(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 26: Chiến Trầm Ngọc Môn
Đêm đó, lầu các của Lâm Vân Thiên cuối cùng cũng náo nhiệt hẳn lên. Một số đệ tử nội môn, vâng lời các sư trưởng, đã tìm đến để hỏi thăm vài tin tức về Lâm Diệu Diệu. Lâm Vân Thiên, bấy lâu nay vẫn cảm thấy u uất, cuối cùng cũng có thể nở mày nở mặt đôi phần. Thế nhưng, khi mọi người đã tản đi, lông mày hắn lại nhíu chặt vào nhau. Ngày mai sẽ là một cục diện bế tắc, một tử cục không thể hóa giải. Nếu như trong ba vị trí đứng đầu không có bất kỳ đệ tử họ Lâm nào, thì danh hiệu đệ nhất ngoại môn sẽ bị tước bỏ.
Lâm Phong và Diệu Diệu vẫn chưa ngủ, cả hai ngồi trên bậc thềm trong sân trò chuyện. Màn đêm đã sâu, ánh trăng xanh mờ chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp của Diệu Diệu, khiến nàng càng thêm xinh đẹp và linh động. Lâm Phong nhìn Diệu Diệu, không kìm được nói: "Ta phát hiện tu vi của muội càng cao, muội lại càng trở nên xinh đẹp."
"Ý huynh là trước đây ta không xinh đẹp ư?" Diệu Diệu giả bộ giận dỗi nói.
Lâm Phong định giải thích, nhưng cuối cùng đành bất lực bật cười, nói: "Ta phát hiện đàn ông chúng ta làm sao cũng không thể nào hiểu được cái logic của các nàng."
"Đắc tội ai cũng đừng đắc tội nữ nhân."
Cả hai gần như đồng thời mở miệng, sau khi nói xong, họ nhìn nhau mỉm cười, ngầm hiểu ý nhau. Sau một lúc trầm mặc, Diệu Diệu hỏi: "Ngày mai tỷ thí huynh có phần thắng không?"
Lâm Phong suy nghĩ rồi nói: "Thông thường thì, người có tu vi Lục Trọng Thiên khi toàn lực thi triển sẽ đạt ba vạn cân khí lực. Trong khi đó, thân thể ta có hai vạn cân khí lực, cộng thêm mười ngàn cân nữa khi mở ra toàn bộ hai tầng cảnh giới hiện có. Cộng lại cũng vừa vặn xấp xỉ."
"Thế nhưng hắn tu luyện lại là Thổ hệ công pháp, những người như vậy thường có khí lực thân thể mạnh hơn một chút so với người khác. Nếu khí lực thân thể hắn có năm ngàn cân, thì phần thắng của huynh cũng không còn nhiều nữa." Diệu Diệu cẩn thận phân tích. Ở cạnh Lâm Phong lâu ngày, nàng cũng đã có chút hiểu biết về cảnh giới và khí lực.
Cố Bản cảnh giới tập trung vào việc củng cố căn cơ, tu vi tự thân biểu hiện chủ yếu ở sức mạnh. Chỉ khi đạt đến Bồi Nguyên cảnh giới, tu luyện huyền pháp, mới có thể thi triển được các loại Thần Thông thuật cấp thấp.
"Đúng vậy. Người khác có thể quên rèn luyện thân thể, nhưng Trầm Ngọc Môn chắc chắn đã từng tu luyện qua. Ngày mai muốn giành chiến thắng e rằng có chút khó khăn." Lâm Phong nghiêm túc nói.
Diệu Diệu đưa tay vỗ nhẹ vai Lâm Phong, nở nụ cười ngọt ngào nói: "Ta tin tưởng huynh nhất định có thể đánh bại hắn. Xếp hạng mười đại đệ tử, ta hạng nhất, huynh hạng hai."
"Có một thiên tài đáng sợ như muội ở bên cạnh, đi đâu ta cũng chỉ có thể làm 'lão nhị ngàn năm'." Lâm Phong giả vờ cười khổ nói.
