(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 708: Tiễn thuật thi đấu
Hàn Đông Nhi bế quan tu luyện, mục đích ra sao ắt hẳn ai nấy đều rõ. Nếu luận ai có thể chịu đả kích nặng nề hơn cả Khương Hiên trong sự việc của Thu Nhi, e rằng chỉ có người muội song sinh của nàng mà thôi.
Qua lời Đoạn Đức, Khương Hiên mới hay Đông Nhi tu luyện vô cùng khắc khổ, hầu như dốc hết toàn lực để kịp thời hạn hai năm tiến vào Tinh Duệ Tháp.
"Chư vị đây là đang làm chuyện gì?"
Ánh mắt Khương Hiên lướt qua Ngô Lương và bàn bạc bài, ngữ khí chẳng nghe ra vui hay giận.
"Tông chủ, tục ngữ có câu, tiểu cờ bạc di tình. Dù sao chúng con cũng đang nhàn rỗi, tiện tay chơi vài ván tiêu khiển mà thôi."
Ngô Lương cười khan hai tiếng. Ý kiến tệ hại này là do hắn khởi xướng trước tiên, mà tông chủ xưa nay vốn đã ngôn ngữ thâm thúy, hắn nào dám phỏng đoán ý tứ của người đối với trò tiêu khiển này, trong lòng không khỏi chộn rộn vài phen.
"Chư vị cứ tự nhiên."
Khương Hiên lắc đầu, nhưng không hề làm khó ai, cùng Đoạn Đức và Hậu Đương ngồi xuống một bàn gần đó.
Ngô Lương nghe vậy như trút được gánh nặng, hớn hở reo lên một tiếng.
"Tiếp tục! Này, lá bùa linh lực vừa đặt cược ai đã cầm đi rồi, mau lấy ra đây!"
Khí thế trên chiếu bạc lại trở nên nhiệt liệt, còn Khương Hiên thì hỏi thăm Hậu Đương chuyện khác.
"Quan Đấu La ư? Ta chưa từng nghe ngóng tin tức của vị Đại Thánh này, e rằng vị tiền bối này vẫn chưa tiến vào Thánh Vực."
Hậu Đương cung kính đáp lời Khương Hiên.
"Xem ra ta đến đây tương đối sớm rồi." Khương Hiên lẩm bẩm nói.
"Tại cửa thành còn có vài chuyện cần xử lý, nếu Khương tiền bối không có việc gì khác, vãn bối xin cáo từ trước."
Hậu Đương thấy Khương Hiên không hỏi thêm gì, mỉm cười chào từ giã.
"Hậu đạo hữu đi thong thả."
Khương Hiên cũng không giữ khách quá lâu, khách khí nói.
Đợi đến khi Hậu Đương rời khỏi khách sạn, Đoạn Đức nhìn theo bóng lưng đối phương mà buông lời tán thưởng.
"Kẻ này quả nhiên là tư văn lễ độ, tận chức tận trách."
"Có lẽ vậy, ta lại cảm thấy người này cung kính có phần quá mức rồi." Khương Hiên thuận miệng đáp lời, cũng không để tâm.
Khương Hiên cùng Đoạn Đức đang trò chuyện phiếm, trong lúc đó, Côn Luân Kiếm Chủ cùng Lâm Tung Hoành cũng đã đến nơi. Lần này, cả hai đều theo đoàn đội lớn mà tới. Còn Ân Duẩn cùng một số cao tầng quan trọng khác của Bắc Minh giới, vẫn ở lại Đông Vực để chủ trì đại cục.
Bên ngoài khách sạn, Hậu Đương, người mang gương mặt trắng trẻo không râu, vừa rời khỏi Khương Hiên không lâu, trong mắt liền ánh lên tia sáng kỳ dị. Hắn lật tay lấy ra một bức họa cuốn cùng cây bút, tùy ý thi triển họa kỹ trên đó.
Chỉ hơn mười nét bút tùy hứng, trên bức họa cuốn liền hiện ra một con chim cầm sống động như thật. Nó từ trong tranh chui ra, kêu nhẹ một tiếng rồi bay thẳng về phía góc đông của Thánh Thành. Còn bản thân hắn thì thu hồi giấy vẽ cùng cây bút, bình thản thong dong đi về phía ngoài thành.
Con chim cầm ấy lượn vòng vài lượt trên không trung, rất nhanh đã bay đến một tòa phủ đệ hẹp dài.
Rắc rắc.
Chim cầm vừa bay vào trong phủ đệ, lập tức không hiểu sao liền bị đông cứng thành khối băng, thân thể càng hóa thành mực nước, khuếch tán trong lớp băng, cuối cùng tạo thành mấy dòng chữ.
