Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 297 : Đèn rã rời chỗ, ngồi một mình đầu tường người

Trong màn đêm, kinh thành Tây Sở nhà nhà đèn đuốc. Có người vui mừng, có người buồn.

Đã khuya, cửa thành cấm khóa, từng cánh cổng cung thành tuần tự mở ra. Một chiếc xe ngựa đi ngược quy tắc, trái với lễ nghi, chậm rãi lăn vào. Từ trong xe bước xuống là một lão nhân gầy gò không mặc quan bào. Tân nhiệm Chưởng Ấn thái giám của Tư Lễ Giám vừa định tiến lên dìu, liền bị lão nh��n xua tay ngăn lại.

Vị Chưởng Ấn thái giám mới nhậm chức, người không hiểu vì sao mình lại trở thành vị hoạn quan Chưởng Ấn đầu tiên của Đại Sở, lòng đầy bất an. Hắn không rõ vì sao lão Thái sư lại khăng khăng muốn đêm hôm viếng thăm cung thành diện kiến bệ hạ, càng không hiểu vì sao bệ hạ lại muốn diện kiến vị Trung Thư Lệnh này tại Thái Cực điện.

Cửa Thái Cực điện mở ra, Tôn Hi Tể nặng nhọc từng bước leo lên bậc thềm. Trong điện, ánh đèn chập chờn, lão nhân lờ mờ nhìn thấy bóng dáng hoàng đế bệ hạ.

Chưởng Ấn thái giám cảm thấy một không khí nặng nề như báo hiệu giông bão sắp đến, bởi vì vị hoàng đế Đại Sở kia không còn ngồi trên long ỷ chờ đợi lão nhân, cũng không ra khỏi đại điện nghênh đón vị Định Hải Thần Châm của vương triều Đại Sở này.

Nàng đứng ngay sau ngưỡng cửa đại điện, mình vận long bào.

Nàng hai tay chắp sau lưng, một tư thế kiêu ngạo từ chối vạn người.

Tôn Hi Tể dừng lại cách cửa đại điện mười mấy bước, ngưng mắt nhìn nàng. Gương mặt tang thương của lão nhân càng thêm vẻ cay đắng. Không chỉ vì hôm nay phủ đệ Trung Thư Lệnh xuất hiện một trận ám sát âm hiểm, mà hơn hết là cô gái trước mắt lần đầu tiên trắng trợn bộc lộ sự kháng cự như vậy, khiến lão nhân vừa nản lòng vừa hổ thẹn khôn nguôi.

Sau khi Chưởng Ấn thái giám cúi người lùi xa khỏi đại điện, Tôn Hi Tể chậm rãi nói: "Bệ hạ, Tống gia đã phụ bạc Đại Sở, đã làm hổ thẹn giới sĩ phu Đại Sở. Lão thần Tôn Hi Tể mắt đã mờ, khó tránh khỏi trách nhiệm..."

Người phụ nữ lưng quay về phía ánh đèn, gương mặt nàng chìm trong bóng tối, ngắt lời Tôn Hi Tể: "Diện kiến vua một nước, thân là thần tử, chẳng lẽ không nên quỳ xuống sao?!"

Ngay cả tiên đế Ly Dương cũng đối đãi lão nhân bằng lễ nghi, vậy mà lão nhân không hề thẹn quá hóa giận, trong lòng ngược lại có chút thoải mái. Chỉ thấy Tôn Hi Tể vỗ hai tay vào tay áo, không chút do dự quỳ xuống: "Thần Tôn Hi Tể, Trung Thư Lệnh của Trung Thư Tỉnh Đại Sở, ra mắt bệ hạ!"

Nàng cười lạnh nói: "Đêm nay Trung Thư Lệnh đại nhân không mặc quan phục liền vào cung diện kiến vua. Trẫm niệm tình ngươi tuổi đã cao, thôi không trách tội ngươi. Có lời cứ nói đi, trẫm sẽ lắng nghe!"

