(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 273: Lâm gia căn
"Ông ngoại của con có thể có chút thành kiến, nhưng năm đó khi đưa ta rời Vân Hải giới, mọi chuyện lại có ẩn tình khác, cũng là vì muốn tốt cho ta."
Lâm Diệu Hàm khẽ nói, kể lại cho Khương Hiên nghe những ký ức nàng vừa hồi tưởng lại từng chút một.
"Thái Thượng Vong Tình Thuật, là một môn bí thuật Thượng Cổ cường đại tuyệt luân. Người tu luyện thuật này có thể nắm giữ sức mạnh vĩ đại để giao cảm cùng Thiên Địa Vô Cực, nhưng đồng thời, nó cũng tiềm ẩn một vài tai hại."
"Người tu luyện thuật này sẽ dần dần trở nên chai sạn với tình cảm, ban đầu là vong tình, cuối cùng sẽ hóa thành vô tình. Trong quá trình này, thậm chí có thể nổi điên, trong lịch sử, đã có không ít người vì truy cầu Vô Tình đại đạo cuối cùng mà tự tay giết thân để chứng đạo."
"Thời trẻ, ta vô tình đạt được thuật này, dù biết tai hại của nó, nhưng ta vẫn bị uy lực của nó hấp dẫn, âm thầm tu luyện mà không cho bất kỳ ai hay biết. Càng về sau, tai hại của Thái Thượng Vong Tình Thuật dần dần bộc lộ, ta đối với tình cảm người thân trở nên chai sạn, nhận thấy sự cảnh báo này, ta liền rời khỏi Đại Ly Vương Triều, ra ngoài du ngoạn."
"Chính vào lúc đó, ta gặp phụ thân của con, ta đang chịu đựng sự giày vò của thuật pháp, bản thân khi ấy lại bị trọng thương, được chàng cứu giúp, dần dà liền nảy sinh tình cảm."
"Bởi vì Thái Thượng Vong Tình Thuật, ta đã từng quên mất thân phận của mình, đi theo phụ thân con trở về Vân Hải giới, quyết định tư thủ cả đời. Con cũng được sinh ra trong tình cảnh như vậy."
"Thời gian đầu, quãng thời gian ấy quả thực an bình và hạnh phúc, nhưng lâu dần, Tâm Ma vong tình của Thái Thượng lại bắt đầu quấy phá trong cơ thể ta. Có một ngày, ta thậm chí đã vô ý ra tay làm bị thương phụ thân của con, nguy hiểm đến tính mạng của chàng."
Lâm Diệu Hàm nói đến đây, trên mặt tràn đầy vẻ áy náy.
Khương Hiên rất nghiêm túc lắng nghe, đoạn kinh nghiệm này, ngay cả gia gia cũng không hề hay biết, nếu không phải mẫu thân đích thân kể lại, hắn căn bản khó lòng tưởng tượng nổi.
"Khi đó ta rất lo lắng, lo rằng một ngày nào đó ta sẽ bước theo vết xe đổ của tiền nhân, gây bất lợi cho con và phụ thân con, nội tâm luôn giằng xé vô cùng."
"Ngay vào lúc này, Lang Tà đã tìm thấy ta, nhìn thấy hắn, ta mới nhớ lại thân phận của mình. Sau khi thương lượng với hắn, ta quyết định trở về Lâm gia. Ta không thể để bệnh tình của mình làm hại hai cha con các con."
Lâm Diệu Hàm cắn răng, lúc ban đầu trở về Kim Trúc vực, nàng còn nhớ rõ trượng phu và nhi tử của mình, nhưng không biết từ lúc nào, Tâm Ma vong tình của Thái Thượng tăng thêm, nàng vậy mà thật sự đã quên sạch họ.
Trải qua những năm tháng này, nàng thường xuyên trằn trọc, đêm trắng không ngủ, lòng mang bi ý, nhưng lại chẳng biết từ đâu mà đến.
Mãi cho đến khi nhìn thấy Khương Hiên, nàng mới hiểu ra, hóa ra chính chuyện này đã dày vò nàng bấy lâu nay.
Nàng áy náy, muốn bù đắp cho Khương Hiên, lại đã quên đi cả cốt nhục thân sinh của mình.
Khương Hiên lẳng lặng nghe những lời mẫu thân kể lại, trong lòng vô cùng bất ngờ.
