(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 68: Đánh giết Đồ Thiên
Nguyệt Thành kiếm đâm xuyên mi tâm ma đồ Đồ Thiên, Cự Phủ bổ trúng lồng ngực Lâm Phong. Cả hai dốc toàn lực cho trận chiến sinh tử cuối cùng.
Với Lâm Phong mà nói, đây là một trận chiến không chút bất ngờ nào. Thân thể hắn, ít nhất vào thời điểm hiện tại, có thể xem là vô địch trong số các tu hành giả cùng thế hệ.
Đồ Thiên thầm kinh hãi, khiếp sợ trước sự cường hãn của thân thể Lâm Phong. Không chỉ bởi huyết nhục hắn dị thường kiên cố, phải biết rằng pháp bảo cấp chín ẩn chứa uy năng đất trời, không chỉ sắc bén vô song mà uy lực còn có thể xuyên qua da thịt, gây tổn thương tới lục phủ ngũ tạng. Thế nhưng nhìn lại, Lâm Phong dường như vẫn không hề hấn gì. Do đó, hắn kết luận rằng căn cơ bên trong cơ thể Lâm Phong cũng dị thường vững chắc. Một căn cơ hoàn mỹ không tì vết như vậy, quả là chưa từng nghe thấy.
Ma tộc và Man tộc đều nổi tiếng với thân thể kiên cố, nhưng chủ yếu là nhờ huyết nhục cứng chắc.
Ở cảnh giới Tri Mệnh, tu sĩ chưa thể phát huy hết uy năng thật sự của pháp bảo cấp chín. Nếu không, cả Lâm Phong lẫn Đồ Thiên đã sớm bị uy năng của pháp bảo cấp chín hủy diệt thân thể.
Ở cảnh giới Tri Mệnh, tu sĩ chỉ có thể phát huy những đặc tính bên ngoài của pháp bảo cấp chín, chẳng hạn như sự sắc bén của Cự Phủ và Nguyệt Thành kiếm, hay độ cứng rắn bất hoại của chúng. Thế nhưng, muốn kích hoạt uy năng thật sự ẩn chứa trong pháp bảo cấp chín, cần có tu vi thâm hậu cùng với thần thức đã dung hợp.
Khi ấy, bầu trời bắt đầu mờ mịt, rồi bóng đêm dần buông, và ánh bình minh chậm rãi ló dạng.
Hai người giằng co suốt một canh giờ, cuối cùng Lâm Phong dùng Nguyệt Thành kiếm đâm xuyên mi tâm Đồ Thiên, công phá Thức Hải, hủy diệt Nguyên Thần, khiến hắn triệt để tử vong.
Cổ Đỉnh đã hấp thu không ít tinh huyết của các cường giả cảnh giới Tri Mệnh, không ngừng phát ra tiếng ong ong. Lâm Phong cất nó đi. Trong trận quyết chiến sinh tử này, Lâm Phong dù thắng lợi nhưng cũng bị thương không nhẹ.
Ngực hắn nứt toác một vết thương, lộ cả xương trắng, máu chảy lênh láng, cảnh tượng vô cùng thê thảm. Lâm Phong nhìn Tư Mã Thượng Thiện đang hôn mê bất tỉnh dưới đất, rồi mắt tối sầm, ngã vật xuống.
Khi Lâm Phong tỉnh lại, trong mơ hồ, nhìn thấy một tuyệt thế nữ tử sang trọng, quý phái đang ân cần nhìn mình. Tầm nhìn dần rõ ràng, hắn nhận ra đó là Đường Cẩn Nhi.
"Thuộc hạ bái kiến..."
Lâm Phong đang định đứng dậy hành lễ, Đường Cẩn Nhi vội vàng đỡ lấy h���n, nói: "Vết thương lớn chưa lành, không cần đa lễ."
"Tạ ơn đại nhân."
Lâm Phong nằm xuống, cảm thấy toàn thân đau nhức. Đặc biệt Nguyên Thần trong Thức Hải, như vừa bị trọng thương.
