(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 8: Quyết đấu Lâm Thanh
Một ngày nữa trôi qua, giải đấu vũ thí của Lâm gia bước vào giai đoạn gay cấn nhất. Trên sàn đấu, chỉ còn lại bốn cái tên tuổi nổi bật. Lâm Phong đã đánh bại Lâm Nhiên, người vừa mới bước vào Cố Bản cảnh giới tam trọng thiên, giành được một suất. Lâm Thanh, không chút nghi ngờ, đương nhiên có tên trong số đó. Người thứ ba là Lâm Mục, thiên tài số hai của Lâm gia, chỉ xếp sau Lâm Thanh. Còn vị trí thứ tư thuộc về một cái tên không mấy quen thuộc, khiến mọi người phải tò mò.
Ở vòng đấu tiếp theo, Lâm Phong sẽ đối đầu với Lâm Thanh, còn Lâm Mục sẽ đấu với người vô danh kia.
"Cái người không tên tuổi kia là ai vậy? Trước nay chưa từng xuất hiện bao giờ mà."
"Có thể là đệ tử bế quan của gia chủ và các trưởng lão, chưa từng lộ diện, được đặc cách vào thẳng bốn vị trí đầu."
"Lâm Phong đó lợi hại thật, vậy mà đánh bại được Lâm Nhiên tam trọng thiên."
"Đúng đấy, hắn có phải là gặp phải kỳ ngộ a?"
Trên diễn võ trường, mọi người bàn tán sôi nổi. Chỉ trong chưa đầy hai tháng, Lâm Phong từ một kẻ yếu ớt ai cũng biết bỗng chốc vụt sáng trở thành cường giả đỉnh cao của thế hệ trẻ Lâm gia. Điều này khiến thế hệ trẻ Lâm gia khó lòng tin được, mà ngay cả các vị cao tầng của gia tộc cũng không khỏi nghi hoặc.
Gia chủ Lâm gia, Lâm Thiên Khiếu, đã đích thân đến thăm nhà Lâm Phong, mong muốn tìm hiểu rõ ngọn ngành.
Gia chủ Lâm gia đích thân đến thăm một gia đình bình thường như vậy, đây quả là chuyện chưa từng có ở Thanh Sơn trấn. Mẹ của Lâm Phong, Trác Uyển Đình, vội vàng mang ra những món ăn thịnh soạn nhất trong nhà để đãi khách. Đó chính là hai cái móng gấu mà Lâm Phong đã bắt được trong chuyến đi Thanh Man sơn mạch lần trước. Vốn dĩ Lâm Phong mang về để biếu cha mẹ bồi bổ sức khỏe, nhưng hai người làm sao nỡ ăn, bèn cất đi, không ngờ hôm nay lại có dịp dùng đến.
Lâm Thiên Đức thì ra sân, đào lên vò rượu mà ông đã chôn xuống đất khi Lâm Phong mới chào đời.
Mang theo rượu ngon và thức ăn thịnh soạn, Lâm Thiên Đức mời Lâm Thiên Khiếu vào chỗ, và để Lâm Phong ngồi cùng bên cạnh mình.
Lâm Thiên Khiếu nâng chén rượu, mỉm cười nói với Lâm Thiên Đức: "Thiên Đức à, ngươi sinh được một đứa con trai tốt. Mới mười ba tuổi đã bước vào Cố Bản cảnh tam trọng thiên. Chỉ cần có thời gian, thằng bé nhất định sẽ vượt qua Lâm Thanh, trở thành trụ cột tài năng của Lâm gia chúng ta."
Lâm Thiên Đức cười ngô nghê. Đây là lần đầu tiên ông được uống rượu cùng gia chủ Lâm gia, mà ông vốn là người chất phác, thật thà, nên đối mặt với cảnh tượng như vậy, ông có chút luống cuống tay chân, nâng chén rượu lên, ấp úng nói: "Chuyện này... tất cả là nhờ gia chủ dạy dỗ tốt."