Hắn không nghĩ tới, mẫu thân lại tự mình lựa chọn rời bỏ hai cha con họ.
Thái Thượng Vong Tình Thuật, rốt cuộc là loại bí thuật gì, mà lại lợi hại đến nhường ấy sao?
Khương Hiên không biết, bởi vì hắn chưa từng nghe nói qua loại thuật pháp như vậy, nhưng Đại Đạo thiên hạ ba ngàn, tình huống như vậy xảy ra, cũng không phải là không thể.
"Nhưng mà mẫu thân, người có hay biết chăng, sau này phụ thân đã đi tìm người, chỉ chưa đầy mấy tháng sau khi người rời đi, chàng đã rời khỏi Phù Kinh."
Khương Hiên có chút không cam lòng nói, lời mẫu thân tuy nhiều chỗ khớp với tình huống năm đó, nhưng vẫn còn có vài điều khó lý giải.
Nàng vì không liên lụy đến họ mà rời đi, điều này có thể chấp nhận được, nhưng vì sao lại không nói cho phụ thân biết chân tướng?
Nàng cũng biết, phụ thân vì tìm nàng mà trải qua bao nhiêu gian khổ, giờ đây vẫn sống chết chưa rõ.
"Cái gì? Ly ca đã sớm đến tìm ta sao? Vậy giờ chàng ở đâu?"
Lâm Diệu Hàm nghe nói lời này, như sét đánh ngang tai, sắc mặt nàng hoàn toàn tái nhợt như tờ giấy.
Khương Hiên lập tức thần sắc ảm đạm, trầm giọng nói.
"Phụ thân chàng, đến nay vẫn sống chết chưa rõ, ta cũng không biết chàng đã đi nơi nào, những năm tháng này, vẫn luôn là gia gia nuôi nấng ta khôn lớn."
Lâm Diệu Hàm hai tay bất giác run rẩy, lập tức trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ, không kìm được lại ôm lấy đầu.
"Mẫu thân, người sao vậy? Đầu lại đau nữa ư?"
Khương Hiên vội vàng đỡ lấy nàng, ân cần hỏi thăm.
"Chẳng biết vì sao, vừa nghĩ đến phụ thân của con, đầu ta lại đau nhức khôn nguôi, tâm can cũng rất khó chịu."
Cảm xúc Lâm Diệu Hàm dường như muốn sụp đổ, lúc này đâu còn dáng vẻ của một người mẫu thân, càng giống một thiếu nữ yếu ớt đang tuyệt vọng.
Khương Hiên không khỏi đau lòng, mẫu thân trong những năm tháng này, rốt cuộc đã phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ.
Nàng nhìn như quên lãng, nhưng có lẽ trong lòng lại chưa hề quên, nên mới phải chịu đựng nhiều nỗi đau đầu cùng dày vò đến vậy.
"Ly ca chàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chàng còn sống không?"
Lâm Diệu Hàm thì thào lẩm bẩm, ôm Khương Hiên, khóc không thành tiếng.
Khương Hiên chỉ là ôm mẫu thân, trong lòng cũng nặng trĩu.
Hơn mười năm rồi, phụ thân chàng vẫn không thể đặt chân vào Lâm gia, chỉ e đã gặp phải bất trắc.
"Mẫu thân, Thái Thượng Vong Tình Thuật này, chẳng lẽ không có cách giải quyết sao? Người bị giam lỏng ở nơi này đã bao lâu?"
Khương Hiên chờ cảm xúc mẫu thân ổn định hơn một chút, không kìm được hỏi.
Với tình huống hiện tại, hắn thật sự không dám hỏi thêm chi tiết năm đó, sợ rằng mẫu thân lại phải chịu đựng nỗi thống khổ giày vặt.
Nhưng trên thực tế, khi liên tưởng đến lời gia gia và Huyết Hà đồng tử đã từng nói, hắn lại cảm thấy chuyện năm đó không hề đơn giản như lời mẫu thân kể.
"Thái Thượng Vong Tình Thuật là bí thuật Thượng Cổ, vấn đề của ta liên quan đến linh hồn bổn nguyên, ngay cả Lâm gia to lớn như vậy, cũng không có mấy ai có thể giúp ta. Ông ngoại và cậu đã từng nói, hiện tại chỉ có thể để ta tạm ở trong cốc này, hy vọng tuế nguyệt có thể hóa giải sức mạnh của Tâm Ma, đợi đến lúc đó, sẽ thỉnh huyền tổ ra tay, giúp ta triệt để đoạn tuyệt bệnh căn."
