(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Đế - Chương 204: Lễ ra mắt
Loại ánh mắt này, Vân Dương từng bắt gặp không ít, và đều ngạo mạn như thế, không hề ngoại lệ. Tuy đã sớm miễn nhiễm với kiểu nhìn này, nhưng trong lòng hắn vẫn không tránh khỏi chút khó chịu.
"Nếu ngươi muốn giao đấu với ta, cũng không phải không được. Ta sẽ đợi ngươi ở tộc bỉ!" Vân Dương không muốn đôi co nhiều lời với Man Cương, hắn sợ nếu cứ tiếp tục dây dưa, bản thân sẽ không kiềm chế được mà ra tay.
"Tộc bỉ?" Man Cương cười ha hả, nụ cười tràn đầy ý khinh thường: "Chỉ bằng ngươi, cũng có tư cách tham gia tộc bỉ sao? Ngươi không khỏi quá đề cao bản thân rồi! Nơi đây chẳng phải nơi mèo chó nào cũng có thể góp mặt!"
Vân Dương không nhịn được đáp trả ngay lập tức: "Ta quả thực không phải mèo chó gì, chẳng qua chỉ là người đầu tiên nhấc được kim cương thạch mà thôi. Ngươi vẫn cho rằng ta đã cướp đi danh tiếng của ngươi, nhưng vì sao kim cương thạch để ở đó lâu như vậy, mà ngươi lại không thể chinh phục nó?"
"Ngươi..." Man Cương cứng họng, sát ý chợt lóe lên trong mắt. Hắn siết chặt nắm đấm, ánh mắt nhìn Vân Dương đã tràn đầy thù oán.
"Nói vậy thì, ngươi chẳng phải ngay cả mèo chó cũng không bằng sao?" Vân Dương cười ha hả, tiếng cười sảng khoái, trút hết sự bực dọc dồn nén trong lòng bằng cách này.
"Ngươi dám vũ nhục bổn thiếu chủ như vậy?" Man Cương thẹn quá hóa giận, nói về tài ăn nói, hắn có vỗ ngựa cũng không đuổi kịp Vân Dương.
"Ầm!"
Man Cương không một dấu hiệu báo trước, lập tức ra tay. Tốc độ của hắn cực nhanh, sức bộc phát trong khoảnh khắc quả thực khiến người ta không ngờ tới. Trong phút chốc, hắn đã xuất hiện trước mặt Vân Dương, một cú thúc khuỷu tay mạnh mẽ đụng vào ngực Vân Dương.
"Ầm!" Đến khi Vân Dương kịp phản ứng thì đã quá muộn. Hắn gắng gượng chặn được cú thúc khuỷu tay đó, không kìm được lùi lại mấy bước, ngực cũng nóng rát đau đớn.
Man Cương nhíu mày, khinh thường nói: "Ngươi có biết không, những kẻ như ngươi, chết dưới tay ta không biết bao nhiêu rồi! Miệng nói thì hay lắm, nhưng khi hành động thực tế thì lại nhát gan!"
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn về phía này, ai có thể ngờ Man Cương lại cuồng vọng đến vậy, nói ra tay là ra tay, không hề có dấu hiệu nào.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng là chuyện thường tình. Man Cương là con của tộc trưởng, thân phận tôn quý, về cơ bản, không có điều lệ quy tắc nào có thể trói buộc hắn.
Vân Dương cảm giác ngực âm ỉ đau, cú thúc khuỷu tay kia của Man Cương thật sự rất mạnh, dù thân thể cường hãn đến vậy, hắn cũng cảm thấy có chút không chịu nổi.
Xem ra Man Cương này quả thật không thể xem thường, bất kể cảnh giới thực sự của hắn ra sao, chiến lực chân chính của hắn tuyệt đối đã đạt tới trình độ Tam Tài Cảnh!
Nếu thật sự có thể chạm trán ở tộc bỉ, chắc chắn đó sẽ là một trận ác chiến!
