Dương nhi, ngày mai là lễ trưởng thành của Tam hoàng tử Sở Trình Bá rồi. Con sửa soạn cho kỹ, ngày mai cùng cha vào Đế Đô nhé. Vân Tiêu mỉm cười nói.

Mẹ không đi sao? Vân Dương hơi ngạc nhiên hỏi.

Sở Lan lắc đầu: Dương nhi à, mẹ không đi đâu. Công chúa Đại Sở vương triều ngày xưa đã không còn nữa, giờ chỉ có nàng dâu Vân gia là Sở Lan thôi. Hơn nữa, nếu mẹ thật sự tới đó, e rằng sẽ rước phải phiền toái không đáng có.

Vân Tiêu trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ, như thể có thể nhìn thấu mọi sự. Ai dám gây khó dễ cho con, Vân Tiêu ta sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn!

Sở Lan có chút do dự. Nhiều năm như vậy không về, trong lòng nàng đương nhiên có nỗi nhớ mong. Chỉ là lúc đó vì áp lực bên ngoài nên không thể lộ diện, nhưng giờ thì khác. Đã bao nhiêu năm trôi qua, hẳn sẽ không còn ai lời ra tiếng vào nữa.

Hơn nữa, Hoàng đế bây giờ chính là anh ruột của nàng. Tình cảm hai anh em từ nhỏ đã rất tốt, hắn nhất định sẽ bảo vệ nàng.

Thấy Sở Lan vẫn còn do dự, Vân Dương cũng nhẹ giọng khuyên: Mẹ à, có gì đâu. Nếu muốn đi, vậy thì cả nhà mình cùng đi chứ!

Nhìn thấy cả chồng và con trai đều nói vậy, Sở Lan cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Mấy năm nay, Sở Lan ở Vân gia quả thực đã chịu không ít tủi thân. Vốn là công chúa đương triều gả vào Vân gia, vậy mà lại phải mai danh ẩn tích. Hơn nữa, vì Vân Tiêu muốn áp chế huyết mạch Thần Thể của Vân Dương, nên nàng nhiều năm qua cũng chẳng được như ý.

Chính vì vậy, giờ đây Vân Tiêu càng thêm trân trọng Sở Lan.

Được, ta đi chuẩn bị! Sở Lan gật đầu, xoay người bỏ đi. Gương mặt nàng ửng hồng, hiển nhiên là vô cùng vui vẻ.

Thằng nhóc con, đã chuẩn bị kỹ để gặp tiểu cô nương kia chưa? Vân Tiêu mỉm cười nhìn chằm chằm Vân Dương, rõ ràng là muốn chọc ghẹo hắn.

Vân Dương với vẻ mặt bất cần đời, ngang nhiên nói: Giới thiệu cô nương cho con thì được thôi, nhưng nhất định phải xinh đẹp!

Con cứ yên tâm đi, chẳng lẽ con không tin ánh mắt của cha mẹ mình sao? Tiểu cô nương đó quả thực xinh đẹp, khí chất cũng tốt. Quan trọng nhất là, nàng thực lực mạnh mẽ, lại còn tâm cao khí ngạo nữa chứ. Vân Tiêu vuốt chòm râu trên cằm, trầm tư.

Được rồi được rồi, con biết rồi! Vân Dương hơi bồn chồn gật đầu. Hôm nay, đầu óc hắn chỉ toàn những chi tiết về trận chiến với thiếu nữ mặt nạ kia.

Hôm nay, hẳn là ngày cuối cùng rồi chứ?

Rời khỏi Vân gia, Vân Dương lại lần nữa lấy mặt nạ ra, nhanh chóng đi về phía vùng hoang dã ngoài thành.

Khi hắn đến nơi, cô gái kia đã đợi sẵn. Nàng ngẩng đầu nhìn Vân Dương một cái, nhàn nhạt lên tiếng: Ngươi tới trễ rồi...

Vân Dương nhún vai: Xin lỗi, vì trong nhà có chút việc nên bị chậm trễ.

