(Đã dịch) Tuyệt Thế Võ Hồn - Chương 2440: Khắc cốt oán độc!
Trần Phong đưa mắt nhìn quanh, trong lòng không khỏi cảm thán, quả nhiên Thương Lãng Kiếm Phái toàn là mỹ nhân. Những cô gái này tuổi tác khác nhau, từ đôi mươi cho đến bốn, năm mươi tuổi đều có vẻ mặt từng trải, nhưng Trần Phong biết, những người có vẻ ngoài trung niên ấy hẳn đã tu hành hàng trăm năm. Thế nhưng, không một ai là không xinh đẹp tuyệt trần, thậm chí Hàn Ngọc Nhi đứng giữa họ cũng không thuộc hàng mỹ nhân đỉnh cấp.
Sau khi ra ngoài, nhìn thấy Trần Phong, ánh mắt ai nấy đều ánh lên một vẻ khác lạ. Vài cô gái trạc tuổi Hàn Ngọc Nhi xúm lại, kéo tay nàng cười khúc khích trò chuyện bên cạnh. Không rõ họ nói gì mà khiến Hàn Ngọc Nhi đỏ bừng cả mặt, không ngừng vung tay đánh yêu các nàng.
Khi mọi người tản ra, một nữ nhân trung niên bước ra từ đám đông. Nàng là một phụ nhân trung niên, khoác trên mình bộ váy dài màu xanh nhạt hoa lệ, dung mạo cực kỳ tú mỹ. Nàng dịu dàng nhìn Hàn Ngọc Nhi một cái, rồi mỉm cười hướng Trần Phong nói: "Vị này, hẳn là Trần Phong công tử phải không?"
"Đại danh Trần công tử lừng lẫy khắp Thiên Nguyên Hoàng Triều, nay có thể quang lâm Thương Lãng Kiếm Phái, thật là niềm vinh hạnh lớn lao cho chúng tôi!"
Lời lẽ nàng rất mực khách khí, khiến Trần Phong yên lòng phần nào, cảm thấy nàng quả đúng là người như Hàn Ngọc Nhi đã tả. Hắn vội vàng khiêm tốn đáp: "Ngài quá khen!"
"Không cần khách sáo như vậy, con cứ như Ngọc Nhi, gọi ta một tiếng sư bá là được."
Trần Phong gật đầu: "Ra mắt sư bá."
Người phụ nhân ấy chính là Kỳ Cô Lan, chưởng môn nhân của Thương Lãng Kiếm Phái. Nàng rất mực thân thiện và nhiệt tình với Trần Phong, không hề tỏ ra vẻ bề trên, cứ thế lôi kéo Trần Phong trò chuyện không ngừng.
Sau một hồi lâu trò chuyện, nàng mới buông Trần Phong ra, quay sang hỏi Hàn Ngọc Nhi: "Ngọc Nhi, khi con đi lên, đã gặp sư huynh con chưa?" Vì Hàn Ngọc Nhi chỉ có duy nhất một nam đệ tử, nên không cần gọi đích danh, ai nấy đều biết bà đang nhắc đến ai.
Nghe vậy, sắc mặt Hàn Ngọc Nhi lập tức có chút xấu hổ, lí nhí không nói nên lời. Lúc này, Trần Phong trầm giọng nói: "Chưởng môn sư bá, con muốn thỉnh tội với người."
"Vừa rồi khi con đi lên, đã gặp Yến Tinh Huy và xảy ra một chút hiểu lầm."
Sau đó, Trần Phong kể lại toàn bộ sự việc. Anh kể rành mạch từ đầu đến cuối, không hề thêm thắt chi tiết, hoàn toàn là sự thật. Và đến cuối cùng, khi nghe Trần Phong đã phế bỏ tu vi của Yến Tinh Huy, tất cả bọn họ lập tức biến sắc. Có hai nữ đệ tử bật khóc nức nở, nước mắt lã chã tuôn rơi. Hóa ra, hai người này vẫn luôn thầm mến Yến Tinh Huy.
Trong số các cô gái ấy, còn có một phụ nhân trung niên đã ngoài bốn mươi, mặc lam sam, mặt mày biến sắc, giận tím mặt, nghiêm nghị nói: "Ngươi thật to gan, dám đến Thương Lãng Kiếm Phái chúng ta mà làm hại người?"
"Hắn chẳng qua chỉ muốn cùng ngươi so tài mà thôi, cớ sao ngươi lại làm hại hắn đến mức này?"
Trần Phong nhìn nàng, cười lạnh đáp: "Đó là so tài sao? Hắn ngay từ đầu đã muốn lấy mạng ta rồi, nếu ta không có tu vi mạnh hơn hắn, e rằng đã chết dưới tay hắn từ lâu." Ánh mắt hắn đảo qua gương mặt mọi người, một tia chế giễu chợt lóe lên trong mắt, Trần Phong lạnh giọng nói: "Hắn đã coi những kẻ tu vi không bằng mình là sâu kiến, vậy thì đừng trách kẻ có tu vi cao hơn hắn cũng xem hắn như sâu kiến!"
Trần Phong cười khẩy một tiếng: "Yến Tinh Huy đã ở đây mấy chục năm, ta không tin các vị không biết hắn là loại người gì! Ta càng không tin các vị không phân biệt được lời ta nói là thật hay giả!"