Tôn Hi Tể vẫn luôn cúi đầu, dốc hết sức lực trầm giọng nói: "Bệ hạ, Tống gia không thể tin, rất nhiều quan văn trong hàng ngũ trung xu của triều đình không thể tin, thậm chí lão thần Tôn Hi Tể cũng không dám tin. Nhưng kính xin bệ hạ tin tưởng hai trăm ngàn tướng sĩ tiền tuyến, kính xin bệ hạ đừng trút giận lên toàn bộ những anh hùng đã hy sinh vì Đại Sở, đừng..."

Nữ đế Đại Sở Khương Tự lần thứ hai không chút khách khí cắt ngang lời lão nhân: "Trút giận sao? Ngươi đừng quên trẫm bây giờ đứng ngay trước mặt ngươi, cách ngươi mười bước! Nếu trẫm thật sự muốn trút giận lên các ngươi, các ngươi thật sự cho rằng sống sót qua khỏi lúc mặt trời lặn?"

Nàng đề cao giọng: "Tống gia là mắt mù rồi, nhưng trẫm có thể nói cho ngươi Tôn Hi Tể, dù kinh thành không có Tào Trường Khanh, không có Ngự Lâm Quân trung thành với trẫm, trẫm vẫn có thể giết sạch tất cả loạn thần tặc tử dòng họ Khương cả gan phản bội Đại Sở!"

Hai lòng bàn tay Tôn Hi Tể dán chặt xuống nền đất lạnh buốt, tay lạnh mà lòng càng lạnh.

Yên lặng chốc lát, lão nhân chỉ nghe nàng nói với nỗi đau khổ vô tận: "Một trăm ngàn thanh kiếm của trẫm, vốn dùng để giết đại quân Ly Dương, không phải để giết thần dân Đại Sở, càng không phải..."

Sau đó, nàng nói thầm những lời úp mở, lão nhân tuổi cao đã căn bản không còn nghe rõ.

Tôn Hi Tể quỳ yên tại chỗ, không biết phải nói gì.

Cánh cửa điện đột nhiên đóng sập. Qua cánh cửa, nữ đế Đại Sở cười khẩy nói: "Ngươi đi đi. Tôn Hi Tể ngươi hãy yên tâm, Đại Sở hãy yên tâm. Trẫm nếu là nữ nhi của tiên đế, chỉ biết cùng tiên đế chết trong hoàng cung!"

Lão nhân khó nhọc đứng dậy, nhìn chằm chằm cánh cửa.

Vị Trung Thư Lệnh bị chắn ngoài cửa, quay người rời đi. Dọc theo con đường rồng vàng mây báu được chạm khắc trên bệ đá, sau khi bước xuống bậc thang, Thái giám Tư Lễ Giám cúi đầu rụt rè như cú đêm, đứng yên chờ đợi đã lâu.

Vị lão nhân từng ở tuổi đôi mươi đã bước chân vào hàng ngũ trung xu của Đại Sở, lúc này mới nhận ra suốt bao nhiêu năm qua, số lần ông chủ động bắt chuyện với hoạn quan chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Lão nhân tự giễu cười một tiếng. Đêm nay, ông vẫn không mở miệng khách sáo hàn huyên, cứ thế không nói một lời rời khỏi hoàng cung.

※※※

Nơi ánh đèn leo lét, trong một tiểu viện u tĩnh, nàng vận long bào, một mình ngồi ở ngưỡng cửa. Dưới chân, một đôi ủng thêu gấm đặt ngay ngắn. Trên đầu gối đặt ngang chuôi đao. Nàng cúi đầu, móc ra từng đồng tiền đã cất giữ nhiều năm, cẩn thận xếp thành hàng từ đầu này đến đầu kia của vỏ đao.