Bước pháp của ta sau những ngày rèn luyện đã có bước tiến đáng kể. Hơn nữa, cảnh giới của ta cũng nhờ chiến đấu với cường độ cao mỗi ngày mà đã tăng lên đến Lưỡng Nghi Cảnh tam giai. Thiếu nữ đứng thẳng như một bức tượng điêu khắc, toàn thân toát ra khí chất lạnh như băng. Đây là lần duy nhất nàng nói nhiều lời như vậy, thật sự rất hiếm thấy.

Hôm nay còn phải đấu nữa sao? Vân Dương cảm thấy hơi thất bại, không ngờ thiên phú của đối phương lại mạnh mẽ đến thế, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã tiến bộ.

Còn về phần mình, hôm nay vẫn dậm chân tại chỗ, cách Lưỡng Nghi Cảnh nhị giai vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Không cần. Suốt sáu ngày chiến đấu với ngươi, ta đã lĩnh hội được quá đủ rồi. Giọng cô gái hơi ngập ngừng, như đang suy nghĩ điều gì.

Ta hẳn là phải cảm ơn ngươi. Mặc dù là lời cảm ơn, nhưng giọng điệu vẫn lạnh lùng, không chút tình cảm nào.

Vân Dương trầm giọng nói: Không có gì, chúng ta chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi. Trong những ngày qua, ta cũng tiến bộ không nhỏ.

Rất nhanh, cảnh tượng lại rơi vào im lặng, bầu không khí bỗng nhiên trở nên gượng gạo.

Nếu không còn việc gì khác, ta phải đi đây. À đúng rồi, quên nói với ngươi, đây có lẽ là lần cuối cùng ta đến rồi. Vân Dương lên tiếng nói.

Trùng hợp thay, ta cũng vậy. Thiếu nữ da thịt trắng như tuyết, đôi môi anh đào mơn mởn lóng lánh ánh sáng nhàn nhạt, khiến lòng người xao động.

Ừm. Vân Dương ừ một tiếng. Hắn muốn mở miệng nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì.

Nếu không có chuyện gì, ta đi đây. Thiếu nữ xoay người định rời đi.

Khoan đã! Vân Dương vội vàng nói.

Thiếu nữ khựng lại, xoay người nhìn hắn.

Ta cảm thấy, chúng ta ít nhất cũng nên biết tên nhau chứ nhỉ? Vân Dương đưa tay đặt lên mặt nạ, do dự một lát rồi vẫn quyết định tháo chiếc mặt nạ quỷ xuống: Ta gọi là Vân Dương, học sinh Tinh Hà Võ Viện. Còn ngươi?

Trong mắt Vân Dương mang theo một chút chân thành, xen lẫn chút mong đợi.

Thiếu nữ dường như sững sờ một chút, sau đó, trước cái nhìn chăm chú của Vân Dương, nàng đột nhiên xoay người, không một dấu hiệu, bỏ đi.

Nụ cười vốn đang nở trên môi Vân Dương bỗng cứng lại. Hắn có chút mất mát, không ngờ đối phương ngay cả hứng thú muốn biết tên hắn cũng không có.

Này, ít nhất ngươi nói tên của ngươi chứ!

Sẽ có cơ hội! Giọng nói của cô gái phiêu du, tựa hồ từ trên trời truyền xuống.

Haizz! Vân Dương bất đắc dĩ thở dài, hơi nghi hoặc vuốt cằm, tự nhủ: Không thể nào, ta đẹp trai thế này, chắc chắn không có cô gái nào cưỡng lại được mới phải.

Thiếu nữ đi một quãng rất xa trong vùng hoang dã, mới dừng bước.

Bàn tay ngọc trắng nõn thon dài của nàng chậm rãi đặt lên mặt nạ, nhẹ nhàng tháo xuống.

Đôi mắt bị hàng mi dài che lấp, lóe lên ánh nhìn xa cách ngàn dặm, vẻ thanh tú ẩn chứa sự lạnh lùng. Ánh sáng lạnh lẽo tỏa ra từ đôi mắt tựa màn đêm mùa đông giá buốt. Gương mặt trắng nõn như tuyết không chút biểu cảm, toàn bộ khuôn mặt như được tạc từ băng tuyết giữa trời đông tháng chạp.