Lâm Thiên Khiếu khẽ vuốt cằm, ánh mắt chuyển sang Lâm Phong. Ông ấy hiền từ cười nói: "Phong nhi, con lại đây, để ta xem thử cảnh giới của con. Theo lý mà nói, con vừa mới bước vào tam trọng thiên cảnh giới, đáng lẽ ra sẽ không dễ dàng vượt qua Lâm Nhiên như vậy."
"Vâng." Lâm Phong cung kính đáp lời, sau đó đứng dậy đi đến trước mặt Lâm Thiên Khiếu. Hắn xắn ống tay áo bên phải lên, để lộ cánh tay rắn chắc.
Lâm Thiên Khiếu đưa ngón trỏ tay phải ra, đặt lên mạch đập của Lâm Phong. Ông trầm ngâm một lúc lâu rồi tự lẩm bẩm: "Đúng là vừa mới bước vào Cố Bản tam trọng thiên cảnh giới. Thế nhưng trong cơ thể con dường như có một luồng uy năng kỳ dị. Luồng uy năng này cực kỳ bá đạo, uy lực phi phàm. Phong nhi, làm sao con tu luyện được luồng uy năng kỳ dị này?"
Lâm Phong hiểu rõ ý của Lâm Thiên Khiếu, luồng uy năng kỳ dị này tự nhiên là từ thạch châu tẩm bổ mà ra. Thế nhưng, Lâm Phong cũng không định nói thật ra, mặc dù người đối diện là gia chủ của cả Lâm gia.
"Bẩm báo gia chủ, con vẫn luôn dựa theo công pháp tu luyện của Lâm gia chúng ta mà tu luyện." Lâm Phong đáp lời.
Lâm Thiên Khiếu lại suy nghĩ chốc lát, kiểm tra lại một lần nữa rồi mới nói: "Chân khí trong cơ thể con quả thực được tu luyện từ công pháp của Lâm gia chúng ta mà ra. Có lẽ là trời cao đền đáp sự cần cù, che chở cho con."
Nói xong, Lâm Thiên Khiếu xoa đầu Lâm Phong, sau đó bảo cậu trở về chỗ ngồi của mình.
Lâm Thiên Khiếu và Lâm Thiên Đức hàn huyên vài câu đơn giản. Qua lời kể của Lâm Thiên Đức, ông biết rằng Lâm Phong mấy ngày nay cũng không có biểu hiện gì lạ. Lâm Thiên Khiếu chỉ có thể tin rằng cảnh giới của Lâm Phong là do chính cậu khắc khổ tu luyện mà thành.
Ăn cơm xong, Lâm Thiên Khiếu rời đi. Khi ra đến cửa, ông chợt nhớ ra điều gì đó, bèn dừng lại nói: "Thiên Đức, mấy ngày trước trời mưa to, nghe nói thu hoạch của nhà ngươi không được tốt lắm phải không?"
Lâm Thiên Đức cung kính đáp: "Quả thật có chút ảnh hưởng, nụ hoa đều bị mưa lớn làm hỏng hết."
Lâm Thiên Khiếu nói: "Bắt đầu từ hôm nay, vườn trà phía Tây cũng thuộc về ngươi. Ngươi và Uyển Đình hãy cố gắng quản lý."
Lâm Thiên Đức nghe vậy thì kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Vườn trà phía Tây là một bảo địa của Lâm gia, thu nhập không hề nhỏ, vốn dĩ thuộc quyền sở hữu của Lâm Thiên Khiếu, là nơi mà rất nhiều trưởng lão thèm muốn. Nếu có được vườn trà phía Tây, gia đình Lâm Phong sẽ gia nhập hàng ngũ phú hào của Thanh Sơn trấn.
Lâm Phong thấy phụ thân kích động đến nỗi đến cả lời cũng không nói ra được, liền cung kính cảm ơn: "Đa tạ gia chủ ban ân."
Lâm Thiên Khiếu khẽ gật đầu nói: "Phong nhi, lần gia tộc vũ thí này, con nghĩ mình có thể giành được hạng mấy?"
Lâm Phong tự tin nói: "Hạng nhất."
Lâm Thiên Khiếu nở nụ cười tán thưởng, ông nói: "Có chí khí, nhưng hạng nhất không dễ giành được như vậy đâu."
