(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 86: Có tiếng xấu
Khương Hiên rời khỏi Loạn Thạch Lâm, vội vã trở về tông môn, thẳng tiến đến Tông Vụ Đường.
Môn quy của Trích Tinh Tông cực kỳ nghiêm ngặt, thời gian hắn xin phép nghỉ đã vượt xa giới hạn cho phép, tốt nhất vẫn nên nhanh chóng trình báo.
Bằng không, tông môn phái đệ tử đến Phù Kinh bắt hắn về thì chẳng phải trò đùa.
Khương Hiên đi về phía Tông Vụ Đường, trên đường gặp không ít đệ tử.
Nhiều người trông thấy hắn, ánh mắt lấp lóe, xì xào bàn tán.
Thậm chí có một nhóm người, nhìn hắn với ánh mắt tràn đầy sự khinh thường.
Khương Hiên nhíu mày, kể từ khi bất ngờ nổi danh tại Tinh Thần Thánh Điển, hắn đã trở thành nhân vật lừng lẫy của ngoại môn, rất nhiều người đều nhận ra mặt hắn.
Trước kia tuy cũng có người chú ý, nhưng không hề có thái độ như lần này. Chẳng lẽ đã xảy ra biến cố gì?
Khương Hiên mang theo nghi vấn, bước vào Tông Vụ Đường. Vừa đặt chân vào nội đường, các đệ tử qua lại không ít người đều đổ dồn ánh mắt lên hắn.
Trong ánh mắt đó, có kinh ngạc, có nghi vấn, nhưng nhiều hơn cả là khinh thường và coi nhẹ.
Thần sắc Khương Hiên lập tức lạnh xuống, chuyện gì đang xảy ra vậy, đám người kia đã uống nhầm thuốc gì?
Hắn không quá để tâm đến những người này, thẳng bước đến chỗ Chấp sự Tông Vụ Đường.
Vừa khi hắn tiến vào chỗ chấp sự, một vài đệ tử trong nội đường trao đổi ánh mắt mấy lần, vội vàng chạy ra ngoài đường, không biết đi đâu.
"Ngoại Môn Đệ Tử Khương Hiên, trở về trình báo sau khi ra ngoài."
Khương Hiên bước đến chỗ chấp sự, lời nói có phần khách khí.
Chấp sự của các đại đường khẩu trong tông môn đều do những Nội Môn đệ tử đã có tuổi đảm nhiệm.
Bọn họ có thể thiên phú có hạn, nhưng mỗi người đều là Tiên Thiên tu giả. Các Ngoại Môn đệ tử khi gặp đều phải cung kính.
Chấp sự phụ trách tông vụ hôm nay là một nam tử trung niên để râu cá trê.
Hắn lười biếng ngồi trên ghế, nghe thấy tiếng Khương Hiên, chỉ hờ hững liếc mắt một cái.
"Tinh hoàn."
Khương Hiên làm theo lời, đưa một tay đeo tinh hoàn ra. Chấp sự giơ một cây gậy đặc biệt, lướt qua tinh hoàn.
"Chậm trễ đến mười ngày mới trở về trình báo?"
Chấp sự xem xong ghi chép, nhướng mày, thần sắc không vui.
"Trên đường có chuyện quan trọng nên bị chậm trễ."
Khương Hiên đang định giải thích, chấp sự đã phất tay, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.
"Trễ quy định thì không có lý do gì, ngươi đã vi phạm môn quy, phải khấu trừ 50 Tinh Trị, nhiệm vụ tông môn cố định mỗi tháng sẽ tăng gấp đôi."
Chấp sự nói ra một cách rành mạch, sau đó ra vẻ không muốn để ý đến Khương Hiên nữa.
Việc đệ tử xin phép về nhà, sau đó lưu luyến vẻ đẹp thế tục mà chậm trễ trở về, trong ngoại môn cũng không ít.
Đối với những người như vậy, hắn từ trước đến nay chẳng có chút kiên nhẫn nào.
Khương Hiên nhìn thấy dáng vẻ của đối phương, lắc đầu, cũng lười giải thích thêm.
"Có một việc khác cần bẩm báo."
"Còn có chuyện gì nữa?" Chấp sự đang định trừ Tinh Trị trong tinh hoàn của Khương Hiên.
"Dựa theo môn quy, Ngoại Môn Đệ Tử đột phá Tiên Thiên, đều phải đến Tông Vụ Đường trình báo."
Khương Hiên bình tĩnh nói.
"Ừm, đúng là có quy định đó..."
Tay chấp sự trung niên chợt khựng lại, có chút kinh ngạc ngẩng đầu.
