạn được?
"Nếu có quen biết huyết mạch dòng chính thì tốt rồi."
Khương Hiên khẽ thở dài. Hắn mới vừa tiến vào Lâm gia, chi bằng không nên hành động thiếu suy nghĩ thì hơn, nếu không một khi bị phát hiện và trục xuất khỏi Kim Trúc vực, việc tìm mẫu thân sẽ khó như lên trời.
Một đêm bình yên trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, Khương Hiên còn chưa tỉnh khỏi nhập định, bên ngoài đã có một trận cãi vã.
Tiếng ồn ào diễn biến đến cuối cùng, hóa thành ẩu đả. Lúc này, Khương Hiên nhíu mày mở mắt, đứng dậy xem xét tình hình.
"Lâm Mạc kia lại đến nữa rồi, ỷ vào mình là dòng chính của gia tộc, rất thích bắt nạt người chi tộc."
"Hồi trước chúng ta vừa mới đến, cũng không ít lần bị hắn nhục nhã. Đã mấy năm trôi qua rồi, tu vi của hắn không tiến bộ, song cái tài bắt nạt người thì lại càng ngày càng cao."
Khương Hiên vừa đẩy cửa ra, liền nghe thấy vài tiếng xì xào bàn tán.
Thôn xóm mà họ đang ở, không chỉ là nơi các đệ tử chi tộc mới vào năm nay cư ngụ, mà còn có những người đã thông qua khảo hạch các năm trước.
Chỉ vài câu nói lác đác, Khương Hiên đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Ánh mắt hắn lướt qua khoảng sân, thấy đám đông đang tụ tập phía trước.
"Thế nào? Vừa nãy không phải hung hăng lắm sao? Bảo ngươi nghe lời thì không nghe, giờ đã biết sai rồi chứ?"
Một thanh niên dáng người khôi ngô, khuôn mặt phúc tướng, đang dùng chân đạp một người nằm trên mặt đất, mặt mũi tràn đầy mỉa mai và đắc ý.
Mà thiếu niên nằm trên mặt đất thì nghiến răng nghiến lợi, mặc cho đối phương đá đạp thế nào cũng nhất quyết không chịu nhận sai.
Xung quanh có không ít người túm năm tụm ba xúm lại, nhưng không một ai tiến lên ngăn cản.
"Ta nói chuyện ngươi không nghe rõ sao? Mau xin lỗi ta đi!"
Thanh niên tên Lâm Mạc thấy thiếu niên phản kháng mình im lặng không nói, trong lòng vô cùng khó chịu, liền ra lệnh.
Phì!
Thiếu niên kia há miệng phun ra một ngụm nước bọt, căn bản không có ý niệm khuất phục trong đầu.
Lâm Mạc đứng trên cao nhìn xuống, mặt hắn không bị bắn trúng, nhưng đôi giày thì lại bị vấy bẩn.
Trong phút chốc, thần sắc hắn tái nhợt.
"Hay lắm, cứng đầu thật đấy! Nếu không dạy dỗ ngươi tử tế, e rằng ngươi sẽ không biết trời cao đất rộng là gì."
Lâm Mạc nổi giận, một cước dẫm lên cánh tay thiếu niên, mắt lộ hàn quang, rõ ràng là muốn phế bỏ hắn.
Khương Hiên nheo mắt, chẳng lẽ Lâm gia không có quy củ và kỷ luật sao? Một người thuộc dòng chính của gia tộc lại có thể muốn làm gì thì làm như vậy ư?
"Lâm Mạc, buông tha hắn đi, đừng làm quá đáng!"
Một thanh niên không đành lòng lên tiếng: "Nếu cứ tiếp tục như vậy, thiếu niên kia tuy không chết, nhưng chắc chắn sẽ lưu lại ám ảnh trong lòng."
"Ít nói nhảm! Ta giáo huấn hắn thì liên quan gì đến ngươi? Thế nào, muốn nhập hội với hắn sao?"
Lâm Mạc nhếch lông mày, cười lạnh nói.
Nghe lời uy hiếp của hắn, sắc mặt thanh niên kia biến đổi liên tục, cắn răng, không nói thêm lời nào nữa.
"Thôi được rồi, kệ hắn đi, hắn cũng không dám ra tay quá nặng thật đâu, thiếu niên kia nhiều lắm là chỉ bị chút thương ngoài da thôi."
"Cha của Lâm Mạc này lại là đư���ng ca của vị Lâm Lang Tà kia, không thể đắc tội nổi. Trưởng lão Chấp Pháp của gia tộc đều vì thế mà mắt nhắm mắt mở với hắn. Nếu không thì chỉ bằng cái thứ bao cỏ này, nào dám mỗi năm đều đến đây càn rỡ."