"Hai vị Huyền Tổ, cá lớn đã đến rồi!"
Một lão giả đọc rõ tin tức trong khối băng, thần sắc vô cùng phấn chấn, nhanh chân bước vào sâu bên trong phủ đệ.
"Hắn đã đến rồi, ta sẽ đi ngay bây giờ để giải quyết hắn."
Một thanh âm lạnh lùng vang lên, trong không khí lất phất những hạt bụi băng.
"Khoan đã, ngươi đã quên những gì chúng ta bàn bạc trước đó rồi sao?"
Một thanh âm khác vô cùng tương tự cũng lên tiếng, ngữ khí có phần bất mãn.
"Kẻ này cùng Băng Lam tộc ta kết thù kết oán quá sâu, ta chẳng còn mấy phần kiên nhẫn. Giết hắn để nói cho thế nhân biết rằng, Lẫm Đông Nhị lão chúng ta đã trở lại rồi."
Thanh âm trước đó càng trở nên lạnh lẽo.
"Thời đại hôm nay không thể sánh với thuở trước, trong Thánh Thành này càng ẩn chứa long xà hỗn tạp. Cứ theo kế hoạch mà làm, chúng ta không chỉ muốn đối phương thất bại thảm hại, mà còn muốn cho hắn thân bại danh liệt."
Người thứ hai chân thành đáp lại.
"Hừ, tùy ngươi vậy, ta sẽ cho ngươi một ngày để thực hiện kế hoạch của mình."
Người kia cuối cùng đã thỏa hiệp.
...
Khương Hiên ở lại trong khách sạn, tay cầm Khôi Lỗi hình dê do Quan Đấu La ban tặng, thử tìm cách liên lạc với hắn. Liên tiếp hai canh giờ, Khôi Lỗi vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào, đối phương cũng chẳng biết đang bận bịu chuyện gì. Khương Hiên bất đắc dĩ, chỉ đành đặt Khôi Lỗi trước người, kiên nhẫn chờ đợi. Bản thân hắn thì yên lặng ngồi xuống tu luyện.
"Ta đã đến rồi! Mau chóng đến thành nam phường thị hỗ trợ!"
Đêm đến, khi những ngọn đèn rực rỡ vừa thắp, Khôi Lỗi hình dê trước người Khương Hiên đột nhiên cất tiếng người nói, ngữ khí vô cùng tương tự Quan Đấu La. Đây là Khôi Lỗi truyền tin do hắn tự tay tế luyện, khi ở khoảng cách cực xa chỉ có thể truyền đạt tin tức đơn giản, nhưng nếu ở trong phạm vi ngàn dặm, hắn lại có thể trực tiếp khống chế lời nói và hành động của Khôi Lỗi. Ngay lúc này, Khôi Lỗi hình dê không chỉ cất lời, mà còn quay mình, di chuyển tứ chi một cách có luật động hướng ra ngoài cửa. Điều này có nghĩa là Quan Đấu La đã ở một khoảng cách rất gần với Khương Hiên.
Mắt Khương Hiên sáng bừng, lập tức gián đoạn tu luyện, đi theo Khôi Lỗi hình dê mà ra ngoài.
"Nhanh lên! Nhanh lên! Nếu ngươi không đến, ta sẽ thua lớn!"
Khôi Lỗi hình dê phát ra thanh âm sốt ruột của Quan Đấu La, khiến Khương Hiên trong lòng nghi hoặc. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với hắn? Hắn dứt khoát đặt con Khôi Lỗi tinh xảo ấy lên vai, để nó dẫn đường là được.
Một trận kình phong phá không, Khương Hiên rất nhanh theo sự chỉ dẫn mà đến thành nam phường thị. Phường thị, là nơi tự phát hình thành các thị trường giao dịch trong thời gian Thánh Nhân tụ hội, mà trong nội thành thì có không ít nơi như vậy. Chỉ có điều tại khu vực phía nam thành này, người tụ tập lại đông hơn rất nhiều. Khương Hiên từ xa trông thấy một đám người đang vây kín một chỗ, tạo thành một khu vực hẹp dài. Quan Đấu La đang ở giữa đám người, dường như là tâm điểm của mọi sự chú ý. Vóc dáng như một đứa trẻ của hắn đặc biệt dễ khiến người khác phải để mắt.