Đường Cẩn Nhi nói: "Ngươi vừa đột phá đến cảnh giới Tri Mệnh, cảnh giới chưa ổn định, lẽ ra không nên chiến đấu. Thế nhưng ngươi lại tr��i qua một trận sinh tử tranh đấu, Nguyên Thần bị thương nặng, cần một thời gian để khôi phục. Bất quá Nguyên Thần của ngươi quả thực mạnh mẽ, chỉ hai ngày đã tỉnh lại. Nếu là kẻ khác, phải mất mười lăm ngày mới có thể tỉnh lại."
"Thì ra là như vậy, tạ ơn đại nhân chỉ giáo." Lâm Phong cười nói.
"Tiểu Lâm à, ta càng lúc càng không thể nhìn thấu ngươi. Nhớ khi ngươi mới đến đây, chỉ là Bồi Nguyên cảnh giới sơ kỳ, vậy mà chưa đầy một năm đã đột phá lên Tri Mệnh cảnh giới sơ kỳ. Thiên tư như vậy, đừng nói ở Dương Châu chúng ta, mà phóng tầm mắt khắp các quốc gia, các phái trên Cửu Châu đại lục, cũng là vạn người khó tìm được một. Hay là, ngươi vẫn luôn che giấu thực lực?" Đường Cẩn Nhi lẳng lặng nhìn Lâm Phong, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Lâm Phong cười, được người khen ngợi thì ai mà chẳng hài lòng, huống chi lại là cấp trên mỹ nhân của mình. Hắn nói: "Việc tu luyện này, thực sự khó lường. Khi ở cảnh giới Cố Bản, tu vi của ta tăng lên rất chậm, không ngờ sau khi bước vào Bồi Nguyên cảnh giới, tu vi lại liên tục đột phá. Đâu phải cố ý che giấu."
Đường Cẩn Nhi mày liễu khẽ nhướng, tựa hồ đang suy ngẫm lời Lâm Phong. Sau đó nàng nói: "Dù sao đi nữa, ngươi đã tiêu diệt ma đồ thứ tám, đây là một công lớn. Chỉ riêng việc này thôi, đủ để ngươi lên chức Giáo úy chính thức."
"Đại nhân, thuộc hạ không dám nhận công. Đây đều là công lao của Tư Mã đại nhân. Nếu không phải Tư Mã đại nhân đã liều mạng chiến đấu với ma đồ đến mức lưỡng bại câu thương, sức tàn lực kiệt, thì thuộc hạ dù thế nào cũng không thể tiêu diệt ma đồ đó."
Nhớ tới Tư Mã Thượng Thiện, nhớ tới người bằng hữu từng kề vai sát cánh anh dũng chiến đấu ấy, Lâm Phong lập tức hỏi: "Đại nhân, Tư Mã đại nhân hiện giờ thế nào rồi?"
"Vẫn chưa tỉnh lại." Đường Cẩn Nhi lắc đầu, lộ ra vẻ nghiêm túc. Không phải nàng quá lo lắng cho Tư Mã Thượng Thiện, mà là thông tin tình báo sống còn hắn có được trong lúc hôn mê lại không thể truyền đạt ra ngoài.
"Tư Mã đại nhân bị thương nặng như vậy sao?" Lâm Phong không nhịn được hỏi lại.
"Gi�� ngươi đã đạt Tri Mệnh cảnh giới thì sẽ hiểu, ở cảnh giới Tri Mệnh có thể thiêu đốt nguyên khí trong cơ thể để thi triển Dị Tượng Thần Thông. Nhưng Thần Thông này tiêu hao nguyên khí cực nhanh, ở cảnh giới Tri Mệnh chỉ có thể thi triển được một lần. Tư Mã Thượng Thiện khi nguyên khí đã cạn kiệt, lại liều mình mạo hiểm tính mạng để thi triển đòn đánh bằng tinh huyết."
