(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 140: Thanh Sơn quan họa
Vị giáo viên nhanh chóng tìm thấy bài thi của Lâm Diệu Diệu, nhìn thấy từng hàng chữ viết xinh đẹp. Ông ấy đọc từ đầu đến cuối, phát hiện Lâm Diệu Diệu thực sự đã hoàn thành tất cả các câu hỏi.
Người giáo viên nén sự kinh ngạc trong lòng, kiểm tra lại vài câu hỏi khó ở góc khuất. Sau khi đọc sơ qua câu trả lời của Lâm Diệu Diệu, ông ấy run giọng nói: "Đây là Thiên nhân!"
Bốn chữ này là một lời đánh giá cao đến mức không còn gì để cao hơn.
Thế nào là Thiên nhân? Chính là tiên nhân!
Các đệ tử và trưởng bối các môn phái ở đó nghe thấy lời này, ai nấy đều nhìn về phía Lâm Diệu Diệu. Vị giáo viên này giám thị vòng thi văn đã nhiều năm, lời ông ấy nói tự nhiên có trọng lượng rất lớn.
"Đây chính là Lâm Diệu Diệu, Không Linh Chi Thể của Cô Nguyệt thành?"
"Người chỉ trong hai năm ngắn ngủi đã tu luyện với tốc độ kinh người đạt tới Tri Mệnh cảnh đỉnh cao, và đang xếp thứ hai trên Thiên Bi ư?"
Một vài đệ tử đồng loạt kinh hô. Ngay cả những đệ tử có tên trên Thiên Bi cũng đều nhìn Lâm Diệu Diệu với vẻ mặt nghiêm nghị.
Lâm Phong cười đùa nói: "Vàng thì đi đâu cũng phát sáng, đi đâu cũng là tâm điểm."
Lâm Diệu Diệu cười lúng túng rồi nói: "Sớm biết vậy, ta đã không trả lời xong tất cả các câu hỏi rồi. Đáng tiếc lúc đó không kìm được."
"Hối hận rồi?"
"Hối hận." Lâm Diệu Diệu gật đầu.
Hạ Dung Thanh từ trong đám người đi tới, đến gần Lâm Diệu Diệu nói: "Lâm Diệu Diệu, chúc mừng ngươi. Hạng nhất vòng thi văn lần này, xem ra chắc chắn không ai khác ngoài ngươi."
Lâm Phong nhìn Hạ Dung Thanh, vẻ mặt không ưa, trong lòng còn ẩn chứa chút sát ý. Hắn lạnh giọng hỏi: "Diệu Diệu, chúng ta không cùng kẻ vô sỉ nói chuyện."
Hạ Dung Thanh hơi nhướng mày, nhìn Lâm Phong đang có lửa giận trong lòng, hắn nói: "Nói đến vô liêm sỉ thì, còn ai sánh được với ngươi? Lâm Phong, thấy ân nhân cứu mạng của mình mà ngươi lại vô lễ đến vậy sao?"
Lâm Phong nghe những lời đó, vẻ mặt khó chịu nói: "Lão tử suýt chút nữa chết trong tay ngươi, ngươi còn nói ân nhân cứu mạng chó má gì chứ?"
Hạ Dung Thanh cười lạnh nói: "Ngươi tiến vào Đô Ti Phủ, nếu không phải ta nhờ phụ thân đứng ra cầu xin. Ngươi nghĩ ngươi có thể ra ngoài tham gia vòng thi văn sao?"
Lâm Phong nghe những lời đó, không kìm được mà nhìn về phía Lâm Diệu Diệu.
Lâm Diệu Diệu nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của Lâm Phong. Nàng vẻ mặt áy náy nói: "Lâm Phong, xin lỗi. Ta..."
"Được rồi," Lâm Phong ngắt lời Diệu Diệu. Trong lòng Lâm Phong rõ ràng, việc cầu xin sự giúp đỡ từ kẻ thù không phải tính cách của Diệu Diệu. Tất cả đều là vì cứu hắn.
Trong lòng Lâm Phong có chút áy náy, vì đã khiến Diệu Diệu phải chịu thiệt thòi. Lâm Phong nắm chặt tay Lâm Diệu Diệu, nói: "Diệu Diệu, người nên nói lời xin lỗi là ta."
"Thế thì khỏi khách sáo." Lâm Diệu Diệu cười nói, để lộ hai lúm đồng tiền phơn phớt.
Lâm Phong lần nữa nhìn về phía Hạ Dung Thanh, vẻ mặt thành thật nói: "Ngươi trước đây muốn giết ta, lần này lại cứu ta. Ta Lâm Phong là người ân oán phân minh. Mối quan hệ giữa chúng ta xem như xóa bỏ."