Ngay trước người hắn là một Khôi Lỗi hình người có kích thước như người thật, chế tác vô cùng tinh xảo. Toàn thân Khôi Lỗi do suốt mấy vạn khớp nối tạo thành, công nghệ xảo diệu đến mức đoạt thiên công. Khôi Lỗi hình người trong tay nắm một cây đại cung, phía trước cách trăm trượng, trên một bia mục tiêu, có nhiều mũi tên đã cắm vào đó. Ngoại trừ hai mũi tên, tất cả đều trúng hồng tâm. Còn bên cạnh Khôi Lỗi hình người, một nam tử áo lam mang vẻ mặt mây trôi nước chảy, trong tay nắm giữ một cây ��ại cung bằng gỗ đơn sơ. Trên bia mục tiêu trước mặt hắn, từng mũi tên đều thẳng tắp trúng hồng tâm, khiến những người vây xem xung quanh sôi nổi trầm trồ khen ngợi.
Khương Hiên kinh ngạc nhìn xem cảnh tượng này, bên tai truyền đến những tiếng kêu thốt của vài người vây xem.
"Quan đại sư, lần này ngài chắc chắn phải thua rồi! Đồng dạng bị ảnh hưởng bởi luồng khí lưu mạnh, mũi tên của người ta mũi nào mũi nấy đều trúng hồng tâm, rõ ràng tài nghệ cao hơn Khôi Lỗi của ngài một bậc!"
"Tiểu tử này quả thực không hề đơn giản, trong tình huống không hề sử dụng bất kỳ nguyên lực tu vi nào, vậy mà vẫn có thể ở giữa luồng khí lưu mãnh liệt chuẩn xác bắn trúng hồng tâm. Ngay cả Khôi Lỗi mà Quan đại sư cực kỳ tự hào cũng chẳng thể địch lại!"
Từng trận ồn ào náo động lọt vào tai, khiến Khôi Lỗi hình dê trên vai Khương Hiên nổi giận đùng đùng.
"Bọn vương bát đản này, chỉ toàn những lời châm chọc! Khương Hiên, mau mau giúp ta! Nhớ là phải lén lút hỗ trợ, đừng để người ngoài trông thấy!"
Khôi Lỗi hình dê phát ra thanh âm của Quan Đấu La, vừa bảo hắn hỗ trợ, lại không cho hắn đến gần đám đông.
"Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra?" Khương Hiên khẽ nhíu mày. Hắn còn tưởng Quan Đấu La gặp phải nguy hiểm gì, nhưng xem tình huống này thì dường như không phải vậy.
"Là như thế này..." Khi ở khoảng cách rất gần, lực khống chế Khôi Lỗi của Quan Đấu La tăng lên đáng kể, hắn vô cùng trôi chảy bắt đầu kể lại sự việc đã xảy ra cho Khương Hiên nghe.
Thì ra, hắn vào Thánh Thành không lâu sau Khương Hiên, nhưng vừa vào thành, hắn liền lập tức đến phường thị trước tiên, muốn tìm kiếm những tài liệu tốt hơn để luyện chế Khôi Lỗi. Ai ngờ đâu, ma xui quỷ khiến lại để hắn cùng nam tử áo lam kia nổi lên xung đột. Đối phương tự cho rằng tiễn thuật của mình là đệ nhất thiên hạ, còn hắn lại khăng khăng cho rằng sức người có hạn, chỉ có Khôi Lỗi của hắn mới có thể bảo đảm độ chính xác của mũi tên. Hai người vì chuyện Khôi Lỗi và người, ai có tiễn thuật bản lĩnh cao hơn mà nổi lên tranh cãi, cuối cùng dẫn đến một cuộc đánh cược, tạo nên cảnh tượng trước mắt này.
"Chỉ còn bốn mũi tên nữa là sẽ định đoạt thắng bại. Ta đã cố gắng hết sức mình, song tên kia quả thật quá tà môn, rõ ràng không hề sử dụng chút nguyên lực nào, vậy mà t��ng mũi tên đều trúng hồng tâm. Cứ tiếp tục thế này, một khi thua cược, ta e rằng sẽ tán gia bại sản mất thôi!"
Khôi Lỗi hình dê gấp đến mức dậm chân. Bản tôn của Quan Đấu La đã tận lực kéo dài thời gian từ rất lâu rồi, chỉ đợi Khương Hiên chạy đến hỗ trợ.
"Ngươi muốn ta giúp ngươi bằng cách nào?" Khương Hiên nghe nói đây là một cuộc đặt cược công bằng, trong lòng liền chẳng còn mấy phần ý muốn giúp đỡ đối phương.
Hắn quả thực có giao dịch với đối phương, nhưng cũng không phải bảo mẫu của kẻ đó, không có nghĩa vụ phải giúp hắn thu dọn cục diện rối rắm này.
