(Đã dịch) Tuyệt Thế Y Đế - Chương 592: Trí lấy Thực Cốt thủy
Liễu Băng kỳ lạ nhìn Vân Mặc, "Đúng vậy, Vạn Lâm Vực Chủ họ Tư Mã mà, Tuần Thú Sứ chẳng lẽ trước đó không biết sao?"
"Tư Mã Vạn Lâm có quan hệ gì với Bá Trùng Vương?" Vân Mặc lại hỏi.
"Vạn Lâm Vực Chủ chính là phụ thân của Bá Trùng Vương. Tuần Thú Sứ đại nhân đã theo Bá Trùng Vương đến Cựu Tinh, nơi đó từng là tinh cầu chủ của Đồng Sơn tiểu vực. Chẳng lẽ Tuần Thú Sứ không biết sao?" Liễu Băng cảm thấy kỳ lạ, theo lý mà nói, Vân Mặc hẳn phải biết rõ chuyện này từ lâu rồi chứ.
Ánh mắt Vân Mặc thâm thúy, chậm rãi nói: "Thì ra là vậy."
Sau khi cẩn thận suy nghĩ, Vân Mặc hỏi Liễu Băng: "Băng Sương Vương có biết trận chiến trăm năm trước, Vạn Lâm Vực Chủ đã chiến tử như thế nào không?"
"Khi ấy, Phệ Tinh Thú xuất hiện quá đột ngột. Người đầu tiên xông đến là Vạn Lâm Vực Chủ, cùng với Nham Phá Vực Chủ, Lan Hoa Vương và năm vị cao thủ cảnh giới Vực Vương kỳ trung khác. Chúng tôi, những võ giả cảnh giới Vực Vương sơ kỳ, là sau này mới tới. Bởi vậy, tình hình cụ thể tôi không thấy rõ, chỉ biết rằng vì bảo vệ Đồng Sơn tiểu vực, Vạn Lâm Vực Chủ đã xông vào tuyến đầu, cuối cùng không địch lại Phệ Tinh Thú, vẫn lạc giữa tinh không." Liễu Băng nhớ lại tình hình năm xưa, thần sắc có chút ảm đạm.
Vân Mặc hỏi tiếp: "Vậy khi các vị đuổi tới năm đó, có nhìn thấy thi thể của Vạn Lâm Vực Chủ không?"
Liễu Băng lắc đầu: "Đây cũng là điều khiến chúng tôi đau xót. Vạn Lâm Vực Chủ đã hy sinh vì Đồng Sơn tiểu vực, thế mà ngay cả thi cốt cũng không còn, thật sự khiến lòng người thương xót."
Vân Mặc cười thầm một tiếng trong lòng: "Tư Mã Vạn Lâm chiến tử, hài cốt không còn, ha ha."
Hắn xoa cằm, đột nhiên hỏi: "Băng Sương Vương, ngươi cảm thấy Bá Trùng Vương là người thế nào?"
Liễu Băng tự nhiên nói: "Bá Trùng Vương rất tốt chứ, ôn tồn lễ độ, làm việc rất có chừng mực, thiên phú và thực lực đều phi thường xuất sắc. Vạn Lâm Vực Chủ có được một người con trai tốt như vậy, ở nơi chín suối hẳn sẽ rất vui mừng. Có lẽ, đây chính là điều mọi người vẫn nói hổ phụ sinh hổ tử đó."
Suy nghĩ một lát, Liễu Băng chợt kinh ngạc nhìn Vân Mặc, nói: "Tuần Thú Sứ đại nhân, ngài sẽ không nghĩ rằng những chuyện xảy ra gần đây đều là do Bá Trùng Vương gây ra đó chứ? Tuần Thú Sứ đại nhân, mặc dù Liễu Băng thiếp thân thân phận thấp kém, nhưng thiếp thân cũng phải nói một lời công đạo cho Bá Trùng Vương. Bá Trùng Vương từ trước đến nay không tranh quyền thế, một lòng chỉ cầu đại đạo, không thể nào làm những chuyện này. Tuần Thú Sứ tuyệt đối không nên oan uổng Bá Trùng Vương."