Nàng bị coi là người nắm giữ giang sơn Đại Sở, nhưng nàng trước giờ chỉ cảm thấy ngôi nhà thật sự thuộc về mình, thực ra chính là những đồng tiền này.

Hai vị tiền bối mà nàng tin tưởng nhất đời này, trong đó có lão già áo lông cừu kỳ hòa đợi chiếu (chỉ Lý Thuần Cương), cũng xem nàng là thiên tài kiếm đạo trăm năm khó gặp. Nhưng trong chuyến du lịch giang hồ cuối cùng, cũng là duy nhất một lần cùng hắn, nàng luôn không thích theo Lý Thuần Cương luyện kiếm. Sáu mươi năm trước, biết bao tông sư giang hồ khát khao được Lý Kiếm Thần chỉ điểm vài lời, nàng cũng không biết vì sao. Có lẽ là vì đã từng chứng kiến người kia luyện đao, thấy quá khổ sở và đáng sợ, nên không dám luyện kiếm. Nàng chỉ biết mình lá gan nhỏ như vậy, nhát gan nhiều năm như vậy, bị khi dễ nhiều năm như vậy, có lý gì mà rõ ràng có thể ung dung đọc sách kiếm tiền, lại cứ phải luyện kiếm rồi đi đánh đánh giết giết? Kỳ thực khi đó nàng căn bản không dám thừa nhận một chuyện, đó là nếu như lỡ một ngày, nàng luyện kiếm thành lục địa thần tiên, thật sự sẽ muốn một kiếm đâm chết hắn sao?

Hôm nay, lão khốn kiếp Tống Văn Phượng xé toạc lớp mặt nạ quân tử, bất chấp phản nghịch làm loạn, trong đó có đôi lời dù sao cũng đã nói lên tiếng lòng của rất nhiều cựu thần Đại Sở. Đó chính là dù Bắc Lương là nơi nàng Khương Nê nương thân, cũng sẽ không là nơi nàng có thể yên lòng.

Từ gia và Khương gia, không phải kiểu va chạm bình thường giữa những bậc trưởng bối hàng xóm. Mà là thiết kỵ Từ gia đạp phá núi sông Đại Sở, là Từ Kiêu tự tay bức tử Đại Sở tiên đế và hoàng hậu Đại Sở, là cha của Từ Phượng Niên đích thân giết chết cha mẹ của tân đế Đại Sở Khương Tự.

Nhưng nếu chỉ là như vậy, với nàng, người mà ký ức về Đại Sở đã sớm phai nhạt, người quen thói gặp chuyện là trốn tránh, không phải là không thể rời khỏi kinh thành.

Bắc Lương bị kẹp giữa Ly Dương và Bắc Mãng đã gian nan như vậy. Vậy thằng nhóc thừa kế cái gánh nặng từ tay cha mình, hắn chẳng những phải đối mặt với đại quân Bắc Mãng, mà sau lưng còn phải đề phòng Trung Nguyên và triều đình. Nếu hôm nay hắn mang nàng đi? Mang đi hoàng đế Đại Sở, tiếp đó hắn sẽ đối mặt với người thiên hạ như thế nào?

Người trong thiên hạ lại sẽ mắng hắn ra sao?

Trận đại chiến đầu tiên, thiết kỵ Bắc Lương đã hy sinh hơn một trăm ngàn người. Chẳng lẽ chỉ vì một ả hồ ly tinh họa quốc ương dân như nàng, mà sẽ có thêm biết bao nhiêu thiết kỵ Bắc Lương lẽ ra có thể oanh liệt tử trận trên chiến trường Lương Mãng phải hy sinh vô ích sao? Chẳng lẽ hắn thật sự có thể không vì thế mà áy náy sao?

Nàng là một kẻ nhát gan rất sợ gánh vác trách nhiệm, trước kia chẳng qua chỉ là một nha hoàn hay lén mắng chửi người khi giặt quần áo. Dù cho nàng có thể vô tâm vô phế không thèm để ý, ở phía sau ngươi giả vờ như yên tâm thoải mái, thì Từ Phượng Niên ngươi sẽ không có đất yên thân.

