(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 512: Chán chường cố nhân
Cứ thế dạo bước trong thành không mục đích, cả hai nhanh chóng quên đi chuyện vặt vãnh vừa rồi.
"Chúng ta tìm một chỗ nghỉ chân đi, ta thử liên lạc Thu Nhi xem sao. Nếu nàng cũng ở Ly Đô, hai tỷ muội các ngươi có thể gặp nhau hôm nay."
Trên đường, Khương Hiên đề nghị.
Nhiếp Không Thủy Tinh dùng để liên lạc Thu Nhi trước đây tuy đã vỡ nát, nhưng trên người hắn vẫn còn ngọc giản thông tin. Nếu hai người không cách quá xa, vẫn có cơ hội liên lạc với nàng.
"Vâng."
Hàn Đông Nhi gật đầu, theo sau Khương Hiên. Hai người lập tức đi về phía một tòa "Mộc Phong Trai" cách đó không xa.
Hô ——
Khương Hiên vừa bước đến cửa, một vò rượu từ trong bay thẳng ra, nhằm vào mặt hắn mà bổ tới.
Khương Hiên không hề chớp mắt, vò rượu kia liền tự động dừng lại. Hắn đưa tay bắt lấy, hơi kinh ngạc nhìn vào bên trong Mộc Phong Trai.
"Kẻ nào cả gan vô lễ như vậy?"
Hàn Đông Nhi nhíu mày, lời vừa dứt, bên trong đã truyền đến một loạt tiếng chén đĩa vỡ vụn loảng xoảng, kèm theo đó là vô số tu sĩ ùa ra ngoài.
"Đi mau đi mau, đừng để ý tới tên điên đó! Nơi này không ở nổi nữa rồi!"
Có người vừa cằn nhằn vừa vội vã lướt qua bên cạnh Khương Hiên.
Khương Hiên ánh mắt tò mò, bước vào Mộc Phong Trai. Chỉ thấy một nam tử áo đen thất thần ngồi một mình, trên bàn bày la liệt vò rượu. Mái tóc dài r���i bù che khuất dung nhan hắn.
"Chưởng quầy! Sao vẫn chưa có rượu!"
Nam tử say khướt lầm bầm, tiện tay đập vò rượu đang cầm xuống bên cạnh, khiến nó vỡ nát không ngừng.
"Hóa ra là một tên bợm rượu gây sự."
Hàn Đông Nhi lạnh lùng liếc nhìn, lập tức định xoay người rời đi. Nơi này nồng nặc mùi rượu, bừa bộn không chịu nổi, căn bản không thích hợp để nán lại.
"Hửm?"
Thế nhưng Khương Hiên lại không nhúc nhích, hắn đăm đăm nhìn vào nam tử tóc rối bù kia, ánh mắt lộ vẻ suy tư. Chẳng hiểu sao, âm thanh vừa rồi khiến hắn cảm thấy quen thuộc lạ thường.
"Tránh ra! Tránh ra!"
Một hàng binh sĩ với giáp trụ kim hồng xen kẽ lúc này nhanh chóng xông vào Mộc Phong Trai, tu vi của bọn họ cũng không hề thấp. Khương Hiên và Hàn Đông Nhi nhất thời bị các binh sĩ tách ra, bọn họ vây quanh lấy nam tử say khướt kia.
"Xích Lân Quân của Đại Ly hoàng thất sao? Hình như đây là hộ vệ của Thái tử? Chuyện gì thế này? Tên bợm rượu kia đã đắc tội Thái tử ư?"
"Uống rượu gây rối, nhiều lắm là quân bảo vệ thành ra mặt điều hòa, thậm chí nếu không ồn ào quá lớn thì căn bản chẳng ai thèm quản. Sao tên bợm rượu này vừa gây sự đã dẫn tới động tĩnh lớn đến vậy?"
Những khách nhân còn nán lại trong Mộc Phong Trai nhất thời đều vô cùng kinh ngạc, xì xào bàn tán.
"Ôi chao, chư vị đại nhân đến thật quá kịp thời rồi, xin hãy mau ngăn hắn lại! Nếu cứ để người này quấy phá thế này, quán của ta chẳng còn buôn bán gì được nữa!"