"Dù vậy, cũng đâu cần phải giam lỏng người chứ? Nơi này tuy yên tĩnh, nhưng mẫu thân đã rất lâu rồi không rời đi đây ư?"
Khương Hiên nhíu mày, mẫu thân ngoại trừ tham dự một vài buổi họp trọng yếu của gia tộc, hầu như chưa bao giờ rời khỏi nơi này, căn bản không có lấy nửa phần tự do thân thể nào đáng kể.
Thậm ch�� cách phòng nàng không xa, còn có hai cao thủ tùy thời giám sát nàng, cảm giác này, nào có khác gì cảnh tù ngục.
"Đây cũng là chuyện bất khả kháng. Nếu Tâm Ma trong ta phát tác, sẽ lục thân bất nhận, có thể uy hiếp đến tộc nhân. Nếu như mặc ta đi ra ngoài, lại càng có thể mang đến phiền toái cho Lâm gia ta."
Lâm Diệu Hàm vẻ mặt ảm đạm nói, trong những năm tháng này, nàng ngược lại đã quen với cuộc sống cô tịch ngăn cách này.
"Mẫu thân trong những năm tháng này, chẳng lẽ Tâm Ma đã từng phát tác sao?"
Khương Hiên không khỏi hỏi.
"Cái này... Ngược lại là không có." Lâm Diệu Hàm chần chừ nói, nếu không phải Khương Hiên nhắc đến, nàng ngược lại chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này.
Trong lòng của nàng, chẳng biết tại sao, đối với Tâm Ma trong người có nỗi sợ hãi rất sâu, lo sợ mình sẽ làm bị thương người khác, thế nên một bước cũng không dám tùy tiện bước ra ngoài cốc.
Khương Hiên không khỏi lâm vào trầm tư.
Nhìn vẻ tiều tụy cô độc của mẫu thân, hắn không thể để nàng cứ tiếp tục như vậy.
Hắn phải nghĩ biện pháp, giúp nàng thoát khỏi nơi này, còn về vấn đề Tâm Ma, cũng cần phải tìm cách giải quyết.
Hắn không tin, bất cứ di chứng bí thuật nào lại thật sự không có cách nào hóa giải.
"Tiểu Hiên, con đang suy nghĩ gì vậy?"
Lâm Diệu Hàm thấy Khương Hiên trầm mặc không nói, không khỏi cất lời hỏi.
"Không có gì đâu, ta chỉ đang nghĩ cách làm sao để mẫu thân rời khỏi nơi này."
Khương Hiên thành thật nói ra.
"Đứa trẻ ngốc, ta ở đây là được rồi. Con ngẫu nhiên đến thăm ta là đủ, như vậy hẳn sẽ không bị tổn thương do ta gây ra."
Lâm Diệu Hàm cười khổ nói, nàng vẫn luôn lo lắng Tâm Ma của mình lại đột nhiên phát tác, làm ra những chuyện bất lợi cho cốt nhục thân sinh của mình.
"Dịch Thần và mẫu thân đã ở cùng nhau rất lâu rồi phải không? Nếu nàng không có chuyện gì, ta tự nhiên cũng sẽ không có chuyện gì."
Khương Hiên không cần nghĩ ngợi nói, trong lòng hắn đối với chuyện mẫu thân sẽ làm hại mình, không cách nào tin được.
"Thái Thượng vong tình, càng là người thân cận, sức mạnh vong tình lại càng cường đại. Con và phụ thân con, là những người ta yêu nhất trong cuộc đời này, ta không dám mạo hiểm."
Lâm Diệu Hàm lắc đầu, nàng không thể để Khương Hiên quá gần gũi mình.
"Nhất định sẽ có cách giải quyết, ta sẽ đi tìm biện pháp."
Khương Hiên ánh mắt lập lòe.
Lâm Diệu Hàm cười khẽ, cũng không xem lời này là thật. Phụ thân nàng còn không có cách nào với chuyện này, Khương Hiên một thiếu niên 17 tuổi lại có thể làm được gì chứ?
