(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 36: Cô Nguyệt thành Nữ Thần
Trên vùng hoang dã, từng cơn gió lạnh thấu xương thổi qua tạo nên những tiếng vù vù. Cảnh vật nơi đây càng thêm tịch liêu, quạnh quẽ.
Một thiếu niên mặc áo xanh đang dựa lưng vào một cây khô, ngồi bệt xuống đất. Gió cát trên hoang dã rất lớn, khiến y phục và khuôn mặt hắn lấm lem tro bụi.
"Đây... là nơi nào?"
Thiếu niên áo xanh khó nhọc mở miệng, giọng nói yếu ớt. Hai tay hắn hơi kỳ lạ, rụt chặt trong ống tay áo, dường như rất sợ lạnh nên không chịu thò ra.
Đối diện thiếu niên áo xanh là một nam tử cao lớn, vạm vỡ. Hắn có vẻ mặt hiên ngang, thân mặc hắc y, toàn thân toát ra sát khí nồng đậm. Người đàn ông nhìn thiếu niên áo xanh, chậm rãi cất lời: "Ngươi muốn sống hay muốn chết?"
"Sống." Thiếu niên áo xanh dứt khoát thốt ra một chữ, ánh mắt tràn ngập vẻ oán hận.
"Muốn báo thù sao?" Nam tử áo đen tiếp tục hỏi.
"Muốn." Thiếu niên áo xanh lập tức đáp lời.
"Ta đến từ Ma tộc." Nam tử áo đen nói, lúc thốt ra câu này, hắn nhìn chằm chằm thiếu niên áo xanh.
Khi nghe thấy hai chữ Ma tộc, cơ thể thiếu niên khẽ chấn động. Hắn cắn răng chịu đựng đau đớn, vịn vào cây khô đứng dậy. Sau đó, hắn nhìn về phía nam tử áo đen nói: "Vì sống sót, vì có thể báo thù, ta nguyện nhập ma đạo."
"Ma tộc có rất nhiều người, không thiếu một mình ngươi đâu." Nam tử áo đen nói, giọng điệu cho thấy hắn không hề hài lòng với thiếu niên.
Thiếu niên áo xanh nhớ lại chuyện đã qua, hắn bị người ta đánh ngã vào trong hang núi, suýt chút nữa mất mạng. Không ngờ rằng hang núi ấy lại là một mật đạo chứa đầy dòng nước chảy xiết. Hắn bị dòng nước cuốn trôi đi rất lâu, lúc này mới có thể thấy lại ánh mặt trời.
Thiếu niên áo xanh chính là Lâm Thanh, hắn có thể sống sót đến bây giờ đã là không dễ. Vì thế, hắn nhất định phải tiếp tục sống.
Nghĩ đến đây, Lâm Thanh lộ ra vẻ hung ác, hắn nói: "Vì sống sót, ta có thể làm bất cứ điều gì."
Nam tử áo đen lúc này mới lộ ra vẻ mặt hơi hài lòng. Hắn nói: "Ngày ấy, ta từ mật đạo lẻn vào Cô Nguyệt thành, muốn xem xem Nhân tộc các ngươi sống ra sao, có phải đã quên sự tồn tại của Ma tộc chúng ta rồi không."
"Ta vô tình thấy ngươi rơi vào mật đạo. Ngươi bị thương nặng như vậy, vậy mà vẫn có thể sống sót bò ra từ dòng nước. Nghị lực của ngươi không tồi, nhưng còn đáng quý hơn là sự thù hận trong lòng ngươi."
"Ta đã quan sát ngươi suốt mấy tháng trời. Nhìn thấy ngươi sống lay lắt từng ngày, nhìn thấy ngươi cầu xin người qua đường giúp đỡ, nhìn thấy ngươi như một con chó hoang bị người ta đánh đập, hành hạ. Cuối cùng, ta cũng nhìn thấy sự th�� hận mà ngươi dành cho cả thế giới, sự thù hận đối với số phận nghiệt ngã của mình."
"Để tu luyện ma công đạt tới cảnh giới cao nhất, tư chất không phải là quan trọng nhất, sự chăm chỉ cũng không phải điều cốt yếu. Điều quan trọng nhất chính là phải có một ma tâm đã trải qua vạn kiếp, sẵn sàng tàn sát tất cả."