Chưởng quầy cười khổ, cầu xin các binh sĩ mau chóng đưa tên bợm rượu đi. Ly Đô ngày nay lượng người ra vào kinh người, ông ta một ngày có thể kiếm được khoản Nguyên Tinh Thạch khổng lồ. Nhưng bị tên bợm rượu này quấy phá như vậy, việc kinh doanh hôm nay chắc chắn sẽ ế ẩm đi không ít.
"Câm miệng! Chờ Long Dương Thái tử đến rồi nói!"
Tên binh sĩ đứng đầu quát lớn một tiếng, nhưng lại chẳng thèm để ý đến lời ông chủ quán.
"Cái gì? Long Dương Thái tử muốn đến ư? Nghe nói hắn rất ít khi xuất hiện công khai trước mặt người khác mà!" Các tu sĩ đứng bên cạnh nghe thấy tục danh của Long Dương Thái tử đều giật mình không thôi.
Chỉ có tên bợm rượu kia vẫn cứ say sưa uống, đầu cũng chẳng buồn ngẩng lên, hoàn toàn không để đám binh sĩ bên cạnh vào mắt.
"Tên bợm rượu kia, thực lực rất mạnh..."
Hàn Đông Nhi vốn dĩ không thèm để mắt đến nam tử say khướt. Thế nhưng, khi thấy hoàng thất quân đội dàn trận lớn như vậy, nàng dùng thần thức dò xét, bất ngờ phát hiện mình có chút nhìn không thấu nam tử say rượu kia.
Khương Hiên thần sắc hơi trầm xuống, nhìn chằm chằm nam tử kia. Dù nam tử tóc tai bù xù, hắn càng nhìn càng thấy quen thuộc.
Lạch cạch. Lạch cạch.
Tiếng bước chân vang lên, mọi người ngoảnh đầu nhìn ra cửa, thấy một thanh niên mày rậm mắt to, dáng đi rồng bay hổ vọt bước vào Mộc Phong Trai.
Nam tử kia ăn mặc đơn giản khi ra ngoài, nhưng trên áo khoác lại thêu hình Hỏa Long rõ ràng và uy nghi.
Ly Long là biểu tượng của Đại Ly hoàng thất. Kẻ dám mặc trang phục như vậy, toàn bộ Đại Ly chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Long Dương Thái tử thật sự đến rồi!"
Một nữ tu sĩ bên cạnh phấn khích thốt lên. Nghe đồn Long Dương Thái tử ngày thường tuấn tú lịch sự, hôm nay vừa thấy quả nhiên phong thái đường hoàng.
Long Dương Thái tử bước vào Mộc Phong Trai, ánh mắt không hề liếc nhìn những người xung quanh, mà trực tiếp tập trung vào nam tử say rượu kia.
Trong khoảnh khắc, thần sắc của hắn trở nên âm trầm vô cùng.
Lạch cạch. Lạch cạch.
Hắn chầm chậm bước đến cạnh nam tử kia, trước mắt bao người, đột nhiên ra tay!
Bành!
Hắn tr��c tiếp tát mạnh vào mặt nam tử kia, khiến cả chiếc bàn lớn cũng bị khí tràng cường đại của hắn hất bay ra ngoài!
Trong Mộc Phong Trai, nhất thời tĩnh lặng như tờ, tất cả mọi người nhìn Long Dương Thái tử, vô cùng bất ngờ.
Thái tử đường đường của Vương Triều, vậy mà lại phẫn nộ tự mình ra tay giáo huấn một tên bợm rượu? Chuyện này rốt cuộc là sao?
"Hạ Tông Nguyên, ngươi còn có mặt mũi xuất hiện ở Ly Đô của ta sao!" Long Dương Thái tử gào lên, trán nổi gân xanh, tựa hồ đang cố gắng kiềm chế cơn giận của mình.
Hạ Tông Nguyên!
Cái tên này vừa thốt ra khỏi miệng Long Dương Thái tử, đã như một hòn đá ném xuống mặt hồ khuấy động ngàn con sóng. Không chỉ những khách nhân vây xem sôi sục, ngay cả đồng tử của Khương Hiên cũng co rụt lại.
"Hóa ra là Hạ huynh, sao lại thành ra thế này?"
Khương Hiên không thể tin nổi nhìn về phía nam tử sau khi bị tát văng ra liền ngồi phịch xuống đất thất thần uống rượu. Hắn thật không thể ngờ được.