"Ngươi, ngươi đột phá Tiên Thiên?"
Chấp sự giật mình hỏi, Khương Hiên trông có vẻ còn quá trẻ, ở tuổi này mà đột phá Tiên Thiên đệ tử thì không nhiều lắm.
"Mấy ngày trước may mắn đột phá, cũng chính vì đang ở thời khắc mấu chốt của sự đột phá nên mới làm lỡ thời gian."
Khương Hiên thản nhiên nói, chỉ vài câu đã tìm cho mình một lý do rất hợp lý cho việc trở về trễ.
Chấp sự nghe xong, nửa tin nửa ngờ, tản Thần Thức quét qua người Khương Hiên.
Tu giả cùng cảnh giới, nếu không cố ý tản Thần Thức, rất khó phát giác được tu vi của đối phương.
Đặc biệt là nếu đối phương cố ý che giấu, thì càng khó phát hiện.
Nhưng Khương Hiên lúc này hiển nhiên không có ý che giấu, chấp sự trung niên rất nhanh phát hiện tu vi chân thật của hắn, hít sâu một hơi.
"Quả nhiên là Tiên Thiên sơ kỳ không sai, chúc mừng sư đệ, vừa rồi đã nhiều lần đắc tội."
Chấp sự trung niên lập tức thay đổi thái độ, nở nụ cười, khác hẳn lúc trước.
Hắn thân là chấp sự trong môn, có thể coi thường bất kỳ Ngoại Môn đệ tử nào, nhưng một khi Ngoại Môn đệ tử bước vào nội môn, thì sẽ không còn như trước nữa.
Đặc biệt là người trẻ tuổi như Khương Hiên, sau này tiền đồ vô lượng, vượt xa kẻ đã có tuổi bị phái làm chấp sự như hắn.
"Nếu sự tình có nguyên nhân, vậy không phạt nữa. Khương sư đệ chờ ít ngày, hai ngày nữa, trong môn sẽ có trưởng lão chuyên trách làm lễ Tẩy Lễ cho các ngươi."
Chấp sự trung niên nói.
Cái gọi là Tẩy Lễ, là một nghi thức để Ngoại Môn đệ tử của Trích Tinh Tông thăng cấp thành Nội Môn đệ tử. Nói đơn giản, sau khi hoàn thành nghi thức, thân phận Nội Môn đệ tử của Khương Hiên sẽ được thông báo khắp toàn tông.
Trong một tông môn nhỏ như Trích Tinh Tông, mỗi khi xuất hiện một vị Nội Môn đệ tử, đều là chuyện đáng để ăn mừng, tự nhiên sẽ được coi trọng.
Khương Hiên lại từ lời nói của hắn bắt được một vài điểm mấu chốt.
Các ngươi?
Chẳng lẽ trong khoảng thời gian này thăng cấp vào nội môn, không phải chỉ mình hắn?
Ngoại Môn đệ tử trong môn rất đông, Khương Hiên cũng không nghĩ nhiều, rất nhanh cáo từ rời đi.
Hắn vừa ra khỏi chỗ chấp sự, phía trước liền vội vàng vọt ra một bóng người, kéo hắn về phía một góc hẻo lánh bên cạnh.
"Thích Vô Nhai?"
Khương Hiên ngạc nhiên nhìn đối phương, lúc này Thích Vô Nhai vẻ mặt ngưng trọng, có chút khẩn trương hết nhìn đông sang tây.
"Khương huynh đệ, ngươi tốt nhất nên tránh mặt, có người đang tìm ngươi gây chuyện!"
Thích Vô Nhai thần sắc nghiêm trọng, trịnh trọng nói.
Vừa rồi hắn trùng hợp đang ở trong Tông Vụ Đường, tận mắt thấy Khương Hiên tiến vào, cùng với phản ứng của những người khác sau đó.
"Ai?"
Khương Hiên lộ ra vẻ suy tư, cũng không phải sợ hãi hỗn loạn, trong đầu hiện lên vài kẻ có cừu oán với mình.
"Khương huynh đệ ngươi đã biến mất trong tông môn một tháng, cho nên mới không biết tháng này đã xảy ra chuyện gì."
Thích Vô Nhai nhìn Khương Hiên, liên tục lắc đầu.
"Nói ta là người nhát gan, sợ đến mức phải chạy ra khỏi tông môn sao?"
Khương Hiên nghe Thích Vô Nhai kể lại, ánh mắt lạnh lẽo.
Hóa ra, trong khoảng thời gian hắn rời khỏi tông môn, Nội Môn đệ tử Đàm Vĩnh Kiệt đã nhiều lần đi tìm hắn. Nhưng Khương Hiên đã không còn ở tông môn, Đàm Vĩnh Kiệt tự nhiên chẳng tìm thấy ai.