Nói xong, nam tử áo đen lặng lẽ nhìn Lâm Thanh, chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Ta có." Lâm Thanh trả lời, "Nếu như ta có phần thực lực ấy, ta bây giờ cũng có thể giết sạch tất cả mọi người và gia súc trong thôn trang trước mắt." Hai mắt hắn hiện lên vẻ điên cuồng.
"Ngươi quả thật có. Nếu không, ta sẽ không vô ích mà theo dõi ngươi đến tận bây giờ." Người mặc áo đen nói.
"Nói như thế, ta có thể nhập Ma tộc, tu luyện ma công sao?" Lâm Thanh khẩn thiết hỏi.
"Thế nhưng trái tim ngươi vẫn chưa đủ tàn nhẫn. Nếu trong lòng ngươi còn chứa đựng thế giới, làm sao có thể tàn sát được nó? Vì thế, ta còn cần giúp ngươi thêm chút lửa, hủy diệt thế giới trong lòng ngươi." Nam tử áo đen nhàn nhạt nói.
Nghe nói thế, đáy lòng Lâm Thanh bỗng dâng lên nỗi sợ hãi tột cùng, khiến hắn rợn tóc gáy. Hắn không khỏi hỏi: "Ngươi... muốn làm gì?"
"Ngươi sẽ thấy."
Cô Nguyệt thành, Từ Đường.
Lâm Phong trở lại Cô Nguyệt thành, trong đầu vẫn vương vấn mãi hình ảnh cuộc trò chuyện với Kiếm Thánh. Những gì trải qua ngày hôm đó, đối với cuộc đời hắn mà nói, quá đỗi quan trọng. Nó giống như đã chỉ rõ con đường phía trước cho hắn, và điều hắn muốn làm, chính là vững bước tiến về phía đại phương hướng đó.
Lâm Phong càng lúc càng cảm thấy thời gian quý giá. Hắn muốn dành thời gian đột phá để thân thể đạt mười vạn cân khí lực, sau đó tiến vào cảnh giới tiếp theo - Bồi Nguyên.
Chỉ có chân chính bước vào Bồi Nguyên cảnh, mới có thể thể hiện sự phi phàm của người tu hành. Khi ấy, mới có thể trở thành tiên nhân trong mắt người phàm.
"Để tăng cường thân thể đạt mười vạn cân khí lực, có lẽ hắn phải trở lại rừng hung thú. Nhưng trước tiên, hắn muốn gặp Diệu Diệu. Lâu rồi không gặp, hắn thật sự có chút nhớ nàng."
Lâm Phong bước vào Từ Đường tìm kiếm bóng dáng Diệu Diệu, nhưng bên trong không có ai cả.
"Diệu Diệu, ngươi ở đâu?" Lâm Phong gọi lớn.
"Trong Từ Đường, làm ồn cái gì? Muốn chết sao?" Theo một tiếng răn dạy, một gã béo mặc đạo bào xanh lục xuất hiện. Đó chính là Từ trưởng lão.
Lâm Phong thấy Từ trưởng lão, cung kính hành lễ, sau đó hỏi: "Từ trưởng lão, Diệu Diệu ở đâu ạ?"
"Nàng ở Thiên Bi Các." Từ trưởng lão nói.
"Cảm tạ Từ trưởng lão."
Lâm Phong cung kính bái biệt, sau đó nhanh như gió chạy về phía Thiên Bi Các.
Nội môn Cô Nguyệt thành rất lớn, chỉ riêng năm ngọn núi chính cũng đã chiếm diện tích mấy chục dặm. Lâm Phong lại không biết vị trí Thiên Bi Các, chỉ đành vừa hỏi đường vừa đi.
Thiên Bi Các tọa lạc trên đỉnh một ngọn núi nhỏ đối diện tổng phong của Cô Nguyệt thành. Sở dĩ có tên như vậy là vì trên đó có một tấm Thiên Bi. Đệ tử không phải hạch tâm của Cô Nguyệt thành không được phép bước vào nơi này.
Lâm Phong cũng không biết những quy củ này, hắn vọt thẳng lên đỉnh núi. Từ xa, hắn nhìn thấy Diệu Diệu cùng mấy vị sư huynh đang uống trà trò chuyện.
