(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 94: Ấm lạnh tự biết
Bên trong phần mộ là một mật thất trống trải rộng lớn. Các bức tường đều được xây bằng những viên gạch đá màu trắng, toát lên vẻ khí thế uy nghi. Trong mật thất, các giá cắm nến được bày trí khắp nơi, nhưng trên đó không phải nến thông thường, mà là những viên dạ minh châu to bằng nắm tay.
Những viên dạ minh châu này tỏa ra ánh sáng trắng dịu nhẹ, khắc họa lên nền gạch trắng bóng, khiến mật thất trông như một thế giới mộng ảo thuần khiết. Đến độ, người ta dường như quên đi sự tồn tại của giá cắm nến, dạ minh châu hay những viên gạch trắng, trong tâm trí chỉ còn lại một không gian màu trắng trải dài bất tận.
Trong mật thất rộng lớn, vật phẩm được bày biện không nhiều, nổi bật nhất chính là một chiếc quan tài màu trắng.
"Lại là màu trắng."
Lâm Phong lẩm bẩm, suy đoán rằng người xây dựng lăng mộ này đặc biệt yêu thích màu trắng, hoặc giả nữ tử tên Lãnh Nguyệt khi còn sống có niềm say mê đặc biệt với màu sắc này.
Lâm Phong tiến lại gần quan tài, khi biết được chất liệu cấu tạo của nó, khiến hắn không khỏi sững sờ. Toàn bộ chiếc quan tài được điêu khắc và đánh bóng từ một khối Nguyên thạch nguyên khối. Nguyên thạch là vật phẩm thông thường nhưng quý giá đối với người tu hành. Bản thân Nguyên thạch không phải là thứ gì quá lạ lùng, dù Lâm Phong hiện tại chẳng có lấy một viên trong người thì hắn cũng không đến mức phải kinh ngạc vì nó. Điều đặc biệt là khối Nguyên thạch này dài đến hai trượng, rộng nửa trượng và cao nửa trượng. Một khối Nguyên thạch lớn đến vậy quả thực là bảo vật hiếm có.
Trong quan tài Nguyên thạch, một cô gái đang nằm. Nàng khoác bộ cung trang màu trắng, y phục trông có vẻ cổ xưa, không phải phong cách trang phục của thế gian bây giờ. Khuôn mặt nàng thanh khiết, tuyệt mỹ, đôi mày mắt tựa như vẽ. Lâm Phong phóng tầm mắt nhìn, không khỏi thán phục.
Diệu Diệu dĩ nhiên cũng là nữ tử cực đẹp ở thế gian, cái đẹp của Diệu Diệu nằm ở sự linh động. Còn vẻ đẹp của người này lại ở phong vận, đôi mắt nàng dường như chứa đựng hàng trăm, hàng ngàn năm lịch sử.
"Xem ra nữ tử này ắt hẳn chính là Lãnh Nguyệt."
Lâm Phong lùi lại một bước, cung kính cúi đầu ba lạy trước lăng mộ. Sau ba bái, ánh mắt Lâm Phong chợt dừng lại trên một chiếc rương gỗ cũ kỹ đặt cạnh quan tài Nguyên thạch.
Chiếc rương trông chẳng có gì đặc biệt, điểm kỳ lạ duy nhất là bên trong lại xếp gọn một bộ quần áo màu tím.
"Diệu Diệu thích nhất màu tím. Nếu tặng bộ y phục này cho nàng, hẳn nàng sẽ rất vui. Cũng xem như là một món quà ra mắt."
Nghĩ vậy, Lâm Phong liền quay người, định nâng bộ y phục tím lên xem kiểu dáng. Vừa đưa tay, bên trong mật thất vang lên tiếng bước chân.
"Ai?"
Lâm Phong lập tức cảnh giác, đứng thẳng dậy nhìn về phía phát ra âm thanh.
Một nam tử tuấn tú khoác cổ phục chậm rãi bước đến. Vị này râu tóc bạc phơ như tuyết nhưng dung nhan lại trẻ trung như trẻ nhỏ, mày mắt thanh tú, toát lên một vẻ cổ điển, thoát tục. Nguyệt Thành kiếm lững lờ trôi bên cạnh, dường như vô cùng thân cận với ông.
Nam tử liếc nhìn Lâm Phong một cái, nói: "Thấy tổ sư, còn không dập đầu?"
Dứt lời, nam tử không thèm liếc nhìn Lâm Phong, mà bước thẳng đến trước quan tài Nguyên thạch, với vẻ nhu tình, khẽ nói với người trong quan: "Nguyệt Nhi, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Nhìn thấy Nguyệt Thành kiếm cùng vị nam tử kia thân mật, Lâm Phong đã đoán được vài phần thân phận của ông. Hắn khom mình hành lễ nói: "Đệ tử Lâm Phong bái kiến tổ sư."
Nam tử dường như không nghe thấy lời Lâm Phong nói, vẫn chuyên chú nhìn nữ tử trong quan tài, không kìm được đưa tay phải lên vuốt ve mặt quan tài. Chẳng biết qua bao lâu, có lẽ nam tử cảm thấy thời gian nhìn ngắm đã đủ dài, đủ để vơi đi nỗi khổ tương tư. Lúc này ông mới thu tầm mắt, nhìn về phía Lâm Phong.