"Hừ, hắn ở Kim Trúc Thành không được như ý, nên mới chỉ dám đến chỗ chúng ta đây giương oai. Theo ta được biết, chỉ cần đệ tử chi tộc có thể đạt đến trình độ được vào Kim Trúc Thành, hắn ta sẽ không dám đắc tội."
"Nói cho cùng, hắn chỉ là một tên chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng mà thôi. Đợi khi thực lực của chúng ta đủ mạnh, tự nhiên sẽ không cần phải sợ."
Đa số mọi người chọn cách im lặng, thầm mắng trong lòng.
Giọng nói của họ rất nhỏ, đảm bảo tên bao cỏ Lâm Mạc kia không nghe thấy. Song Khương Hiên với ngũ giác nhạy bén thì lại nghe rõ mồn một.
"Cháu của Lâm Lang Tà ư?"
Mắt Khương Hiên chợt lóe sáng. Lâm Lang Tà và Lâm Diệu Hàm là tỷ đệ, vậy thì suy ra, kẻ tên Lâm Mạc này hẳn là đã từng gặp Lâm Diệu Hàm rồi?
"Ngoan ngoãn nghe lời dập đầu xin lỗi ta, lau sạch đôi giày của ta đi. Nói như vậy, ta bây giờ còn có thể thu tay lại, nếu không thì tiếp theo sẽ là phế bỏ cánh tay ngươi đó."
Lâm Mạc lạnh lùng nói với thiếu niên dưới chân, lấy việc chà đạp tự tôn của người khác làm vui thú.
Hàng năm, những đệ tử chi tộc mới thông qua khảo hạch của gia tộc để tiến vào Kim Trúc vực, hắn đều muốn đến gây sự.
Nhìn đám đệ tử chi tộc này tỏ ra sợ hãi và cầu xin tha thứ, lòng hư vinh của hắn luôn tìm thấy sự thỏa mãn lớn lao.
"Ngươi nằm mơ đi! Đồ phế vật nhà ngươi!"
Thiếu niên có cốt khí phi thường cứng cỏi, những lời này trực tiếp chạm vào chỗ yếu của Lâm Mạc.
"Ngươi dám gọi ta là phế vật?"
Lâm Mạc lập tức trở nên tức giận bừng bừng. Thứ hắn căm ghét nhất đời này chính là bị người khác gọi là phế vật.
Phụ thân hắn luôn gọi hắn như vậy, huynh đệ tỷ muội hắn cũng gọi như vậy. Nay thì hay rồi, ngay cả một đệ tử chi tộc nhỏ bé cũng dám bất kính đến thế!
Thần sắc hắn trở nên dữ tợn, vừa nhấc chân lên, định dùng sức giẫm gãy cánh tay thiếu niên.
Keng!
Tiếng kiếm ngân vang rõ ràng vang lên, sau đó một đạo xích sắc kiếm quang chợt lóe qua.
Lâm Mạc kinh hãi kêu lên một tiếng, lập tức lùi lại mấy bước.
Hắn dừng lại, phát hiện mình lông tóc không hề tổn hao, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Ngươi làm cái gì đó? Không biết ta là ai sao?"
Lúc này, hắn giận dữ nhìn về phía một thiếu niên anh tuấn. Sau khi bảo kiếm đỏ thẫm của thiếu niên kia lóe sáng một cái đầy uy hiếp, nó đang được thu vào vỏ.
"Chẳng qua cũng chỉ là một phế vật của bổn gia mà thôi."
Thiếu niên tùy ý nói. Khi bảo kiếm đỏ thẫm hoàn toàn vào vỏ, như hưởng ứng lời hắn, Lâm Mạc vốn lông tóc không hề tổn hao, đột nhiên "bùng" một tiếng, quần áo trên người hắn nổ tung thành từng mảnh nhỏ!
"Ngươi..."
Lâm Mạc kinh hãi kêu lên một tiếng vì dị biến này, ngay sau đó phát hiện toàn thân lạnh toát. Quần áo của hắn trong khoảnh khắc đã bị hủy hoại hoàn toàn, giữa ban ngày ban mặt, để lộ cặp mông trắng như tuyết.
Sắc mặt hắn nhất thời trắng bệch, không ít người xung quanh thì không nhịn được phá lên cười.
"Hay lắm! Không hổ là Sơn Băng Kiếm Lâm Sùng, chiêu kiếm pháp này quả nhiên vô cùng cao minh!"
"Lâm Sùng làm vậy mới hả dạ chứ, đáng đời hắn dám coi thường đệ tử chi tộc!"