Hóa ra là hắn... Thiếu nữ cắn chặt môi, vẻ mặt có chút do dự.

***

Hôm nay là lễ trưởng thành của Tam hoàng tử Sở Trình Bá của Đại Sở vương triều. Những nhân vật có địa vị trong vương triều đều tề tựu, và một vài thế lực mạnh lân cận cũng đều cử sứ giả đến.

Toàn bộ Hoàng thành Đ�� đô vô cùng náo nhiệt, không ngừng có sứ giả từ khắp nơi mang theo hậu lễ tiến cống.

Cách đó không xa, hai con tuấn mã và một cỗ xe ngựa chậm rãi tiến đến. Hai thị vệ Hoàng thành vốn đang đứng gác, liền bước ra chặn đường.

Xin xuất trình thiệp mời! Thị vệ kia nói với vẻ mặt lạnh lùng, đầy vẻ công sự.

Vân Dương hơi nghi hoặc nghiêng đầu nhìn Vân Tiêu: Cha, vào Hoàng thành mà còn cần thiệp mời sao?

Vân Tiêu cũng cảm thấy mặt mũi hơi bị mất, không khỏi bực mình, chỉ vào mình, gằn từng chữ một: Các ngươi không biết ta là ai sao?

Hai thị vệ kỹ càng quan sát, không khỏi run nhẹ cả người, vội vàng cúi đầu hành lễ nói: Hóa ra là Vân Tiêu đại nhân của Vân gia! Xin lỗi, tiểu nhân có mắt như mù, xin mời ngài!

Nói rồi, hai người vội vã nhường đường.

Vân Tiêu cũng chẳng thèm xuống ngựa, cứ thế cưỡi ngựa thẳng vào Hoàng thành. Một đám người ở đằng xa nhìn thấy hắn, trong mắt tràn đầy vẻ hâm mộ.

Cũng không phải ai cũng dám làm như vậy, đa số vẫn thành thật xuống ngựa đi bộ từ cửa Hoàng thành.

Đi tới trước hoàng cung, Vân Tiêu cùng Vân Dương đều phi thân xuống ngựa, giao dây cương cho thị vệ đứng bên cạnh. Xe ngựa chậm rãi dừng lại, từ bên trong một người phụ nữ xinh đẹp đến rung động lòng người bước ra. Nàng mặc trang phục lộng lẫy, vẻ đẹp quyến rũ khiến ai cũng phải ngước nhìn.

Lan nhi, chúng ta đi thôi! Vân Tiêu tiến lên, khoác tay Sở Lan.

Vân Dương đi theo sau hai người, cùng bước vào hoàng cung.

Mấy thị vệ đứng bên cạnh trố mắt kinh ngạc. Một người trong số đó nhìn bóng lưng Sở Lan, lẩm bẩm một mình: Đây không phải là... không phải công chúa đó sao?

Không muốn rụng đầu thì ngậm miệng lại đi! Một thị vệ khác trừng mắt nhìn hắn một cái đầy gay gắt: Lo chuyện bao đồng làm gì!

Ở đây đông người quá, chúng ta trực tiếp đi gặp Hoàng đế không hay lắm đâu. Sở Lan nhẹ giọng nói: Hay là chúng ta đến Lan Cung trước nhé?

Vân Tiêu suy tư một chút, cảm thấy Sở Lan nói cũng phải.

Lan Cung chính là cung điện mà Sở Lan từng ở ngày xưa. Ba người bước vào, không ngờ nhiều năm không người ở mà vẫn sạch sẽ không một hạt bụi.

Sở Lan vẻ mặt mừng rỡ, nhìn khắp nơi, miệng không ngừng nói: Nơi này thật không hề thay đổi, vẫn y hệt như hơn mười năm trước! Con xem kìa, Bích Thanh hoa ta tự tay trồng ngày xưa, giờ đã lớn thế này rồi!