Vân Mặc cười khoát tay áo, nói: "Ta chỉ tùy tiện hỏi một chút mà thôi, Băng Sương Vương không cần kích động. Ta và Bá Trùng Vương ở chung lâu như vậy, tự nhiên sẽ hiểu cách làm người của hắn. Hơn nữa, những chuyện xảy ra ở Đồng Sơn tiểu vực trong khoảng thời gian này, ta cũng đã có chút manh mối, cho nên sẽ không oan uổng người khác, Băng Sương Vương cứ yên tâm đi."
"Vậy thì tốt." Liễu Băng nhẹ nhàng thở ra: "Tuần Thú Sứ tuổi trẻ tài cao, thông minh hơn người, tin rằng không bao lâu nữa, ngài sẽ có thể tra ra chân tướng."
"Hy vọng là như vậy." Vân Mặc cười cười, sau đó đứng dậy cáo từ.
Liễu Băng tiễn Vân Mặc đến bên ngoài tinh không. Vân Mặc ôm quyền với Liễu Băng, sau đó tế ra tuần thú thuyền, nhanh chóng rời đi. Lần này ở chỗ Liễu Băng, hắn quả nhiên thu hoạch không nhỏ, trong lòng càng thêm rõ ràng về toàn bộ sự việc.
Hiện tại, nơi hắn muốn đến chính là tinh cầu của Tư Lan Hoa. Người phụ nữ này cũng là một mắt xích vô cùng mấu chốt trong toàn bộ sự việc.
"Khanh khách, không ngờ Tuần Thú Sứ đại nhân lại hạ cố đến Hoa Lan Tinh của thiếp thân. Thiếp thân thật sự thụ sủng nhược kinh." Tư Lan Hoa bước đến bên Vân Mặc, vung nhẹ ống tay áo, những làn gió thơm thoảng qua từng đợt. "Tuần Thú Sứ đại nhân đã đến Hoa Lan Tinh của thiếp thân, thiếp thân sẽ hầu hạ ngài thật tốt."
Tư Lan Hoa đi đến sau lưng Vân Mặc, thổi hơi vào tai hắn. Vân Mặc sa sầm mặt, trầm giọng nói: "Lan Hoa Vương, ta không có rảnh rỗi chơi những trò hề này với ngươi. Ta không phải Thiết Đà Vương, cho nên, xin nàng đứng đắn một chút. Hôm nay, ta đến là để làm chính sự."
"Cái chính sự này nha, rất đơn giản, chuyện gì cũng có thể là chính sự, chỉ cần ngài cảm thấy là, nó chính là." Tư Lan Hoa lùi sang một bên, che miệng cười nói.
Thấy Vân Mặc tỏ vẻ bất mãn, dường như sắp nổi giận, Tư Lan Hoa liền nói: "Được được, làm chính sự, làm chính sự. Tuần Thú Sứ đại nhân thật là không biết phong tình, ngay cả cái cục sắt Thiết Đà Đà kia cũng không bằng."
"Thiết Đà Vương đã chết." Vân Mặc trầm giọng nói.
"Ai!" Tư Lan Hoa lắc đầu: "Thật đáng tiếc, cái tên to con đần độn này lại không biết tự bảo vệ mình. Tuần Thú Sứ đại nhân, nếu ngài tra ra hung thủ, nhất định phải nói cho thiếp thân biết đầu tiên. Thiết Đà Đà dù sao cũng chung tình với thiếp thân nhiều năm như vậy, thiếp thân cũng muốn góp một phần sức giúp truy sát hung thủ."
Dứt lời, Tư Lan Hoa mở ra trận pháp phòng ngự của tinh cầu, nói: "Tuần Thú Sứ đại nhân hay là đến phủ đệ của thiếp thân đi, nếu không người ta sẽ nói Tư Lan Hoa thiếp thân không hiểu quy củ."
Sau khi vào phủ đệ của Tư Lan Hoa, Vân Mặc liền đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Lan Hoa Vương, không biết nàng có thể cho ta biết, Thực Cốt thủy của nàng được luyện chế ra như thế nào không?"
Tư Lan Hoa u oán nhìn Vân Mặc, bĩu môi nói: "Ghét thật, đây là bí mật của thiếp thân mà. Tuần Thú Sứ đại nhân, cho dù ngài là Tuần Thú Sứ, cũng không cần bắt người ta tiết lộ bí m���t như vậy chứ?"
"Quả thật, ta không có quyền hạn đó. Nếu nàng không muốn nói, vậy thôi. Bất quá, ta còn có một vấn đề, hy vọng Lan Hoa Vương có thể nói rõ sự thật."