"Sao vậy, không muốn làm tùy tùng của ta nữa sao? Nhưng huynh đã chính miệng hứa với phụ thân ta là sẽ chăm sóc ta thật tốt, huynh muốn đổi ý ư?"
"Đương nhiên là đồng ý rồi, được đi theo một mỹ nữ như muội bên cạnh, ta đương nhiên bằng lòng. Bất quá Diệu Diệu, muội nghĩ có khả năng nào đó trong tương lai, muội sẽ bay quá nhanh, quá cao, còn ta chỉ có thể đứng dưới đất ngước nhìn muội không? Khi ấy, thế giới của ta và muội sẽ khác biệt một trời một vực. Khi đó, muội còn có thể lặng lẽ ngồi bên cạnh ta, trò chuyện cùng ta như bây giờ không?"
Lâm Phong bỗng dưng thấy phiền muộn. Hắn cảm thấy ngày đó rất có thể sẽ đến. Cho đến bây giờ, trên thế gian này, cũng chỉ có Lâm Phong thực sự từng chứng kiến thiên tư đáng sợ của Diệu Diệu. Ngay cả khi ở Cố Bản cảnh giới, nàng cũng có thể hòa hợp với thiên địa nguyên khí làm một, điều đó khiến người ta không dám tưởng tượng thành tựu trong tương lai của nàng sẽ lớn đến mức nào.
Diệu Diệu nghe lời này, suy nghĩ một lát, hàng mi dài chớp chớp, trông nàng càng linh động và đáng yêu hơn. Một lát sau nàng mới nói: "Lâm Phong, ta muốn cảm ơn huynh. Nếu không phải huynh đã đẩy ta vào rừng hung thú, ta cũng sẽ không trưởng thành nhanh đến thế. Hiện tại, ta muốn trở nên mạnh mẽ, không phải để thế nhân thấy ta tài giỏi đến nhường nào, mà là ta muốn tìm lời giải cho giấc mộng vẫn đeo bám ta bấy lâu."
"Mỗi khi ta trở nên mạnh hơn một chút, giấc mộng đó lại càng hiện ra chân thực hơn. Bóng hình trên lưng Cự Long kia cũng dần trở nên rõ ràng. Ta muốn biết hắn trông như thế nào. Ta muốn biết hắn là ai, tại sao hắn cứ xuất hiện trong giấc mộng của ta." Diệu Diệu nghiêm túc nói.
Lâm Phong gật đầu, nắm chặt tay Diệu Diệu. Hắn nói: "Muội nhất định sẽ giải đáp được tất cả."
"Cảm ơn huynh, Lâm Phong, huynh luôn không chút nghi ngờ những gì ta nói, dù cho tất cả những điều này nghe có vẻ hoang đường. Vậy nên huynh cũng không cần lo lắng, ta chỉ là muốn tìm ra vài lời giải mà thôi, làm sao ta có thể bước vào một thế giới khác biệt với huynh được chứ?"
"Lâm Phong, từ khi rời Thanh Sơn trấn, bước chân vào thế gian này, luôn là huynh ở bên cạnh ta. Nếu không có huynh, ta nghĩ... ta sẽ không biết phải làm sao." Diệu Diệu nói, nắm chặt tay Lâm Phong, đưa ánh mắt chứa chan tình cảm nhìn hắn.
Lâm Phong gật đầu, hắn nói: "Ta nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ. Như vậy, cho dù muội có muốn bay vút lên trời, ta cũng sẽ đi theo."
"Đương nhiên rồi. Nhưng huynh đã hứa với phụ thân ta sẽ bảo vệ ta cả đời. Nếu huynh dám nuốt lời, ta nhất định sẽ đánh huynh thành đầu heo!"
"Oa, ta sợ quá đi mất."
"Hì hì, Lâm Phong, nhìn huynh tếu ghê."
