(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 98: Tương phùng hiểu nhau
Lâm Diệu Diệu đã tìm kiếm Lâm Phong trong Tuyết Nguyên suốt mười ba ngày. Suốt khoảng thời gian đó, nàng không ăn không uống, không ngừng nghỉ một phút giây nào. Nàng đã rảo khắp Tuyết Nguyên hai lượt, thế nhưng vẫn không có ý định dừng lại.
"Sư muội, hắn đã chết rồi. Em làm thế này thì khổ sở lắm đấy chứ?" Lục Vô Song vẫn đi theo nàng, vẻ mặt đau lòng nói.
Lâm Diệu Diệu phớt lờ Lục Vô Song, vẫn kiên trì tìm kiếm.
"Sư muội, dù có tìm kiếm đi chăng nữa, em cũng ăn một chút gì đi. Nếu không, người em tìm chưa thấy đâu, mà bản thân em đã kiệt sức đến chết mất rồi."
Lục Vô Song cầm trong tay một bình sứ đựng Ích Cốc Đan dược giúp tu sĩ chống đói.
Trong mười ba ngày qua, Lâm Diệu Diệu đã xảy ra một chuyện kỳ lạ. Mười ba ngày nàng không ăn không uống, lại liều mạng vận dụng tu vi bay lượn khắp Tuyết Nguyên. Tu vi đã cạn kiệt từ lâu, toàn thân suy yếu đến tột cùng.
Ngay lúc đó, Tuyết Nguyên bỗng nhiên dâng lên một luồng triều dâng nguyên khí. Dòng nguyên khí khổng lồ, cuồn cuộn điên cuồng đổ vào cơ thể nàng, khiến Lâm Diệu Diệu hồi phục rất nhiều. Nếu không, với việc tiêu hao toàn bộ tu vi như người khác, cùng lắm nàng chỉ trụ được sáu ngày là kiệt lực mà chết.
Với hiện tượng kỳ diệu này, thứ hạng của Lâm Diệu Diệu trên Thiên Bi lại tiến thêm một bậc, hiện đang đứng thứ hai, khiến Cửu Châu chấn động.
Từ mật thất đi ra, Lâm Phong phát hiện trong Thức Hải có thêm một quan tài đá Nguyên khổng lồ.
"Quan tài đá Nguyên này thật sự có chút huyền diệu, vậy mà có thể đi vào Thức Hải của mình."
Mà Nguyệt Thành kiếm bay lượn trên quan tài đá Nguyên, như đang chờ đợi điều gì đó. Sau khi thức tỉnh, Nguyệt Thành kiếm liền không còn chịu sự khống chế của Lâm Phong nữa.
"Bí pháp tu hành Thiên Thư Quy Tắc Chung chỉ có thể giúp ta tu luyện đến cảnh giới Tri Mệnh. Nó tu luyện các loại linh căn thuộc tính, không giống như Kiếm Tâm Quyết bình thường chỉ tu linh căn thuộc tính 'Kim'. Nhưng muốn tu luyện các loại linh căn thuộc tính đến mức cực mạnh, chỉ dựa vào Thiên Thư Quy Tắc Chung thì không đủ. Vẫn cần có những vật phụ trợ khác."
Lâm Phong lật xem cuốn sách nhỏ trong tay. Hiện tại đã tiếp xúc qua hai cuốn. Một trong số đó chính là Thiên Thư Quy Tắc Chung, thứ hai là Vạn Thú Chí. Bây giờ cuốn thứ ba mới thu hút sự chú ý của Lâm Phong.
Ngũ Linh Nguyên giải thích về những chí bảo trong trời đất, được hình thành hoàn toàn từ sự ngưng tụ và diễn sinh của một thuộc tính linh căn duy nhất: Mộc Diệp Điệp, Kim Linh, Lưu Ly Hàn Băng, Nhật Tinh Thạch, Thổ Hạt. Trên đó tiếp tục miêu t��� đặc tính và đặc thù của từng loại chí bảo, thậm chí còn có cả hình vẽ minh họa.
"Nếu tìm được năm loại chí bảo này để luyện hóa và hấp thu, năm loại linh căn thuộc tính trong cơ thể ta đều có thể tu luyện đến mức cực mạnh. Cuốn sách nhỏ này là Đại tiên sinh cho ta, chắc hẳn ông ấy cũng biết về việc tu luyện linh căn đơn thuộc tính. Chỉ là không biết họ có tìm được năm loại chí bảo này để tu luyện đến mức cực mạnh hay không."
Lúc này, Mặc Mạc tỉnh dậy sau giấc ngủ say, sắc mặt vẫn còn trắng bệch, trông có vẻ khá suy yếu. Nàng đứng dậy từ trong Cổ Đỉnh, nhẹ giọng nói: "Đây là nơi nào? Chúng ta ra ngoài rồi sao?"
"Ngươi tỉnh rồi." Lâm Phong vẻ mặt vui mừng nói.
