(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 950: Ba lần đến mời
"Lần này là sự thất trách của Thứ Khách Minh ta, Ma Kiệt Thần Quốc quả thực có tính nhẫn nại hơn người, lại che giấu một con cờ lâu đến vậy."
Mạc Duệ khẽ hừ lạnh một tiếng. Thứ Khách Minh có một bộ cơ chế tuyển chọn sát thủ riêng, nhưng bởi thân phận đặc thù cùng yêu cầu bảo mật của sát thủ, việc kiểm tra thân phận khó tránh khỏi chưa được chu toàn. Bất quá, chuyện một Thất Tinh Thích Khách cấp bậc này lại là gián điệp của nước khác thì quả là hiếm thấy.
"Lần này trở về, ta sẽ đề nghị cấp cao trong Minh gia tăng việc sàng lọc và kiểm tra sát thủ. Ngoài ra, Khương đạo hữu, Ninh cô nương, nhiệm vụ lần này có thể hoàn thành thuận lợi là nhờ công lao không nhỏ của hai vị. Ta sẽ báo cáo việc này lên cấp trên."
Mạc Duệ nghiêm nghị nói. Nếu không phải Khương Hiên kịp thời khống chế cự đồn biển sâu, ngăn chặn giặc cỏ cùng đám yêu thú hắc ám, Cuồng Sư Doanh e rằng đã toàn quân bị diệt. Trước đó cũng chính là nhờ hai người họ đã khống chế cự đồn biển sâu dừng lại, tránh cho toàn quân rơi vào mai phục. Lần này, hai người có thể nói là lập công lớn, họ đã bảo vệ được danh tiếng của Thứ Khách Minh, nếu không việc sát thủ được mời lại là gian tế sẽ giáng một đòn cực mạnh vào uy tín của Minh.
Khương Hiên nghe lời Mạc Duệ nói, trong lòng thầm cười, xem ra danh xưng Sát Thần của hắn đã không còn nghi ngờ. Ninh Song cũng lộ vẻ vui mừng, dù trải qua chút khổ sở, nhưng sau cơn mưa trời lại sáng.
Tìm được Khương Hiên và Ninh Song mất tích, đại quân Cuồng Sư Doanh tiếp tục lên đường hướng về biên cảnh. Cuồng Sư Doanh sẽ hội quân cùng chủ lực Cửu Lê quân đoàn, đồng thời báo cáo chi tiết về sự kiện giặc cỏ. Trong quá trình này, Khương Hiên đem toàn bộ quân tư thu được từ giặc cỏ trả về chủ cũ, không tham lam dù chỉ một chút. Đối với các chiến sĩ Nhân tộc đang chiến đấu ở tiền tuyến, quân nhu tài nguyên chính là sinh mạng, Khương Hiên hiểu rõ điều gì là quan trọng hơn.
Khương Hiên đã tiêu diệt không ít giặc cỏ, đặc biệt hai đại thủ lĩnh Long Thu đều chết trong tay hắn. Số lượng quân tư hắn giao nộp khổng lồ đến mức khiến các tướng lĩnh cấp cao của Cuồng Sư Doanh đều phải động dung.
"Khương huynh đệ, ngươi thật sự muốn giao nộp hết sao?"
Nguyên Bạt nhìn số lượng lớn quân nhu tài nguyên mà nuốt nước bọt. Dù những vật phẩm này vốn thuộc về Cửu Lê quân đoàn, nhưng dù sao Khương Hiên đã lập công lớn. Nếu hắn giả vờ không có hoặc không chịu giao ra, cũng sẽ không ai có thể trách tội hắn vì điều đó. Đối mặt với cám dỗ lớn đến thế, Khương Hiên có thể không mảy may động lòng tham, quả thực rất khó được.
"Các ngươi cứ nhận lấy đi."
Khương Hiên thản nhiên nói. Thực ra hắn cũng không thiếu tài nguyên tu luyện, chỉ là so với vật ngoài thân, hắn càng coi trọng tính mạng của các chiến sĩ Nhân tộc. Họ chiến đấu vì Thần Quốc, nhưng điểm xuất phát chỉ là để Nhân tộc có được địa vị cao trong Thiên Vực. Khương Hiên không có ý định nhập quân, nhưng không có nghĩa là không thể cống hiến tâm sức cho Nhân tộc.
"Khương huynh phẩm đức cao thượng, Diêu mỗ vô cùng bội phục."