"Diệu Diệu, muội thật xinh đẹp."
Thời gian cũng như vậy ngưng đọng lại trong khoảnh khắc tuyệt đẹp. Diệu Diệu tựa vào vai Lâm Phong, hai người lặng lẽ ngắm nhìn tinh không.
Ngày mai, khi tiếng chuông vang lên, đại hội tỷ thí đệ tử nội môn cũng đã đến ngày cuối cùng.
Lâm Vân Thiên tối hôm qua mượn rượu giải sầu, uống say mèm. Tâm tình hắn trầm uất tột độ, đến quần áo cũng lười thay, mang theo vẻ ủ rũ bước vào diễn võ trường.
"Ồ, Lâm trưởng lão, tối qua ngủ ngon chứ?" Phí Trạch tâm tình cực kỳ tốt, biết rõ còn hỏi.
Lâm Vân Thiên trừng mắt nhìn Phí Trạch, lười nói chuyện với hắn.
Trên võ đài diễn võ trường, vị trưởng lão chủ trì lớn tiếng công bố: "Trận đấu đầu tiên hôm nay, Lâm Phong quyết đấu Trầm Ngọc Môn!"
Trầm Ngọc Môn bay vút lên võ đài, toàn thân áo trắng, khí vũ hiên ngang, tướng mạo phi phàm. Lâm Phong lặng lẽ bước lên võ đài, hắn mặc y phục vải thô, thân thể có chút gầy gò. So với Trầm Ngọc Môn, về khí chất, hai người cách biệt quá xa.
"Tại hạ Trầm Ngọc Môn, xin được chỉ giáo." Trầm Ngọc Môn cười nói.
"Tại hạ Lâm Phong, xin chỉ giáo." Lâm Phong khách khí đáp lại.
Trầm Ngọc Môn bước chân phải về phía trước một bước, tạo thế cung bộ, sau đó Thổ hệ công pháp trong cơ thể hắn triển khai, từng luồng nguyên khí hóa thành màu đất, quanh quẩn xung quanh thân thể hắn, tạo thành một lớp phòng ngự kiên cố.
Lâm Phong nhìn Trầm Ngọc Môn nói: "Ta chỉ là Nhị Trọng Thiên cảnh giới, huynh không cần cẩn trọng đến thế chứ."
Trầm Ngọc Môn cười trả lời: "Trên chiến trường, ta sẽ không xem thường bất cứ đối thủ nào. Đến đây đi."
Lâm Phong nhận ra, Trầm Ngọc Môn vẫn định sử dụng chiến thuật tiêu hao. Hắn muốn để mình đánh đến khi nguyên khí cạn kiệt, rồi mới ra tay dứt điểm.
"Một Nhị Trọng Thiên cảnh giới, nguyên khí trong cơ thể thì có được bao nhiêu chứ?"
Lâm Phong nói xong liền ra tay, nếu đối phương đã không động thủ, cứ tiếp tục kéo dài cũng vô nghĩa. Lâm Phong chưa hề bộc lộ tu vi của mình. Nguyên khí trong cơ thể hắn so với Trầm Ngọc Môn thì quá ít ỏi. Hắn muốn giữ lại để dùng vào thời khắc mấu chốt.
Lâm Phong chỉ dựa vào khí lực của thân thể, tung một quyền đơn giản về phía Trầm Ngọc Môn.
Đùng... Đùng... Đùng...
Lâm Phong từng quyền oanh kích lên lớp phòng ngự Thổ hệ của Trầm Ngọc Môn, phát ra từng tiếng va chạm trầm đục. Mỗi khi bị một quyền nặng giáng xuống, Trầm Ngọc Môn lại cảm thấy cánh tay hơi tê dại. Chưa đầy một khắc trà, cả người Trầm Ngọc Môn dưới những đòn quyền nặng của Lâm Phong, thân thể chậm rãi lùi về phía sau.
"Khí lực thật mạnh! Hắn làm sao có được?" Trầm Ngọc Môn âm thầm kinh hãi.
