(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 153: Thanh Ngư một đêm
Lâm Phong chưa từng nghĩ có ngày mình và Lâm Diệu Diệu lại ngồi lúng túng bên nhau, chẳng nói lấy một lời. Sự im lặng dày đặc bao trùm, từ từ bóp nghẹt khiến cả hai như không thở nổi.
Không biết đã bao lâu, Lâm Phong thở dài nói: "Diệu Diệu, làm sao bây giờ?"
"Cái gì mà 'làm sao bây giờ'?" Lâm Diệu Diệu đáp, giọng nàng tràn đầy mệt mỏi.
"Ta sẽ làm theo lời nàng." Lâm Phong mở miệng nói.
Lâm Diệu Diệu không đáp lời, mà đứng dậy đi ra khỏi quán mì.
Lâm Phong lập tức đứng dậy đuổi theo hỏi: "Diệu Diệu, nàng đi đâu vậy?"
Lâm Diệu Diệu xoay người lại, nhìn Lâm Phong với vẻ mặt phức tạp, nói: "Ta có thể đi đâu? Lẽ nào ta có thể thấy chết mà không cứu sao? Lẽ nào ta có thể trơ mắt nhìn Phẩm Hồng phải chết sao? Ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
"Diệu Diệu. . ."
Lâm Phong chưa từng nghĩ có ngày Diệu Diệu lại đau khổ đến thế. Chàng nói: "Chúng ta đi thôi, rời khỏi nơi này."
"Ngươi đứng lại! Ngươi muốn ta mang tội giết Phẩm Hồng, để ta phải hổ thẹn suốt đời sao? Ngươi đi đi Lâm Phong, ngươi đi giúp nàng đi!"
Dứt lời, Lâm Diệu Diệu quay người lao vào màn đêm, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Lâm Phong nhìn màn đêm, lòng mờ mịt không biết phải làm sao.
Lâm Diệu Diệu lao đi trong màn đêm, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Nàng cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu, đau khổ, là một nỗi uất nghẹn không lối thoát.
Lâm Diệu Diệu tìm đến quán rượu, gọi một bàn đầy rượu mạnh rồi dốc sức uống. Rượu mạnh vào bụng như thiêu đốt ruột gan, nhưng mối tơ lòng vẫn ngổn ngang khó gỡ.
Uống cạn hết bình này đến bình khác, Lâm Diệu Diệu từ từ say.
Một bóng người vận y phục trắng xuất hiện bên cạnh nàng, ngồi xuống. Hắn nắm lấy tay Lâm Diệu Diệu ngăn lại, nói: "Diệu Diệu, đừng uống nữa. Nàng tội gì phải vì kẻ như thế mà dằn vặt mình?"
"Mắc mớ gì đến ngươi!"
Lâm Diệu Diệu thoát khỏi tay Hạ Dung Thanh, giật lấy bình rượu tiếp tục uống.
Càng say, Lâm Diệu Diệu càng bắt đầu nói những lời mê sảng.
"Bại hoại Lâm Phong, dựa vào cái gì mà muốn ta giúp hắn làm quyết định? Ta lại không phải cha mẹ của hắn, tại sao chuyện của hắn chính hắn không thể làm chủ?"
"Chuyện như vậy, ta còn có lựa chọn nào khác sao? Hắn hỏi ta, ta chỉ có thể đồng ý. Lâm Phong, ngươi vô liêm sỉ!"
"Ngươi biết rõ lai lịch của Phẩm Hồng. Tại sao ngươi còn thu nhận nàng? Tại sao? Nếu lúc trước không thu nhận nàng, liệu có những chuyện này xảy ra không?"
"Lâm Phong! Ta hận ngươi!"
"Ta hận ngươi a Lâm Phong! Ngươi nghe rõ chưa? Ngươi còn không đến đây xin lỗi ta sao? Ngươi mà không ra, ta sẽ giận lắm đấy, ta sẽ không tha thứ cho ngươi đâu!"
"Diệu Diệu. . . Nàng vì tên bại hoại như vậy mà đau lòng, nàng thấy đáng giá sao? Hãy đi theo ta, ta nhất định sẽ tốt hơn hắn. Hạ Dung Thanh ta suốt đời nhất định sẽ cẩn thận chăm sóc nàng." Nhìn Lâm Diệu Diệu đau khổ như vậy, Hạ Dung Thanh lòng nặng trĩu.