Diêu Bái Hàm cảm khái ngàn vạn, trong lời nói đối với Khương Hiên xưng hô liên tục thay đổi. Lúc ban đầu khi gặp người này, hắn còn không biết đối phương chính là Nhân Ma, cho rằng chỉ là một tu sĩ có chút bản lĩnh nhưng thiếu nhiệt huyết, trong lòng có chút khinh thường. Nhưng khi biết Nhân Ma chính là hắn, lại chứng kiến hắn xả thân ngăn cản đám yêu thú hắc ám, một mình chiến đấu với đại thủ lĩnh Long Thu, trong lòng hắn đã bị thuyết phục, coi Khương Hiên là một bậc anh hùng ngang tầm. Giờ khắc này, phẩm đức cao thượng của Khương Hiên lại khiến hắn đánh giá đối phương lên một tầm cao mới, kiên định quyết tâm phải mời chào hắn gia nhập Cửu Lê quân đoàn.
Đúng vậy, hắn nhất định phải chiêu mộ người này cho Cửu Lê quân đoàn, còn việc có gia nhập Cuồng Sư Doanh của hắn hay không thì không còn quan trọng nữa. Nếu Khương Hiên nguyện ý trở thành phụ tá đắc lực của hắn thì đương nhiên là tốt nhất, nhưng dù hai người bình đẳng ngồi cùng nhau, trong mắt hắn cũng không hề là vấn đề. Trong số những người cùng thế hệ, đã lâu lắm rồi hắn không gặp được ai khiến mình khâm phục đến vậy.
Đại quân Cuồng Sư Doanh cuối cùng cũng đã vượt qua Tử Thần Hồ. Rời khỏi Tử Thần Hồ, chặng đường tiếp theo thuận lợi suôn sẻ. Nhiệm vụ của Thứ Khách Minh xem như đã hoàn thành, rất nhiều thích khách có thể cáo từ rời đi. Dù sao biên cảnh xa xôi, nếu cứ đi theo đến tận nơi rồi quay về sẽ tốn không ít thời gian.
"Khương huynh, có thể cùng ta nói chuyện riêng một chút không?"
Trên bờ vực chia tay, Diêu Bái Hàm mở lời với Khương Hiên. Suốt chặng đường này hắn rất căng thẳng, chưa từng nghĩ mình sẽ vì chuyện mời chào nhân tài mà lại bất an đến vậy.
"Tất nhiên rồi, Diêu Phó Đô thống khách khí."
Khương Hiên nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng hiểu rõ đối phương muốn nói gì. Hai người liền tách khỏi đại quân, bay đi xa để mật đàm.
"Hy vọng Phó Đô thống có thể thành công!"
Vân Mạnh nhìn theo bóng lưng hai người khuất xa mà thở sâu.
"Này, thái độ của ngươi thay đổi rồi đấy. Ta nhớ trước đây ngươi trăm ngàn lần không muốn cho Khương huynh đệ ấy gia nhập doanh của chúng ta mà."
Nguyên Bạt nghe vậy liền trêu chọc bên cạnh.
"Hừ, ngươi cố tình hỏi làm gì, ta và ngươi đều nhìn ra được, Khương huynh đệ chính là nhân tài mà quân đội đang rất cần. Hắn hội tụ cả dũng mãnh lẫn trí tuệ, thực lực siêu quần, phẩm đức cao thượng, ở trên ta, ta cũng tâm phục khẩu phục."
Vân Mạnh nói ra, quả thực đã khoa trương Khương Hiên lên tận trời, hoàn toàn quên mất mới cách đây không lâu, hắn còn căm ghét đối phương đến nghiến răng nghiến lợi.
"Hắc, nói đến Khương huynh đệ lại là hàng xóm của ta đấy. Tục ngữ có câu 'làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật', ngày nào đó phải nhờ hắn dạy cho vài chiêu mới được."
Nguyên Bạt đắc ý nói, hệt như Bá Nhạc đã phát hiện ra thiên lý mã vậy.
"Bất quá cũng chỉ là một kẻ lưu manh mà thôi, còn phẩm đức cao thượng, thực lực siêu quần gì chứ."
Ninh Song nghe các binh sĩ nghị luận, nhưng lại khẽ hừ lạnh một tiếng, ánh mắt không tự chủ được bị thu hút bởi thân ảnh tóc xám phiêu dật phương xa.