"Nếu huynh vẫn cứ giữ chiến lược này, coi chừng bị ta đánh bay khỏi võ đài đấy!"
Lâm Phong hai quyền liên tục oanh kích, nhưng nhịp điệu vẫn ổn định. Trong rừng hung thú, hắn có thể cẩn trọng giao đấu với hung thú mấy canh giờ liền. Bởi vậy, muốn tiêu hao hết sức mạnh của hắn, thì phải đợi rất lâu đấy.
"Ngươi quả nhiên rất mạnh."
Trầm Ngọc Môn nói xong, lập tức thay đổi phương án tác chiến. Hắn ngưng tụ toàn bộ Thổ hệ công pháp tung ra một quyền, cùng nắm đấm của Lâm Phong va chạm.
Ầm...
Theo một tiếng vang thật lớn, thân ảnh Trầm Ngọc Môn lay động kịch liệt một chút, nhưng vẫn đứng vững tại chỗ. Trong khi đó, Lâm Phong liên tục lùi lại tám bước mới đứng vững thân hình.
Lâm Phong cảm giác cánh tay hơi sưng đau, không khỏi thầm nghĩ: "Lục Trọng Thiên cảnh giới, quả nhiên là khác biệt."
"Trầm Ngọc Môn vừa mới ra tay, Lâm Phong đã bị đánh bay. Xem ra Lâm Phong kia thực sự chỉ có bấy nhiêu năng lực."
"Dựa vào Nhị Trọng Thiên cảnh giới mà đạt được bước này, hắn đã thể hiện sự bất phàm rồi."
"Nếu là sinh tử quyết đấu, chẳng ai quan tâm ngươi cảnh giới thế nào, chỉ phân định thắng thua bằng sức mạnh."
Khi hai người tách ra, khiến các đệ tử nội môn bắt đầu bàn tán.
Trầm Ngọc Môn lặng lẽ nhìn Lâm Phong nói: "Ngươi nói đúng. Giao đấu với ngươi, không thể cứ mãi phòng thủ, sức mạnh của ngươi quá lớn, có thể sẽ làm tổn thương thân thể ta."
"Ta tu vi cao hơn ngươi quá nhiều. Cần gì phải bỏ sở trường mà đi đấu sở đoản đây?"
Lâm Phong trả lời: "Quả thực là như vậy. Cảnh giới ta không bằng huynh, đây vốn là một cuộc tỷ thí không hề bất ngờ. Sao chúng ta không thoải mái tay chân đánh một trận, nhanh chóng kết thúc trận đấu này nhỉ?"
"Lời ấy có lý, xin mời."
Đây chính là bố cục của Lâm Phong. Ưu thế của hắn, ngoài khí lực thân thể cường hãn, còn có kinh nghiệm chiến đấu tay đôi. Trong rừng hung thú, hắn đã giáp lá cà với vô số hung thú, tích lũy được kinh nghiệm thực chiến phong phú. Nếu Trầm Ngọc Môn vẫn cứ phòng thủ, kết quả cuối cùng có lẽ là khí lực và nguyên khí của mình sẽ cạn kiệt trước, còn Trầm Ngọc Môn cũng sẽ bị thương nặng. Thế nhưng tu vi hắn vượt trội hơn mình, nguyên khí trong cơ thể hắn vẫn còn dồi dào, đủ để đánh bại Lâm Phong.
Trầm Ngọc Môn ra chiêu, lấy Hỏa hệ công pháp làm chủ công kích. Nguyên khí tựa như ngọn lửa bùng cháy, mang theo hơi thở nóng bỏng tấn công Lâm Phong. Trầm Ngọc Môn lần này không hề giữ lại. Hắn nghĩ, nếu mình dốc toàn lực ra tay, Lâm Phong chỉ có thể thi triển tu vi để chống đỡ. Nếu không, Hỏa hệ công pháp sẽ đốt cháy thân thể hắn. Lấy tu vi đọ tu vi, người chiến thắng cuối cùng sẽ là mình.