Mặc Mạc nhìn quanh bốn phía, đều là Tuyết Nguyên mênh mông vô bờ. Cũng không có quân truy đuổi vây quanh, nàng nói: "Chắc chúng ta đã trốn thoát rồi."
Lâm Phong gật đầu nói: "Ngươi nghỉ ngơi thật tốt một chút, hồi phục một ít tu vi. Ta sẽ đưa các ngươi trở về."
Lâm Phong cầm Cổ Đỉnh bay nhanh trong gió tuyết, hướng về Đông Bình quận lao đi. Sau một ngày, cuối cùng cũng đã đến gần Đông Bình quận. Thế nhưng hắn lại không tiến vào.
Lần đại chiến này là do Giang Vạn Niên khổ tâm sắp xếp, âm mưu diệt trừ Đường Cẩn Nhi đồng thời cũng loại bỏ một số trung lương đại tướng ở toàn bộ biên cương Đại Đường. Hiện giờ, toàn bộ biên cương đã hoàn toàn trở thành thế lực của Giang Vạn Niên.
Lâm Phong nhớ lại những lời Đường Cẩn Nhi đã nói lúc lâm chung, rằng lời khai của Vũ Cuồng Nhân được giấu trong thư phòng của nàng. Dù thế nào cũng phải lẻn vào điều tra một phen.
"Mặc cô nương, chúng ta đành phải chia tay ở đây thôi. Hiện giờ toàn bộ biên cương đều không phải nơi chúng ta có thể ở lại." Lâm Phong nói.
Mặc Mạc ngóng nhìn Đông Bình quận, những chuyện cũ tràn về trong lòng. Đôi mắt đẹp của nàng lóe lên nói: "Ta xác thực hẳn là trở về. Tổng binh đại nhân cần được chữa trị."
"Nàng, còn có thể tiếp tục sống sao?" Lâm Phong không kìm được hỏi.
Mặc Mạc khẽ lắc đầu, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Trước khi ta phong ấn hồn phách nàng, Tổng binh đại nhân đã tiêu hao mất một hồn một phách. Muốn cứu sống nàng, rất khó. Chỉ có thể khẩn cầu tông chủ tự mình ra tay, mới có một tia hy vọng sống sót."
Lâm Phong thở dài một tiếng, lúc này cũng không biết nói gì thêm.
Mặc Mạc nhìn về phía Lâm Phong nói: "Ngươi rất tốt, là một người trọng tình nghĩa. Tổng binh đại nhân nếu tỉnh lại, nhất định sẽ ghi nhớ ngươi."
Lâm Phong cười hắc hắc nói: "Nhớ hay không cũng không quá quan trọng, quan trọng là nàng có thể sống sót."
"Thật không?" Mặc Mạc nhìn chằm chằm Lâm Phong hỏi.
Lâm Phong tránh ánh mắt của Mặc Mạc, nhìn về phía bên trái, hắn bỗng sững sờ tại chỗ.
Trên Tuyết Nguyên bên trái, một cô gái mặc y phục màu tím đang lo lắng chạy về phía mình. Nàng không ngừng vẫy tay về phía mình, miệng không ngừng mấp máy, dường như đang gọi gì đó, nhưng không hề có âm thanh nào phát ra từ môi nàng.
Vì quá sốt ruột, nàng lơ đễnh trượt chân trong Tuyết Nguyên, cả người lăn lộn mấy vòng trên tuyết. Sau đó cũng không kịp màng đến thương thế, lập tức đứng dậy, tiếp tục điên cuồng chạy về phía mình.
Nhìn cảnh tượng đó, hai mắt hắn đã nhòa lệ, nội tâm vừa cảm động vừa đau xót. Hắn lập tức triển khai tu vi, với chiêu thuấn di, xuất hiện trước mặt cô gái áo tím kia.
Lâm Phong siết chặt, siết chặt lấy cô gái áo tím ấy vào lòng. Vừa mở miệng, giọng hắn đã nghẹn lại: "Diệu Diệu."
Nhìn thấy Lâm Phong còn sống sót, Lâm Diệu Diệu mừng đến phát khóc. Thế nhưng giọng nàng đã khàn đặc từ lâu, giờ đây thậm chí phát ra âm thanh cũng vô cùng khó khăn. Chỉ có thể hé môi, hình thành khẩu hình hô lên hai chữ: Lâm Phong.
"Diệu Diệu, em khổ rồi, là ta không tốt."
Lâm Phong siết chặt Diệu Diệu vào lòng, một giọt nước mắt từ khóe mắt hắn rơi xuống trên lưng Lâm Diệu Diệu.
Cách đó không xa, Mặc Mạc lặng lẽ nhìn cảnh tượng này. Nhìn thấy cô gái mặc áo tím kia, nàng tướng mạo không tầm thường, thậm chí so với Tổng binh đại nhân cũng không hề kém cạnh.
Mà trên người nàng tỏa ra một luồng khí tức cổ xưa mà thanh khiết, đây là một loại khí tức Uẩn Trữ hiếm có trong trời đất, báo hiệu sự bất phàm của nàng.