Người phụ nhân trung niên mặc lam sam kia lập tức á khẩu không nói nên lời. Tất cả bọn họ đều rõ như lòng bàn tay tính cách của Yến Tinh Huy. Hắn xuất thân tốt, tướng mạo tuấn lãng, thiên phú cũng hơn người, nên từ trước đến nay vẫn luôn được các nàng chiều chuộng mà hư hỏng. Việc hắn gây ra chuyện này, một chút cũng chẳng có gì lạ. Vài nữ tử khác gương mặt cũng tràn đầy vẻ giận dữ, họ vốn là những người có tính tình khá cực đoan, muốn mở miệng bênh vực Yến Tinh Huy.
Thế nhưng, lúc này đây, Trần Phong không chớp mắt, chỉ chăm chú nhìn Kỳ Cô Lan. Kỳ Cô Lan sau khi nghe xong, vẻ mặt lộ rõ sự chấn động và ngạc nhiên tột độ, rồi sau đó biến thành một tiếng thở dài. Cuối cùng, nàng thở dài một tiếng đầy chua chát, nói: "Thôi, các con cũng không cần nói gì nữa."
Nàng nhìn Trần Phong: "Chuyện này không trách ngươi, đúng là Tinh Huy tự làm tự chịu. Tuy nhiên, dù sao hắn cũng là cháu ta, là đệ tử nơi này."
"Vì vậy, mong con thông cảm cho phản ứng của chúng ta."
Trần Phong không ngờ nàng lại thông tình đạt lý đến vậy, có thể nói ra những lời này. Anh ��áp: "Con tất nhiên là thấu hiểu."
Kỳ Cô Lan gật đầu, sau đó tự mình xuống tìm Yến Tinh Huy. Yến Tinh Huy lúc này vẫn còn nằm đó kêu thảm thiết. Kỳ Cô Lan tiến đến điểm vài huyệt đạo khiến hắn bất tỉnh, rồi phân phó người khiêng hắn xuống nghỉ ngơi. Nàng nhìn Trần Phong, nói: "Trần công tử, mời cậu xuống nghỉ ngơi trước đã, đợi đến chạng vạng tối chúng ta sẽ thiết yến khoản đãi cậu."
Trần Phong cũng cảm thấy không khí có phần gượng gạo, anh gật đầu rồi quay người cùng Hàn Ngọc Nhi rời đi. Thế nhưng, không ai nhìn thấy, khi Trần Phong rời đi, trong ánh mắt Kỳ Cô Lan thoáng hiện một tia oán độc khắc sâu tận xương tủy!
Đêm đó, yến hội long trọng được tổ chức ngay trong Thương Lãng Kiếm Phái. Nơi tổ chức yến hội không phải trong một cung điện nào cả, mà là ở khoảng sân phía trước tòa tiểu lâu nơi chưởng môn trú ngụ. Đó là một khoảnh đất trống giữa núi rừng, bốn phía đều là vách đá dựng đứng, xung quanh là những cây cổ thụ mọc um tùm, chim oanh bay lượn, tạo nên một khung cảnh tuyệt mỹ. Bên cạnh tòa tiểu lâu, còn có một dòng thác nước dù không rộng nhưng rất cao, đổ xuống từ trên không trung, tung bọt trắng xóa như châu ngọc bay lượn. Những giọt nước ấy lan tỏa trong không trung, bao phủ nơi đây tựa như một màn sương mờ. Lúc này, bốn phía thắp đầy nến, ánh lửa phản chiếu trong màn sương, tạo nên vẻ mông lung, hư ảo tựa chốn tiên cảnh.
Thức ăn tuy thanh đạm nhưng rất phong phú, không có những món thường thấy chốn phàm trần mà toàn là sơn hào hải vị, thịt rừng, đều là đặc sản của núi rừng này, ẩn chứa linh lực dồi dào. Những nguyên liệu ấy, được các cô gái dùng đôi tay khéo léo chế biến, tạo ra món ăn đủ cả sắc, hương, vị. Trần Phong ăn uống như hổ đói, không ngừng nghỉ.
Trong núi này vốn ít đàn ông, nên ai nấy đều rất tò mò về Trần Phong. Những người lớn tuổi thì thôi không nói, nhưng các sư tỷ, sư muội của Hàn Ngọc Nhi thì cứ luôn lén lút nhìn trộm Trần Phong, khiến nàng không khỏi ghen tuông. Thế nhưng nàng cũng chẳng thể nói gì, đồng thời trong lòng lại mơ hồ xen lẫn chút vui sướng: "Đây chính là lang quân của mình, chàng cao lớn tuấn lãng như thế, tuổi còn trẻ mà thực lực đã cường hãn, lại còn có tài, ôn nhu, biết quan tâm."
"Chàng hấp dẫn các cô ấy, cũng là lẽ thường tình mà thôi."
Yến hội kết thúc, Trần Phong liền nghỉ lại tại đây. Sau đó, Trần Phong lại lưu lại Thương Lãng Kiếm Phái thêm ba ngày nữa. Ba ngày này, ngày nào anh cũng tận tình bầu bạn cùng Hàn Ngọc Nhi, cùng nàng du ngoạn khắp núi rừng Thương Lãng Kiếm Phái. Nơi đây phong cảnh tú lệ, có rất nhiều thắng cảnh đáng chiêm ngưỡng. Trong ba ngày ấy, hai người đã cùng nhau đi khắp những danh sơn đại xuyên trong vòng vạn dặm. Đến ngày thứ ba, Trần Phong cuối cùng cũng phải cáo từ.
Bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free.