Nhìn thấy Sở Lan vui vẻ như vậy, Vân Tiêu cũng nở nụ cười.

Đây chính là nơi mẹ từng ở sao? Vân Dương nhìn xung quanh, khẽ cười nói: Thật không ngờ, Hoàng đế Đại Sở vương triều hiện nay, lại chính là cậu của con. Ngày xưa ở trường săn, con đã cuỗm mất tinh thạch Vương Thú của Sở Trình Bá rồi. Chắc hẳn hắn vẫn luôn ghi hận trong lòng con đúng không?

Đạp đạp đạp!

Đúng lúc này, ngoài điện vang lên một tràng tiếng bước chân.

Vân Tiêu đột nhiên nở nụ cười, nói: Đến rồi!

Vân Dương cũng vội vàng quay đầu nhìn ra ngoài điện. Chỉ thấy một nam tử mặc long bào chậm rãi từ bên ngoài bước vào, trên mặt mang theo nụ cười rạng rỡ: Tiểu Lan!

Đại ca!

Sở Lan nhìn thấy người tới, cũng không kìm được sự xúc động. Mười mấy năm không gặp, đây chính là anh ruột của mình mà!

Nàng nhanh chóng bước tới, ôm chầm lấy Hoàng đế.

Nhiều năm như vậy, ngươi đã chịu nhiều thiệt thòi rồi. Hoàng đế nhẹ nhàng nói: Ngươi xem, Lan Cung này Trẫm vẫn luôn giữ lại vì ngươi, ngươi muốn trở về, bất cứ lúc nào cũng được!

Sở Lan lau nước mắt, cười nói: Không cần, cảm ơn hảo ý của đại ca. Chỉ là bây giờ Sở Lan đã là nàng dâu Vân gia, làm gì có chuyện thường xuyên về nhà mẹ đẻ nữa chứ?

Dương nhi, mau gọi cậu đi con! Sở Lan quay đầu lại nói với Vân Dương.

Vân Dương cũng bị cảm động lây, không khỏi gọi một tiếng.

Hoàng đế cười phá lên, tiến đến vỗ nhẹ vai Vân Dương nói: Chuyện về cháu ta đây, ngay cả ta làm cậu cũng nghe nói rồi. Tuổi còn nhỏ mà đã có thực lực, có thủ đoạn, tương lai nhất định là một bậc kỳ tài!

Ngươi không xem là con trai của ai đây chứ! Vân Tiêu đáp lại đầy kiêu ngạo.

Thời gian không còn sớm nữa, Trẫm phải trở về ứng phó với đám đông kia đã. Lan nhi, Phụ Hoàng vẫn nhớ ngươi lắm, ngươi không đi thăm người sao? Hoàng đế trong mắt lộ rõ vẻ mong đợi tha thiết.

Sở Lan cắn môi, cuối cùng cũng gật đầu: Được, vậy ta sẽ đi thăm Phụ Hoàng.

Hoàng đế vội vã rời khỏi Lan Cung. Sở Lan cũng đi tới cung điện của Thái thượng hoàng.

Đi thôi, con trai, chúng ta cũng nên đi! Vân Tiêu vỗ vai Vân Dương, tươi cười nói: Nhớ tỉnh táo lại cho cha, đừng để mất mặt Vân gia chúng ta đấy!

Vân Dương nghe vậy, vội hít một hơi thật sâu, theo sau Vân Tiêu bước ra khỏi Lan Cung.

Trong hoàng cung, người ra người vào không ngớt. Một số khách mời đã đến sớm, đều đã ổn định chỗ ngồi. Chỉ có những khách quý tôn kính mới có thể dự tiệc trong chính điện, hưởng thụ sự chiêu đãi của Hoàng đế. Còn lại, đều an tọa ở các Thiên Điện khác.

Vân Tiêu mang theo Vân Dương đứng trước đại môn Hoàng thành, tựa hồ đang đợi điều gì đó, vẻ mặt đầy mong đợi.

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.