"Hạ Tông Nguyên? Tên bợm rượu này chẳng lẽ là Hạ Tông Nguyên, vị truyền nh��n của Thái Thượng Tông đó sao?"
"Không sai vào đâu được! Long Dương Thái tử đã bị kinh động, ngoài người này ra thì còn có thể là ai nữa?"
Các tu sĩ bên cạnh nhỏ giọng nghị luận.
"Nhưng Long Dương Thái tử này, vì sao lại thù địch Hạ Tông Nguyên đến vậy?"
Một tu sĩ chưa hiểu rõ sự tình vẻ mặt nghi hoặc.
"Ngươi không biết chuyện hai năm trước sao?"
Không ít người bên cạnh nhất thời kinh ngạc nhìn hắn.
"Hai năm trước, Tinh Dương công chúa vì tình yêu đã bỏ Thiên Nhai, đi theo vị truyền nhân Thái Thượng Tông này. Nào ngờ, Hạ Tông Nguyên bị Hỗn Nguyên Thánh Nhân của Hỗn Nguyên Cung ở Bắc Vực truy sát. Tinh Dương công chúa đã vì hắn đỡ một đòn chí mạng, từ đó đạo tiêu thân vẫn. Kể từ đó, quan hệ giữa hoàng thất và Hạ Tông Nguyên trở nên cực kỳ gay gắt."
Có người thổn thức nói, giọng rất nhỏ, e sợ bị Thái tử hoàng thất nghe thấy.
"Tinh Dương công chúa chết?"
Thần thức của Khương Hiên từ sớm đã bao phủ khắp toàn trường, nghe rõ mồn một lời người khác nói, nhất thời mặt hắn động dung.
Tinh Dương c��ng chúa, năm đó hắn từng gặp mặt một lần. Nàng là một nữ tử dám yêu dám hận, từng công khai thổ lộ tình cảm với Hạ Tông Nguyên trong yến tiệc hoàng thất. Nàng si mê Hạ Tông Nguyên nhiều năm, đáng tiếc Hạ Tông Nguyên tu Vô Tình đại đạo của Thái Thượng Tông, chưa bao giờ chấp nhận nàng.
Lúc trước tại Dược Long Hội ở Ly Đô, Tinh Dương công chúa vì yêu hóa hận, từng ám sát Hạ Tông Nguyên. Hạ Tông Nguyên không né tránh, cũng không trả thù, cuối cùng bị người ta nhận ra hắn cũng không phải thực sự vô tình.
Khương Hiên và Hạ Tông Nguyên đã nhiều năm không gặp. Năm đó hai người đại chiến ở Ly Đô, bất phân thắng bại, có thể nói là tài năng tương xứng. Khương Hiên cũng coi Hạ Tông Nguyên là tri kỷ hiếm có.
Vị truyền nhân Thái Thượng Tông hăng hái năm xưa, nay lại trở nên thất vọng và chán chường đến thế. Điều này khiến Khương Hiên tuyệt đối không ngờ tới, đến nỗi lúc đầu không kịp nhận ra.
Giờ đây nghe nói Tinh Dương công chúa đã chết, Khương Hiên phần nào đã hiểu được tình cảnh hiện tại của Hạ Tông Nguyên.
Trong khoảnh khắc, hắn trầm mặc không nói.
"Giao thi thể em gái ta ra đây! Nàng phải về nghĩa trang hoàng thất của ta!" Long Dương Thái tử thấy Hạ Tông Nguyên sau khi bị đánh vẫn hồn nhiên không cảm giác, vẫn cứ say sưa uống rượu, nhất thời giận sôi máu, lại một lần nữa bước tới.
Năm đó Tinh Dương công chúa vì Hạ Tông Nguyên mà chết, hoàng thất biết tin dữ, vốn định đi đón thi thể về. Nào ngờ bị Hạ Tông Nguyên cự tuyệt, hắn còn đánh trọng thương rất nhiều cao thủ mà hoàng thất phái đi. Từ đó về sau, hắn liền bặt vô âm tín.
Ai ngờ, gần đây Cửu Trọng Thiên Cung sắp xuất thế, mà Hạ Tông Nguyên này vậy mà cũng đã đến Ly Đô.
Nghe Long Dương Thái tử nói những lời đầy phẫn nộ, Hạ Tông Nguyên chán chường ngẩng mặt lên. Cằm hắn đầy râu ria lởm chởm, bám đầy bột phấn.