Lâm Phong nói rồi liền kéo Lâm Diệu Di���u rời đi. Lâm Phong sở dĩ nói xóa bỏ, một phần vì nghĩ đến Lâm Diệu Diệu đã phải chịu oan ức mà cầu xin Hạ Dung Thanh, muốn khiến sự giúp đỡ của nàng trở nên ý nghĩa hơn. Hai là, bản thân hắn cuối cùng cũng không sao, Phẩm Hồng cũng bình an vô sự.
Sau khi vòng thi văn kết thúc, mọi người ai nấy đều trở về nghỉ ngơi, chuẩn bị cho phần thi văn buổi chiều.
Giờ Thân, các đệ tử môn phái lại một lần nữa tụ tập tại Tiêu Tương thư viện của Thần Tướng phủ. Đề thi văn buổi chiều khá đơn giản, chỉ vỏn vẹn bốn chữ: "Quan họa hữu cảm."
Các đệ tử môn phái dựa theo thứ tự chỗ ngồi của vòng thi văn buổi sáng, lần lượt đi tới một mật thất trong Tiêu Tương thư viện để xem tranh.
Trong mật thất đó, có một bức tranh rất lớn, to lớn như cả một bức tường. Trên tranh vẽ vô số cảnh vật, như tà dương, núi non trùng điệp, sông nước, nhà cửa, hoa cỏ cây cối, chim chóc côn trùng, dường như bao quát tất cả.
Bức họa này tên là Đại Đạo Vạn Thiên, nghe đồn là khi Thiên Cơ lão nhân tu vi đạt đến Thánh Nhân cảnh giới, ông ấy đã dùng cảm xúc của mình để tạo nên bức họa này. Có thể tưởng tượng được, bức họa này mang ý nghĩa phi thường.
Người đầu tiên bước vào là công chúa Man tộc Ốc Tháp Sơn.
Nương theo tiếng khuyên tai lanh lảnh đung đưa trong gió, Ốc Tháp Sơn bước vào mật thất. Nàng nhìn trong mật thất không một bóng người, chỉ có một bức tranh lớn.
"Quan họa hữu cảm", nói đơn giản là khi nhìn thấy bức Đại Đạo Vạn Thiên này, ngươi có thể nhìn thấy điều gì?
Ốc Tháp Sơn vô cùng coi trọng bức họa này. Nàng tham gia vòng thi văn là bởi vì muốn được chiêm ngưỡng tác phẩm được Thiên Cơ lão nhân dùng tinh huyết tạo ra này. Nàng khắc sâu lời dặn của phụ thân trước khi đi.
"Sơn nhi, lần này đi tới Trung Châu, ta chỉ có ba câu nói. Thứ nhất, cố gắng chiến đấu, không được mất mặt. Thứ hai, tính mạng là quan trọng nhất. Thứ ba, hãy nhìn kỹ bức họa kia."
Ước muốn lớn nhất đời Ốc Tháp Sơn chính là được Man Vương công nhận. Man Vương muốn con trai, nhưng mẫu thân nàng lại chỉ sinh được một cô con gái, mà sau đó cũng không còn mang thai lần nào nữa.
Ốc Tháp Sơn muốn chứng minh với phụ thân rằng, những gì nam nhi làm được, nàng Ốc Tháp Sơn cũng có thể làm được, thậm chí còn làm tốt hơn.
Ốc Tháp Sơn chưa từng xem mình là con gái, nàng mỗi ngày liều mạng tu luyện, những gian khổ nàng gánh chịu khiến ngay cả các Man đồ Man tộc cũng phải khiếp sợ.
Bởi vậy, Ốc Tháp Sơn vô cùng để tâm từng lời nói và từng dặn dò của Man Vương. Nàng muốn hoàn thành từng điều một, và làm một cách tốt nhất.
Sau một hồi lâu chăm chú quan sát, Ốc Tháp Sơn chợt nhận ra mình đang đứng giữa một vùng đất trống. Tà dương biến mất, dòng sông cũng tan biến, rất nhiều cảnh vật trong bức họa khổng lồ đang dần dần biến mất.
Chỉ có những ngọn núi cao ngất, dần dần hiện rõ mồn một. Núi cao dường như muốn đổ sập xuống người nàng. Ốc Tháp Sơn ngay lập tức cảm thấy áp lực tăng gấp bội, thậm chí còn cảm thấy nguy hiểm đến tính mạng.