Lầu các chỉ là một đình viện lớn. Bên trong chỉ có sáu người, Diệu Diệu là nữ nhân duy nhất. Nhìn thấy Diệu Diệu bị một đám đàn ông lạ mặt vây quanh, Lâm Phong trong lòng nổi lên lửa giận vô cớ, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Lâm Phong không có ý định đi vào, mà đứng ngoài đình nói: "Diệu Diệu, theo ta về."
Diệu Diệu nghe thấy tiếng Lâm Phong lập tức ngẩng đầu. Nhìn thấy Lâm Phong đứng đó, nàng vui mừng khôn xiết nói: "Lâm Phong, ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Mau lại đây ngồi một chút, ta giới thiệu mấy vị sư huynh của ta cho ngươi."
"Diệu Diệu, theo ta về." Lâm Phong lại lần nữa lên tiếng, sắc mặt đã có chút khó chịu.
Diệu Diệu nhận ra Lâm Phong dường như không muốn vào làm quen với mấy vị sư huynh này, trong lòng nàng tuy không rõ nguyên do, nhưng không hỏi thêm, vui vẻ đáp lời: "Được."
Diệu Diệu đứng dậy định rời đi, lại bị một nam tử áo trắng ngăn lại. Hắn nói: "Sư muội đừng vội, hôm nay chúng ta hiếm khi được tụ tập đông đủ thế này, còn rất nhiều cảm ngộ về kiếm đạo chưa thảo luận xong mà."
Sau khi ngăn Diệu Diệu lại, nam tử áo trắng nhìn về phía Lâm Phong, lộ ra vẻ khinh bỉ. Hắn nói: "Ngươi là đệ tử của ngọn núi nào? Không biết nơi này không phải chỗ ngươi có thể đến sao?"
"Ta là đệ tử của ngọn núi nào thì liên quan gì đến ngươi?" Lâm Phong nhìn Diệu Diệu bị một đám đàn ông vây quanh, tâm tình vốn đã không tốt. Người này lại còn ngăn cản Diệu Diệu đi ra. Lâm Phong cũng mặc kệ người này có thân phận gì, dám ngăn cản bạn gái của hắn gặp hắn thì coi chừng hắn không khách khí đâu.
"Diệu Diệu, còn không mau ra đây!" Lâm Phong nhấn mạnh, hắn thầm nghĩ, dù ta chưa nói rõ ràng, nhưng chuyện của hai ta chẳng phải đã định rồi sao? Ngươi nhân lúc ta không có ở đây, cùng mấy tên khốn kiếp này uống thứ trà quái quỷ gì, tán gẫu chuyện trời ơi đất hỡi gì vậy?
Diệu Diệu biết Lâm Phong lần này thực sự tức giận, đây là lần đầu tiên nàng thấy hắn tức giận đến vậy. Tuy rằng không biết nguyên nhân, nhưng Diệu Diệu vừa đẩy người trước mặt ra vừa nói: "Sư huynh, ngươi mau tránh ra. Ta muốn cùng Lâm Phong về."
Nam tử áo trắng đứng vững như núi, tu vi cao hơn Diệu Diệu. Hắn nói: "Diệu Diệu, có phải ngươi có nhược điểm gì bị tên tiểu tử này nắm giữ rồi không? Sao ngươi lại nghe lời hắn như vậy? Đừng lo, hôm nay sư huynh sẽ làm chủ cho ngươi."
"Làm cái quái gì mà làm chủ! Cút ngay ra cho ta!"
Dám ngăn bạn gái của ta ra ngoài, cho dù ngươi là Thiên Hoàng lão tử đi chăng nữa, ta cũng sẽ không nể mặt! Lâm Phong nói xong, lập tức vận dụng toàn thân nguyên khí, vung một quyền bá đạo đánh thẳng vào mặt nam tử áo trắng.
"Ếch ngồi đáy giếng cũng muốn thể hiện sao?"
Nam tử áo trắng lộ ra vẻ khinh thường tột độ, còn không thèm nhìn Lâm Phong một cái, cũng không thèm triển khai tu vi, chỉ tùy ý phất tay, muốn đánh bay Lâm Phong một cách dễ dàng ngay trước mặt Diệu Diệu. Hắn muốn để Diệu Diệu thấy rõ tên tiểu tử này vô năng đến mức nào, còn mình thì cường đại ra sao.