Khương Hiên cùng Diêu Bái Hàm đi tới một nơi yên tĩnh không người. Diêu Bái Hàm đang suy tính làm sao để mở lời, Khương Hiên lại khẽ lật tay, lấy ra Thiên Ngoại Phi Tiên Ngoa mà đối phương đã tặng trước đó. Đôi Thần Binh Trung phẩm có thể tăng tốc độ này, Khương Hiên đạt được vẫn chưa từng dùng, vốn luôn định đợi thời điểm này để trả lại cho đối phương.
"Khương huynh, ý ngươi là sao?"
Diêu Bái Hàm thấy Khương Hiên lấy ra đôi giày chiến mà mình tặng, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành. Hắn vẫn còn nhớ rõ lời hẹn giữa hai người.
"Diêu Phó Đô thống, hảo ý của ngươi Khương mỗ xin tâm lĩnh. Nhưng nhiệm vụ lần này đã kết thúc, Khương mỗ vẫn không có ý định tòng quân."
Khương Hiên thẳng thắn đáp. Hắn từ đầu đến cuối chưa từng có ý định nhập quân, suy nghĩ này chưa bao giờ dao động.
Nghe Khương Hiên nói dứt khoát như vậy, ánh mắt Diêu Bái Hàm nhất thời phức tạp, hắn thở dài. Hắn không hề phẫn nộ, chỉ u sầu nói: "Chẳng lẽ Cuồng Sư Doanh của ta lại không được Khương huynh để mắt tới sao?"
Khương Hiên nhìn bộ dạng uể oải của đối phương, lắc đầu, giải thích: "Không phải vấn đề của Cuồng Sư Doanh. Lần này cùng đi một chặng đường, Khương mỗ rất hài lòng về Cuồng Sư Doanh. Tin rằng nếu gia nhập, đây sẽ là một lựa chọn không tệ."
Khương Hiên nói lời thật lòng. Các chiến sĩ Cuồng Sư Doanh thật sự rất hòa đồng, nếu ai đó sống chung sẽ thấy họ quả thực không tệ. Nếu hắn thực sự muốn tòng quân, đây sẽ là một lựa chọn rất tốt.
"Vậy Khương huynh vì sao lại từ chối?"
Diêu Bái Hàm cười khổ, chỉ coi lời Khương Hiên là tự an ủi mình.
"Khương mỗ có một vài bận tâm cá nhân không tiện nói thẳng. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là Khương mỗ ưa thích tự do."
Khương Hiên mỉm cười nói. Khương Hiên đến Thiên Vực có một mục tiêu rất quan trọng là tìm được Thu Nhi. Nếu gia nhập quân đội, hắn sẽ thân bất do kỷ. Vả lại, vấn đề Hồng Mông Quy Chân Hỏa ngày càng nghiêm trọng. Lần này dù đang bị thương, hắn vẫn bảo vệ được Ninh Song, song không ai dám chắc lần sau hắn sẽ không lỡ tay sát hại người khác. Một khi trên chiến trường, dưới ảnh hưởng của sát khí ngập trời, hắn tin rằng mình sẽ càng khó kiểm soát hơn. Đến lúc đó nếu làm hại người nhà, hắn sẽ hối hận không kịp.
Tổng hợp đủ mọi nguyên nhân, hắn không thể chấp nhận lời mời ba lần của Diêu Bái Hàm.
"Gia nhập quân đội không nhất định sẽ mất đi tự do. Thật ra lần này nếu Khương huynh chịu cùng ta đến biên cảnh, ta đã định giới thiệu ngươi với Tạ Đô thống Tạ Long Tường rồi."
"Ông ấy là người đứng đầu cao nhất của Cửu Lê quân đoàn, cũng là phụ tá đắc lực của Xi Vưu Thần Tướng, từ trước đến nay yêu thích và quý trọng nhân tài. Nếu Khương huynh chịu đi, ta cam đoan sẽ hết sức tiến cử, Khương huynh nhất định sẽ có một tương lai xán lạn."
Diêu Bái Hàm chân thành nói. Hắn biết rằng một mình Cuồng Sư Doanh không thể giữ chân Khương Hiên, nên đã sớm nghĩ kỹ. Chỉ cần có thể giữ lại nhân tài, cho dù địa vị của Khương Hiên sau này có cao hơn hắn cũng chẳng sao.
Lời nói của hắn vô cùng thành khẩn, Khương Hiên nghe mà động lòng. Đô thống và Phó Đô thống hoàn toàn khác biệt. Đô thống là vị trí quyền lực nhất trong Cửu Lê quân đoàn, là người có thể ngồi ngang hàng uống rượu với Xi Vưu Thần Tướng. Nếu hắn thực sự có thể được một bậc tài kiệt như vậy coi trọng, tiền đồ chắc chắn sẽ xán lạn chưa từng có.