Nàng biết khắp Đại Sở, trong suốt hai mươi năm qua, rất nhiều bách tính âm thầm đều nói Đại Sở sở dĩ diệt vong, là do mẫu thân nàng, người mà nàng đã sớm không nhớ nổi mặt mũi, gây hại. Nếu không, Đại Sở rộng lớn, quân vương anh minh, văn thần tụ hội, võ tướng thiện chiến, bách tính an cư lạc nghiệp, làm sao lại bại bởi đám man di Ly Dương phương Bắc, những kẻ thậm chí không biết lễ nghi quân thần là gì? Nàng không muốn tin tưởng chuyện này, nhưng đôi khi nàng vẫn biết sợ, sợ bản thân trở thành hồng nhan họa thủy của hắn.

Nếu là nàng ba năm trước đây, nàng, một kẻ chẳng hiểu gì, chỉ cảm thấy trên đời này một đôi nam nữ, chỉ cần yêu nhau thì nên ở bên nhau, thì chắc chắn nàng sẽ cùng hắn đi.

Nhưng khi tiến vào Quảng Lăng Đạo, dù không hiểu đại thế thiên hạ thời bấy giờ, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, tưởng tượng không biết bao nhiêu lần cảnh tượng ly biệt rồi trùng phùng, cuối cùng vẫn nhận ra mình không dám đi, cũng không thể đi.

Không biết bao nhiêu lần nàng trốn trong chăn lén lút khóc thút thít, không biết bao nhiêu lần khi diện kiến thần tử, lòng bàn tay đều ướt đẫm mồ hôi, không biết bao nhiêu lần mong muốn ngự kiếm phi hành bay thẳng tới biên quan Tây Bắc, để nhìn hắn một cái, hoặc là xa xa liếc nhìn Thanh Lương Sơn, liếc nhìn vườn rau nhỏ trên núi Võ Đang.

Nàng ôm ngực, nhưng trái tim vẫn đau nhói.

Nơi ánh đèn leo lét, nàng rất nhớ hắn.

Hắn đến tìm nàng, thực ra nàng rất vui.

Nàng rất muốn nói với hắn, đâm hắn một kiếm, nàng vô cùng hối hận.

Trong những tháng năm tương lai, ngươi có thể hận ta.

Nhưng ngươi không được không thích ta.

Nàng ngẩng đầu lên, mặt đẫm nước mắt, khẽ thút thít nói: "Cho dù ngươi không thích, cũng chỉ có thể không thích Khương Tự của Tây Sở, không thể không thích Khương Nê."

※※※

Từ đầu tường nhìn lại, nhà nhà đèn đuốc.

Có người trẻ tuổi giống như cô hồn dã quỷ không nơi nương tựa, im lặng ngồi trên đầu thành. Hắn lưng quay ra ngoài thành, mặt đối vào trong thành.

Cứ cách một đoạn thời gian, thân thể hắn lại rung động một cái, và vết thương băng bó qua loa trên ngực cũng rỉ ra vài vệt máu.

Một nữ tử áo trắng cao ráo do dự rất lâu, cuối cùng vẫn bước đến bên cạnh hắn, thương cảm nói: "Cần gì phải khổ thế, ngươi đây là một mình chống lại cả một quốc gia ư?"

Người trẻ tuổi im lặng không đáp.

Nữ tử thân hình cao lớn nhưng mặt mũi cực đẹp thở dài nói: "Khí số Tây Sở tuy còn lại chẳng bao nhiêu, nhưng vẫn không phải sức một mình có thể tùy tiện chống lại, nhất là ngươi trước đó đã tử chiến một trận với Trần Chi Báo trên sông Quảng Lăng, vốn đã bị thương nặng. Nếu sự việc đã đến nước này, ngươi cần gì phải ở lại đây để thêm tuyết đổ lên sương giá?"

