(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 98: Đối chiến Nguyệt Linh
Khương Hiên vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, tay kia khẽ điểm một cái. Lập tức, hàn khí cuộn trào trong không trung, ngưng tụ thành một mũi băng tiễn trắng muốt, óng ánh. Mũi tên xẹt ngang qua trời, vừa tiếp cận, liền lần nữa bị con Khôi Lỗi hình vượn đấm trúng, khiến hàn khí cuồn cuộn tản ra.
Mọi người trên trận nhìn nhau, thấy Khương Hiên hờ hững thi triển Băng Tiễn thuật và Hỏa Cầu Thuật, thể hiện tạo nghệ thuật pháp phi phàm. Thế nhưng, rõ ràng biết hai môn thuật pháp cơ bản này khó mà gây sát thương cho Khôi Lỗi, vậy mà hắn vẫn liên tục thi triển, rốt cuộc có ý nghĩa gì đây?
Khi mọi người còn đang nghi hoặc, Khương Hiên đã ra tay lần nữa.
Hỏa Cầu Thuật! Băng Tiễn thuật!
Hỏa Cầu Thuật! Băng Tiễn thuật!
Khương Hiên liên tục khẽ điểm ngón tay, từng quả hỏa cầu, từng mũi băng tiễn nối tiếp nhau xé toạc bầu trời, cứ thế tuôn ra không ngừng, tựa như nước chảy mây trôi. Mọi người đều chấn động. Việc vận dụng thuật pháp như thế này đòi hỏi kỹ xảo khống chế cực cao, hai môn thuật pháp cơ bản này ắt hẳn phải đạt đến cảnh giới Viên Mãn mới có thể làm được.
Các sư huynh, sư tỷ của Khương Hiên lúc này mới chợt nhớ ra, tiểu sư đệ này dường như trong môn có danh xưng là thiên tài thuật pháp tân tấn.
Gã hán tử gầy gò bắt đầu luống cuống tay chân. Ban đầu, hắn vô cùng khinh thường những đòn tấn công luân phiên của Hỏa Cầu Thuật và Băng Tiễn thuật. Nhưng khi cả hai loại thuật pháp không ngừng ập tới, hắn dần ứng phó trở nên chật vật. Hàn khí từ băng tiễn và nhiệt khí từ hỏa cầu tương tác với nhau, tạo thành một màn sương mù dày đặc, bao phủ con Khôi Lỗi hình vượn của hắn. Cùng lúc đó, hắn cảm thấy Khôi Lỗi của mình trở nên cứng ngắc. Dù đứng cách xa hàng trượng, hắn vẫn có thể nghe rõ tiếng răng rắc rung động phát ra từ cơ thể Khôi Lỗi.
"Sao có thể như vậy được?"
Hắn lộ vẻ mặt khó tin. Hắn rõ ràng hơn ai hết phòng ngự của con Khôi Lỗi này mạnh mẽ đến nhường nào. Những đòn tấn công từ thuật pháp cơ bản như Băng Tiễn thuật và Hỏa Cầu Thuật, dù có liên tục không ngừng, theo lý mà nói cũng không thể gây ra chút tổn hại nào cho nó mới phải.
Hắn khẽ cắn môi, cố gắng thúc giục Khôi Lỗi xông ra khỏi màn sương. Thế nhưng, hắn phát hiện Khôi Lỗi bước đi chậm chạp, mỗi bước chân trong sương mù đều phát ra tiếng răng rắc rung động.
Phù phù!
Cuối cùng, con Khôi Lỗi hình vượn thoát ra khỏi khu vực sương mù, rồi đổ sụp xuống cái "ầm". Trên người nó, không ít khớp nối đã xuất hiện hư hại!
"Tác phẩm tâm huyết nhất của ta!"
Gã hán tử gầy gò sắc mặt tái nhợt, vội vàng xông lên phía trước, lòng đau xót khôn nguôi. Phải biết rằng, để luyện chế con Khôi Lỗi này, hắn không chỉ hy sinh việc tu vi trì trệ không tiến, mà còn hao tốn vô số tài liệu và tài nguyên quý giá. Con Khôi Lỗi này, dù đối mặt với đòn tấn công của Tiên Thiên trung kỳ cũng có thể chống đỡ một thời gian không ngắn. Vậy mà sao lại bị hủy diệt trong thời gian ngắn ngủi như vậy? Lại còn bị phá hủy bởi thuật pháp cơ bản của Tiên Thiên sơ kỳ!