"Con sẽ đánh bại Lâm Thanh." Lâm Phong nói thêm.
Nghe nói như thế, Lâm Thiên Khiếu cười ha ha rồi nói: "Lâm Thanh đứa nhỏ này không tồi, nhưng ai nói nó mới là người đứng đầu thế hệ trẻ chứ?"
Nói xong lời này, Lâm Thiên Khiếu lại xoa đầu Lâm Phong rồi rời đi.
Lúc này, đêm đã khuya, bên ngoài trời đã se lạnh. Lâm Phong nhìn bóng lưng gia chủ Lâm gia biến mất trong màn đêm, không khỏi suy nghĩ về câu nói cuối cùng của Lâm Thiên Khiếu.
Lâm Thanh không phải số một, vậy ai sẽ là số một? Lâm Mục càng không thể nào. Lẽ nào là người vô danh kia? Nếu là nàng, rốt cuộc nàng là ai?
Lâm Phong không nghĩ ra cũng không xoắn xuýt thêm nữa. Đối với cậu mà nói, chuyện quan trọng nhất trước mắt chính là đánh bại Lâm Thanh, triệt để hạ bệ nhánh Lâm Thanh này. Ngày thường, chỉ vì không muốn làm tiểu đệ của Lâm Sơn, cậu đã bị Lâm Sơn nhiều lần nhục mạ, bắt nạt. Bây giờ, cậu muốn dùng sự thật hiển nhiên để đáp trả bọn chúng.
Ngày mai, tia nắng ban mai đầu tiên vừa chiếu rọi Thanh Sơn trấn. Lâm Phong sớm đã thức dậy, cậu đã ở trên núi luyện tập Ngũ Hành Quyền. Mặt trời mới mọc kéo dài bóng cậu trên triền núi, chỉ thấy bóng người ấy lúc thì như Mãnh Hổ Hạ Sơn, lúc thì như chim diều hâu lăng không, lúc thì như rắn xuất động.
Ngũ Hành Quyền, Lâm Phong đã luyện đến mức đăng phong tạo cực. Cậu ngược lại cảm thấy Ngũ Hành Quyền đã không thể nào thỏa mãn nhu cầu của mình nữa, cậu muốn một công pháp cao cấp hơn.
"Nộ Long Quyền... Mình nhất định phải giành được hạng nhất trong giải vũ thí gia tộc lần này. Như vậy mới có thể tu luyện Nộ Long Quyền."
Lâm Phong nghĩ đi nghĩ lại, không khỏi nắm chặt nắm đấm. Nộ Long Quyền chính là một trong những công pháp cao cấp nhất của Lâm gia, chỉ có gia chủ và các trưởng lão mới có thể tu luyện. Nếu mình tu luyện Nộ Long Quyền, luồng chân khí bá đạo trong cơ thể mới có thể phát huy hết một trăm phần trăm uy năng.
Lâm Phong vừa nghĩ vừa bước đi dọc triền núi. Cậu đã quên đây là tháng năm thứ mấy cậu đặt chân đến dị thế này. Nếu không may mắn nhặt được thạch châu, một đời cậu có lẽ sẽ vẫn như cục đất vàng này, tồn tại bình thường, không tên tuổi.
Hiện nay, cậu tin chắc có thể trở thành cường giả đứng đầu Thanh Sơn trấn. Cũng rốt cục có tư cách tự do đi lại trên núi.
Lâm Phong đang đi bỗng, một bóng trắng chợt lóe lên, lướt qua trước mắt cậu. Lâm Phong theo bản năng nhìn tới, hóa ra là một con thỏ trắng. Nó nhỏ nhắn đáng yêu, lông trắng như tuyết, trông vô cùng sạch sẽ. Thỏ trắng hít hít mũi, dường như đang tìm kiếm thức ăn.
"Con thỏ này không tệ, bắt về nướng ăn chắc hẳn sẽ ngon tuyệt." Lâm Phong nhìn thỏ nói.
"Không cho phép ăn thỏ của ta!"