"Khanh khách, vậy thiếp thân trước tiên cảm ơn Tuần Thú Sứ đại nhân đã thông cảm. Tuần Thú Sứ đại nhân còn có vấn đề gì cứ hỏi đi, chỉ cần Hoa Lan thiếp thân biết, nhất định sẽ nghiêm túc trả lời."
Ánh mắt Vân Mặc sắc bén, trầm giọng hỏi: "Nghe nói, nguyên liệu chủ yếu nhất của Thực Cốt thủy của Lan Hoa Vương chính là huyết dịch của võ giả. Không biết, chuyện này có thật không?"
Tư Lan Hoa trầm mặc. Nàng chậm rãi đi đến một bên, ngồi xuống một chiếc ghế, mắt khẽ đảo, rồi mở miệng nói: "Thực Cốt thủy quả thật sẽ dùng đến huyết dịch của võ giả. Bất quá, Tuần Thú Sứ đại nhân, huyết dịch thiếp thân dùng là của chính thiếp thân, hoặc là của những kẻ có tội, hoặc là do người khác tự nguyện dâng tặng, ví dụ như Thiết Đà Đà, trước kia luôn đòi cho thiếp thân máu của hắn. Những thứ này đều không phạm pháp chứ?"
"Nếu là như vậy, t�� nhiên không phạm pháp." Vân Mặc nói, hắn chăm chú nhìn Tư Lan Hoa, ánh mắt thâm thúy: "Không biết Lan Hoa Vương có thể cho ta xem Thực Cốt thủy một chút được không?"
"Tuần Thú Sứ đại nhân, Thực Cốt thủy này là dùng trong chiến đấu, là thứ thô bạo, bình thường thiếp thân cũng sẽ không lấy ra đâu. Huống hồ, Thực Cốt thủy quá nguy hiểm, thiếp thân sợ chỉ cần sơ ý một chút là sẽ làm Tuần Thú Sứ đại nhân bị thương." Tư Lan Hoa mở miệng nói, không muốn lấy Thực Cốt thủy ra.
Vân Mặc sa sầm mặt, nói: "Lan Hoa Vương, việc lấy Thực Cốt thủy ra hẳn là không liên quan đến bí mật của nàng chứ? Hôm nay ta đến là để làm việc, nếu Lan Hoa Vương không phối hợp, vậy sau khi ta trở về Hỏa Sí Tinh, ta cũng chỉ có thể nói rõ sự thật."
Tư Lan Hoa tà mị cười một tiếng, nói: "Tuần Thú Sứ đại nhân xem ngài nói kìa, thiếp thân là sợ ngài bị thương, chứ đâu phải không muốn lấy ra. Nếu Tuần Thú Sứ nhất định phải xem, vậy thiếp thân chỉ đành tuân mệnh. Bất quá, nếu đại nhân bị Thực Cốt thủy làm bị thương, đừng trách Hoa Lan thiếp thân đ�� không nhắc nhở ngài trước đó."
"Đừng nói nhảm nữa, nhanh lên." Vân Mặc lạnh lùng nói.
"Vì nghĩ đến an toàn của Tuần Thú Sứ đại nhân, thiếp thân cũng chỉ lấy ra một giọt thôi." Tư Lan Hoa nói, nhẹ nhàng vung tay, một giọt chất lỏng kỳ dị bay đến trước mặt Vân Mặc.
Nhìn thấy giọt chất lỏng này, cảm nhận được khí tức trong đó, Vân Mặc sa sầm mặt lại, nói: "Lan Hoa Vương, nàng đùa giỡn ta như vậy, thật sự cho rằng ta dễ tính sao? Hay là nàng cho rằng, ta cũng dễ lừa như Thiết Đà Vương?"
Giọt chất lỏng này đích thực là Thực Cốt thủy, nhưng tuyệt nhiên không phải Thực Cốt thủy mà Tư Lan Hoa dùng trong chiến đấu. Hôm đó khi đối phó Phệ Tinh Thú, Vân Mặc đã tận mắt thấy Thực Cốt thủy mà Tư Lan Hoa sử dụng, cái khí tức đáng sợ kia căn bản không thể so sánh với giọt Thực Cốt thủy này.