Lâm Phong vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay hành lễ, cúi đầu cung kính.
Nam tử khẽ gật đầu, dường như có vẻ hơi hài lòng. Ông chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi là đệ tử đời thứ mấy?"
"Đệ tử..." Lâm Phong rất muốn nói mình là đệ tử đời thứ mấy của Cô Nguyệt thành, chợt nhận ra mình thật sự không biết. Hắn ấp úng một lúc rồi mới nói: "Đệ tử là môn hạ của chưởng giáo Kiếm Thánh Lâm Bạch."
"Lâm Bạch?"
Nam tử cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua cái tên này. Có lẽ cách nhau mấy đời rồi, không biết ai là ai nữa. Ta mang máng nhớ, thư đồng từng theo ta hình như họ Lâm, tên Lâm Mục."
"Bẩm báo tiền bối, đệ tử tuy là đệ tử Cô Nguyệt thành và đã gặp chưởng giáo Lâm Bạch, thế nhưng về các việc của Cô Nguyệt thành, đệ tử biết rất ít."
Lâm Phong nở một nụ cười lúng túng. Hắn vừa mới vào nội môn Cô Nguyệt thành đã bị phái đi biên cương, nên quả thật hắn vừa hỏi ba không biết về mọi việc trong Cô Nguyệt thành. Nếu không thì sao hắn lại không thể trả lời "Lâm Mục" là ai chứ?
Lâm Phong bèn kể rõ tường tận mọi chuyện, từ lúc tiến vào Nguyệt Thành, rồi rơi vào Vân Hải thế nào, cho đến việc được Nguyệt Thành kiếm dẫn lối đến nơi này.
Nghe Lâm Phong kể, nam tử lẩm bẩm như tự nói với chính mình: "Ta nhớ lúc ta mới đến Cô Sơn, nơi đó còn là một vùng hoang vu. Ta thấy nơi đó u tĩnh, bèn chọn một ngọn núi để thanh tu. Sau đó, nhàn rỗi vô sự, ta bắt đầu thu nhận một thư đồng tên Lâm Mục, rồi dần dần thành lập một môn phái."
"Vào lúc đó, vẫn chưa từng nghe nói có cái gì Ly Hỏa giáo cùng Lưu Vân tông."
Nghe đến đây, sau khi chắc chắn vị này chính là khai sơn tổ sư của Cô Nguyệt thành, dù đã đoán trước nhưng Lâm Phong vẫn không khỏi kinh ngạc. Hắn nén lại nỗi kinh ngạc trong lòng, đáp lời: "Có lẽ hai môn phái này được thành lập sau khi tổ sư rời đi."
Nam tử bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó nói: "Thời khắc ta rời Cô Sơn, Cô Sơn liền xuất hiện một nhân vật, hình như tên là Ly Hỏa lão tổ. Có lẽ Ly Hỏa giáo là do hắn khai sơn lập phái mà thành."
"Còn Lưu Vân tông, ta thực sự không có chút ấn tượng nào."
Nam tử dường như đã ở trong lăng mộ này quá lâu, quá đỗi cô độc. Nay tìm được một người để trò chuyện, ông liền thong thả hàn huyên, tùy ý mà vui vẻ.
Khi Lâm Phong nhắc đến việc trước khi vào lăng mộ đã gặp bốn vị áo bào đen và xảy ra ác chiến với họ, nam tử lộ ra vẻ chán ghét nói: "Bọn chúng quả thật bám dai như đỉa."
"Bọn họ nói đến từ Quỷ phủ."
"Quỷ phủ lai lịch bí ẩn, chỉ biết có liên quan đến Minh giới. Người của Quỷ phủ thích làm nhất hai chuyện, một là tìm kiếm lăng mộ của các đời cường giả, lấy thi thể để luyện thành Thi binh. Hai là tìm kiếm nơi truyền thừa của các đời cường giả, thôn phệ linh hồn và hồn phách."
"Để che mắt thiên hạ, ta đã mở ra một không gian trong bia đá Minh hà, xây dựng lăng mộ này. Không ngờ cuối cùng vẫn bị chúng tìm ra. Xem ra nơi đây không thể ở lâu được nữa."
Nghe đến lời này, ánh mắt Lâm Phong sáng lên nói: "Tổ sư định trở về Cô Nguyệt thành sao?"
Nam tử khẽ lắc đầu nói: "Thực ra, ngươi nhìn thấy ta lúc này không phải bản thể, mà chỉ là một tia thần thức hóa thân. Bản thể của ta vì tìm kiếm phương pháp cứu sống ái thê, không biết đã đi đến bí cảnh nào. Ta và bản thể đã đứt rời liên hệ."