Theo một tiếng gọi khẽ, một bóng dáng màu tím chợt lóe lên, trước mắt Lâm Phong xuất hiện một cô gái nhỏ. Nàng mặc chiếc váy dài màu tím, nhỏ nhắn đáng yêu, đặc biệt là đôi mắt to linh động, nụ cười duyên dáng, đôi mắt đẹp long lanh. Gió nhẹ khẽ thổi qua, làm vạt áo nàng bay phấp phới, cùng với những sợi tóc đen bay lượn.
"Ngươi... là ai?" Lâm Phong nhìn cô gái có dung mạo xinh đẹp vừa đột nhiên xuất hiện trước mắt mà ngẩn người một chút. Cậu lớn lên ở Thanh Sơn trấn từ nhỏ, nhưng chưa từng gặp qua người nào xinh đẹp đến vậy. Hơn nữa, người trước mắt này hình như chưa từng gặp bao giờ.
Cô gái áo tím ôm thỏ trắng vào lòng, trừng mắt nhìn Lâm Phong rồi nói: "Thỏ trắng đáng yêu như thế mà ngươi cũng muốn ăn, đồ xấu xa!"
Nói xong, không đợi Lâm Phong trả lời, cô gái áo tím ôm thỏ trắng rời đi.
"Ta... ta chỉ là nói đùa thôi!"
Lâm Phong chỉ kịp nói ra một chữ "Ta", bóng dáng cô gái kia đã mấy lần lên xuống, rồi biến mất trên triền núi.
Vòng tỷ thí giữa bốn người của giải đấu vũ thí Lâm gia chính thức bắt đầu. Lâm Thanh bước vào diễn võ trường, khí chất hơn người, trên vẻ mặt tràn đầy tự tin và ngạo nghễ.
Lâm Phong chậm rãi bước vào diễn võ trường, rất nhiều người chăm chú nhìn cậu. Họ đều cho rằng Lâm Phong sẽ phải chịu thua, dù cậu đã thể hiện rất xuất sắc. Bởi vì Lâm Thanh là một thần thoại bất bại trong giới trẻ. Từ nhỏ đến nay, ở toàn bộ Thanh Sơn trấn, cậu ta luôn vô địch trong số những người cùng tuổi. Huống chi Lâm Phong còn nhỏ hơn Lâm Thanh ba tuổi.
Cha mẹ Lâm Phong cũng đã đến bên cạnh diễn võ trường để theo dõi trận đấu. Họ vô cùng lo lắng cho sự an nguy của Lâm Phong. Mâu thuẫn giữa Lâm Thanh và con trai họ, hai người đều hiểu rõ.
Lâm Thanh nhìn Lâm Phong, trong mắt tràn đầy sự trào phúng và khinh thường. Hắn nói: "Rất tốt, ngươi không làm ta thất vọng, đã đến nước này, để ta tự tay phế bỏ ngươi."
Lâm Phong châm biếm đáp lại: "Không đi đến bước này thì làm sao có thể đánh cho ngươi răng rơi đầy đất đây?"
Lâm Thanh hừ lạnh một tiếng: "Bản lĩnh chẳng ra sao, miệng lưỡi thì lại rất lanh lợi."
"Nào có nhiều lời vô nghĩa đến vậy? Ra tay đi."
Lâm Phong bắt đầu thế cung bộ, hai tay đưa ra trước sau. Khi công pháp được triển khai, chân khí trong cơ thể lưu chuyển, khiến khí lực của cậu tăng lên đáng kể. Tứ chi cậu khẽ phồng lên.
"Khoa chân múa tay."
Lâm Thanh bước đi như bay, nháy mắt đã vọt đến trước mặt Lâm Phong. Hắn vung nắm đấm, mang theo quyền phong hổ gầm, đánh về phía yết hầu Lâm Phong. Giờ phút này, Lâm Thanh đã chờ đợi từ rất lâu, sớm đã tính toán kỹ càng để dạy cho Lâm Phong một bài học.