Ngõ Thanh Ngư, quán mì Lan Châu.
Lâm Phong thất thần đi vào quán mì, lên lầu, đến trước cửa phòng Phẩm Hồng. Lúc này, Phẩm Hồng đã tỉnh lại, vì suy yếu, nàng thỉnh thoảng ho khan từng tiếng.
Mỗi tiếng ho lại ho ra một ngụm máu.
Lâm Phong nhìn Phẩm Hồng ho ra máu tươi, không khỏi cau mày thật chặt.
Phẩm Hồng ngẩng đầu, nhìn Lâm Phong hỏi: "Công tử, người đồng ý giúp ta sao?"
Lâm Phong trầm mặc không đáp, vẻ mặt vẫn còn mờ mịt.
Phẩm Hồng nói tiếp: "Ta biết công tử trong lòng chỉ có Diệu Diệu tỷ. Ta cũng biết ta làm như vậy là không đúng, có lỗi với Diệu Diệu tỷ. Thế nhưng, ta không có cách nào. Ai bảo ta sinh ra ở Hồng Hoa Cung đây?"
"Ta chỉ cầu công tử một đêm. Đêm nay qua đi, ta sẽ trở lại Hồng Hoa Cung, đời này cũng sẽ không rời cung nữa. Sẽ không để công tử và Diệu Diệu tỷ phải khó xử nữa."
"Cầu công tử thành toàn."
Phẩm Hồng nói rồi toan đứng dậy hành lễ, nhưng thân thể quá đỗi suy yếu, vừa đứng dậy đã không đứng vững được, ngã vật xuống giường mềm.
Lâm Phong vẫn đứng thẳng bất động, không ra tay đỡ nàng. Chàng nhìn Phẩm Hồng, trong đầu mù mịt.
"Công tử, đời này Phẩm Hồng chỉ vì một đêm bên công tử. Nếu được như vậy, đời này kiếp này Phẩm Hồng không còn gì hối tiếc. Trong lòng Phẩm Hồng, là thật lòng yêu thích công tử."
Phẩm Hồng nói rồi, đôi tay mềm mại nhẹ nhàng cởi áo. Y phục trượt xuống, lộ ra bờ vai ngọc ngà. Nội y cũng tuột xuống, nửa thân trên chỉ còn lại chiếc áo lót.
Không thể không nói, vẻ đẹp tuyệt trần của Phẩm Hồng khiến Lâm Phong tim đập thình thịch, máu huyết sôi trào.
"Công tử, người tới đi. Ta cởi áo cho người."
Lâm Phong như bị mê hoặc, nhập ma, ngây dại tiến lại gần rồi ngồi xuống giường mềm.
Phẩm Hồng nhẹ nhàng tựa vào ngực Lâm Phong. Lần đầu tiên được gần gũi Lâm Phong đến thế, lòng nàng vô cùng thỏa mãn. Có thể bên người yêu như vậy, đời này Phẩm Hồng cũng đã đủ rồi.
Phẩm Hồng chậm rãi kéo dây buộc trên y phục Lâm Phong, sau đó cởi chiếc trường sam vải thô của chàng. Tiếp đó, nàng kéo áo chàng xuống, để lộ nửa thân trên.
Phẩm Hồng ôm Lâm Phong, toàn thân bởi vì kích động mà run rẩy, bởi vì hạnh phúc mà căng thẳng.
"Diệu Diệu tỷ, Phẩm Hồng có lỗi với tỷ."
Phẩm Hồng nói thầm một tiếng rồi bắt đầu cởi quần trên người Lâm Phong.
Một tia sáng nhỏ trong Thức Hải của Lâm Phong bỗng lóe lên, khiến toàn thân chàng chấn động run rẩy, bật thốt gọi: "Diệu Diệu!"
Lâm Phong giật mình tỉnh khỏi cơn mê, nhìn mình nửa thân trên trần trụi, rồi nhìn Phẩm Hồng chỉ mặc một mảnh nội y mỏng manh. Cuối cùng chàng cũng thoát khỏi sự mê hoặc.
Lâm Phong đứng dậy, xoay người quay lưng Phẩm Hồng, vẻ mặt tức giận nói: "Ngươi tại sao lại thi triển mị thuật với ta?"
Ngay từ lần đầu nhìn thấy Phẩm Hồng, Lâm Phong không thể không thừa nhận, chàng đã động lòng thật sự. Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Phẩm Hồng đã bí mật thi triển mị thuật.
