(Đã dịch) Tuyệt Thế Y Đế - Chương 436: Mạnh bà ?
Nghe được giọng nói ấy, Hạ Tương Nhi khẽ run người, quả đúng là nói gì có đó, đây là giọng một bà lão. Trên cầu Nại Hà, một bà lão, trừ Mạnh Bà ra, còn có thể là ai khác?
Phía trước, sương mù bỗng nhiên loãng đi, một bóng bà lão xuất hiện. Nàng ngồi trên một chiếc ghế đá, tay cầm một chiếc thìa, không ngừng khuấy trong một cái nồi bên cạnh. Từng đợt mùi thơm lạ lùng bay ra. Tiếng thìa va chạm vào nồi vang vọng trên cầu Nại Hà, lọt vào tai ba người Vân Mặc, tựa như sấm sét nổ vang.
"Mạnh Bà! Nàng chính là Mạnh Bà! Thứ đang nấu trong nồi kia, chắc chắn là Mạnh Bà Thang!" Hạ Tương Nhi nắm chặt cánh tay Hạ Vấn Đào, giọng có chút hoảng sợ. Nàng mới chưa đến ba mươi tuổi, trong giới võ giả xem như cực kỳ trẻ tuổi, còn cả một quãng đời tươi đẹp phía trước, sao có thể muốn uống Mạnh Bà Thang rồi sa vào luân hồi?
"Nấu một nồi nước lãng quên, uống một bát Mạnh Bà Thang, mọi chuyện cũ năm xưa, mọi ngọt bùi cay đắng trong cuộc đời, đều sẽ hóa thành mây khói. Lũ tiểu gia hỏa, chào mừng đến với cầu Nại Hà." Bà lão nhìn chằm chằm mấy người Vân Mặc, cất giọng trầm thấp nói.
"Ngươi... ngươi thật sự là Mạnh Bà sao?" Hạ Tương Nhi hỏi.
"Trên cầu Nại Hà nấu Mạnh Bà Thang, không phải lão bà tử ta, thì còn ai vào đây?" Bà lão cười hắc hắc. "Lâu lắm rồi không có 'khách may mắn' nào đến cầu Nại Hà. Có thể đi đến đây, tức là các ngươi có tư cách tiến vào luân hồi. Tiểu gia hỏa, ngươi chẳng phải có chuyện muốn hỏi sao? Cứ hỏi đi, hỏi xong rồi thì uống Mạnh Bà Thang, đi đầu thai thôi."
"Ta, ta không muốn luân hồi!" Hạ Tương Nhi sợ đến mức nấp sau lưng Hạ Vấn Đào.
"Ha ha, nha đầu nhỏ, đã bước chân lên Hoàng Tuyền Lộ, đi đến cầu Nại Hà rồi, mọi chuyện không thể do ngươi định đoạt nữa. Ngươi đã đặt chân lên Hoàng Tuyền Lộ, cũng đã đưa ra lựa chọn rồi, giờ đây có muốn hối hận cũng chẳng kịp." Bà lão lắc đầu nói.
Vân Mặc không chớp mắt nhìn chằm chằm bà lão, bỗng nhiên mở miệng nói: "Ta nghe nói, Địa Ngục xảy ra một số vấn đề."
Bà lão ngẩn người, sau đó nói: "Tiểu gia hỏa biết cũng không ít chuyện. Nói cho các ngươi một chút cũng chẳng sao. Không chỉ Địa Ngục, mà toàn bộ Minh Phủ đều đã xảy ra vấn đề. Bất quá, may mắn thay, hiện tại vấn đề đã được giải quyết. Các ngươi là những người đầu tiên đặt chân lên cầu Nại Hà sau khi Minh Phủ khôi phục trật tự, cho nên ta nói các ngươi rất may mắn."
"Ta không muốn luân hồi, ca ca, chúng ta về thôi." Hạ Tương Nhi quả thực có chút hoảng sợ, những gì nàng vừa trải qua thực sự khó mà tiêu hóa được. Đầu tiên là gặp các tướng sĩ chiến tử của Phù Sơn Đế Quốc và Hạ Cấm Quốc hóa thành bất tử sinh vật, sau đó đi lên Hoàng Tuyền Lộ, gặp Vong Xuyên Hà, hiện tại lại thấy Mạnh Bà trên cầu Nại Hà. Những trải nghiệm này, quả thực có phần kích thích thần kinh.
Nghe Hạ Tương Nhi nói, bà lão bỗng nhiên bật cười, nụ cười âm trầm khiến người ta có chút rợn người.
"Nha đầu nhỏ, đã đặt chân lên Hoàng Tuyền Lộ, âm dương đôi đường cách biệt, đã đến rồi, há có lý nào quay về? Đã lên cầu Nại Hà, nếu không uống hết bát Mạnh Bà Thang này mà muốn quay về, vậy ngươi sẽ giống như bọn họ, ngã xuống Vong Xuyên Hà, mãi mãi ngu ngốc đần độn." Bà lão chỉ xuống những âm hồn dưới Vong Xuyên Hà.