"Tinh huyết khác với tu vi. Nếu tu vi tiêu hao hết, vẫn có thể khôi phục. Tinh huyết tựa như sinh mệnh của tu giả, vô cùng ít ỏi và quý giá. Dùng đi một giọt là mất đi một giọt. Chẳng biết phải tu luyện bao nhiêu năm mới ngưng tụ được một giọt tinh huyết. May mà hắn không nguy hiểm đến tính mạng."
"Thì ra là như vậy."
Lâm Phong nhớ tới chiến cuộc đêm đó, Tư Mã Thượng Thiện đã liều chết quyết chiến, thiêu đốt tinh huyết thì có là gì? Chợt nhớ tới lời Tư Mã Thượng Thiện dặn dò, Lâm Phong nói: "Tư Mã đại nhân trước khi lâm vào hôn mê, có hai câu muốn thuộc hạ chuyển lời."
"Nói mau." Đường Cẩn Nhi đôi mắt đẹp sáng ngời, lập tức liếc nhìn xung quanh, xác định không có ai.
"Câu nói đầu tiên, hắn nói Khâu tổng binh chết dưới tay Vũ Cuồng Nhân và Chúc Tiểu Xuy. Hắn đã thu được đầy đủ chứng cứ."
"Quả nhiên là hai kẻ ác này. Nhưng lão già Giang Vạn Niên kia chắc chắn là kẻ chủ mưu phía sau." Đường Cẩn Nhi gương mặt kiều diễm giận dữ, tỏa ra sát khí nồng đậm.
Thấy Lâm Phong chưa nói hết, Đường Cẩn Nhi thúc giục: "Còn gì nữa không?"
"Vẫn còn..." Lâm Phong lúng túng một hồi lâu, nói: "Hắn hỏi, hắn hỏi..."
"Hắn rốt cuộc nói cái gì, ngươi nói nhanh lên!"
"Hắn nói, trong lòng ngươi có từng có hắn?"
Sau khi nói xong, Lâm Phong không nhịn được nhìn Đường Cẩn Nhi, muốn xem phản ứng và thái độ của nàng.
Đường Cẩn Nhi giật mình nói: "Chỉ có vậy thôi ư?"
"Cũng... như vậy thôi." Lâm Phong trả lời.
"Hắn suýt chút nữa chết đi, kéo về hai câu cũng chỉ có hai câu này sao?"
"Đúng đấy, đại nhân ngươi rốt cuộc muốn nghe cái gì?"
"Chết tiệt!" Đường Cẩn Nhi vẻ mặt oán hận, nói: "Đại quân Ma tộc quỷ dị, ta đã cử hắn đi thăm dò tình hình thực tế. Vậy mà l��i không có lấy một lời nào về phương diện đó."
"Chắc là hắn quên mất rồi, chỉ cảm thấy đã nói hai câu quan trọng nhất." Lâm Phong suy đoán.
"Câu nói đầu tiên đúng là có phần quan trọng. Nhưng mà câu nói thứ hai quả thực chính là phí lời."
"Là phí lời sao?" Lâm Phong hỏi ngược lại.
"Không phải sao?"
"Thật sao?" Lâm Phong truy vấn.
"Không phải sao?"
"Thật sao?"
"Đừng nhìn ta như thế, được rồi. Ta thừa nhận có phần quan trọng. Tiểu Lâm, sao ngươi có thể chằm chằm nhìn một cô nương như vậy chứ? Ngươi thật là bất lịch sự!" Đường Cẩn Nhi hiếm hoi lần thứ hai lộ ra vẻ thiếu nữ.
"Đúng đấy, làm người thì phải thẳng thắn." Lâm Phong vừa nói vừa ngồi dậy, rồi nói tiếp: "Cái kia... trong lòng đại nhân có hắn sao?"
"Cái này... Chuyện đó cần gì phải nói?!... Chuyện đó liên quan gì đến ngươi? Lớn mật Lâm Phong, dám cả gan dò hỏi chuyện riêng của Tổng binh đại nhân ta, ngươi muốn chịu tội gì? Còn không mau mau nhận lỗi đi?"