Nếu là một tháng trước, Lâm Phong ở cảnh giới tầng hai, đối mặt với quyền kình hùng hồn như vậy, cậu chỉ có thể khéo léo né tránh hoặc tách ra. Thế nhưng hiện tại, cậu cũng đã bước vào tam trọng thiên cảnh giới, nhờ thạch châu tẩm bổ, cậu tự tin rằng trong số những người cùng cảnh giới, không ai có lực đạo vượt qua cậu.
Trên diễn võ trường, rất nhiều đệ tử trẻ tuổi sắp nín thở. Trận quyết đấu đỉnh cao của giải vũ thí gia tộc đang diễn ra, họ chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nhỏ nào.
Lâm Phong đứng thẳng bất động, nắm chặt lại nắm đấm. Cậu muốn cùng Lâm Thanh cứng đối cứng, để xem nội kình của mình đã đạt đến trình độ nào.
"Thế mà không né, vậy thì chết đi."
Lâm Thanh toàn lực ra tay, ý đồ rất đơn giản, đó là đánh bại Lâm Phong trong hai, ba chiêu, tiện thể phế bỏ hai tay của cậu ta.
Lâm Phong triển khai Hành Thổ Quyền nghênh đón, đấm thẳng vào nắm đấm của Lâm Thanh.
Ầm...
Một tiếng nổ vang vọng từ cú va chạm giữa hai nắm đấm truyền ra. Sau đó, cả hai cùng lùi về sau ba bước mới đứng vững được thân hình.
Lâm Phong cảm thấy nắm đấm hơi tê dại. Qua đòn đánh này, cậu nhận ra lực đạo của mình là đủ, thế nhưng cường độ thân thể vẫn còn chưa đủ.
Vẻ mặt Lâm Thanh vẫn ngạo nghễ lạnh lùng, thế nhưng hai mắt lại lóe lên một tia kinh ngạc không dễ phát hiện. Hắn không khỏi nắm chặt nắm đấm, bởi vì nắm đấm của hắn có chút đau. Vừa rồi một quyền đó, cứ như đánh vào một phiến đá cứng rắn.
Chỉ vỏn vẹn một tháng, một người vậy mà có thể lột xác đến mức này. Đối với một cường giả trẻ tuổi được mệnh danh là thiên tài như Lâm Thanh mà nói, chuyện này tuyệt đối là không thể nào.
"Lại đến!"
Lâm Phong nhìn Lâm Thanh bình tĩnh nói. Gặp phải đối thủ ngang tài ngang sức, cậu có chút cao hứng. Chỉ có như vậy mới có thể biết mình rốt cuộc tiến bộ đến trình độ nào, mới có thể biết thạch châu trong cơ thể rốt cuộc phi phàm đến mức nào.
"Thi triển yêu pháp gì vậy, hãy hiện nguyên hình cho ta xem!"
Lâm Thanh lại ra tay, Mãnh Hổ Quyền toàn lực triển khai. Hắn bước đi như rồng như hổ, song quyền vung ra, nội kình tuôn trào, mang theo khí tức hổ gầm. Trên diễn võ trường, theo mỗi cú đấm của hắn, dường như có một đầu hổ hung mãnh xuất hiện, hoặc va chạm, hoặc cắn xé.
"Đây mới thực sự là Mãnh Hổ Quyền, quá lợi hại."
"Đúng vậy, nội kình chân khí dày đặc, khủng bố như vậy mà ra đòn, ta ngay cả hít thở cũng khó, chứ đừng nói đến việc chống đỡ phản công."
Bên cạnh diễn võ trường, những tộc nhân trẻ tuổi đó bàn tán sôi nổi. Lâm Thanh rất ít khi bộc lộ toàn bộ thực lực, nên lần này họ cuối cùng cũng được chứng kiến sự mạnh mẽ của thiên tài Lâm gia.
"Nội kình chân khí dày đặc như vậy, ta dám đánh cuộc Lâm Phong không trụ nổi mười hơi thở."
"Đừng nói mười hơi thở, đến cả ba hơi thở cũng khó. Phải biết Lâm Phong vừa mới bước vào tam trọng thiên cảnh giới, còn Lâm Thanh lại là người đang xung kích đỉnh cao tam trọng thiên."
... ...
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.