Hạ Tương Nhi nghe vậy, toàn thân run rẩy. Để nàng ngã xuống Vong Xuyên Hà, thà rằng nàng chết đi còn hơn.
"Cũng đừng nghĩ đến chuyện vượt qua. Lão bà tử ta tuy già rồi, nhưng đối phó mấy tiểu tử các ngươi thì vẫn không thành vấn đề. Vả lại, nếu không uống Mạnh Bà Thang mà cứ thế bước vào Minh Phủ, thì hồn phách sẽ lập tức tan biến." Bà lão lại mở miệng, nàng lấy ra ba cái bát, múc ba chén canh. "Đến đây nào, lũ tiểu gia hỏa, uống hết chén Mạnh Bà Thang này đi. Đừng sợ, uống Mạnh Bà Thang không hề đau đớn gì, chỉ là sẽ khiến các ngươi quên đi mọi chuyện cũ mà thôi."
Sắc mặt Hạ Vấn Đào nghiêm nghị, vô thức nhìn về phía Vân Mặc.
Vân Mặc chậm rãi tiến lên, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ gõ mấy cái bát, sau đó đứng dậy. Bà lão vừa định mở miệng nói chuyện, Vân Mặc đã một cước giẫm lên một cái bát, khiến nó vỡ nát. Chưa hết, Vân Mặc nhấc chân lên rồi lại đặt xuống, khiến cả ba cái bát đều vỡ vụn.
Bà lão thấy vậy, mắt khẽ nheo lại. Hạ Vấn Đào nhíu mày, còn Hạ Tương Nhi thì suýt chút nữa hồn xiêu phách lạc vì sợ hãi. Trước mặt họ là Mạnh Bà lừng lẫy đại danh kia mà, Vân Mặc giẫm nát ba bát Mạnh Bà Thang, đơn giản là sự khiêu khích nghiêm trọng nhất đối với Mạnh Bà. Nếu Mạnh Bà nổi giận, chẳng phải tất cả bọn họ đều toi đời sao?
"Tiểu gia hỏa, ngươi có biết không, hành vi vừa rồi của ngươi đủ để khiến ngươi đọa xuống mười tám tầng Địa Ngục!" Bà lão dùng giọng nói lạnh lẽo vô cùng. "Tin rằng ngươi còn trẻ tuổi, lại là lần đầu vi phạm, ta sẽ không so đo với ngươi. Bất quá, nếu có lần sau, vậy cũng đừng trách lão bà tử này vô tình."
Nói đoạn, bà lão lại lấy ra một cái bát, định múc canh trong nồi.
Loảng xoảng!
Vân Mặc bỗng nhiên đá một cước, hất đổ cái nồi xuống đất, toàn bộ nước canh bên trong đổ ra ngoài. Hạ Tương Nhi thấy vậy, mí mắt giật liên hồi, miệng lẩm bẩm: "Điên rồi, điên thật rồi! Hắn nhất định điên rồi, chọc giận Mạnh Bà, chúng ta nhất định sẽ toi đời!"
Hạ Vấn Đào trong lòng khẽ động, hắn cảm thấy, Vân Mặc làm như vậy nhất định có lý do riêng của hắn.
Bà lão ngơ ngác nhìn cái nồi trên đất, sau đó gương mặt tràn đầy phẫn nộ nhìn Vân Mặc: "Tiểu gia hỏa, dám càn rỡ như vậy, xem ra ngươi thật sự muốn xuống mười tám tầng Địa Ngục rồi!"
Vân Mặc bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, đưa chân khều lên một cọng cỏ gần như nát nhừ dưới đất. "Thứ đồ này quả thực có thể khiến người ta quên hết mọi thứ, nhưng nó không phải Mạnh Bà Thang, mà là Ly Hồn Canh! Uống Ly Hồn Canh, Tam Hồn lìa khỏi xác, trở thành những âm hồn không còn nhớ gì. Ngươi lấy cỏ Ly Hồn nấu canh, mạo nhận Mạnh Bà Thang, chiêu trò này quả là cao tay."
Nghe Vân Mặc nói, con ngươi bà lão co rụt lại, vô thức lùi lại một bước.
"Ly Hồn Canh ư? Chuyện gì thế này? Mạnh Bà nấu loại canh này làm gì?" Hạ Tương Nhi khó hiểu hỏi.
Sắc mặt Hạ Vấn Đào trở nên sa sầm, hiển nhiên hắn cũng từng nghe nói về Ly Hồn Canh.
"Ha ha." Vân Mặc nhìn chằm chằm bà lão, cười lạnh: "Nàng ta chẳng phải Mạnh Bà gì cả, chỉ là một kẻ vì mạng sống, ép buộc bản thân chuyển hóa thành thứ nửa người nửa quỷ thuộc loại bất tử sinh vật mà thôi!"
"Lão bà tử ta không phải Mạnh Bà, vậy ai là Mạnh Bà đây?" Bà lão giận dữ nói.
Bành!