"Theo lời người thường nói thì, miệng hùm gan sứa! Lời nói thì to tát, hành động lại nhỏ bé! Chính là nói những kẻ như ngươi đấy, hiểu không?" Giọng nói của Man Cương tràn đầy châm chọc, hắn rất hưởng thụ cảm giác tùy ý chà đạp tôn nghiêm người khác.
Biểu cảm của Vân Dương vẫn bình thản như cũ, hai nắm đấm của hắn đã siết chặt, móng tay thậm chí đã đâm vào lòng bàn tay. Hắn không ngừng tự nhủ trong lòng phải nhẫn nhịn, sự nhẫn nhịn nhất thời này không phải vì nhát gan sợ phiền phức, mà là để dùng hành động thực tế rõ ràng hơn để thể hiện thái độ của mình!
Dù ai có là kẻ hèn nhát, thì Vân Dương tuyệt đối không phải!
Man Cương có chút kinh ngạc, không ngờ rằng mình đã khiêu khích đến mức đó mà Vân Dương vẫn thờ ơ không động lòng. Thật sự thú vị, ban đầu hắn chẳng phải tuyên bố muốn giết chết mình sao, vậy mà bây giờ ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả!
"Ngươi biết giữa chúng ta, sự khác biệt thực sự là gì không?" Man Cương khinh thường lắc đầu cười một tiếng, tiến lên hai bước, đứng cách V��n Dương không quá nửa mét.
Vân Dương cũng không lui lại, cũng không có chút sợ hãi nào, cứ thế ngẩng đầu, im lặng đối mặt với Man Cương.
Bốn mắt nhìn nhau, Man Cương không nhìn thấy bất kỳ ý sợ hãi nào trong mắt Vân Dương. Ngược lại, mơ hồ có chút mùi vị khiêu khích!
"Ta rất muốn nghe!" Vân Dương với vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi mở miệng nói.
"Sự khác biệt lớn nhất giữa chúng ta chính là, bây giờ ta dám đánh ngươi, nhưng ngươi dám đánh trả không?" Man Cương cười ha hả, bất ngờ một quyền đấm vào ngực Vân Dương.
"Ầm!" Một tiếng "rầm" trầm đục, Vân Dương không kìm được lùi lại mấy bước, sắc mặt cũng trở nên âm trầm.
Hắn đã hết lần này đến lần khác nhẫn nhịn rồi, nhưng Man Cương vẫn không buông tha! Vân Dương dám khẳng định, bản thân từ trước tới nay chưa từng uất ức như vậy. Rõ ràng có thực lực, nhưng lại không thể hoàn thủ!
"Rào!" Những người vây xem xung quanh đều không kìm được bàn tán xôn xao.
"Vân Dương này quá nhát gan rồi, tôi cứ tưởng là cường giả thế nào chứ!"
"Đúng vậy, hôm nay xem ra, chẳng qua chỉ là một kẻ ngốc nghếch mà thôi."
"Dù sao cũng phải tranh một hơi chứ, bị người ta khiêu khích ngay trước mặt mà vẫn cứ nhẫn nhịn như vậy, thật khiến tôi mở rộng tầm mắt!"
Những lời bàn tán này đều lọt vào tai Vân Dương. Điều này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, khiến cơn giận vốn đã bùng cháy lại càng thêm sôi sục!
"Ha ha ha ha ha ha..." Man Cương cười phá lên vì tức giận, hắn thật sự bị Vân Dương chọc cho tức cười. Vốn còn tưởng đối phương sẽ không nhịn được mà ra tay với mình, như vậy mình có thể thuận lý thành chương mà công khai giáo huấn hắn một trận!
Nhưng mà ai cũng không nghĩ tới, Vân Dương lại có thể nhịn đến vậy!
Không thể không nói, Man Cương thật sự rất am hiểu nghệ thuật khiêu khích. Ngay cả Vân Dương, dù cố ý nhường nhịn, lúc này cũng không thể chịu đựng thêm được nữa!