Gã hán tử gầy gò nhìn kỹ những khớp nối bị đứt gãy, phát hiện vết rạn nứt đó căn bản không phải do ngoại lực tác động, mà giống như bị bành trướng từ bên trong ra. Hắn sững sờ một lát, rồi chợt hiểu ra.
"Tuyệt! Khương sư đệ này quả nhiên lợi hại."
Tần Hạo đã hiểu ra, không kìm được thốt lên tán thán. Đây là lần đầu tiên hắn thấy có người chiến đấu theo cách này.
"Tần sư huynh, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Liễu Doanh Doanh và Diêu Chấn Đông nhất thời vẫn chưa nhận ra.
"Con Khôi Lỗi đó được chế tạo bằng công nghệ tốt, độ bền bỉ phi thường, không thể sánh với loại bình thường. Ngay cả những đòn tấn công thuật pháp trung cấp, muốn gây hư hại cho nó cũng phải mất một thời gian không ngắn. Nhưng công nghệ càng tinh xảo, càng chú trọng đến chi tiết. Chỉ cần một chi tiết nhỏ có sai sót, liền có thể khiến toàn bộ Khôi Lỗi sụp đổ. Băng Tiễn thuật và Hỏa Cầu Thuật của Khương sư đệ đã khiến cơ thể Khôi Lỗi phải trải qua sự luân chuyển nóng lạnh kịch liệt trong thời gian ngắn. Dưới sự chênh lệch nhiệt độ cực lớn đó, các khớp nối bên trong Khôi Lỗi đã tự động hư hại. Đúng là 'đê ngàn dặm vỡ vì tổ kiến', ánh mắt của Khương sư đệ quả thực vô cùng độc đáo và sắc bén!"
Hai người nghe vậy chợt hiểu ra, ánh mắt nhìn về phía tiểu sư đệ kia tức thì thay đổi.
"Đa tạ."
Thắng bại đã phân, Khương Hiên chắp tay nói.
"Ta thua tâm phục khẩu phục."
Gã hán tử gầy gò đã hiểu vì sao mình thất bại, tức giận ban đầu tan thành mây khói, hắn nhìn Khương Hiên thật sâu một cái. Thủ đoạn của thiếu niên này không phải người bình thường có thể nghĩ ra, cần phải có đủ nhiều loại năng lực và điều kiện.
Hai người bắt đầu lắng nghe lời bình của hai vị trưởng lão.
"Hiên nhi, con đã đạt tới viên mãn hỏa hầu trong Băng Tiễn thuật và Hỏa Cầu Thuật, điều đáng quý hơn là con am hiểu vận dụng linh hoạt, xảo diệu. Ánh mắt nhìn ra sơ hở của địch thủ đó, vi sư cũng rất kinh hỉ."
Thần Nguyệt Nương vẻ mặt ôn hòa, không kìm được tán dương. Phương pháp Khương Hiên khắc địch chế thắng vừa rồi, theo nhãn quan của nàng, cũng cảm thấy có chút kinh diễm.
Khương Hiên nghe vậy lộ vẻ khiêm tốn, không màng hơn thua, ngay cả Chung trưởng lão bên cạnh cũng không nhịn được nhìn thêm vài lần. Trận chiến vừa rồi quả thực có rất nhiều điểm tinh diệu. Với nhãn quan của ông, cũng đã nhìn ra không ít điều.
"Băng Tiễn thuật và Hỏa Cầu Thuật của nó, không chỉ đơn giản là đạt đến viên mãn có thể thi triển tức thì. Tiểu tử này khi thi triển thuật pháp, gần như không có một tia Nguyên lực nào lãng phí, điều này đòi hỏi Tinh Thần lực cực cao mới có thể làm được. Có thể quán xuyến toàn cục, tìm ra sơ hở của Khôi Lỗi, điều này cũng đồng dạng cần nhãn lực phi phàm. Hắn bất quá mới mười lăm, mười sáu tuổi, lại có Tinh Thần lực và nhãn lực mạnh mẽ đến vậy, quả thực là một nhân tài kiệt xuất để tu luyện Cơ quan Khôi Lỗi Thuật. Trong số các đệ tử của ta, e rằng trừ Nguyệt Linh ra, chưa có ai có thiên phú cao hơn hắn."
Chung trưởng lão suy tư nhanh chóng trong đầu, không khỏi cảm thấy có chút tiếc nuối. Nếu Khương Hiên ở Bách Khiếu Môn, dưới sự chỉ dạy của ông, sau này nhất định có thể thành tài. Đáng tiếc, hắn lại ở Trích Tinh Tông, một tông môn nổi tiếng với công pháp hệ tinh tú, nên nhất định không có tiền đồ quá lớn. Cái thân Tinh Thần lực khổng lồ kia sớm muộn gì cũng sẽ phí hoài vô ích.