Ốc Tháp Sơn không kìm được mà phóng thích tu vi, dang rộng hai tay, muốn chống đỡ dãy núi Thương Sơn đang đổ ập xuống.
Nhưng ngọn núi này quá cao, trùng điệp bất tận, cao đến mức không thấy đỉnh. Ngọn núi lớn dần dần làm cong cánh tay Ốc Tháp Sơn. Ốc Th��p Sơn chỉ đành dùng vai chống đỡ ngọn núi.
Ốc Tháp Sơn phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ, hai chân bám chặt mặt đất, toàn thân căng cứng, muốn nâng đôi tay lên, đẩy bật ngọn núi cao đang đè xuống.
Ngọn núi này quá cao, quá nặng, đến nỗi hai chân Ốc Tháp Sơn cũng bắt đầu run rẩy, khuỵu xuống. Nàng lập tức triển khai dị tượng Thần Thông, biến mình trong chớp mắt thành một Cự Nhân cao lớn như núi, đội trời đạp đất.
Ốc Tháp Sơn cuối cùng cũng đẩy bật được ngọn núi cao, nàng phát ra tiếng gầm gừ hả hê. Tiếng gầm gừ đó vừa dứt, lại có một tầng núi cao khác đè xuống. Hai tầng núi cao chồng chất khiến Ốc Tháp Sơn lại tiếp tục vật lộn chống đỡ.
Sau đó, Ốc Tháp Sơn nhìn thấy tầng thứ ba, tầng thứ tư... Thế mà liên tiếp có đến chín tầng núi cao trùng điệp không ngừng đè xuống.
Ốc Tháp Sơn trong hình dáng Cự Nhân lộ ra vẻ nghi hoặc, không cam lòng, sợ hãi lẫn lộn phức tạp. Nàng đứng sững tại chỗ, ngay khi chín tầng núi lớn ập xuống, chực nghiền nát nàng.
Ốc Tháp Sơn lựa chọn phản kháng, chứ không phải ngồi chờ chết.
A a a...
Ốc Tháp Sơn phát ra tiếng gầm gừ cuồng loạn, dùng hết toàn bộ sức lực nâng hai tay lên. Mặc dù nàng biết, mình căn bản không thể nào đẩy bật được chín tầng núi lớn, nàng chắc chắn sẽ gục ngã.
"Dù chết, Thanh Sơn ta cũng phải đứng thẳng mà chết!"
Ầm ầm ầm...
Tầng núi cao thứ hai đè xuống, cánh tay của Cự Nhân Ốc Tháp Sơn lập tức cong gập lại. Thậm chí đầu nàng cũng bị núi cao ép chặt xuống sát vai.
Ầm ầm ầm...
Tầng núi cao thứ ba đè xuống, thân thể Cự Nhân Ốc Tháp Sơn hạ thấp xuống, khiến nàng không thể không quỳ gối xuống đất, lúc này mới ngăn cản được xu thế sụp đổ của ngọn núi cao.
Ầm ầm ầm...
Tầng núi cao thứ tư đè xuống. Cự Nhân Ốc Tháp Sơn không thể chịu đựng nổi, ngã vật xuống đất, gánh chịu bốn tầng núi cao.
A a a...
Ốc Tháp Sơn gầm gừ giãy giụa, ở thời điểm tầng núi cao thứ năm đè xuống, nàng bỗng nhiên một cách kỳ diệu đẩy bật được lên. Lúc này, nàng đang quỳ gối trên mặt đất, hai tay chống đỡ, như vậy mới có thể gánh vác ngọn núi cao. Máu tươi trào ra khóe miệng nàng.
Đầu Ốc Tháp Sơn vẫn gục chặt vào vai trái. Không thể ngẩng đầu lên được. Nàng không thể thấy tầng núi thứ năm cách mình bao xa, nhưng nàng biết mình đã đạt đến cực hạn.
Ầm ầm ầm...
Ngay khi tầng núi thứ năm xuất hiện, ngay lập tức một bóng đen kinh thiên xuất hiện. Với khí thế kinh khủng, nó đánh tan tầng núi thứ năm. Sau đó, bốn tầng núi cao đang đè trên người Ốc Tháp Sơn cũng liên tiếp tan vỡ.
Ốc Tháp Sơn cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn thấy bóng đen khổng lồ đó.
Đó là một cây côn bổng, không biết cây côn bổng ấy rốt cuộc dài bao nhiêu. Chỉ nhìn thấy nó vẫn vươn dài lên trời, xuyên qua tầng núi thứ sáu, thứ bảy, thứ tám và thứ chín trên đỉnh đầu.