"Rắc!" Biểu cảm của Vân Dương vẫn bình tĩnh như cũ, chỉ là cơn tức này, hắn thật sự nuốt không trôi! Xương sống vang lên một tiếng giòn giã, tựa như con giao long ẩn mình chợt tỉnh giấc. Lực lượng bàng bạc trực tiếp thông qua cơ thể và gân mạch tuôn vào nắm đấm phải của hắn, lực bộc phát vừa mới lĩnh ngộ, giờ đã sẵn sàng bùng nổ!
Hắn biết rõ, chỉ cần mình tung ra một quyền này, Man Cương không chết cũng sẽ trọng thương!
Về phần sau đó sẽ xảy ra chuyện gì, Vân Dương thật không muốn để ý tới. Trong mắt hắn, cũng chỉ còn lại khuôn mặt dương dương tự đắc của Man Cương.
"Vân Dương!" Ngay lúc Vân Dương sắp sửa nổi cơn lôi đình, một giọng nói gấp gáp vang lên, ngay sau đó Mộc Đồng đẩy đám người ra, sải bước tiến về phía này.
Nhìn thấy Mộc Đồng, Vân Dương cũng sững sờ, hắn hoàn toàn không ngờ Mộc Đồng đại thúc lại xuất hiện vào lúc này. Hắn theo bản năng xua tan lực bộc phát đang ngưng tụ trên cánh tay phải, có chút không tự nhiên mở miệng hỏi: "Mộc Đồng đại thúc, sao thúc lại tới đây?"
Mộc Đồng rất có thâm ý liếc nhìn Vân Dương, hắn đương nhiên cảm giác được, lúc trước Vân Dương đã đến bên bờ bùng nổ. Chỉ cần mình đến chậm dù chỉ một bước, e rằng chuyện đáng lo ngại sẽ xảy ra ngay lập tức.
"Mộc Đồng gặp qua Man Cương thiếu chủ!" Mộc Đồng không nói gì với Vân Dương, mà trước tiên xoay người hành lễ với Man Cương.
"Ha ha ha, Mộc Đồng à, lúc trước ta không cẩn thận phế bỏ con trai ngươi, thật là xin lỗi nha!" Man Cương dường như không hề biết tôn kính là gì, hắn cười phá lên, như thể coi chuyện đó là một niềm kiêu hãnh.
Sự kiêu ngạo của Man Cương, có thể thấy rõ mồn một!
Mộc Đồng dù sao cũng là một trong bát đại dũng sĩ của tộc, không ngờ Man Cương hoàn toàn không nể mặt mũi. Không những phế bỏ con trai người ta, còn ngang nhiên châm chọc như thế!
Đây chẳng phải là trắng trợn sỉ nhục, thì còn là gì nữa?
Sắc mặt Mộc Đồng đột nhiên thay đổi, lời nói đó của Man Cương, hoàn toàn là đang chạm vào nỗi đau của hắn!
Nhưng hắn cứ thế cúi đầu, cho đến khi cơn giận nguôi ngoai, mới chậm rãi ngẩng lên: "Man Cương thiếu chủ dù sao trước đó cũng không biết chuyện, chuyện này không thể trách thiếu chủ!"
Vân Dương nhìn thấy thái độ của Mộc Đồng, cũng hít sâu một hơi, cưỡng ép áp chế cơn tức giận s��p bùng phát.
Ngay cả Mộc Đồng còn có thể tạm lui một bước, thì mình dựa vào đâu mà không thể nhẫn nhịn chịu đựng?
Nhìn thấy Mộc Đồng như vậy, Man Cương cũng không hề bất ngờ. Bởi hắn trước đó đã nhận được tin tức rằng Mộc Đồng đã lựa chọn im hơi lặng tiếng.
Hắn dường như cũng cảm thấy vô vị, cười lạnh một tiếng rồi xoay người rời đi: "Hai kẻ nhát gan mà thôi, thật chẳng có ý nghĩa gì."