Sau lời bình ngắn gọn, Khương Hiên lui về vị trí cũ. Ba vị sư huynh, sư tỷ đều nhìn hắn bằng ánh mắt có chút thay đổi. Tần Hạo thì tỏ vẻ thưởng thức, cảm thấy Khương Hiên tiền đồ vô lượng. Liễu Doanh Doanh thì hoàn toàn kinh ngạc. Còn Diêu Chấn Đông, ngoài sự kinh ngạc, lại còn có chút ghen ghét. Hắn vận khí không tốt, đụng phải Nguyệt Linh tu luyện Thất Khiếu Linh Lung pháp, nên mới thảm bại như vậy. Còn Khương Hiên, lại gặp phải đối thủ không tính là mạnh, ngược lại còn nhận được ánh mắt khác biệt từ mọi người cùng lời khen ngợi của sư tôn.
Kế tiếp, đến lượt Liễu Doanh Doanh lên sân. Đối thủ của nàng cũng là một cô gái. Hai người thực lực ngang tài ngang sức, nhất thời đánh đến khó phân thắng bại. Cuối cùng, sau một phen khổ chiến, Liễu Doanh Doanh may mắn thắng được nửa chiêu.
Cứ như vậy, bốn đệ tử của Thần Nguyệt Nương đều đã lên sân luận bàn. Còn về phía Chung trưởng lão, vẫn còn một đệ tử chưa từng xuất chiến. Bốn trận luận bàn, trừ trận chiến của Diêu Chấn Đông, phe Thần Nguyệt Nương đại thắng toàn diện, điều này khiến sắc mặt Chung trưởng lão có chút không nhịn được. Mặc dù chỉ là luận bàn, nhưng ngoài Nguyệt Linh ra không ai chiến thắng, nếu truyền ra ngoài thì vẫn không hay.
Đệ tử cuối cùng của Chung trưởng lão bước lên sân khấu. Cảm nhận được sắc mặt sư tôn có chút không vui, y suy nghĩ một lát, rồi chọn Diêu Chấn Đông để khiêu chiến. Sở dĩ chọn Diêu Chấn Đông, là vì trước đó Diêu Chấn Đông có vẻ thể hiện kém cỏi nhất. Chọn hắn làm đối thủ là để cầu một chiến thắng chắc chắn. Diêu Chấn Đông tự nhiên ý thức được điều này, sắc mặt không khỏi có chút âm trầm. Thua bởi Đại sư huynh và Nhị sư tỷ thì thôi, đằng này đối phương lại còn cho rằng mình ngay cả Khương Hiên, người yếu nhất trong đám, cũng không bằng. Lập tức, hắn vô cùng không vui bước ra. Trận chiến trước đó, hắn đã cảm thấy uất ức tột cùng rồi.
Hai người rất nhanh bắt đầu chiến đấu. Diêu Chấn Đông vốn có tu vi Tiên Thiên trung kỳ, lại thêm sự uất ức tích tụ từ trước, giờ phút này đại phát thần uy, thậm chí không cho đối phương cơ hội triệu hồi Khôi Lỗi, ngay từ đầu đã áp đảo hoàn toàn. Đệ tử Bách Khiếu Môn đáng thương, dưới thế công kín kẽ của Diêu Chấn Đông chỉ có thể khổ sở chống đỡ trong chốc lát, rồi nhanh chóng bại lui.
Năm trận đấu, bốn trận thắng.
Khi kết quả được công bố, sắc mặt Chung trưởng lão hoàn toàn khó coi. Các đệ tử Bách Khiếu Môn ai nấy đều có chút suy sụp tinh thần, chỉ riêng Nguyệt Linh xinh đẹp kia vẫn đứng yên tĩnh. Chung trưởng lão thở sâu, dù sao ông cũng là một trưởng lão của môn phái, khí độ này vẫn phải có. Ông nhìn về phía các đệ tử của mình, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Nguyệt Linh, khẽ giật mình.
"Vừa rồi Thần trưởng lão cũng đã nói, quý đồ Khương Hiên và Nguyệt Linh nhà ta đều cùng tuổi. Xem trận chiến vừa rồi của Khương Hiên, có rất nhiều điểm tinh diệu. Tinh Thần lực của hai đứa cũng đều không kém, lẽ ra nên trao đổi nhiều hơn mới tốt. Chi bằng để hai đứa chúng nó giao thủ một phen, chư vị thấy sao?"
Chung trưởng lão vuốt râu, cười nói đầy vẻ đa mưu túc trí. Vừa thảm bại như vậy, nếu cứ thế mà kết thúc thì truyền ra ngoài không hay. Nguyệt Linh là đệ tử đắc ý của ông. Dù những người khác có thua, chỉ cần nàng thể hiện được thực lực vượt xa bạn cùng lứa tuổi, thì ông cũng không đến nỗi quá mất mặt.
"Chung trưởng lão nói không sai, Hiên nhi con ra đi."
Thần Nguyệt Nương lại không nghĩ nhiều, sảng khoái đáp lời. Hôm nay nàng đã thắng được bốn trận, dù Khương Hiên có thua trận này cũng chẳng sao. Huống hồ để hai người trao đổi kinh nghiệm cũng là ý định từ trước của nàng. Giao thủ với một người cùng lứa tuổi thiên tư lỗi lạc như Nguyệt Linh, đối với Khương Hiên chỉ có lợi chứ không có hại.
Tần Hạo và những người khác nghe được đề nghị của hai vị trưởng lão, sắc mặt đều trở nên cổ quái, đặc biệt là Diêu Chấn Đông, lộ ra vẻ mặt có chút hả hê. Theo họ, Nguyệt Linh tu luyện Thất Khiếu Linh Lung pháp, Khương Hiên hoàn toàn không phải là đối thủ. Trong số họ, cũng chỉ có Tần Hạo mới có thể chiến thắng, đó là nhờ hắn có tu vi thâm hậu đạt đến Tiên Thiên hậu kỳ.
Khác với tâm trạng của những người khác, Khương Hiên ngược lại lại vô cùng bình tĩnh. Trận chiến này đến có chút đột ngột, hắn nhìn ra dụng ý của Chung trưởng lão, nhưng cũng không bài xích. Thất Khiếu Linh Lung pháp của Nguyệt Linh khiến hắn vô cùng hứng thú. Được giao thủ với cô nương này, đối với hắn chỉ có lợi chứ không có hại.
"Khương... Khương sư huynh, xin được chỉ giáo."
Nguyệt Linh bước ra, giọng nói nhỏ nhẹ như muỗi kêu. Trước mắt là trận đối chiến với một thiếu niên cùng tuổi, đối phương lại có tướng mạo không tệ, khiến tiểu cô nương ít nhiều cũng có chút căng thẳng.
"Nguyệt sư muội không cần căng thẳng."
Khương Hiên điềm nhiên mỉm cười. Tiểu cô nương này ngược lại rất thú vị. Ngày thường xinh đẹp đáng yêu, mái tóc dài màu hồng phấn nổi bật như vậy, theo lý mà nói hẳn phải là một cô gái hướng ngoại, hoạt bát mới đúng. Không ngờ, lại hoàn toàn trái ngược, nàng lại là thiếu nữ dễ xấu hổ nhất mà Khương Hiên từng gặp. Bị Khương Hiên nói vậy, sắc mặt Nguyệt Linh hơi ửng hồng. Nụ cười cởi mở trên gương mặt thiếu niên, trong mắt nàng lại mang một loại mị lực khác thường.
Phốc.
Cách Khương Hiên không xa, Diêu Chấn Đông sau lưng hắn không nhịn được bật cười.
"Cái Khương sư đệ này thật sự là dám nói, người nên căng thẳng hẳn là hắn mới đúng chứ? Nguyệt Linh kia thực lực mạnh mẽ vô cùng, không phải cứ gặp may là có thể chiến thắng đâu."
Trong lời nói của Diêu Chấn Đông, có sự khinh miệt đối với chiến thắng trước đó của Khương Hiên. Ẩn sâu bên trong, kỳ thực là một sự ghen ghét và bất mãn. Dù cho sau đó có thắng lợi, hắn cũng chẳng nhận được lời tán thưởng từ sư tôn, không như Khương Hiên, chỉ vì may mắn chiến thắng ngay từ đầu, lại thêm là người nhỏ tuổi nhất, đã dễ dàng nhận được sự tán dương của mọi người. Mặc dù lời của Diêu Chấn Đông có chút khó nghe, nhưng Tần Hạo và Liễu Doanh Doanh nghe vậy cũng không phản bác. Theo họ, việc Khương Hiên bảo đối thủ không cần căng thẳng, thoạt nhìn như phong độ, nhưng đến lúc thua rồi, e rằng cũng sẽ có chút khó coi.
Bản dịch này là dòng chảy của linh khí văn chương, chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện, dành riêng cho những đạo hữu trân quý.