Trong mắt một Đại tông sư Luyện Khí Sĩ như nàng, mới có thể nhìn thấy cột khí vận khổng lồ đang vững chãi đứng giữa kinh thành Tây Sở, không ngừng phân ra những giao long trắng, lao thẳng đến, đâm vào người hắn.

Đây mới là sát chiêu thực sự của Tây Sở dùng để đối phó lục địa thần tiên, về phần hai kẻ thủ thành kia căn bản không đáng để nhắc đến.

Người trẻ tuổi vẫn nhìn về phía tòa cung thành xa xa, lạnh nhạt nói: "Đạm Đài Bình Tĩnh, thực ra ta biết, dựa theo mệnh số, thiên đạo đối với Từ Phượng Niên ta chán ghét nhất, thực ra là hai người. Trừ Tạ Quan Ứng, kẻ nuôi giao long trong chén, và cả ngươi, vị tông chủ Quan Âm Tông đây. Chỉ là sau trận chiến ở Khâm Thiên Giám, Tạ Quan Ứng bị đánh cho thành kẻ sa cơ. Lữ Tổ, người vốn là địa tiên chứ không phải thiên tiên, liền hoàn hồn xuất hiện. Kết quả rất đáng tiếc, Hồng Tẩy Tượng vẫn không muốn chấp nhận lời chiêu an lần thứ hai của Thiên Nhân. Cho nên ta cũng biết, sau khi khí số của Tạ Quan Ứng bị tổn hại nặng nề, người được lợi lớn nhất thế gian, thực ra là ngươi. Thế nên ta đang chờ ngươi ra tay. Thà rằng bây giờ giữa ta và ngươi có một sự chấm dứt dứt khoát, còn hơn chờ đợi đến sau này cả hai trở mặt thành thù, còn hơn lo lắng đề phòng ngươi làm tổn hại khí số Bắc Lương của ta trong tương lai."

Sắc mặt Đạm Đài Bình Tĩnh phức tạp.

Từ Phượng Niên ho khan mấy tiếng, chậm rãi nói: "Trước khi ngươi quyết định ra tay, hai ta cũng xem như có chút giao tình. Cùng ta trò chuyện một lát được không?"

Đạm Đài Bình Tĩnh gật đầu nói: "Được."

Từ Phượng Niên, người đang buông thõng hai chân ra ngoài tường, mỉm cười nói: "Ngươi đoán ta đã gặp qua nhiều người giang hồ như vậy, hâm mộ nhất ai?"

Đạm Đài Bình Tĩnh suy nghĩ một lát, hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không phải Lý Thuần Cương sao?"

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Không phải."

Đạm Đài Bình Tĩnh do dự một chút, khẽ nhếch khóe môi, hỏi: "Huy Sơn Hiên Viên Kính Thành?"

Từ Phượng Niên đột nhiên quay đầu, có chút tức cười, cười mắng: "Ngươi muốn chết à! Kính trọng thì kính trọng thật, nhưng ta cũng không muốn làm Hiên Viên Kính Thành!"

Đạm Đài Bình Tĩnh hiểu ý cười một tiếng.

Từ Phượng Niên lần nữa nhìn về phương xa, cả thành đèn đóm lấp lánh như bầu trời sao lộng lẫy mùa hạ thu: "Ta hâm mộ nhất Đặng Thái A. Không bận tâm đến sóng gió giang hồ, không bận tâm đến mây gió quỷ quyệt nơi miếu đường. Rời khỏi Ngô Gia Kiếm Trủng là không còn bất kỳ ân oán nào, không vương vấn, một mình một thân, cưỡi lừa ngắm núi sông. Ta tin tưởng nếu như có một ngày, vị Đào Hoa Kiếm Thần này đột nhiên thích một nữ tử nào đó, hắn cùng nàng nhất định có thể tiêu dao tự tại."