Tư Lan Hoa chớp mắt, làm ra vẻ ủy khuất, nói: "Tuần Thú Sứ đại nhân đang nói gì vậy, thiếp thân sao mà nghe không hiểu? Hoa Lan thiếp thân lấy ra đích thị là Thực Cốt thủy. Nếu Tuần Thú Sứ đại nhân không tin, có thể gọi Nham Phá Vực Ch�� đến phân rõ, hắn hiểu rõ Thực Cốt thủy của thiếp thân, tất nhiên sẽ biết thiếp thân không hề lừa gạt người. Tuần Thú Sứ đại nhân oan uổng thiếp thân, thiếp thân thật sự rất đau lòng mà."
Vân Mặc trầm giọng hỏi: "Lan Hoa Vương thật sự không chịu phối hợp sao?"
"Thiếp thân đã rất phối hợp rồi, Tuần Thú Sứ đại nhân còn muốn thiếp thân phải thế nào nữa? Chẳng l��, Tu���n Thú Sứ đại nhân muốn thiếp thân phối hợp như thế này sao?" Tư Lan Hoa liếc mắt đưa tình với Vân Mặc, làm ra vẻ thẹn thùng.
Ong!
Vân Mặc đột nhiên chấn động linh khí toàn thân, chợt tế ra Lôi Nguyên Hắc Kim Ấn, bổ về phía Tư Lan Hoa. Tư Lan Hoa thấy vậy sắc mặt đại biến, vội vàng phi thân lên, tránh thoát công kích của Lôi Nguyên Hắc Kim Ấn.
Rầm rầm!
Căn phòng phía trước, dưới sự công kích của Lôi Nguyên Hắc Kim Ấn, trong nháy mắt đổ sụp. Các võ giả xung quanh thấy dị thường, lập tức chạy như bay đến, nhưng sau khi thấy Vân Mặc ra tay, tất cả đều ngẩn người, muốn ra tay giúp đỡ nhưng lại không dám.
Tư Lan Hoa vừa tránh né công kích của Vân Mặc, vừa hô về phía các võ giả xung quanh: "Mau chóng rời khỏi nơi này!"
Những võ giả này, mạnh nhất cũng chỉ là nửa bước cảnh giới Vực Vương mà thôi, làm sao có thể tham gia vào trận chiến ở tầng thứ này?
Vân Mặc mặt không biểu tình, thôi động Lôi Nguyên Hắc Kim Ấn, không ngừng điên cuồng công kích Tư Lan Hoa.
Bành!
Cánh tay Tư Lan Hoa bị Lôi Nguyên Hắc Kim Ấn quẹt trúng, lập tức ống tay áo vỡ vụn, trên cánh tay lưu lại một mảng bầm đen. Tư Lan Hoa tức hổn hển, giận dữ nói: "Tuần Thú Sứ đại nhân đã vô lý đến mức này, vậy thiếp thân cũng không thể không ra tay tự vệ. Đến lúc đó nếu làm Tuần Thú Sứ bị thương, xin đừng trách thiếp thân!"
Dứt lời, Tư Lan Hoa mười ngón búng ra, mấy trăm giọt Thực Cốt thủy nhỏ bé hóa sinh mà ra, đánh úp về phía Vân Mặc. Những giọt Thực Cốt thủy này, mỗi một giọt đều mang theo sức mạnh đáng sợ, cho dù là Vân Mặc cũng không dám khinh thường. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, so với lúc công kích Phệ Tinh Thú ngày đó, Thực Cốt thủy của Tư Lan Hoa càng thêm cường đại. Hơn nữa, mạnh không chỉ một hai phần!
Vân Mặc đạp lên Lôi Nguyên Đạo Bộ, cấp tốc tránh thoát mấy trăm giọt Thực Cốt thủy. Khi Thực Cốt thủy muốn chuyển hướng, một lần nữa đánh úp về phía Vân Mặc, hắn đột nhiên ra tay, dùng Tiên Phong Cửu Cấm đệ lục cấm phong ấn một giọt trong số đó, sau đó đạp lên Lôi Nguyên Đạo Bộ, cấp tốc bay ra giữa tinh không.
Tư Lan Hoa sắc mặt đại biến, vội vàng đuổi theo. Ngay khi nàng chuẩn bị công kích Vân Mặc lần nữa, đã thấy Vân Mặc đột nhiên tế ra một đoàn hỏa diễm đáng sợ, thiêu đốt trên giọt Thực Cốt thủy kia. Sau đó, giọt Thực Cốt thủy này liền phân giải ra, hóa thành sương mù, tiêu tán giữa tinh không.