"Thi thể Tinh Dương ta sẽ không giao ra."
Câu nói đơn giản, nhưng mang theo ngữ khí không thể thương lượng.
"Ngươi đúng là tên khốn kiếp!" Long Dương Thái tử lúc này nổi giận đùng đùng, một cước đá tới, như đã mất hết lý trí.
"Trước đây nàng đã làm biết bao nhiêu chuyện vì ngươi, nhưng ngươi thủy chung chưa từng động lòng. Hai năm trước nàng biết ngươi đã đắc tội với kẻ không nên đắc tội, trong lúc lo lắng, nàng đã không quản đường xa đến Bắc Vực tìm ngươi. Khi nàng còn sống, ngươi chưa bao giờ thực sự làm gì cho nàng. Nàng chết rồi, ngươi lại muốn chiếm giữ thi thể của nàng. Chẳng lẽ cuộc đời này của nàng, ngươi vẫn chưa hành hạ nàng đủ sao?"
Long Dương Thái tử nổi trận lôi đình, điên cuồng đá đánh Hạ Tông Nguyên. Hạ Tông Nguyên không hề phản kháng, cứ mặc cho Long Dương Thái tử phẫn nộ đá vào, rất nhanh đã bị đánh đến phun máu tươi, toàn thân bầm dập.
Long Dương Thái tử mắt đỏ ngầu, ra tay giữa chừng Nguyên lực gào thét, khí thế như nước thủy triều dâng. Đám người xung quanh đều sợ hãi, không dám tiến lên khuyên can.
"Dừng tay!"
Khương Hiên thấy nếu cứ tiếp tục đánh nữa, Hạ Tông Nguyên dù không chết cũng tàn phế nửa đời, cuối cùng không thể nhịn được. Hắn lặng lẽ vượt qua hàng binh sĩ hoàng thất, xuất hiện bên cạnh hai người, một tay ngăn Long Dương Thái tử lại!
"Ngươi là ai? Chuyện của hoàng thất ta liên quan gì tới ngươi?" Long Dương Thái tử bị ngăn lại, nhất thời nổi giận. Trong lòng bàn tay hắn Long khí gào thét, vỗ một chưởng đánh về phía Khương Hiên!
Oanh!
Khương Hiên xòe năm ngón tay, bỏ qua một chưởng nặng nề đầy uy lực kia, trở tay khẽ bấu, liền khống chế Long Dương Thái tử lại!
"Lớn mật!"
"Dám bất kính với Thái tử!"
Tất cả binh sĩ nhất thời bừng tỉnh, Huyền Binh tuốt khỏi vỏ, sát khí ngút trời.
"Ngươi là ai?"
Long Dương Thái tử cảm thấy từ bàn tay đang nắm lấy cánh tay mình truyền đến một luồng cự lực không thể chống cự, nội tâm giật mình không thôi, kiêng kỵ hỏi.
Thần lực bậc này, chắc chắn là Luyện Thể tu sĩ cảnh giới cực cao!
"Người chết không thể sống lại, Thái tử lúc này gây sự, chẳng phải cũng vô ích sao?" Khương Hiên ánh mắt bình tĩnh, vừa nói vừa buông tay. Long Dương Thái tử này, có lẽ hơi xúc động, nhưng ban đầu hắn làm vậy không ai có thể trách móc, Khương Hiên cũng không muốn ra tay với hắn.
"Chỉ cần hắn giao thi thể em gái ta ra, ta lập tức sẽ đi. Nếu không giao, ngươi lại ngăn cản ta, thì chính là đối địch với hoàng thất!" Long Dương Thái tử không hề nhượng bộ, nhìn Hạ Tông Nguyên với ánh mắt tràn đầy giận dữ.
Hạ Tông Nguyên ngây người ngồi dưới đất, lau đi vết máu bên khóe miệng, vô tình liếc nhìn Khương Hiên đang che chắn trước mặt mình.
Khương Hiên nghe vậy nhíu mày, quay đầu nhìn Hạ Tông Nguyên. Hắn không hiểu Hạ Tông Nguyên giữ thi thể lại làm gì, Tinh Dương công chúa cũng đâu có gả cho hắn. Hoàng thất Đại Ly muốn đón thi thể về để an táng đàng hoàng, đó mới là lẽ thường tình của con người.
Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện.