(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 1112: Đấu khí
Thanh Vân Môn, nội viện.
Một thiếu nữ trong bộ tỳ nữ phục, bước chân vội vã, tiến đến trước một căn phòng.
"Tiểu thư, là ta." Tỳ nữ cung kính nói.
"Vào đi." Trong phòng vọng ra một giọng nói dễ nghe.
Tỳ nữ đẩy cửa bước vào, thấy một nữ tử đoan trang vận bạch y, chính là nữ đệ tử Chu Hi của Thanh Vân Môn.
Chu Hi sốt ruột hỏi: "Hắn đi đâu rồi?"
"Bẩm tiểu thư, hắn đã đến Cô Nguyệt sơn trang ở ngoại ô." Tỳ nữ đáp.
"Lại đến chỗ con hồ ly tinh đó nữa."
Chu Hi lộ vẻ tức giận, trong lòng nóng như lửa đốt, bất an không thôi. Nàng nói: "Đi, mời Tiếu sư đệ đến đây."
"Vâng, tiểu thư."
Sau khi tỳ nữ rời đi, chừng một nén nhang sau, nàng trở về. Kế bên nàng là một thiếu niên mặc áo lam, mày kiếm mắt sao, vẻ mặt ngạo nghễ.
"Sư tỷ, người tìm ta có việc gì?" Tiếu Nhiên còn chưa bước vào đã lên tiếng hỏi, giọng nói chứa đựng vẻ vui mừng.
Thấy thiếu niên bước vào, Chu Hi lộ ra nụ cười đoan trang, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh nói: "Sư đệ, ngồi đi."
"Đa tạ sư tỷ." Tiếu Nhiên đăm đắm nhìn Chu Hi không chớp mắt, rồi mới ngồi xuống.
Chu Hi đứng dậy, rót chén trà cho Tiếu Nhiên, rồi nói: "Sư đệ, ta có một việc muốn nhờ ngươi giúp."
Tiếu Nhiên nhận lấy chén trà, hai tay siết chặt nâng lên. Hắn dường như cảm nhận được hơi ấm sư tỷ còn lưu lại trên miệng chén, trong lòng thấy ấm áp. Tiếu Nhiên lộ vẻ thỏa mãn, nói: "Sư tỷ cứ nói đi ạ."
"Ngày mai ngươi đi khiêu chiến một người."
"Ai?"
"Lâm Diệu Diệu."
"Lâm Diệu Diệu, người xếp hạng thứ hai Thiên Bi sao?"
Tiếu Nhiên giật mình đứng phắt dậy. Vì kích động, chén trà trong tay mất thăng bằng, nước trà đổ ra, bắn vào tay hắn. Tiếu Nhiên cười khổ nói: "Sư tỷ, chẳng phải người đang muốn ta rút lui khỏi Cửu Châu Tập Trung Đại Hội sao?"
Cửu Châu Tập Trung Đại Hội có một quy định. Trong thời gian diễn ra đại hội, những người có tên trong Thiên Bi không được phép khiêu chiến lẫn nhau. Nếu như chưa bắt đầu đại hội mà đã khiêu chiến lẫn nhau xong xuôi, vậy Cửu Châu Tập Trung Đại Hội cũng mất đi nét đặc sắc.
Tuy nhiên, nếu có người cường ngạnh đưa ra khiêu chiến với đối thủ xếp hạng cao hơn mình trên Thiên Bi, thì nếu giành chiến thắng, người khiêu chiến sẽ trực tiếp vượt qua vòng thi đầu tiên của đại hội. Ngược lại, nếu người khiêu chiến thất bại, sẽ bị loại khỏi Cửu Châu Tập Trung Đại Hội.
"Ta đã điều tra về cô ta. Ngay khi tu vi đạt đến cảnh giới Bồi Nguyên, nàng đã lọt vào Thiên Bi. Sau đó, thứ hạng cứ thế tăng vọt, cho đến hôm nay là vị trí thứ hai. Bảng xếp hạng Thiên Bi lấy tu vi cá nhân và thiên tư làm tiêu chuẩn. Trong đó, thiên tư chiếm tỷ lệ quan trọng. Vị Lâm Diệu Diệu này, tu hành chưa đầy hai năm. Nàng có thứ hạng như vậy, chỉ dựa vào Thể chất Không Linh hiếm có. Còn tu vi hiện tại của nàng, vẫn chưa ổn định bằng ngươi. Kinh nghiệm chiến đấu thì càng không thể sánh bằng ngươi."
Nói đến đây, Chu Hi lặng lẽ nhìn Tiếu Nhiên, rồi nói tiếp: "Ta cho rằng ngươi có thể đánh bại nàng. Còn ta, ta không muốn thấy nàng xuất hiện trong đại hội."
"Mới đến Đại Chu Đế Quốc ta hai, ba ngày, đã làm đô thành dậy sóng, gây ra bao nhiêu phong ba. Một tiện nhân làm ra những chuyện như vậy, ta một khắc cũng không thể nhẫn nhịn nổi." Nói xong câu cuối, Chu Hi lộ vẻ mặt chính nghĩa, tỏ rõ sự chán ghét.
"Nếu ta thất bại thì sao?" Tiếu Nhiên hỏi.
Chu Hi đứng dậy, lộ ra giọng nói châm biếm: "Đệ tử Thanh Vân Môn đều cho rằng sư đệ có tình cảm sâu đậm với ta. Hôm nay xem ra là ta đã nghĩ nhiều rồi. Ngọc Nhi, tiễn khách!"
"Vâng, tiểu thư." Ngọc Nhi đi đến bên cạnh Tiếu Nhiên, đưa tay phải ra, nói: "Tiếu công tử, xin mời."
Tiếu Nhiên nhìn Chu Hi lộ vẻ do dự. Hắn rất muốn sảng khoái đáp ứng. Thế nhưng, Cửu Châu Tập Trung Đại Hội đối với một tu sĩ trẻ tuổi mà nói, ý nghĩa vô cùng trọng đại.
Cuối cùng, Tiếu Nhiên thở dài nói: "Ta một lòng đối đãi với sư tỷ bằng chân tình, mong rằng chân tình ấy sẽ không như nước chảy mây trôi."
Tiếu Nhiên nói xong, cầm chén trà trong tay, một hơi uống cạn, rồi nhanh chóng rời đi.
"Trường kiếm cấp tám trong tay ngươi làm sao đối đầu được Tử Mạch kiếm cấp chín? Chênh lệch quá lớn. Ta sẽ cho ngươi một pháp bảo phòng thân cấp chín để chống lại uy lực của Tử Mạch, giúp ngươi một tay. Sau khi thắng lợi, nhớ trả lại cho ta."
Chu Hi nói rồi đưa tay ném một vật đi, một vệt sáng trắng lóe lên, bay thẳng vào túi trữ vật của Tiếu Nhiên.
Cô Nguyệt sơn trang, phòng khách.
Hạ Dung Thanh ném ra một túi đồ, hờ hững nói: "Mười triệu viên thượng phẩm Nguyên thạch, đủ chưa?"
Nhạc Trác Phong nghe được con số này, giật mình kinh ngạc kêu lên, ánh mắt tràn đầy ý cười thỏa mãn. Hắn cười toe toét nói: "Được rồi, được rồi."
"Bắt đầu từ hôm nay, ta không hy vọng lại thấy nàng bị dùng vào chuyện buôn bán." Hạ Dung Thanh nói thêm.
"Đương nhiên," Nhạc Trác Phong cẩn thận cất túi đồ, rồi như nhớ ra điều gì đó, nói: "Hôm nay ta nhận số Nguyên thạch của ngươi, có mấy chuyện ta cần nói rõ một chút. Thứ nhất, số Nguyên thạch này ngươi đưa ta nhận, đôi bên đều tự nguyện. Ta cũng không hề thay Lâm Diệu Diệu hứa hẹn bất cứ điều gì. Thứ hai, chuyện của Lâm Diệu Diệu, chỉ có bản thân nàng mới có thể quyết định, ta dù là trưởng lão, cũng không cách nào can thiệp. Thế nhưng, ta có thể giúp ngươi nói tốt, nói giúp vài lời tốt đẹp."
"Vậy thì làm phiền ngươi. Ta muốn gặp nàng, ngươi có thể an bài được không?" Hạ Dung Thanh hỏi.
"Đương nhiên, một vài chỗ tiện lợi, ta ngược lại có thể cung cấp, hơn nữa không giới hạn thời gian hay số lần. Ngươi đi theo ta."
Nhạc trưởng lão dẫn Hạ Dung Thanh đi đến trước cửa phòng Lâm Diệu Diệu, sau đó nhẹ giọng nói: "Nàng cũng ở bên trong, có vào được hay không là do bản lĩnh của ngươi. Ta có chuyện quan trọng phải đi trước một bước."
"Cảm ơn Nhạc trưởng lão."
Sau khi Nhạc Trác Phong rời đi, Hạ Dung Thanh nhẹ nhàng gõ cửa phòng Lâm Diệu Diệu.
"Ai vậy?"
Nghe thấy tiếng gõ cửa, Lâm Diệu Diệu đi đến trước cửa, mở cửa ra nhìn, thấy người đến là Hạ Dung Thanh. Nàng lập tức đóng sập cửa phòng lại, vẻ mặt không vui, nói: "Ngươi tới làm gì?"
Hạ Dung Thanh đứng ở ngoài cửa nói: "Ta hôm nay đi ra ngoài làm việc, vừa hay đi ngang qua Cô Nguyệt sơn trang, liền muốn đến thăm Lâm cô nương một chút."
"Người cũng đã thấy rồi, có thể đi được rồi." Trong phòng vọng ra tiếng đuổi khách của Lâm Diệu Diệu.
Hạ Dung Thanh khẽ cau mày, nói: "Lâm cô nương, ta khiến người khác chán ghét như vậy sao?"
"Đuổi cũng không đi, đương nhiên khiến người ta chán ghét chứ sao."
Theo giọng nói nhấn mạnh với ngữ điệu cao vút này, Lâm Phong từ hành lang xuất hiện, vài bước đã đến trước cửa phòng Lâm Diệu Diệu.
Hạ Dung Thanh lặng lẽ nhìn Lâm Phong, trong mắt ánh lên sát ý, vẻ mặt dần lạnh đi. Ở Thanh Vân Môn, hắn là một sự tồn tại như "chúng tinh phủng nguyệt". Nơi nào có người dám phê bình hắn như vậy?
"Ánh mắt có lạnh đến mấy cũng không thể giết người. Dung mạo có ngầu đến mấy cũng chỉ là vẻ ngoài hời hợt. Vì thế, không cần nhìn ta chăm chú đến vậy, bởi vì ta không có hứng thú với ngươi."
Lâm Phong nói rồi cố ý chen qua Hạ Dung Thanh, sau đó nói: "Diệu Diệu, bạn trai anh tuấn của ngươi đến rồi, còn không mau mở cửa sao?"
"Đến."
Diệu Diệu ngoan ngoãn đáp lời, cười hì hì mở cửa, chờ Lâm Phong bước vào. Thoắt một cái đã đóng cửa phòng lại, suốt quá trình không hề để ý đến sự tồn tại của Hạ Dung Thanh.
Lâm Phong sau khi tiến vào, ghé sát tai nói nhỏ: "Có muốn sau này thoát khỏi cái phiền phức này không?"
"Đương nhiên." Lâm Diệu Diệu nhẹ giọng trả lời.
"Đơn giản, ngươi phối hợp ta là được."
Lâm Phong nói xong, cố ý cất cao giọng nói: "Diệu Diệu, còn không mau mang ghế cho ta ngồi sao? Đứng ngốc ra đấy làm gì?"
"Được."
"Rót trà đi chứ! Ta nói nhiều đến vậy, không khát nước sao?"
"Ồ."
"Đấm lưng đi! Đi đường xa như thế, toàn thân ta đau nhức thế này không biết sao?"
"Vâng, ta sẽ đấm lưng."
"Bảo ngươi đấm lưng, ngươi cũng chỉ biết đấm lưng thôi sao? Cánh tay, bắp đùi, ngươi cũng phải xoa bóp chứ. Sao ngươi ngốc đến vậy? Ngươi là heo sao? Ngươi không biết động não sao?"
"Ồ. Nha."
Ầm. . .
Theo tiếng vỡ nát đột ngột vang lên, cánh cửa phòng Lâm Diệu Diệu vỡ vụn. Người ra tay, hiển nhiên chính là Hạ Dung Thanh.
Hạ Dung Thanh nhìn thấy Lâm Diệu Diệu quỳ trên đất đấm lưng cho Lâm Phong, tức giận đến sắc mặt trắng bệch. Ánh mắt hắn nhìn Lâm Phong tràn đầy sát khí, hắn tức giận hỏi: "Ngươi đối xử với Diệu Diệu như vậy ư?"
"Ta đối xử với bạn gái ta thế nào, thì liên quan gì đến ngươi? Với lại, Diệu Diệu là tên ngươi có thể gọi sao? Ngươi chỉ có thể gọi là Lâm Diệu Diệu!" Lâm Phong cảm nhận ánh mắt sắc bén như đao của Hạ Dung Thanh. Vẻ mặt tự nhiên, hắn nói xong, lại quay sang Lâm Diệu Diệu nói: "Ngươi làm gì vậy? Ta bảo ngươi ngừng sao? Tiếp tục đi."
"Há, tốt." Lâm Diệu Diệu cúi đầu, tiếp tục đấm lưng.
Toàn thân Hạ Dung Thanh tức giận đến run rẩy, tu vi của hắn dần dần bộc phát, nguyên khí hùng hồn ngưng tụ trên hai tay hắn.
Lâm Phong đều nhìn vào mắt, giả vờ kinh ngạc nói: "Ôi chao, nổi đóa rồi sao? Muốn giết ta sao? Diệu Diệu, lên!"
"Vâng."
Lâm Diệu Diệu đứng dậy, che chắn trước người Lâm Phong, nhìn Hạ Dung Thanh quát lớn: "Ngươi làm gì thế? Muốn đánh nhau sao?"
"Diệu Diệu, hắn. . ."
"Câm miệng! Diệu Diệu là tên ngươi có thể gọi sao?" Lâm Phong giả vờ phẫn nộ quát lớn cắt ngang lời.
"Lão tử... Lão tử hôm nay nhất định phải giết chết ngươi!"
Lần đầu tiên trong đời, Hạ Dung Thanh bị tức giận đến sôi máu, khó mà kiềm chế, thốt ra lời thô tục. Mặc dù từ "Lão tử" đối với người như hắn mà nói cũng không tính là thô tục.
Hạ Dung Thanh rút ra trường kiếm màu xanh nước biển, thân hình khẽ động, với tốc độ kinh người lao tới đâm Lâm Phong. Thân pháp Lâm Diệu Diệu cũng không hề chậm, lập tức che chắn trước người Lâm Phong.
Lâm Phong ung dung uống trà, nói: "Diệu Diệu, ngươi làm sao vậy? Chậm một chút rồi đó, suýt chút nữa là hắn đã xông đến rồi. Ngươi bị thương không thành vấn đề, ngàn vạn lần đừng để ta sứt mẻ một sợi tóc nào."
"Ta nhớ kỹ." Lâm Diệu Diệu ngoan ngoãn đáp.
Hạ Dung Thanh kịp thời thu kiếm lại, sợ làm Lâm Diệu Diệu bị thương. Hắn cầm kiếm tay phải, chỉ vào Lâm Phong đứng sau Lâm Diệu Diệu, nói: "Một tên lưu manh như vậy đáng để ngươi tự làm khổ bản thân sao?"
Lâm Diệu Diệu trong lúc bấm quyết, nguyên khí nồng đậm tỏa ra, bao quanh Lâm Phong phía sau nàng. Nàng lạnh lùng nhìn Hạ Dung Thanh, đáp: "Nếu ngươi còn tiếp tục nói bất kính với Lâm Phong, hôm nay ta nhất định sẽ ra tay đánh ngươi. Ngươi nếu muốn động vào Lâm Phong, ta nhất định sẽ gấp trăm lần báo trả."
Hạ Dung Thanh tức giận đến phát điên, không nhịn được ho khan. Hắn làm sao cũng không thể nghĩ ra, Lâm Diệu Diệu làm sao lại một lòng thích tên lưu manh bại hoại này.
"Nếu ngươi không biết quý trọng bản thân như vậy, ta sẽ không cho phép. Ta sẽ thay đổi tất cả những điều này."
Hạ Dung Thanh nói xong, cũng không quay đầu lại mà xoay người rời đi.
Lâm Diệu Diệu thấy hắn xoay người rời đi, liền thu lại tu vi. Nàng xoay người nhìn Lâm Phong, muốn biết kế hoạch Lâm Phong đã nói là gì.
Nhưng vào lúc này, Hạ Dung Thanh bỗng nhiên xoay người, cầm trong tay trường kiếm xanh lam, với tốc độ kinh người đâm thẳng vào ngực Lâm Phong.
Chiêu kiếm này quá nhanh, khiến người ta bất ngờ không kịp trở tay.
Lâm Phong hoàn toàn không ngờ Hạ Dung Thanh lại ác độc đến vậy, lại bất ngờ tung ra chiêu hồi mã thương. Chờ hắn nhận ra thì đã hơi muộn. Hắn vừa kịp giơ tay lên, trường kiếm đã tới gần.
Chiêu kiếm này không hề có chiêu thức thừa thãi nào. Hạ Dung Thanh trăm phương ngàn kế dồn hết vào một chiêu kiếm này, ngưng tụ lượng lớn nguyên khí của hắn, uy năng kinh người.
Lâm Diệu Diệu nhận ra nguy cơ và hàn ý từ phía sau thì đã chậm một bước. Nàng muốn xông ra che chắn trước người Lâm Phong, nhưng không thể nhanh hơn thanh trường kiếm xanh lam kia. (chưa xong còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.