Lâm Phong từng nghe nói, người tu hành tu luyện đến cảnh giới cực hạn có thể biến hóa phân thân, thậm chí luyện ra phân thân thực thể. Hôm nay là lần đầu tiên nhìn thấy, hắn cảm thấy có chút mơ hồ. Chợt trong đầu lóe lên một ý, Lâm Phong hỏi: "Vãn bối nghe nói thánh thuật của Vân Lộc tiên tông kinh thiên động địa, có thể cải tử hoàn sinh, biến xương trắng thành thịt da. Tiền bối chưa từng tìm họ hỗ trợ sao?"
"Thánh thuật của Vân Lộc tiên tông quả thật có chút huyền diệu khó lường. Thế nhưng nếu một người đã thực sự tử vong, hồn phách tiêu tán, nhập vào Luân Hồi, thì đó chính là việc can dự đến thiên đạo. Muốn cứu sống, chính là đoạt mệnh từ trời. Điều này cũng không phải thánh thuật của Vân Lộc tiên tông có thể làm được." Nam tử nói.
Lâm Phong nghe đến lời này, chợt nhớ đến Đường Cẩn Nhi. Hắn lấy ra Cổ Đỉnh, chỉ vào Đường Cẩn Nhi bên trong Cổ Đỉnh hỏi: "Xin tiền bối chỉ giáo, người bằng hữu này của ta có thật sự đã chết chưa? Thánh thuật của Vân Lộc tiên tông liệu có thể cứu sống nàng không?"
Ánh mắt nam tử lướt qua Đường Cẩn Nhi một chút, liền rõ ràng tất cả. Ông nói: "Cô gái này sau khi bị đánh chết, hồn phách bị Bổ Linh Thuật của Vân Lộc tiên tông ràng buộc nên chưa tiêu tán. Nếu quay về Vân Lộc tiên tông, được một cường giả Động Huyền cảnh thi triển Bổ Linh Thuật, hẳn là có thể giúp nàng phục sinh."
"Đa tạ tiền bối chỉ giáo." Lâm Phong nghe đến đây, trong lòng không khỏi vui mừng.
Nhưng rồi nam tử lại nói thêm: "Đáng tiếc là trước khi được Vân Lộc tiên tông thi triển Bổ Linh Thuật, nữ tử này đã tiêu hao một hồn một phách để cưỡng ép thi triển bí pháp cấm chế hoàng tộc. Thất lạc một hồn một phách, cũng xem như đã nửa phần chân chính tử vong, muốn cứu sống, chỉ có một nửa khả năng."
Lâm Phong nghe vậy, tim bỗng chùng xuống, nguội lạnh một nửa, nhớ đến những lời Đường Cẩn Nhi nói trước lúc lâm chung.
"Ta đã chết rồi, dựa vào bí pháp thiêu đốt một hồn một phách, là để chờ ngươi đến. Ta biết ngươi nhất định sẽ t��i."
"Tiểu Lâm, ngươi có biết không. Không biết từ lúc nào, ta nhận ra ta đã... yêu ngươi rồi."
"Đồ ngốc, ôm chặt ta đi, ta lạnh quá..."
Nàng đã thiêu đốt một hồn một phách, bởi vì nàng tin chắc rằng ta sẽ đến cứu nàng. Bởi vì nàng muốn nhìn ta lần cuối. Bởi vì nàng muốn nói xong câu cuối cùng từ tận đáy lòng. Nhưng chung quy, câu nói cuối cùng của nàng vẫn chưa thể hoàn thành.
Nghĩ đến những điều này, tâm trạng Lâm Phong hết sức phức tạp.
"Sao nàng lại tin chắc rằng ta sẽ đến cứu nàng như vậy?"
Lâm Phong cười khổ, cũng không biết nguyên do sâu xa bên trong. Thực ra không phải hắn không biết, mà là không muốn nghĩ quá nhiều. Hiện tại điều duy nhất hắn muốn làm, chính là đưa Đường Cẩn Nhi ra ngoài, những việc còn lại sẽ giao cho Vân Lộc tiên tông.
"Đại nhân, ta đã thâm nhập vạn quân, huyết chiến một trận để cứu nàng ra. Ơn tri ngộ, tình nghĩa của nàng, ta Lâm Phong cũng coi như đã báo đáp được phần nào."
"Ta chỉ thành tâm cầu khẩn nàng có thể bình an tỉnh lại, sống sót. Còn việc nàng có toại nguyện hay không, ph��i xem ý trời, xem thánh thuật của Vân Lộc tiên tông cao minh đến mức nào. Lâm Phong ta, thì đành lực bất tòng tâm."
"Đại nhân, nếu một ngày người ta yêu qua đời, ta cũng sẽ như tổ sư, lên trời xuống đất tìm mọi cách cứu sống nàng, cho đến khi ta chết già."
"Đại nhân, trong lòng ta đã có một người như vậy."
"Đại nhân, ta nhất định sẽ đưa nàng bình an đến Vân Lộc tiên tông, từ nay về sau sẽ không còn cảm thấy nợ nàng nữa. Những gì ta có thể làm cho nàng, chỉ đến đây mà thôi."
"Đại nhân, ta thành tâm mong nàng bình an sống sót."
Dù con đường phía trước còn nhiều thử thách, hi vọng về sự hồi sinh vẫn lấp lánh như dạ minh châu trong màn đêm.