"Công tử, ta không có cách nào, ta sợ. . ." Phẩm Hồng vẻ mặt bất lực nói.
"Nếu nàng không thi triển mị thuật với ta, kết quả thế nào chính ta cũng không biết. Nhưng bây giờ, mọi chuyện tuyệt đối không thể nào."
Lâm Phong khẽ giơ tay, y phục lập tức bay đến, khoác lên người chàng.
Lâm Phong nói tiếp: "Ta nghĩ tình nàng tâm địa thiện lương, lại từng cứu mạng ta. Chuyện hôm nay, ta sẽ xem như chưa từng xảy ra. Xin lỗi, trong lòng ta chỉ có Diệu Diệu, cửa ải này, ít nhất hiện tại ta không thể vượt qua."
Lâm Phong bước ra khỏi phòng Phẩm Hồng, chạy vội ra khỏi quán, bắt đầu tìm kiếm Lâm Diệu Diệu khắp nơi. Giờ phút này, trong lòng chàng chỉ tràn ngập hình bóng Lâm Diệu Diệu.
"Diệu Diệu! Ta rất nhớ nàng, nàng lại ở nơi nào?"
Lâm Phong tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy bóng dáng Diệu Diệu. Cuối cùng, chàng đến chỗ ở của Đồ Ngư, đánh thức hắn dậy nhờ giúp mình tìm người.
Nửa canh giờ sau, người của Phi Ngư Bang tìm thấy Lâm Diệu Diệu.
Khi Lâm Phong chạy đến nơi, Lâm Diệu Diệu đã say như bất tỉnh. Trước mặt nàng, trên bàn toàn là những bình rượu, thậm chí dưới đất xung quanh cũng ngổn ngang không ít vỏ chai.
"Diệu Diệu, là ta không tốt."
Lâm Phong vội vã bước vào quán rượu, nhìn thấy Hạ Dung Thanh đang đỡ Lâm Diệu Diệu dậy, chuẩn bị đưa nàng rời đi. Lâm Phong đẩy Hạ Dung Thanh ra, đỡ lấy Lâm Diệu Diệu, nói: "Đừng động vào nàng!"
Hạ Dung Thanh đứng vững lại, nhìn thấy Lâm Phong thì tức giận không chỗ trút, nói: "Ngươi có tư cách gì mà nói với ta lời này? Tên bại hoại lụy tình nhà ngươi! Kẻ nên rời xa nàng phải là ngươi!"
Hạ Dung Thanh nói rồi toan xông lên, Đồ Ngư vừa lúc xuất hiện, chặn Hạ Dung Thanh lại, nói: "Hạ công tử, ta thấy ngài cũng đã uống không ít, e rằng đã quá chén rồi? Ta sẽ đưa Hạ công tử về."
Lâm Diệu Diệu trong cơn mơ màng, nhìn thấy mặt Lâm Phong. Nàng say khướt nói: "Ồ, sao ngươi lại biến thành Lâm Phong? Tên đại bại hoại Lâm Phong này, ta gọi hắn lâu như vậy mà vẫn không đến bên ta, xem ra trong lòng hắn thật sự không có ta!"
"Diệu Diệu, ta sai rồi. Ta là bại hoại. Ta cũng sẽ đưa nàng về nhà."
"Ngươi nói chuyện ngữ khí sao lại giống Lâm Phong đến vậy? Lẽ nào ngươi thật sự là Lâm Phong? Không đúng! Tên Lâm Phong thối tha đáng ghét kia đang ngủ với nữ nhân khác đấy!"
"Lâm Phong đáng ghét, Lâm Phong thối tha! Ta hận ngươi! Ta sẽ không tha thứ cho ngươi! Hừ!"
Hạ Dung Thanh tức giận nhìn Lâm Phong, vì bị Đồ Ngư ngăn lại, hắn nhất thời không thể tiến lên. Hạ Dung Thanh nói: "Lâm Phong, tên bại hoại nhà ngươi! Trên Vũ thí, ngươi tốt nhất đừng để ta đụng phải!"
"Đụng phải ngươi thì sao?" Lâm Phong lúc này tâm trạng cũng chẳng tốt lành gì, không khỏi đáp lại với giọng đối đầu.