"Trong mắt của hắn, chỉ có nàng. Mà trong mắt của nàng, cũng chỉ có hắn. Hai người họ quả thực... sinh ra là để dành cho nhau."
Mặc Mạc lộ ra một tia cay đắng ý cười, sau đó ôm lấy Đường Cẩn Nhi đang nằm trong Cổ Đỉnh yên lặng rời đi, biến mất trong gió tuyết.
"Diệu Diệu, đến đây, ta giới thiệu cho em hai vị bằng hữu."
Lâm Phong nắm chặt tay Lâm Diệu Diệu đi về phía Cổ Đỉnh, lại phát hiện bóng Mặc Mạc đã biến mất. Trong Cổ Đỉnh, Đường Cẩn Nhi cũng không còn.
"Hai người họ đâu rồi?" Lâm Phong vẻ mặt kỳ lạ nhìn quanh bốn phía, sau đó nói tiếp: "Chắc là họ đã đi rồi. Chúng ta trở về đi thôi."
Trước khi trở về, Lâm Phong lén lút lẻn vào Tổng binh phủ, muốn tìm lời khai của Vũ Cuồng Nhân. Đáng tiếc, Tổng binh phủ đã xảy ra một trận hỏa hoạn, toàn bộ dinh thự bị thiêu rụi sạch sẽ. Thậm chí căn phòng Đường Cẩn Nhi từng ở, hay nói đúng hơn là căn phòng nàng ở lâu dài, phía dưới đều đã bị đào xới đến ba tấc đất.
"Giang Vạn Niên quả thật tàn nhẫn."
Những lời khai đó hiển nhiên đã rơi vào tay Giang Vạn Niên. Đối mặt với tên quân phiệt lớn mạnh thế này, Đường Cẩn Nhi và hắn vẫn còn quá non nớt, căn bản không có đủ sức lực để lật đổ. Có thể sống sót thoát khỏi tay hắn đã là vạn hạnh.
"Không đúng, nói đúng ra, ta đã chết rồi. Nếu không phải Nguyệt Thành kiếm giúp đỡ, ta đã chết trong Vân Hải rồi."
Lâm Phong, Diệu Diệu, Lục Vô Song ba người bay nhanh về phía Cô Nguyệt thành. Sau khi nuốt một ít linh thảo, yết hầu của Diệu Diệu đã hồi phục.
"Lâm Phong, ngươi kể cho ta nghe về những trải nghiệm hơn một năm qua của ngươi được không?" Lâm Diệu Diệu cười hì hì hỏi.
"Được. Những gì ta đã trải qua trong một năm rưỡi này, có thể nói là kinh thế hãi tục, đầy kịch tính thăng trầm, vô cùng đặc sắc..."
"Được rồi, ngươi không khoác lác thì chết à?"
"Ha ha, thấy em là không nhịn được rồi. Thôi, vào thẳng vấn đề chính đây."
Dọc theo đường đi, Lâm Phong kể lại những gì mình đã trải qua trong một năm rưỡi. Điều đó cũng khiến Lâm Diệu Diệu mở mang tầm mắt với nhiều điều mới mẻ. Ví như Huyền giáp. Cũng như việc tiếp xúc với một số môn phái khác, chẳng hạn hai trong ba đại môn phái của Dương Châu là Ly Hỏa giáo và Lưu Vân tông. Cũng nói về việc được cấp trên đánh giá cao, tất nhiên là chỉ sơ lược.
Suốt cả chặng đường, Lục Vô Song im lặng không nói, nhìn Diệu Diệu khi gặp Lâm Phong như biến thành một người khác, trong lòng cảm thấy khó chịu. Trong suốt một năm rưỡi qua, hắn đã không tiếc công sức để theo đuổi Lâm Diệu Diệu. Thế nhưng nàng vẫn tránh mặt không gặp, dù có gặp cũng chỉ là một thái độ lạnh nhạt.
Thấy Lâm Diệu Diệu suốt ngày buồn bã, để làm nàng cười, Lục Vô Song đã vung kiếm múa, khiến toàn bộ nữ đệ tử Cô Nguyệt thành si mê phát cuồng. Thế nhưng Lâm Diệu Diệu vẫn giữ thái độ thờ ơ.
Thế mà Lâm Phong, chỉ vài câu nói đã có thể khiến nàng cười khúc khích không ngừng. Lục Vô Song trong lòng vừa tức vừa giận, thầm nghĩ: "Lâm Phong này rốt cuộc có gì tốt? Sư muội vậy mà lại một mực si mê, mãi không quên hắn. Tuy nhiên, Đại hội Tập trung Cửu Châu sắp bắt đầu rồi. Đến lúc đó, ta sẽ đưa sư muội đến Trung Châu, để nàng tận mắt chứng kiến những cường giả trẻ tuổi trong trời đất này. Nàng sẽ rõ, người mà nàng vẫn luôn nhớ thương ấy rốt cuộc tầm thường đến mức nào."
Nghĩ đến đây, Lục Vô Song nhìn về phía Lâm Phong, không khỏi hừ lạnh một tiếng rồi cười khẩy.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.