Một vài người ồn ào nói, thấy Lâm Sùng ra mặt vì thiếu niên kia, ai nấy đều cảm thấy hả dạ vô cùng.
Trong đám đông, Khương Hiên vốn mắt đã tán phát ra một luồng kim quang, giờ mắt đã trở lại bình thường. Khi nhìn về phía Lâm Sùng, hắn có chút kinh ngạc.
"Kiếm pháp sắc bén thật, lập tức làm quần áo Lâm Mạc tan nát hết, nhưng lại không hề làm hắn bị thương chút nào."
Khương Hiên tán thưởng một câu. Hắn vốn không có mấy ấn tượng về Lâm Sùng này, nhưng việc Lâm Sùng kịp thời ra tay lại khiến hắn thêm vài phần thưởng thức.
Trong hoàn cảnh như thế mà dám ra tay không sợ quyền quý, nói chung là người có nguyên tắc riêng. Lâm Sùng này có thể tạo dựng được chút danh tiếng, quả nhiên không phải vô cớ.
"Ngươi là Sơn Băng Kiếm?"
Lâm Mạc kinh nghi hỏi, đồng thời vội vàng lấy ra một bộ quần áo mới từ Hư Không Giới Chỉ của mình để khoác lên.
"Đúng vậy. Nếu muốn báo thù, bất cứ lúc nào cũng xin đợi đại giá quang lâm."
Lâm Sùng khí vũ hiên ngang, lời này vừa thốt ra, không biết bao nhiêu thiếu nữ xung quanh đã ném ánh mắt ái mộ về phía hắn.
Thần sắc Lâm Mạc lập tức vô cùng xấu hổ, uất ức đến cực điểm, nhưng hết lần này đến lần khác lại không dám bộc phát.
Với thực lực của hắn, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Lâm Sùng, người ở cảnh giới Giả Đan.
"Đáng chết, năm nay có Sơn Băng Kiếm này đến, vậy mà lại quên mất."
Lâm Mạc thầm rủa xui xẻo, mặt xanh mét quay người rời đi, không dám nói thêm lời nào.
Hắn ở lại chỉ tổ mất mặt mà thôi, chi bằng mau chóng rời đi, tìm người khác mà trút giận thì hơn.
Lâm Sùng không ngăn cản đối phương rời đi, mà kéo thiếu niên nằm trên mặt đất dậy.
"Ngươi không sao chứ? Ngươi tên là gì?"
Lâm Sùng mỉm cười hỏi.
"Ta tên Lâm Kinh Vân, thật sự đa tạ ngươi."
Lâm Kinh Vân tràn đầy cảm kích đáp. Nếu không phải Lâm Sùng ra tay, hôm nay hắn không biết phải xoay sở thế nào.
"Không cần cám ơn ta, dù ta không ra tay thì vị kia ở đằng kia cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu."
Lâm Sùng bật cười lớn, nói xong ngẩng đầu nhìn về phía Khương Hiên, vẻ mặt lộ rõ thiện ý.
Vừa ra kiếm xong, hắn mới chú ý thấy Khương Hiên đã ở gần đó.
"Ngươi nói vị nào?"
Lâm Kinh Vân có chút hồ đồ hỏi. Hắn quay đầu nhìn theo ánh mắt Lâm Sùng, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ ai.
Lâm Sùng cũng sững sờ. Trong tầm mắt của hắn, Khương Hiên vừa rõ ràng còn ở chỗ này, giờ đã biến mất không thấy.
"Không có gì, cứ coi như ta chưa nói gì."
Trên con đường lát đá trong rừng, Lâm Mạc vừa đi vừa hổn hển chửi bới.
"Cái tên Sơn Băng Kiếm kia thì có gì đặc biệt chứ, còn muốn nhúng tay vào! Lão tử thích bắt nạt ai thì liên quan gì đến hắn, dám ra vẻ ta đây!"
"Không được, vốn là đến tìm thú vui, thế này lại khiến ta khó chịu rồi. Phải tìm người trút giận mới được!"
Lâm Mạc nói xong, nhìn đông ngó tây, mong tìm được đệ tử chi tộc nào đó đang đi lạc.
Rất nhanh, trên con đường phía trước, hắn phát hiện một thiếu niên, đang nghiêng người tựa vào một cây đại thụ, trông có vẻ như đang đợi người.
"Hừ hừ, đến thật đúng lúc. Thiên Đường có lối ngươi không đi, Địa Ngục không cửa ngươi lại cứ muốn xông vào."
Sắc mặt Lâm Mạc đại hỉ, chỉ hai ba bước liền đi đến trước mặt thiếu niên.
Tất cả bản quyền chuyển ngữ c���a chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.