Nhìn Đường Cẩn Nhi thay đổi liên tục, Lâm Phong cuối cùng cũng được nếm mùi câu nói: Ph��� nữ trở mặt còn nhanh hơn lật sách.
Đúng lúc này, Hồ Binh, Thường Long, Lâm Đức và những người khác biết Lâm Phong đã tỉnh, cùng huynh đệ chen vào. Trong suốt khoảng thời gian Lâm Phong hôn mê, mỗi người đều lo lắng không yên. Trong đó, Thường Long càng thêm tự trách sâu sắc, vì chính mình đã đưa ra đề nghị, suýt nữa hại Lâm Phong mất mạng.
Nhìn mọi người bước vào, Đường Cẩn Nhi hiểu ý tránh sang một bên, đi đến chiếc bàn không xa. Nàng nhìn thuộc hạ của Lâm Phong từng người lộ rõ vẻ lo lắng, rồi lộ ra nụ cười tán thưởng.
Không ngờ chưa đầy một tháng, Lâm Phong không chỉ thành lập được Huyền Giáp Binh, mà còn thu phục được một đám người. Quả là có chút tài năng. Lần này, đội Huyền Giáp Binh của hắn xuất hành điều tra nhiệm vụ, tiêu diệt ba trăm Huyền Giáp Binh của Ma tộc, lại còn đánh giết ma đồ thứ tám Đồ Thiên, có thể nói công lao hiển hách tày trời.
Đường Cẩn Nhi vô tình, ánh mắt rơi vào trên bàn, nhìn thấy một phong thư. Nàng không khỏi hỏi: "Lâm Phong, có người gửi thư cho ngươi sao?"
"Không thể nào, trên đó có tên ta không?" Lâm Phong lắc đầu, tránh đi ánh mắt của mọi người rồi trả lời Đường Cẩn Nhi.
"Đúng là không có tên."
"Vậy hẳn không phải của ta. Chắc là công hàm."
"Đã như vậy, ta mở ra xem nhé?" Đường Cẩn Nhi nhàn rỗi nói.
"Ân, tốt."
Lâm Phong cùng các huynh đệ hàn huyên hồi lâu, chờ khi mọi người tản đi. Hắn gắng gượng chịu đau đứng dậy. Đau nhức thân thể hắn có thể chịu đựng, nhưng đau nhức Nguyên Thần thì vẫn chưa thích nghi được, cảm giác trong đầu như có vô số kim châm, chỉ cần khẽ động cũng đau buốt như bị kim đâm.
"Đường Tổng Binh đâu rồi? Sao bỗng dưng không thấy?"
Lâm Phong không nhìn thấy bóng dáng Đường Cẩn Nhi, tự mình đi quanh căn phòng. Cuối cùng, hắn nhìn thấy phong thư trên bàn.
"Ai gửi công hàm cho ta đây?"
Phong thư đã bị Đường Cẩn Nhi mở ra, Lâm Phong lấy ra xem thử. Trên tờ giấy trắng tinh viết đầy những dòng chữ thanh tú, Lâm Phong chợt nghĩ đến người ấy.
Hắn không nhịn được lập tức nhìn về phía nơi ký tên, bất ngờ thấy hai chữ "Diệu Diệu", ánh mắt Lâm Phong l���p tức sáng bừng. Mọi đau nhức thân thể, Nguyên Thần đều tan biến không còn tăm hơi, hắn cảm thấy toàn thân sảng khoái, tâm tình tốt đến cực điểm.
"Ha ha ha ha ahaha, Diệu Diệu viết thư cho ta, A ha ha ha..." Lâm Phong vui mừng khôn xiết, suýt chút nữa cười đến đau bụng.
Bản dịch này, với tất cả sự sáng tạo và cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc quyền cho những ai trân trọng giá trị ngôn ngữ.