Khi nắm đấm của Lâm Phong vừa chạm tới lòng bàn tay nam tử áo trắng, hắn đột nhiên cảm thấy không ổn, liền lập tức thu hồi tu vi. Nhưng lúc này đã muộn, tu vi vừa thu lại, nắm đấm của Lâm Phong liền giáng xuống lòng bàn tay hắn.
Ầm...
Nắm đấm của Lâm Phong và lòng bàn tay người kia va chạm, tạo ra một tiếng động lớn. Sau đó, bóng người kia xiêu vẹo bay ra ngoài, va vào cây cột của đình, rồi ngã vật xuống.
Lâm Phong cũng không thèm liếc nhìn người kia một cái, kéo tay Diệu Diệu nói: "Theo ta về."
"Ồ." Diệu Diệu ngoan ngoãn đáp một tiếng, rồi theo Lâm Phong rời khỏi đình. Nàng vốn muốn hỏi Lâm Phong hôm nay bị làm sao vậy, nhưng nghĩ đến tâm tình hắn hiện tại không tốt, liền kìm lại không hỏi.
"Khốn nạn, đừng hòng chạy!"
Người vừa bị đánh bay chính là Lâm Thiên, đại đệ tử Lạc Hà Phong của Cô Nguyệt thành. Tu vi của hắn đã đạt đến Bất Hoặc cảnh giới, cao hơn Lâm Phong rất nhiều. Việc bị đánh bay vừa rồi là do hắn coi thường Lâm Phong, đợi đến khi nhận ra thì đã muộn rồi.
Lâm Thiên nằm mơ cũng không nghĩ tới một kẻ yếu ở Cố Bản cảnh giới lại có khí lực lớn đến mức kinh người như vậy.
Mà những đại đệ tử của năm ngọn núi này tụ tập ở đây, chính là để thấy sang bắt quàng làm họ với Diệu Diệu. Gần đây, tiếng tăm của nàng quá vang dội. Chỉ trong nửa năm, nàng đã đạt đến đỉnh cao Bồi Nguyên cảnh, chỉ còn một bước nữa là bước vào Bất Hoặc cảnh giới. Loại thiên tư này sánh ngang với Kiếm Thánh ngày xưa.
Hơn nữa, Từ trưởng lão xưa nay không nhận đệ tử, vậy mà lại phá lệ thu nàng làm đồ đệ. Phải biết, trong toàn bộ Cô Nguyệt thành, Từ trưởng lão là cường giả đứng thứ hai, chỉ sau Kiếm Thánh.
Diệu Diệu trở thành đệ tử hạch tâm tuyệt đối của Cô Nguyệt thành, là đối tượng được bồi dưỡng trọng điểm nhất. Thiên tư của nàng không ai có thể sánh bằng. Quan trọng hơn, nàng là một cô gái có sắc đẹp tuyệt thế, lại thêm vẻ hoạt bát, linh động, khiến người ta nhìn là thấy vui.
Trong lúc vô tình, Diệu Diệu trở thành Nữ Thần của Cô Nguyệt thành, thu hút vô số đệ tử nội môn theo đuổi. Cuối cùng, ngay cả các đại đệ tử của năm ngọn núi cũng nhao nhao đứng ra tìm cách lấy lòng Diệu Diệu. Khi năm đại đệ tử đã ra mặt theo đuổi, các đệ tử nội môn còn lại đều nhìn ra rằng, một tuyệt thế mỹ nữ như vậy, họ chỉ có thể ngước nhìn và ngưỡng mộ, ai dám tranh giành với các đại đệ tử của năm ngọn núi kia chứ?
Năm đại đệ tử khó khăn lắm mới tụ họp được hôm nay, Lâm Thiên muốn cố gắng thể hiện một phen trước mặt Diệu Diệu, thì hay rồi, giờ lại bị một tên tiểu đệ tử Cố Bản cảnh giới đánh bay, mất mặt đến tận nhà.
Lâm Thiên lúc này trong lòng tràn ngập sự thù hận ngập trời, thậm chí còn dấy lên sát ý với Lâm Phong.
... ...
Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn của câu chuyện này, bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.