Vân Mặc tung một cước mạnh mẽ, khiến bà lão bay ra ngoài, đâm vào lan can cầu, suýt nữa rơi xuống Vong Xuyên Hà. Vân Mặc sải bước tiến lên, túm lấy cổ bà lão, xách ra khỏi cầu Nại Hà. "Mạnh Bà lại yếu ớt đến vậy sao?" Vân Mặc cười lạnh hỏi. "Một cao thủ Vấn Tâm cảnh, đáng tiếc, ở lại nơi âm khí hội tụ này quá lâu, khó mà sống sót. Vì mạng sống, nàng đã biến mình thành một nửa bất tử sinh vật, dẫn đến thực lực suy giảm nghiêm trọng, ngay cả Khống Đạo cảnh bình thường cũng chẳng sánh bằng. Những điều này, ta nói có đúng không?"
"Khụ khụ!" Bà lão ho khan dữ dội, nàng nhìn Vân Mặc, lộ ra vẻ cười khổ, rồi lại mở miệng, nhưng lần này là giọng một cô gái trẻ tuổi vô cùng êm tai: "Người trẻ tuổi bây giờ, vẫn khó lừa đến vậy sao? Khụ khụ, thả ta xuống!"
"Ồ? Ngươi nói gì?" Vân Mặc nhếch miệng cười, liền lập tức muốn buông tay.
"Khoan đã! Ta sai rồi không được sao? Ta xin lỗi, ta sẽ nói hết mọi chuyện ta biết cho ngươi, đừng giết ta!"
"Hừ! Tốt nhất nên nói rõ chi tiết, nếu không ngươi sẽ biết hậu quả." Vân Mặc lạnh lùng nói, sau đó cánh tay kéo mạnh ra sau, bà lão bỗng nhiên đập mạnh xuống cầu Nại Hà.
Hạ Tương Nhi thở phì phò nhìn nàng, tức giận nói: "Quá đáng! Ngươi không phải Mạnh Bà, vậy mà lại giả vờ làm Mạnh Bà để hù dọa chúng ta, còn muốn chúng ta uống cái thứ Ly Hồn Canh kia, thực sự quá ghê tởm!"
"Chuyện này có thể trách ta sao? Nơi đây bao nhiêu năm không hề có bóng người, chợt thấy mấy người sống, ta làm sao biết các ngươi có gây bất lợi cho ta hay không? Hiện tại trạng thái của tỷ tỷ ta không tốt, tùy tiện một võ giả Khống Đạo cảnh đến cũng đủ để lấy mạng ta, cho nên tỷ tỷ tự nhiên rất kiêng kỵ các ngươi." Giọng nữ tử mềm mại, quả thật vô cùng êm tai. Rất nhanh, dáng vẻ của nàng cũng thay đổi, hóa thành một nữ tử trẻ tuổi, lại vô cùng xinh đẹp, không hề thua kém Hạ Tương Nhi chút nào. "Tiểu tử thối cũng chẳng biết thương hương tiếc ngọc, nhìn xem tỷ tỷ bị ngã kìa, thân thể này của tỷ tỷ làm sao chịu nổi hành hạ như thế chứ."
Vân Mặc chẳng hề động lòng, lạnh nhạt nói: "Vừa rồi ngươi vẫn còn là một bà lão mà."
Hạ Vấn Đào nhìn nữ tử kia, cảm thấy vô cùng kinh diễm, còn Hạ Tương Nhi nghi hoặc nhìn nàng, bỗng nhiên kinh ngạc nói: "Ma Thánh Nữ Diêu Nguyệt Thu! Ngươi là Ma Thánh Nữ đời trước của Đại Ma Tông, Diêu Nguyệt Thu!"
Nữ tử quay người nhìn Hạ Tương Nhi, che miệng cười duyên nói: "Không ngờ, không ngờ, đã bao nhiêu năm rồi mà vẫn còn có người nhớ đến ta."
"Cái gì, ngươi là Ma Thánh Nữ Diêu Nguyệt Thu lừng lẫy một thời, thực lực vượt xa cùng thế hệ đó sao?" Hạ Vấn Đào nghe vậy biến sắc. "Diêu Nguyệt Thu tài năng tuyệt diễm, lại sau khi bước vào Vấn Tâm cảnh không lâu thì đột nhiên biến mất, không ai biết tung tích của nàng, không ngờ ngươi lại bị vây khốn ở nơi này!"
"Ai." Diêu Nguyệt Thu thở dài. "Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh hãi. Nếu như ta không đến cái địa phương quỷ quái này, hiện tại chắc cũng đã đột phá Vấn Tâm cảnh rồi chứ? Đều do năm đó ta trẻ người non dạ, nóng tính, cứ ngỡ thiên hạ đâu đâu cũng có thể đi được, không ngờ lại bị vây khốn ở cái nơi quái quỷ này, trở thành một kẻ nửa sống nửa chết."
"Ta không muốn nghe chuyện cũ của ngươi. Mau nói hết mọi thứ ngươi biết về nơi này cho ta!" Vân Mặc quát lạnh.
Diêu Nguyệt Thu lắc đầu nói: "Đừng nghĩ nữa tiểu đệ đệ, cái nơi quỷ quái này rất tà môn, một khi đã vào, thì đừng hòng thoát ra!"
Những dòng chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.