Phía dưới cây côn bổng kinh thiên đó, đứng một người đàn ông trung niên nho nhã phi phàm.
Một côn đỉnh thanh thiên.
Cự Nhân Ốc Tháp Sơn nhìn người đàn ông nho nhã kia, tuy thân hình nhỏ bé như ngón tay nàng, nhưng đột nhiên cảm thấy bản thân mình thật nhỏ bé. Còn hắn, mới thực sự là vĩ đại.
Ốc Tháp Sơn thu lại dị tượng, sau đó tất cả cảnh tượng trước mắt đều biến mất. Nàng vẫn đứng trong mật thất, mật thất trống rỗng, ngoài bức tranh lớn kia ra, không còn vật gì khác.
"Hắn là ai?"
Mang theo nghi vấn này, Ốc Tháp Sơn bước ra khỏi mật thất. Bên ngoài mật thất, đặt một chiếc bàn lớn. Vị giáo viên chủ khảo đang ngồi ở đó. Theo quy định của vòng thi "Quan họa hữu cảm", sau khi đi ra, phải viết ra những gì mình đã chứng kiến.
Ốc Tháp Sơn cầm bút lên, trên tờ giấy trắng viết xuống bốn chữ: "Một người một côn."
Tổng cộng có năm mươi đệ tử tham gia vòng thi văn. Mỗi người sau khi bước vào, khi họ bước ra, đều hồn bay phách lạc như Ốc Tháp Sơn, y phục xốc xếch, thậm chí khóe miệng còn vương máu tươi, cứ như thể bên trong không phải là xem tranh, mà là trải qua một trận chiến đấu kịch liệt.
Đệ nhất Man tướng Mục Hãn Hoắc nhìn thấy Ốc Tháp Sơn bước ra, hắn lập tức tiến đến, nhìn Ốc Tháp Sơn với vẻ mặt trầm tư rồi hỏi: "Thanh nhi, con ổn chứ?"
Nhìn thấy Ốc Tháp Sơn trầm mặc không trả lời, Mục Hãn Hoắc không khỏi hỏi tiếp: "Thanh nhi, con nhìn thấy gì?"
Một lúc lâu sau, Ốc Tháp Sơn thoát khỏi dòng suy nghĩ hỗn độn. Nàng nói: "Sư phụ, con thấy chín tầng núi cao đè ép thân con. Khi con không thể chịu đựng nổi nữa, bỗng nhiên xuất hiện một người, trong tay hắn có một cây gậy không thấy điểm cuối, nâng đỡ núi cao. Hắn đã cứu con."
Mục Hãn Hoắc nghe lời này liền rơi vào trầm tư, hắn lẩm bẩm nói: "Chín tầng núi cao, là Thần Thông của Đại Vương. Con thấy Thần Thông của Đại Vương đè xuống con? Đây rốt cuộc có ý nghĩa gì? Vị người đàn ông cầm gậy trong tay đó là ai? Tại sao lại giúp con?"
Ốc Tháp Sơn vẻ mặt nghi hoặc nhìn Mục Hãn Hoắc nói: "Con cũng không biết. Sư phụ, người nói có thể nào là vì lần này thứ hạng của con ở đại hội Cửu Châu quá kém, sau khi trở về, Man Vương tức giận, liền ra tay trấn áp con sao?"
"Con bé ngốc, con đừng nghĩ linh tinh." Mục Hãn Hoắc an ủi nàng.
Mục Hãn Hoắc rất thương Ốc Tháp Sơn, vì thấy nàng trải qua bao khó khăn. Tên của nàng không giống tên con gái. Bởi vậy Ốc Tháp Sơn tự xưng là Thanh Sơn.
Chữ "Thanh" này mang ý nghĩa của phong thái con gái. Còn chữ "Sơn" thì không đi ngược lại ý nguyện của phụ thân nàng. Mặc dù nàng làm những việc của nam nhi, thậm chí còn làm được những việc mà nam nhi không làm được. Thế nhưng trong lòng nàng, có một góc cất giấu một bí mật, đó là nàng là một cô gái.
Chỉ vì nàng là con gái, Man Vương không chấp nhận. Ốc Tháp Sơn không thể gọi Man Vương là phụ thân, mà chỉ có thể như những người khác, gọi ông ấy là Man Vương.
"Thanh nhi, chúng ta về thôi. Những gì con chứng kiến mang một ý nghĩa đặc biệt. Trước khi hiểu rõ, con đừng suy nghĩ lung tung." Mục Hãn Hoắc an ủi nàng.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.