"Ngươi!" Tư Lan Hoa tức hổn hển nhìn Vân Mặc, "Kẻ họ Vân kia, ngươi quá đáng!"
Vân Mặc cười lạnh một tiếng, nói: "Lan Hoa Vương trước đó nói, giọt Thực Cốt thủy kia chính là Thực Cốt thủy nàng dùng để chiến đấu, nhưng hiện tại xem ra, dường như không phải vậy."
Sắc mặt Tư Lan Hoa cực kỳ khó coi, gần như có thể dùng từ hung tợn để hình dung: "Hai loại Thực Cốt thủy đều được luyện chế bằng phương pháp giống nhau, chỉ có điều thiếp thân sợ làm Tuần Thú Sứ bị thương, nên mới lấy ra giọt Thực Cốt thủy có uy thế yếu hơn. Không ngờ Tuần Thú Sứ lại không biết lòng tốt của thiếp thân, thế mà đối xử thiếp thân như vậy! Tuần Thú Sứ có biết, để luyện chế được Thực Cốt thủy đến bước này, cần tốn bao nhiêu tinh lực, tốn bao nhiêu tài lực không?! Ngài hủy đi m��t giọt Thực Cốt thủy của thiếp thân, đối với thiếp thân mà nói, chính là tổn thất cực lớn!"
"Lan Hoa Vương thứ lỗi, trước đó ta thấy Lan Hoa Vương không chịu lấy ra loại Thực Cốt thủy kia, nên đã nghĩ lầm có vấn đề gì, bởi vậy mới ra tay thử một lần. Hiện tại xem ra, hai loại Thực Cốt thủy, trừ uy thế khác biệt, quả thật đều giống nhau. Là ta đã hiểu lầm hảo ý của Lan Hoa Vương, còn xin Lan Hoa Vương thứ lỗi." Vân Mặc ôm quyền nói.
Tư Lan Hoa dần dần bình tĩnh trở lại, nói: "Được rồi, mọi chuyện đã như vậy, thiếp thân còn có thể nói gì nữa? Bất quá, vấn đề Tuần Thú Sứ muốn hỏi chắc hẳn cũng đã hỏi xong rồi chứ? Nếu đã vậy, xin mời Tuần Thú Sứ rời đi đi. Thiếp thân sợ Tuần Thú Sứ cứ tiếp tục ở lại đây, Thực Cốt thủy của thiếp thân lại sẽ ít đi mấy giọt nữa."
Vân Mặc tùy ý chắp tay, nói: "Nếu đã vậy, sẽ không quấy rầy Lan Hoa Vương nữa. Vân Mặc xin cáo từ."
Dứt lời, Vân Mặc quả nhiên không còn nán lại, tế ra tuần thú thuyền, nhanh chóng bay về phía sâu trong tinh không.
Tư Lan Hoa sắc mặt khó coi nhìn chằm chằm vào hướng Vân Mặc biến mất, sau đó hô: "Người đâu!"
Một võ giả cảnh giới nửa bước Vực Vương tiến lên, cung kính nói: "Có!"
Tư Lan Hoa lấy ra một khối ngọc, đưa vào tay người kia, nói: "Ngươi giúp ta đi một chuyến, đem vật này giao cho hắn."
"Rõ!"
Giữa tinh không, trên người Vân Mặc Thần Văn lưu chuyển, một chút năng lượng kỳ lạ va chạm trong đó, nhưng thủy chung không thể thoát ra. Vừa rồi, Vân Mặc dùng đệ lục cấm của Tiên Phong Cửu Cấm phong ấn giọt Thực Cốt thủy kia, sau đó dùng một loại đan hỏa cường đại để phân giải. Tư Lan Hoa tưởng rằng giọt Thực Cốt thủy này đã biến mất, nhưng lại không biết, thực chất là bị Vân Mặc dùng thủ pháp luyện đan cưỡng ép phân giải ra. Năng lượng mấu chốt ẩn chứa trong đó, tất cả đều ở bên trong.
Vân Mặc nhìn về phía trước, phương hướng hắn hiện tại muốn đến, chính là Sinh Mệnh tinh cầu của Thiết Đà Đà.
Bản dịch này, cùng toàn bộ những bản dịch tinh hoa khác, chỉ được phép lan truyền qua cổng thông tin chính thức của truyen.free.