Hai mẹ con vui vẻ trò chuyện, Lâm Dịch Thần rất nhanh đã mang đến một bàn đồ ăn tinh xảo, ba người vừa nói vừa cười, có chút vui vẻ.
Mãi cho đến tối, bên ngoài lầu các có một lão giả tóc trắng xóa bước tới.
"Ngươi đã ở trong cốc một ngày rồi, gia chủ đã đáp ứng nguyện vọng của ngươi, nên rời đi đi."
Lão giả bất cận nhân tình nói, hắn cũng không biết chuyện gì đã xảy ra trong lầu các, càng không hay biết mối quan hệ giữa Khương Hiên và Lâm Diệu Hàm.
Đối với tình cảnh cười nói vui vẻ của Lâm Diệu Hàm và kẻ này, trong lòng hắn có chút kinh ngạc.
Khương Hiên nhận ra người này chính là một trong những kẻ âm thầm giám sát mẫu thân, lông mày không khỏi nhíu chặt.
Hắn vừa mới nhận ra mẫu thân, cũng không muốn rời đi như vậy.
Nhưng hiện tại, đối với Lâm gia, hắn còn có chút nghi vấn, nhưng lại không muốn dễ dàng để lộ thân phận thật sự của mình.
Ý nghĩ này hắn đã từng nói với mẫu thân và Lâm Dịch Thần rồi, bảo các nàng giữ bí mật chuyện này.
Tuy hắn không biết chuyện này c�� thể giấu được bao lâu, nhưng vẫn hy vọng có thể điều tra ra một ít tình huống rồi sau đó mới truyền tin.
"Được."
Khương Hiên không phản bác, tạm biệt mẫu thân, do Lâm Dịch Thần tiễn hắn ra khỏi cốc.
Lâm Diệu Hàm tiễn ra đến tận cửa, nhìn theo bóng lưng Khương Hiên đi xa, khóe miệng vẫn còn vương vấn nụ cười vui vẻ.
Khương Hiên cùng Lâm Dịch Thần rời khỏi sơn cốc, trên cao sao giăng đầy trời, trên đồng nội, từng đốm đom đóm bay lượn, lúc ẩn lúc hiện.
"Đã rất lâu rồi ta không thấy cô cô vui vẻ đến thế. Khương Hiên, ngươi có thể xuất hiện thật tốt quá."
Lâm Dịch Thần tâm tình rất vui vẻ, trên đường đi đầy sức sống.
Nàng và cô cô quan hệ rất tốt, Khương Hiên xuất hiện đã xua tan cảm giác cô độc trên người cô cô, khiến nàng cũng cảm thấy rất vui vẻ.
"Dịch Thần, mẫu thân của ta trong những năm tháng này, còn có bất kỳ cử động dị thường nào khác không?"
Khương Hiên trên đường đi, vẫn luôn hồi tưởng lại lời mẫu thân đã từng nói.
"Cử động dị thường gì ư? Ví dụ như thế nào?"
Lâm Dịch Thần có chút kinh ngạc, nàng phát hiện Khương Hiên sau khi rời khỏi sơn cốc, có một bộ dạng nặng trĩu tâm sự.
"Chẳng hạn như tự dưng công kích người khác, hoặc là nói gì đó kỳ quái?"
Khương Hiên ánh mắt lập lòe.
"Cô cô rất ôn nhu, ngay cả con thỏ trong cốc bị thương, đều là nàng giúp chữa trị, làm sao có thể công kích người khác được? Còn về phần mê sảng, chuyện này thì nàng lại đã từng nói qua một ít."
Lâm Dịch Thần chần chừ nói, những năm tháng ngắt quãng, nàng quả thật đã từng nghe được vài điều kỳ lạ trong lúc cô cô không ổn định.
"A? Mẫu thân đã nói gì?"
Khương Hiên hai mắt lập tức híp lại.
"Phần lớn những lời cụ thể ta đều đã quên, nhưng khi ta còn bé, nhớ rõ cô cô đã từng nói một câu, câu nói ấy, đã in sâu vào tâm trí ta."
Lâm Dịch Thần hai mắt hiện lên vẻ hồi ức.
"Là gì vậy?"
"Cô cô đã từng nói, Lâm gia, cái cây đại thụ che trời này, từ rất sớm đã bắt đầu mục ruỗng từ gốc rễ, khắp nơi đều là lời nói dối và sự lừa gạt."
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.