Đạm Đài Bình Tĩnh cảm khái: "Thật không ngờ lại là Đặng Thái A."

Từ Phượng Niên khoanh hai tay đặt trên đầu gối: "Đúng vậy."

Đạm Đài Bình Tĩnh ngồi ở bên cạnh hắn, thực ra còn cao hơn hắn một chút: "Nàng vì sao không đi?"

Từ Phượng Niên suy nghĩ một chút: "Có lẽ là nàng đã trưởng thành rồi. Ta thực ra không đau lòng như ngươi tưởng tượng đâu."

Đạm Đài Bình Tĩnh nói: "Vậy vẫn là rất đau lòng. Như đâm người mình yêu một kiếm vào ngực, không đau lòng liền kỳ quái."

Từ Phượng Niên hừ lạnh một tiếng, không phản bác cũng không thừa nhận.

Đạm Đài Bình Tĩnh nheo mắt khẽ nói: "Người cả đời này, có những thiên mệnh khác nhau. Có chút người luôn có thể làm những điều mình muốn, thật may mắn. Có chút người luôn có thể làm những điều mình thích, thật hạnh phúc. Mà có chút người, chỉ có thể làm những điều nên làm, thậm chí có chút người, chỉ có thể làm những điều người khác cho rằng hắn nên làm."

Từ Phượng Niên không kìm được bật cười, lại liên lụy đến vết thương, ho khan mấy tiếng nặng nề. Đạm Đài Bình Tĩnh do dự một chút, tựa hồ muốn đưa tay vỗ nhẹ lưng hắn vài cái, nhưng thực ra ngón tay cũng không nhúc nhích lấy một chút, trong lòng là cuộc chiến giữa trời và người.

Từ Phượng Niên, với vẻ tự giễu, khẽ lắc đầu, cười nói: "Không ngờ ngươi cũng sẽ an ủi người. Ngày mai mặt trời có mọc đằng Tây không?"

Đạm Đài Bình Tĩnh mặt không cảm xúc, nhưng đoán chừng dù không tức giận, tâm tình cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu.

Thế nên nàng mới ngồi chưa được bao lâu, liền lại đứng dậy.

Từ Phượng Niên có chút ngạc nhiên ngẩng đầu lên.

Nàng bực tức nói: "Đói rồi, đi ăn khuya đi. Ăn no mới có sức mà đánh nhau."

Đạm Đài Bình Tĩnh lướt từ đầu tường xuống phía trong thành.

Từ Phượng Niên ở sau lưng nàng nhẹ giọng cười nói: "Ngốc nghếch vụng về. Mặc dù trí nhớ còn sót lại của sư phụ ngươi chỉ là những mảnh vụn, nhưng ta có thể nói cho ngươi một chuyện, ông ta rất để ý ngươi. Ít nhất khi ông ta rời khỏi nhân thế, vẫn còn lo l���ng ngươi sẽ đói bụng."

Mặt Đạm Đài Bình Tĩnh đỏ bừng trong nháy mắt, suýt chút nữa thì ngã nhào xuống đất.

Đợi nàng rời đi, hắn tiếp tục nhìn tòa cung thành kia.

Nhìn nàng.

Mong ước được đến khi đất già trời hoang.

Có một vị đạo gia thánh nhân từng nói, hoạn nạn cùng nhau, không bằng quên lãng nơi giang hồ.

Không biết ngồi bao lâu, Từ Phượng Niên đang mơ màng ngủ gật đột nhiên đứng lên, đứng trên đầu thành, giữa ranh giới trong và ngoài thành.

※※※

Ngày thứ hai, có người nằm vắt vẻo trên một cây Đại Lương ngủ gật, thong dong tự tại, chẳng phải rất khoái ý sao. Mọi bản quyền nội dung truyện này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free