Thế nhưng hắn lại không hề hay biết rằng, Lâm Phong, ngoài khí lực lớn, thân thể hắn cũng mạnh mẽ đến khủng bố. Nếu không thì, những trọng quyền hắn tung ra bằng Thổ hệ công pháp lúc trước đã chẳng thể chỉ khiến Lâm Phong lùi bước đơn thuần như vậy.
Lâm Phong toàn lực tấn công, tựa như một con sói tàn độc hung ác, toàn bộ tu vi được mở ra, áp sát trước mặt Trầm Ngọc Môn. Nộ Long Quyền được thi triển đến mức tận cùng, triển khai thế tấn công ác liệt.
Một người mục đích là dùng tu vi đọ tu vi, ai tiêu hao hết tu vi trước thì người đó thua. Một người mục đích chính là dùng những đòn công kích ác liệt để giành chiến thắng trước khi tu vi cạn kiệt. Trận đại chiến này, song phương dốc hết sức lực, triển khai toàn bộ sở trường của mình. Trận đại chiến này được xem là kịch liệt nhất trong đại hội tỷ thí đệ tử nội môn, cho đến nay chưa có trận nào sánh bằng.
Hai bóng người quấn quýt lấy nhau không rời, căn bản không thể tách rời. Trầm Ngọc Môn muốn né tránh, nhưng Lâm Phong lại như một con hung thú cắn chặt lấy hắn, làm sao cũng không thể nào vứt ra được, chỉ có thể dốc toàn lực chống trả. Hai bóng người thoắt trái thoắt phải, di chuyển nhanh chóng trên võ đài. Những tiếng va chạm mạnh mẽ liên tiếp vang lên.
"Lâm Phong, huynh nhất định phải thắng đấy." Diệu Diệu nhìn trận tỷ thí trên sân, lòng có chút sốt sắng. Việc chạm đến Lục Trọng Thiên cảnh giới đã là cực hạn của Lâm Phong rồi, trận đại chiến này, nàng cũng không biết kết cục sẽ ra sao.
"Lâm Phong kia lợi hại quá đi mất. Dĩ nhiên lại đánh với Trầm Ngọc Môn bất phân thắng bại."
"Cứ tưởng cực hạn của hắn chỉ là Ngũ Trọng Thiên cảnh giới, tuyệt đối không ngờ hắn đã đạt đến Lục Trọng Thiên cảnh giới."
Các đệ tử ngoại môn bắt đầu bàn tán sôi nổi.
"Một Trọng Thiên mà có được một vạn cân khí lực thân thể, thế gian này quả nhiên có người theo đuổi con đường 'lấy thân chứng đạo' a."
Trong số các đệ tử nội môn, một thiếu niên mặc áo trắng khẽ nói. Hắn áo trắng như tuyết, khuôn mặt tuấn tú phi phàm, toàn thân toát ra một luồng khí tức lạnh lẽo. Hắn chính là Đại sư huynh nội môn, Lục Vô Song. Việc hắn có thể tiến vào nội môn, hơn nữa trở thành Đại sư huynh, đủ để thấy thực lực của hắn. Nghe Đại sư huynh vốn ít nói kia mở miệng, một tên đệ tử khác hỏi: "Đại sư huynh, theo huynh ai sẽ thắng lợi?"
"Ai thắng ai thua đều không quan trọng. Sau trận chiến này, kẻ tên Lâm Phong này nhất định sẽ trở thành đối tượng tranh giành của các vị trưởng lão. Tiềm lực của hắn, quá lớn!" Lục Vô Song lặng lẽ nói.
"Hắn lợi hại đến vậy sao? Nếu đã vậy, tại sao mọi người có số tuổi tương đương nhau mà cảnh giới hắn lại không thể thăng tiến được?" Một vài đệ tử khinh thường nói.
...
...
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.