Đàm Vĩnh Kiệt cố ý đến Tông Vụ Đường hỏi thăm, mới phát hiện Khương Hiên vậy mà đã xin phép về nhà.
Vì vậy hắn không cam lòng, liền bắt đầu rêu rao lời đồn đãi về Khương Hiên trong môn, nói hắn là kẻ nhát như chuột, là một "tiểu bạch kiểm" chỉ biết dựa vào phụ nữ để bảo vệ mình.
Tóm lại, hắn nói những lời rất khó nghe, cộng thêm việc Khương Hiên trước đó đã giành được hạng nhất ngoại môn, gây ra không ít sự ghen ghét, vì vậy có rất nhiều người hùa theo bịa đặt.
Tin tức một truyền mười, mười truyền một trăm, không bao lâu, thanh danh của Khương Hiên đã hoàn toàn xấu đi.
Mà Khương Hiên quả thực là đã về nhà rồi, đối với tin tức này chẳng thể nào phản bác.
Khương Hiên nghe xong lời Thích Vô Nhai nói, trong mắt hàn ý bừng bừng, Cổ Hoàng Khí trong đan điền thậm chí không tự chủ được thoát ra một tia.
Chỉ là một tia, trên người hắn đã xuất hiện cảm giác áp bách kinh người cực độ, khiến Thích Vô Nhai đang ở gần đó lập tức run như cầy sấy, kinh nghi bất định.
Đàm Vĩnh Kiệt vì sao vu oan mình, Khương Hiên trong lòng rất rõ ràng.
Đơn giản chỉ vì hắn đã chứng kiến Khương Hiên và Hàn Đông Nhi cùng một chỗ, lại còn bị thiệt thòi ở chỗ Tiểu Nam Nam.
Hắn ta khi đó muốn trả thù Khương Hiên, nhưng bất đắc dĩ các nữ đệ tử của Diêu Quang nhất mạch đều đứng về phía Khương Hiên, chỉ đành ôm hận rời đi.
Mà sau đó, Khương Hiên lại về nhà, hắn hoàn toàn không có cách nào trả thù, lúc này mới sinh ra kế sách, trước tiên làm bẩn thanh danh của đối phương đã.
Thủ đoạn lần này, mười phần vụng về, thậm chí có chút hèn hạ.
"Khương huynh đệ, ngươi hiểu lời ta nói chứ? Đàm Vĩnh Kiệt kia là Nội Môn đệ tử, tuy không cam lòng, nhưng không thể không thừa nhận chúng ta không phải đối thủ của hắn. Vừa rồi ở đường khẩu, đã có người chạy đi mật báo rồi, ngươi vẫn nên tranh thủ lặng lẽ rời đi, tránh mũi nhọn trước."
Thích Vô Nhai thiện ý nhắc nhở, hắn coi Khương Hiên là một đối thủ đáng gờm trên con đường tu hành, tự nhiên là trân trọng tài năng, không muốn hắn chịu thiệt lớn ở chỗ Nội Môn đệ tử.
"Đa tạ hảo ý của ngươi, ta hiểu rồi."
Khương Hiên gật đầu, hai mắt nheo lại.
Hắn ngược lại muốn xem xem, thực lực của Nội Môn đệ tử rốt cuộc mạnh đến mức nào.
"Còn có một chuyện, Chu Đông Ngư kia cũng đã thuận lợi bước vào cảnh giới Tiên Thiên rồi, mấy ngày nữa sẽ trở thành Nội Môn đệ tử. Lần tr��ớc bại trong tay ngươi, hắn đối với ngươi hận thấu xương, với tính tình của hắn, nếu gặp được ngươi, e rằng sẽ liều lĩnh ra tay với ngươi."
Thích Vô Nhai nói tiếp, ánh mắt lộ vẻ lo lắng.
Ở Trích Tinh Tông, Ngoại Môn đệ tử và Nội Môn đệ tử có địa vị hoàn toàn khác biệt. Trong mắt tông môn, tổn thất một Ngoại Môn đệ tử cũng chẳng đáng gì.
Hắn lo lắng, Chu Đông Ngư đến lúc đó sẽ ra tay quá nặng với Khương Hiên, thậm chí gây thương tổn đến tính mạng hắn.
"Chu Đông Ngư ư? Nếu hắn không biết nhớ bài học, cứ việc đến thử xem."
Khương Hiên nhếch miệng, tên Đàm Vĩnh Kiệt kia là Nội Môn đệ tử đã lâu, tu vi sâu đậm hơn hắn rất nhiều, hắn còn phải kiêng dè đôi chút.