"Ngươi dám đánh cược với ta không? Nếu ngươi bại dưới tay ta, ngươi hãy rời xa Diệu Diệu! Đồ bại hoại như ngươi, có tư cách gì mà giữ lấy nàng? Ngươi xứng sao?!" Hạ Dung Thanh nói trong men say.
"Chuyện của lão tử, cần ngươi quan tâm sao? Trên Vũ thí, lão tử nhất định sẽ đánh bại ngươi!"
Lâm Phong dứt lời, liền đưa Diệu Diệu rời đi.
Phẩm Hồng mặc lại y phục, nước mắt đau thương như muốn chết tuôn trào. Nàng đứng trước cửa quán mì, lần cuối cùng nhìn theo bóng họ rời đi. Nàng biết, mình sẽ không bao giờ trở lại nơi này nữa.
Phẩm Hồng bước chân chầm chậm, mỗi bước đi, lại phun ra một ngụm máu tươi, cuối cùng ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Một bóng đen xuất hiện trong màn đêm, hắn nhìn Phẩm Hồng nằm dưới đất, hiện lên nụ cười quỷ dị: "Lâm Phong, ngươi mấy lần đại nạn mà không chết. Lần này, chính ngươi đã tạo ra thêm một cơ hội để ta giết ngươi."
"Lâm Phong, ta Lâm Thanh không giết ngươi, thề không làm người!"
Lâm Thanh nói xong, ôm lấy Phẩm Hồng nằm dưới đất, nhẹ nhàng bay đi.
Sáng hôm sau, Lâm Diệu Diệu và Lâm Phong tỉnh dậy từ giấc ngủ say. Lâm Diệu Diệu phát hiện mình lại không mặc áo lót, vừa nhìn sang Lâm Phong, thấy chàng cũng vậy.
Nàng vừa thẹn vừa giận nói: "Lâm Phong, ngươi chuyện gì xảy ra?"
"Cái này... thật khó giải thích. Nàng cho ta hồi tưởng lại một chút đã." Lâm Phong mơ hồ nói.
Lâm Diệu Diệu nghĩ rằng Lâm Phong đã có tiếp xúc da thịt với nữ nhân khác, giờ lại cùng mình thế này, trong lòng cảm thấy ghê tởm. Nàng một cước đạp Lâm Phong ra khỏi giường, nói: "Ngươi cút đi! Ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"
"Diệu Diệu, nàng sao vậy? Ta sẽ chịu trách nhiệm!" Lâm Phong vẻ mặt hoang mang nói.
Hai người lần đầu tiên trong đời cãi nhau một trận lớn, khiến trời long đất lở, suýt chút nữa động thủ đánh nhau. Cuối cùng, khi Lâm Diệu Diệu biết được Lâm Phong thực ra không hề làm chuyện đó với Phẩm Hồng, mà là vào phút cuối cùng đã nghĩ đến mình, đi ra ngoài tìm mình, cơn giận trong lòng nàng liền tan biến, ngược lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Lâm Diệu Diệu nép vào lòng Lâm Phong, dựa vào chàng, nhỏ nhẹ nói: "Lâm Phong, sao chàng không nói sớm? Khiến ta trách oan chàng."
"Nàng đã xông vào đánh mắng trước, ta đâu có cơ hội nào chứ?" Lâm Phong giải thích.
"Chán ghét, không cho phép cười nhạo ta."
"Tuân mệnh, phu nhân."
"Càng đáng ghét hơn." Lâm Diệu Diệu e thẹn cực kỳ, sắc mặt đỏ ửng nóng lên.
Lâm Phong ho khan vài tiếng nói: "Lại nói tối qua, thực sự là một đêm khó quên nhất đời Lâm Phong ta. Diệu Diệu tối qua nàng thật chủ động nha, chậc chậc, nàng uống rượu có lẽ chẳng nhớ gì, để ta từ từ kể lại cho nghe."
"Không cho nói! Nếu còn nói, ta sẽ đá chàng xuống!"
"Được rồi. Không nói."
"Đồ ngốc, chàng không nói thì làm sao ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Vậy rốt cuộc nói hay không đây? Nàng khiến ta buồn ngủ quá à."
"Lâm Phong, chàng thật đáng ghét, chàng cố ý đúng không!"
"Vậy thì, cứ để hành động giải thích tất cả chuyện tối qua vậy."
"A, không muốn..." (chưa hết, còn tiếp)
Nội dung truyện được truyen.free bảo vệ quyền sở hữu, nơi khám phá những thế giới văn chương đặc sắc.