Nhìn thấy Man Cương xoay người rời đi, đám đông vây xem cũng dần tản đi.
Vân Dương ngẩng đầu lên, liếc nhìn Mộc Đồng, cười khổ nói: "Mộc Đồng đại thúc, nếu thúc đến chậm thêm một bước nữa, e rằng ta đã..."
"Ta biết, chỉ là bây giờ còn chưa phải lúc!" Mộc Đồng hít sâu một hơi nói: "Lùi một bước nếu không thể trời cao biển rộng, vậy thì cứ lùi thêm vài bước. Nhẫn nhịn nhất thời nếu không thể đổi lấy gió êm sóng lặng, vậy thì hãy nhẫn thêm vài phần. Cuối cùng sẽ có lúc, cưỡi gió rẽ sóng vạn dặm!"
"Ta hiểu! Cứ cho hắn phách lối đến cuối cùng đi, rồi sẽ ra sao?" Lời nói của Vân Dương tràn đ���y khinh thường.
Đây mới thực sự là Vân Dương, bá đạo Vân Dương!
"Ta vừa mới nhận được tin tức, tộc bỉ tổng cộng chia làm ba vòng, vòng cuối cùng mới là thử thách võ lực. Ngươi chuẩn bị kỹ càng đi!"
"Cũng không cần chuẩn bị!" Vân Dương lắc đầu, trong mắt bùng lên ánh sáng tự tin mãnh liệt: "Nếu như ta ngay cả hai vòng đầu cũng gặp khó khăn, thì còn dựa vào đâu mà báo thù cho Tiểu Mộc Mộc, còn dựa vào đâu mà tranh đoạt chức quán quân cuối cùng!"
"Được, tộc bỉ sắp bắt đầu rồi, chúc ngươi may mắn!" Mộc Đồng gật đầu, cũng tràn đầy lòng tin vào Vân Dương.
Sự yêu nghiệt của Vân Dương, ông ta đã tận mắt chứng kiến. Nếu nói đời này có bất kỳ người trẻ tuổi nào khiến Mộc Đồng phải tâm phục khẩu phục, thì Vân Dương tuyệt đối là người đứng đầu!
Thực lực của Rất Kim và Man Cương Mộc Đồng chưa từng thấy qua, chỉ mơ hồ nghe nói một chút. Nhưng ông ta không hề cảm thấy hai người đó có khả năng thắng được Vân Dương, đây hoàn toàn là một sự tín nhiệm không lời.
"Mộc Đồng đại thúc, Tiểu Mộc Mộc thế nào?" Vân Dương cắn răng, vẫn ân cần hỏi.
"Mọi chuyện đều ổn, Tiểu Mộc Mộc biết ngươi đến tham gia tộc bỉ, còn nhờ ta nhắn gửi một câu cho ngươi! Hắn nói, ngươi nhất định phải lấy được hạng nhất, sau đó tự mình đi giải cứu đại tỷ tỷ loài người kia!" Nói đến đây, Mộc Đồng lại không nhịn được bật cười. Thế nhưng sau nụ cười, điều đọng lại vẫn là sự đắng chát.
Vân Dương im lặng một chút, chỉ kiên định gật đầu.
"Ta sẽ!"
Mục đích hắn đến đây, vốn là vì cứu ra Nhược Tình. Hôm nay, còn thêm một mục đích nữa, đó chính là đánh chết Man Cương, báo thù cho Tiểu Mộc Mộc!
Hai điều này, dù thế nào, hắn đều phải dốc hết toàn lực để thực hiện!
Vân Dương nâng khuôn mặt kiên nghị lên, trong mắt ánh sáng lấp lánh. Giọng nói của hắn, tràn đầy sự bình tĩnh: "Đến lúc đó, ta sẽ trước tiên dạy cho Man Cương biết thế nào là làm người. Cứ xem như đó là món quà gặp mặt ta tặng hắn đi!"
Bản dịch này được hiệu chỉnh và giữ bản quyền bởi truyen.free.