Khương Hiên thở dài, cơ hội lần này bỏ lỡ quả là có chút tiếc nuối. Tuy nhiên, hắn vẫn từ chối hảo ý của Diêu Bái Hàm.
"Đa tạ Diêu huynh. Dù vì lý do cá nhân không cách nào tòng quân, nhưng nếu một ngày nào đó tộc ta cần đến ta, ta tuyệt sẽ không chối từ."
Khương Hiên nói một cách chính trực.
Diêu Bái Hàm nhìn biểu cảm kiên định của Khương Hiên, biết rằng mình có khuyên thế nào cũng vô ích. Trong tiếc nuối, hắn vẫn nở một nụ cười.
"Nếu người nói với ta những lời này không phải Nhân Ma, ta nhất định sẽ cảm thấy đây chẳng qua l�� lời từ chối khéo. Nhưng là ngươi nói, ta tin ngươi. Nhiệt huyết nam nhi không nhất định phải lập công danh sự nghiệp trên sa trường. Ta tin rằng chúng ta sẽ ở những nơi khác nhau, cùng nhau cố gắng vì Nhân tộc ta!"
Diêu Bái Hàm đưa một tay ra, có chút thấu hiểu lẫn nhau. Khương Hiên mỉm cười nắm lấy tay hắn. Mọi sự không thoải mái trước đây giữa hai người dường như hoàn toàn biến mất, họ đã trở thành bằng hữu chân chính.
"Diêu huynh, vật này xin trả về chủ cũ."
Khương Hiên đưa ra Thiên Ngoại Phi Tiên Ngoa.
Diêu Bái Hàm lại đưa tay ra sau lưng, liên tục lắc đầu.
"Đôi giày chiến này là của Khương huynh. Cứ coi như là một món quà giữa bạn bè đi."
"Đây chính là Thần Binh Trung phẩm, quá quý trọng rồi. Khương mỗ vô công bất thụ lộc."
Khương Hiên lắc đầu.
"Sao lại vô công? Khương huynh ngươi đã cứu Cuồng Sư Doanh ta khỏi một trận đại nạn, còn giúp chúng ta thu hồi một lượng lớn quân tư. Ân tình của ngươi, ta đều buồn vì không biết báo đáp thế nào, vốn tính toán đợi ngươi nhập quân rồi từ từ đền đáp."
"Nhưng đã Khương huynh không có ý định tòng quân, ít nhất hãy nhận lấy món quà này, trong lòng ta sẽ dễ chịu hơn một chút."
Diêu Bái Hàm nói rất chân thành. Nếu Khương Hiên cứ tiếp tục từ chối, hắn sẽ tức giận mất. Trong mắt hắn, những huynh đệ Cuồng Sư Doanh còn quý giá hơn rất nhiều so với Thiên Ngoại Phi Tiên Ngoa. Và Khương Hiên khi khống chế cự đồn biển sâu ngăn chặn đám yêu thú hắc ám điên cuồng, hắn đã mắc phải một món ân tình lớn. Nếu không thể báo đáp cho đối phương bất cứ điều gì, tâm niệm của hắn sẽ khó lòng bình ổn.
Diêu Bái Hàm rất kiên trì, ở một mức độ nào đó, hắn và Khương Hiên có tính cách và sở thích tương đồng, khiến Khương Hiên cuối cùng không thể từ chối được, đành nhận lấy.
"Vậy thì đa tạ Diêu huynh rồi."
"Khương huynh không cần khách khí. Sau này nếu có thay đổi ý định, nhớ báo cho ta biết đầu tiên nhé."
Diêu Bái Hàm vẫn chưa từ bỏ ý định, cùng Khương Hiên trao đổi phương thức liên lạc, lo lắng cho việc "tấn công du kích" sau này. Hắn thậm chí còn tính toán rằng sau khi rút quân về đoàn lần này, sẽ đến chỗ Tạ Đô thống nói chuyện cẩn thận, do Tạ Đô thống đích thân ra mặt thì biết đâu mọi chuyện sẽ thành.
Cuối cùng Diêu Bái Hàm dẫn đại quân Cuồng Sư Doanh hùng dũng rời đi về phía biên cảnh. Còn Khương Hiên, sau khi tiêu diệt đám thủ lĩnh và tay chân giặc cỏ, liền quay trở về phân đà Thứ Khách Minh tại Hiên Viên Thành.
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc của bản dịch này, xin hãy tìm thấy tại truyen.free.