"Bất kể dùng phương pháp gì cũng được, chỉ cần nghĩ cách khiến hắn bắn trệch một mũi tên khỏi bia là đủ!"
Khôi Lỗi hình dê vội vàng nói, ngữ khí đầy xao động.
"Đây là hành vi gian lận, ta e rằng không muốn giúp ngươi." Khương Hiên gọn gàng dứt khoát cự tuyệt. Nghe được sự việc đã xảy ra này, Quan Đấu La quả thực chẳng hề chiếm lấy một phần lý lẽ nào. Đã thua thì đành chịu thua, còn tìm người gian lận để giành chiến thắng, cử chỉ này quả thật chẳng hề quang minh lỗi lạc chút nào.
"Ngươi không thể không giúp ta được! Ta cùng hắn đánh cược toàn bộ Khôi Lỗi trong Hư Không Giới Chỉ của ta. Nếu tất cả đều thuộc về hắn, chúng ta còn lấy gì để tiến vào Thiên Cung đây?"
Quan Đấu La nhất thời nóng nảy, hắn cũng biết bản thân chẳng hề chiếm được lý lẽ nào, nhưng nếu thua cuộc, cái giá phải trả thật sự quá lớn, hắn nào chịu nổi.
"Ngươi lại đánh cược lớn đến vậy?" Khương Hiên lúc này liền giật mình. Đem toàn bộ gia sản đều đem ra đặt cược, Quan Đấu La này quả thực quá vô mưu rồi.
"Kẻ đó nhìn vẻ ngoài xấu xí, lại cầm một cây cung gỗ đã cũ nát, ta còn tưởng rằng mình chắc chắn thắng. Vả lại, đối phương lại đặt cược bằng một viên Hồng Mông Nguyên Thạch, ta nhất thời động lòng tham liền đồng ý ngay!"
Trong lời nói của Quan Đấu La tràn đầy ảo não cùng hối hận. Nếu có thể làm lại một lần nữa, hắn tuyệt đối sẽ không cùng tên yêu nghiệt kia đánh cược.
Khương Hiên không hề hay biết Hồng Mông Nguyên Thạch quý giá đến nhường nào, nhưng nhìn nam tử áo lam kia, thoáng qua một cái thì quả thực chẳng có gì nổi bật, rất dễ khiến người khác phớt lờ. Thần thức của Khương Hiên thẩm thấu ra ngoài. Khi tới gần đối phương, hắn lại phát hiện thần thức như rơi vào vũng bùn, khó có thể phán đoán chính xác tu vi của đối phương.
"Xem ra ngươi đã gặp phải kẻ giả heo ăn thịt hổ rồi. E rằng hắn ngay từ đầu đã định lừa ngươi một vố."
Khương Hiên lộ vẻ mặt cổ quái. Quả thực chẳng có mấy người có thể khiến thần thức của hắn không nhìn thấu được.
"Khương Hiên, ngươi nên giúp ta chứ! Đây cũng là đang giúp chính mình ngươi đó. Trong thân gia tài sản của ta, có mấy món là tài liệu mà trước đó ta đã chuẩn bị sẵn cho Khôi Lỗi của ngươi. Nếu như mất đi chúng, sẽ rất khó mà tìm lại được."
"Còn viên Hồng Mông Nguyên Thạch kia, sở dĩ ta muốn giành được nó cũng có liên quan đến ngươi đó. Nếu như ngươi thực sự có thể giúp ta tìm được người đá chín khiếu như ý muốn, ta sẽ dùng viên Hồng Mông Nguyên Thạch ấy cho Khôi Lỗi của ngươi. Có kỳ thạch đó làm nguồn động lực, sẽ có hy vọng giúp ngươi chế tạo ra Khôi Lỗi mạnh nhất trong lịch sử!"
Quan Đấu La không rõ có phải đã nói hết toàn bộ sự thật hay không, nhưng Khương Hiên nghe hắn cầu khẩn như vậy, trong lòng vẫn có chút dao động. Ra tay can thiệp vào một cuộc đổ đấu công bằng, đó quả thực chẳng phải chuyện quang minh gì. Nhưng việc tiến vào Thiên Cung cùng luyện chế Khôi Lỗi lại càng thêm khẩn yếu, hắn tuyệt đối không cho phép có nửa điểm sơ suất.
"Thôi được, ta sẽ thử xem giúp ngươi một tay." Khương Hiên lắc đầu, cuối cùng quyết định sẽ thử ra tay giúp đỡ một chút. Chỉ cần làm một cách mịt mờ, dù là người trong cuộc cũng chưa chắc đã phát giác được hắn đã động tay chân.
***
Nội dung chương truyện này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên dịch và nắm giữ bản quyền.