Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 30: Thích Vô Nhai

Hứa Đại Phúc khí thế mười phần, vừa vỗ bàn vừa trừng mắt, thái độ ấy lập tức khiến tiểu nhị của Bách Linh Trai kinh ngạc đứng sững.

Bình thường, những kẻ đến Bách Linh Trai cầu bố thí nào dám kiêu ngạo như vậy. Tiểu nhị trong lòng thoáng nghĩ, không ổn rồi, hai người này chẳng lẽ là cao thủ ẩn mình?

"Chưởng quỹ không có ở đây, có chuyện gì cứ nói thẳng!" Sắc mặt tiểu nhị cứng đờ, ngữ khí cũng dịu đi vài phần.

Khương Hiên nhíu mày càng chặt hơn, tiểu nhị này vừa rồi nói năng lỗ mãng, lại không hề có một lời xin lỗi. Bách Linh Trai danh tiếng lẫy lừng như vậy, không ngờ lại đối xử khách nhân tệ hại đến mức này.

"Chúng ta đi thôi." Khương Hiên kéo Hứa Đại Phúc, quyết định đổi sang nơi khác. Trong thành này đâu chỉ có một tiệm thuốc Bách Linh Trai, không cần phải bận tâm với kẻ tiểu nhân mắt chó nhìn người thấp kém như thế.

"Sao có thể như vậy? Cứ thế mà bỏ qua tên khốn kiếp đó sao?" Hứa Đại Phúc mặt mũi tràn đầy không cam lòng, thân hình mập mạp bị Khương Hiên kéo lê ra ngoài.

Tiểu nhị vốn dĩ còn có chút kiêng kị, sợ hai người thật sự là cao thủ ẩn mình, nhưng thấy Khương Hiên có ý lùi bước, lá gan hắn lại lớn thêm, cười lạnh nói: "Như vậy mới phải, nơi này không phải chỗ mà loại người như các ngươi nên tới."

Bước chân Khương Hiên lập tức khựng lại, hắn quay đầu đi, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm tiểu nhị Bách Linh Trai.

Hắn vốn không muốn so đo với kẻ tiểu nhân như vậy, nhưng đối phương lại một lần nữa nói năng lỗ mãng, có thể nhẫn nại nhưng không thể nhẫn nhục.

"Nhìn... nhìn cái gì?" Tiểu nhị bị ánh mắt của Khương Hiên nhìn đến có chút hoảng sợ, nuốt một ngụm nước bọt. Thiếu niên này, sao lại cho người ta cảm giác áp bách lớn đến vậy!

Trong hai tròng mắt Khương Hiên, đột nhiên có kim quang mờ ảo lóe lên. Tiểu nhị kia, khoảnh khắc sau liền ngây người đứng bất động tại chỗ.

"Đại Diễn Đồng Thuật - Xung Thần", đây là lần đầu tiên Khương Hiên sử dụng công pháp này đối với người khác sau khi luyện thành.

Tiểu nhị này bất quá là một người phàm, ngay cả võ giả cũng không phải, bởi vậy khi phải chịu đựng tinh thần công kích của Khương Hiên, trạng thái ngây ngô này ít nhất phải kéo dài vài canh giờ, mà lại sau khi tỉnh lại, mấy ngày liên tục, e rằng đều sẽ đau đầu khó chịu.

"Đi thôi." Khương Hiên nhìn đôi mắt mờ mịt của đối phương, nói một câu với Hứa Đại Phúc rồi trực tiếp rời khỏi Bách Linh Trai.

"Thế là xong rồi sao?" Hứa Đại Phúc theo sát phía sau, mắt trợn tròn, vừa rồi thấy sắc mặt Khương Hiên không thiện, hắn còn tưởng rằng huynh đệ sẽ ra tay giáo huấn tiểu nhị kia, không ngờ chỉ nhìn đối phương một cái rồi bỏ đi.

Huynh đệ này, cũng quá không có chí khí rồi!

"Ta đã giáo huấn hắn rồi." Khương Hiên lãnh đạm nói, nỗi thống khổ do tổn thương tinh thần gây ra còn tra tấn người hơn cả thương tổn da thịt, đủ để tiểu nhị kia ghi nhớ thật lâu rồi.

Hứa Đại Phúc vẻ mặt không thể tưởng tượng nổi, đưa tay dán lên trán Khương Hiên, hồ nghi nói: "Không sốt a, kỳ quái."

Khương Hiên gạt tay hắn ra, thẳng thắn lắc đầu: "Thôi được, đừng tìm loại người đó gây khó dễ nữa, ta mời ngươi đi ăn ngon, không cần phải vì hắn mà ảnh hưởng tâm tình."

"Vậy được, ta muốn hung hăng 'làm thịt' ngươi một bữa!" Hứa Đại Phúc nổi nóng cũng nhanh mà quên đi cũng nhanh, Khương Hiên vừa nhắc đến chuyện ăn uống là hắn lập tức quên hết mọi chuyện.

Thế nhưng, hai người vừa rời khỏi Bách Linh Trai không lâu, phía sau liền truyền đến tiếng quát tháo hổn hển: "Hai vị đợi chút! Hai vị đợi chút!"

Khương Hiên quay đầu lại, chỉ thấy một nam nhân trung niên bụng phệ, mình khoác cẩm y, đầu đầy mồ hôi đang chạy về phía bọn họ, bên cạnh còn có mấy người mặc đồng phục của Bách Linh Trai đi theo, xem ra chính là những tiểu nhị khác.

"Sao vậy, có chuyện gì sao?" Khương Hiên dừng bước, nheo mắt lại, cái điệu bộ này, chẳng lẽ người của Bách Linh Trai vẫn muốn tìm hắn tính sổ?

"Có phải là Khương Hiên Khương công tử không?" Người trung niên kia đi đầu, mặt mũi tràn đầy khẩn trương hỏi.

"Là ta, thì sao?" Khương Hiên ngữ khí không thiện.

Người trung niên vừa được xác nhận, lập tức mặt mũi tràn đầy áy náy: "Vừa rồi thật sự là quá thất lễ rồi, tiểu nhị kia của tôi có mắt như mù! Kính xin Khương công tử trở lại tiệm một chuyến, để tôi có thể thành tâm nhận lỗi!"

Người trung niên chính là chưởng quỹ Bách Linh Trai, vừa rồi ông ta ở hậu viện tiếp đãi một vị khách quý, nên không hề hay biết chuyện đã xảy ra bên ngoài.

Chờ đến khi đi ra, ông ta phát hiện tiểu nhị ở quầy trước đang ngây ngốc, hỏi gì cũng không phản ứng, trong lòng vô cùng kinh hãi. Lúc này lại nghe một vị khách trong tiệm nhắc đến, thiếu niên vừa đến kia dường như là Khương Hiên của Trường Phong Võ Viện.

Nghe xong, ông ta lập tức sợ hãi kêu lên một tiếng, trước đây tại Đại điển tốt nghiệp, ông ta cũng đã từ xa nhìn thấy Khương Hiên. Biết rõ đệ tử của Hàn đại tướng quân đến tiệm mình lại bị đuổi ra ngoài, ông ta nhất thời mồ hôi lạnh chảy ròng, không nói hai lời liền xông ra, muốn giữ lại.

Phản ứng của ông ta cũng coi như quyết đoán nhanh chóng, nếu chần chừ thêm một lát, thân ảnh của Khương Hiên và Hứa Đại Phúc chắc chắn sẽ không thể tìm thấy nữa!

"Không cần." Khương Hiên không kiên nhẫn, trực tiếp từ chối. Nhìn đốm mà thấy cả vật, tiểu nhị kia có tính tình như vậy, chắc chắn có liên quan đến tác phong bình thường của vị chưởng quỹ này. Giờ phút này hắn đối với Bách Linh Trai hoàn toàn không có hảo cảm, chẳng muốn quay trở lại.

"Nhất định phải! Nhất định phải! Kính xin Khương công tử cho tiểu nhân một cơ hội bồi tội!" Chưởng quỹ Bách Linh Trai nhất thời mồ hôi lạnh chảy ròng, xem ra hành vi của tiểu nhị ngu ngốc kia quả nhiên đã đắc tội với vị đại nhân vật có quyền thế bậc nhất Phù Kinh Thành này!

Ông ta vội vàng không ngừng cúi đầu thở dài, chỉ cầu mong có thể giữ Khương Hiên lại, để bù đắp ấn tượng xấu Bách Linh Trai đã ��ể lại trong lòng hắn.

Khương Hiên thờ ơ, Hứa Đại Phúc đứng bên cạnh thấy vậy, trong mắt lại lóe lên tia sáng: "Nói, có đãi tiệc thịnh soạn không?"

"Có, nhất định có!" Chưởng quỹ Bách Linh Trai liên tục gật đầu.

"Có dược thảo nào tặng không cho chúng ta không?" Hứa Đại Phúc mở miệng, cười ranh mãnh hỏi.

Mặt chưởng quỹ Bách Linh Trai lập tức thoáng cứng đờ. Tặng thảo dược không khó, nhưng cũng phải xem là loại nào. Nếu hai người này đòi hỏi quá đáng, yêu cầu những dược thảo quý hiếm thì ông ta biết làm sao đây...

"Có, tặng, nhất định tặng!" Chưởng quỹ Bách Linh Trai nghĩ nghĩ, cắn răng nói. Dù có phải tặng đi số dược thảo trị giá mấy ngàn lượng, tổn thất cũng chỉ là nhất thời. Nhưng nếu đắc tội thiếu niên tiền đồ bất khả hạn lượng này, vạn nhất hắn đem chuyện này cáo tri phủ tướng quân, việc buôn bán của bọn họ không chừng sẽ không thể tiếp tục được nữa.

"Đúng vậy, thái độ nhận lỗi không tệ." Hứa Đại Phúc lập tức cười đến híp cả mắt lại, vỗ vỗ vai chưởng quỹ Bách Linh Trai, tỏ ý tán thưởng.

"Vậy hai vị công tử, có thể trở về tiệm một lát không?" Chưởng quỹ Bách Linh Trai nơm nớp lo sợ, gắng gượng nặn ra vẻ tươi cười. Mà trong lòng, ông ta lại mắng Hứa Đại Phúc một trận, tên mập này rõ ràng là chuẩn bị hung hăng "làm thịt" mình!

"Tiểu Hiên à, ngươi mời ta ăn uống gì thật lãng phí tiền. Chi bằng cứ để hắn mời đi. Ngươi cũng có thể nhân tiện tùy ý chọn vài cây dược thảo mấy trăm năm trong Bách Linh Trai, nghĩ đến chưởng quỹ chắc sẽ không để ý đâu nhỉ, đúng không?" Hứa Đại Phúc vô tâm vô phế đề nghị, cuối cùng còn hỏi chưởng quỹ một câu.

"Đương nhiên! Đương nhiên! Khương công tử sắp tham gia khảo hạch của Trích Tinh Tông, nếu có thể giúp đỡ ngài một tay, Bách Linh Trai chúng tôi vô cùng vinh hạnh!" Chưởng quỹ Bách Linh Trai trong lòng run rẩy một cái, nhưng cũng là người thông minh, biết rõ lúc này càng hào phóng thì càng có thể vãn hồi ấn tượng, lập tức dứt khoát nói. Ông ta đã nghĩ kỹ rồi, những dược thảo tặng không kia cứ coi như là bồi tội kèm thêm đầu tư, nếu như Khương Hiên này thật sự thi đậu Trích Tinh Tông...

"Nếu ngươi đã nói vậy rồi, thì tốt thôi." Khương Hiên bị hành động này của Hứa Đại Phúc chọc cho vui vẻ, chuyện tốt vừa tiết kiệm tiền lại vừa có thể khiến Bách Linh Trai "chảy máu" một chút, hắn đương nhiên sẽ không từ chối.

Vì vậy hai người đi theo chưởng quỹ quay trở lại. Khi về đến tiệm, tiểu nhị lúc trước vẫn còn ngây ngốc đứng tại chỗ cũ, thần trí mơ hồ.

Chưởng quỹ nhìn thấy tiểu nhị kia, lập tức giận không chỗ xả, cũng chính vì tên tiểu tử này, làm hại ông ta đắc tội Khương Hiên, còn phải chịu tổn thất lớn hơn một lần nữa!

Ông ta một cước đá hắn đến một góc khuất, tiểu nhị kia té ngã trên đất, cứ thế ngồi đó với vẻ mặt ngu si, hệt như một kẻ ngốc.

"Mẹ kiếp, Tiểu Hiên, ngươi làm hắn ngốc điên như thế nào vậy, độc ác quá đi!" Hứa Đại Phúc lại càng hoảng sợ, vừa rồi hắn căn bản không thấy Khương Hiên làm gì, thế mà tên kia đã hóa thành phế nhân rồi.

"Vài canh giờ sau hắn sẽ tỉnh lại, không đến mức si ngốc cả đời đâu." Khương Hiên lắc đầu giải thích.

Chưởng quỹ Bách Linh Trai nghe xong âm thầm kinh hãi, những chuyện xảy ra trong tiệm lúc trước ông ta đều đã nghe các tiểu nhị khác kể lại. Khương Hiên này có thể trong tình huống mọi người không hề hay biết mà khiến một người trở nên thần trí mơ hồ, thật sự quá đáng sợ!

Ông ta không khỏi may mắn vì mình vừa rồi đã đuổi theo, nếu không với một đại địch như vậy, về sau Bách Linh Trai còn làm sao có thể có chỗ đứng tại Phù Kinh Thành?

"Ngươi chính là Khương Hiên?"

Khi Khương Hiên cùng Hứa Đại Phúc tiến sâu vào trong tiệm thuốc, một thiếu niên áo lam thân hình cao lớn, tướng mạo bình thường vừa vặn đứng trong hành lang. Vừa thấy Khương Hiên, mắt hắn lập tức lộ vẻ bất thiện, chất vấn.

"Ngươi là ai?" Khương Hiên nhíu mày, hắn xác định mình không hề quen biết thiếu niên trước mặt này, không có chút ấn tượng nào, nhưng thiếu niên này vừa thấy hắn đã tràn ngập địch ý, quả thật cổ quái.

"Ta là Thích Vô Nhai của Long Tượng Võ Viện, nhớ kỹ, tại khảo hạch nhập môn Trích Tinh Tông, ta nhất định sẽ đạt được thành tích ưu tú hơn ngươi!" Thích Vô Nhai ngạo nghễ nói, nói xong liền ngẩng đầu ưỡn ngực đi thẳng ra ngoài.

Khương Hiên ngẩn người. Long Tượng Võ Viện là võ viện lớn thứ hai trong Phù Kinh Thành, chỉ sau Trường Phong Võ Viện. Thế nhưng so với Trường Phong Võ Viện, võ viện này danh tiếng không bằng, lực lượng thầy giáo không mạnh, số lượng học viên cũng không nhiều lắm.

"Gã tự phụ kia chính là Thích Vô Nhai sao?" Hứa Đại Phúc vẻ mặt kinh ngạc nhìn bóng lưng hắn.

"Ngươi quen hắn sao?" Khương Hiên vô cùng kinh ngạc.

"Hắn là hạng nhất tại Đại điển tốt nghiệp năm nay của Long Tượng Võ Viện, nghe nói là người phi thường khó lường, cũng đã đạt tới Hậu Thiên ngũ trọng cảnh giới, được vinh danh là kỳ tài ngàn năm có một." Hứa Đại Phúc trong mắt lộ ra vẻ kiêng kị, nhắc nhở Khương Hiên.

"Ngươi phải cẩn thận người đó, Long Tượng Võ Viện tuy tổng thể không bằng Trường Phong Võ Viện, nhưng nghe nói khóa học sinh tốt nghiệp lần này đặc biệt mạnh. Khác với Trường Phong Võ Viện, Long Tượng Võ Viện chỉ có ba suất tham gia khảo hạch nhập môn Trích Tinh Tông, bởi vậy sự cạnh tranh càng thêm kịch liệt. Kẻ đó từ khi giành được hạng nhất tại đại điển của Long Tượng Võ Viện một tháng trước, danh tiếng trong Phù Kinh Thành đã không nhỏ, có không ít người đem hắn ra so sánh với ngươi. Ngươi mỗi ngày bế quan tu luyện, cho nên mới không biết đại danh của hắn."

Khương Hiên nghe vậy, không khỏi nhìn đối phương thêm một cái. Chẳng trách đối phương lại tràn ngập địch ý với hắn, thì ra là xem hắn như đối thủ cạnh tranh.

"Thích công tử kia là đến mua thuốc thảo, vừa rồi ta cùng hắn ở trong tiệm thuốc, nên mới không biết Khương công tử đại giá quang lâm. Hắn mua chính là Trấn Nguyên thảo dùng để vững chắc cảnh giới, Khương công tử nếu trong khảo hạch gặp phải hắn, e rằng phải cẩn thận rồi." Chưởng quỹ hảo tâm nhắc nhở, muốn giành được hảo cảm của Khương Hiên.

Bản chuyển ngữ này độc quyền xuất hiện trên trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free