Nhưng Chu Đông Ngư này, đã từng là kẻ bại trận dưới tay hắn, hôm nay hai người đều vừa mới bước vào Tiên Thiên, Khương Hiên đối với hắn sẽ không có nửa điểm ý sợ hãi.
Thần sắc Khương Hiên vô cùng tự tin, ngữ khí càng thêm thong dong, điều này khiến Thích Vô Nhai nhất thời có chút nghẹn lời.
Chẳng lẽ Khương Hiên không nghe rõ lời hắn nói, không biết Chu Đông Ngư đã là Tiên Thiên tu giả sao?
Hắn đang định khuyên nhủ Khương Hiên nữa, thì Khương Hiên đã quay người bước nhanh rời đi.
Hướng đi rõ ràng là đại đường khẩu đông người nhất.
"Khương huynh đệ!"
Thích Vô Nhai biến sắc, vội vàng đi theo, vẫn muốn khuyên nhủ Khương Hiên.
Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp nói thêm gì, một âm thanh lạnh lẽo đã vang vọng khắp hành lang.
"Khương Hiên, đồ nhát gan như ngươi rốt cuộc cũng chịu lộ diện rồi!"
Chính phía trước có một người bước đến, tóc dài buông xõa, đôi mắt hoa đào tràn đầy hàn ý cuồn cuộn.
"Là Chu Đông Ngư! Hắn đến tìm Khương Hiên gây sự, lần này có trò hay để xem rồi!"
"Khương Hiên tuy trước kia giành được hạng nhất ngoại môn, nhưng Chu Đông Ngư hôm nay đã tấn chức Tiên Thiên, hắn e rằng không chịu nổi."
"Với tính nết của Chu Đông Ngư, kết cục của Khương Hiên hôm nay e rằng sẽ rất thảm."
Các đệ tử trong hành lang nhất thời nghị luận xôn xao, có người nhìn Khương Hiên với ánh mắt thương hại, cũng có người hả hê.
"Ta còn tưởng là ai chứ? Hóa ra là kẻ bại trận dưới tay ta đã đến rồi."
Khương Hiên lạnh lùng cười, đối mặt Chu Đông Ngư đang bước đến, hoàn toàn không sợ hãi.
Thích Vô Nhai đứng bên cạnh nghe nói, thầm đổ mồ hôi lạnh thay hắn.
Khương Hiên này, không biết là hữu dũng vô mưu, hay là thật sự có nắm chắc, lại dám nói như vậy với Chu Đông Ngư đã tấn chức Tiên Thiên.
"Lần trước ngươi chẳng qua là may mắn chiến thắng mà thôi, ta sẽ bắt ngươi nhổ ra tất cả phần thưởng ngoại môn đệ nhất!"
Chu Đông Ngư bị Khương Hiên đâm trúng chỗ đau, thần sắc trở nên có chút dữ tợn.
Sau khi hắn thuận lợi tấn chức Tiên Thiên mấy ngày trước, chuyện đầu tiên làm sau khi xuất quan chính là tìm Khương Hiên này tính sổ.
Ai ngờ Khương Hiên đột nhiên rời khỏi tông môn, khiến hắn chẳng tìm thấy ai, trong lòng đừng nói có bao nhiêu hận.
Hôm nay ngược lại hay, hắn ta lại dám quang minh chính đại xuất hiện ở Tông Vụ Đường, quả thực là đang tìm chết.
"Phần thưởng Tinh Trị ta đã tiêu hết cả rồi."
Khương Hiên thản nhiên nói, Thần Thức quét qua Chu Đông Ngư.
Chu Đông Ngư cũng mới vừa bước vào Tiên Thiên sơ kỳ, thậm chí so với hắn, thực lực còn có chút chưa vững chắc.
Đối mặt hắn, Khương Hiên ít nhất có chín phần thắng trở lên, tự nhiên không có chút nào ý sợ hãi.
Khóe miệng Chu Đông Ngư giật giật, trước kia hắn đã sớm có thể đột phá Tiên Thiên, nhưng vì phần thưởng ngoại môn đệ nhất, vẫn luôn kìm giữ cảnh giới.
Ai mà ngờ được, danh hiệu đệ nhất đáng lẽ đã nắm chắc trong tay, lại bị Khương Hiên hèn hạ cướp mất.
Đây là một nỗi sỉ nhục lớn trong lòng hắn, mối thù này bất cộng đái thiên, không cho đối phương một bài học tử tế, hắn sẽ không còn là Chu Đông Ngư nữa!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện.