Khi Từ Phượng Niên tỉnh lại, mở mắt, nghiêng đầu nhìn sang, phát hiện ngoài cửa sổ ánh nắng chói chang, tia sáng rọi xuống làm những hạt bụi lởn vởn gần cửa sổ hiện rõ mồn một. Thế nhưng trong phòng lại có chút mờ tối. Từ Phượng Niên thu ánh mắt từ nơi xa xăm lại, nhìn thấy Chử Lộc Sơn, Bắc Lương đô hộ, đang ngồi bên mép giường, thân hình đồ sộ như một ngọn núi nhỏ. Hóa ra chính là người này đã che khuất đi ánh sáng mặt trời.

Chử Lộc Sơn quay lưng về phía ánh nắng, giọng hơi khàn khàn: "Nam Cung tiên sinh đưa Vương gia đến Hoài Dương để xem xét rồi bỏ đi không từ giã, ta không ngăn được."

Từ Phượng Niên đôi môi khô khốc, chậm rãi ngồi dậy, hô hấp có chút khó khăn. Lưng của hắn lúc này cực kỳ mỏng manh, cái gọi là xương sống đã lệch hẳn khỏi vị trí ban đầu. Bị Thác Bạt Bồ Tát toàn lực đánh một đòn, vết thương hiển nhiên không chỉ đơn giản là gãy xương động gân. May mắn thay, Từ Phượng Niên đã quá quen thuộc với việc bị thương, bệnh lâu thành thầy thuốc. Hắn chỉ khẽ vận dụng tâm pháp Đại Hoàng Đình của Võ Đang để nội thị một phen, đại khái đã nắm rõ mức độ hồi phục của cơ thể, rồi mở miệng hỏi: "Thiết thương đâu?"

Chử Lộc Sơn khẽ nói: "Đặt trong quan tài."

Từ Phượng Niên gật đầu một cái, nói: "Nói với Viên nhị ca một tiếng, bảo Đại Tuyết Long Kỵ quân tháo lá đại kỳ kia xuống, đưa đến đây. Còn về phía Đại Tuyết Long Kỵ quân, cứ nói cần thay một lá cờ mới tinh. Nếu có ai ngăn cản thì không cần làm khó, khi đó ta sẽ đích thân đi giải thích với các kỵ tướng."

Chử Lộc Sơn đáp: "Khải bẩm Vương gia, Viên Hùng đã lên đường đi Hồ Lô Khẩu ở U Châu. Về chuyện thay đổi đại kỳ cờ xí, Vương gia không cần lo lắng nhiều. Lão Tề vốn là lão nhân của Đại Tuyết Long Kỵ quân, nay tin tức lão Tề tử trận đã truyền khắp biên quân, tin rằng không ai sẽ nói ra nói vào gì."

Từ Phượng Niên khoanh hai tay đặt lên bụng, không nhìn về phía Chử Lộc Sơn, nói: "Nếu ta sớm một khắc chạy tới chiến trường bình nguyên Long Nhãn Nhi, đã không phải chết."

Chử Lộc Sơn lắc đầu nói: "Nếu như? Vậy có phải nếu Đô Hộ Phủ không thông qua đề nghị của ba vị giáo úy kỵ binh Du Nỗ Thủ, thì Tôn Cát, Ngụy Mộc Sinh cũng không cần chết? Trên chiến trường, sinh tử chỉ trong chớp mắt, chẳng thể trách ai. Không có nhiều nếu như đến thế. Chết thì chết."

Chết thì chết.

Một câu nói rất hời hợt.

Từ Phượng Niên quay đầu nhìn người đàn ông khét tiếng này. Từ gia xưng hùng tây bắc hai mươi năm, chẳng phải cát cứ phiên trấn sao? Chử Lộc Sơn tiếng xấu chất chồng, lại thân cư địa vị cao ở Bắc Lương. Đời sau các sử gia nhất định sẽ không tiếc bút mực để chỉ trích, bôi nhọ ông ta, nói không chừng còn khiến tiếng xấu lưu muôn đời hơn cả Từ Phượng Niên, vị cộng chủ thiết kỵ Bắc Lương này. Từ Phượng Niên không vì câu nói vô tình của Chử Lộc Sơn mà giận tím mặt. Không chỉ vì Lộc Cầu Nhi, nghĩa tử của Từ Hiếu, số phận đã định gắn liền với vinh nhục của Bắc Lương, mà còn vì người đàn ông này. Ông ta được Từ Hiếu và Lý Nghĩa Sơn đánh giá là người có tài cầm quân gần với Trần Chi Báo nhất, là nhân tài hiếm có trong quân Bắc Lương. Thậm chí có thể nói, nếu năm đó không phải Chử Lộc Sơn công khai nịnh bợ, phe trẻ tuổi, mạnh mẽ trong biên quân Bắc Lương e rằng đã đổ dồn về phía Trần Chi Báo, quá trình cha truyền con nối của Từ Phượng Niên tuyệt đối sẽ không nhẹ nhàng, ít nhất cũng phải đổ thêm nhiều máu. Một Chung Hồng Vũ, Đại tướng quân Hoài Hóa, là hoàn toàn không đủ. Nhưng nguyên nhân thực sự khiến Từ Phượng Niên chọn im lặng nằm ở người đàn ông uy nghi như núi trước mắt. Ông ta từng một ngàn kỵ binh mở đường vào Thục, cũng từng ngăn cơn sóng dữ trong trận đại chiến đầu tiên ngoài quan ải Ly Dương Bắc Mãng. Trước đó, ông còn đích thân dẫn tám ngàn quân kỵ binh trấn áp, nhấn chìm âm mưu của Đổng Trác. Vì vậy, người đàn ông họ Chử với gần ba mươi năm chinh chiến sa trường, có tiếng nói về chiến trường hơn hẳn Từ Phượng Niên, dù Từ Phượng Niên là đại tông sư võ bình, dù Từ Phượng Niên là Bắc Lương Vương.

Chử Lộc Sơn hai tay nắm chặt đặt trên đầu gối, nói: "Sinh ly tử biệt, trên đời này không có bữa tiệc nào không tàn."

Từ Phượng Niên khẽ nhếch khóe môi, ánh mắt xa xăm, tựa hồ nhớ đến ba trăm ngàn tấm bia đá sau Thanh Lương Sơn, nói: "Không cần an ủi ta, ta biết những người có tên khắc trên bia đá kia, ai cũng có thân nhân, cũng như Tề Đương Quốc vậy. Cho nên bất cứ ai chết, cũng sẽ có người đau lòng, đâu phải chỉ riêng ta Từ Phượng Niên là đau lòng nhất."

Từ Phượng Niên ngừng lại một chút, nói: "Chỉ là vừa nghĩ tới mùa xuân sang năm, ta vẫn sẽ như năm trước mà viết rất nhiều câu đối và chữ Xuân, chữ Phúc. Nhưng người hàng năm vẫn đòi ta những thứ đó đã không còn nữa, dù ta muốn tặng cũng chẳng thể tặng được, lòng bỗng thấy trống rỗng."

Từ Phượng Niên ngẩng đầu lên, nói: "Trước lần du lịch giang hồ thứ hai, Từ Hiếu đã dẫn ta đi một chuyến đến nơi sâu bên trong Thính Triều Các, thấy rất nhiều linh vị được thờ ở đó. Khi ấy còn chưa hiểu hết tâm trạng của Từ Hiếu, giờ thì đã hiểu rồi. Kỳ thực, khi Lưu Ký Nô của Hổ Đầu Thành và Sử Thanh tử trận, ta cũng đã hiểu phần nào."

Chử Lộc Sơn yên lặng lắng nghe vị Phiên vương trẻ tuổi lầm bầm lầu bầu, mặt không biểu cảm.

Từ Phượng Niên xuống giường, thân hình lảo đảo, Chử Lộc Sơn định đỡ, Từ Phượng Niên cười khoát tay một cái, Chử Lộc Sơn cũng không cố chấp nữa.

Chử Lộc Sơn dẫn Từ Phượng Niên đến một sân yên tĩnh cách đó không xa, bước vào trong phòng, thấy chiếc quan tài gỗ bách. Chử Lộc Sơn tiến lại vài bước, cười cảm khái nói: "Quan tra ở Hoài Dương không tìm được gỗ lim thượng hạng, cũng chỉ có thể để lão Tề tạm an nghỉ. May mắn là lão Tề cả đời này vốn không phải người câu nệ. Còn nhớ năm đó ở lũy tường phía tây, người này có thể lấy xác chết làm gối đầu mà ngủ. Nhiều lần chúng ta đi tìm hắn, đều phải từ trong đống xác chết tìm ra người sống sờ sờ này. Vương phi đã nói hắn rất nhiều lần nhưng chẳng có tác dụng. Sau đó đến tây bắc, sáu anh em chúng tôi có nhà, Vương phi cũng chỉ đích thân sắp xếp cho một mình lão Tề, như sợ người này sẽ làm một cái ổ chim sẻ bé tẹo rồi cho qua loa. Đến cả chuyện cưới vợ cũng là Vương phi làm mai. Lão Tề vui vẻ không nói hai lời, ha ha đáp ứng. Chắc là ngày thành thân, vén khăn che mặt cô dâu mới lần đầu tiên thấy mặt vợ. Cũng may những tháng ngày tuổi già ở đây trôi qua thật có ý vị, làm hơn mười năm Đô úy đánh lui giặc, chức quan tứ phẩm nhỏ bé bằng hạt vừng, cũng chưa từng oán trách gì. Nếu đổi lại là ta, đã sớm đến chỗ nghĩa phụ và Vương phi mà ăn vạ, làm loạn rồi."

Chử Lộc Sơn đột nhiên nặng nề vỗ một cái nắp quan tài, nói: "Lão Tề, đừng ngủ nữa, Vương gia tới thăm ông!"

Từ Phượng Niên trừng mắt nhìn Chử Lộc Sơn.

Hắn ngượng nghịu cười một tiếng, rụt tay về, liếc nhìn quan tài, Chử Lộc Sơn thấp giọng nói: "Ngủ đi, ngủ đi. Lão Tề ông ngủ say như chết, sấm đánh cũng không thể làm ông tỉnh. Chỉ có sáu chữ 'Đánh trận, gánh đại kỳ' là hiệu nghiệm nhất."

Từ Phượng Niên đứng bên cạnh quan tài, nhìn ánh nắng ngoài phòng chiếu xuống mặt đất trong sân, như phủ một lớp địa y vàng óng, khẽ hỏi: "Phía bắc Hổ Đầu Thành và bên Lưu Châu thế nào rồi?"

Dính đến đại sự quân tình, Bắc Lương đô hộ Chử Lộc Sơn liền trở nên trịnh trọng hơn nhiều, trầm giọng nói: "Trận chiến bình nguyên Long Nhãn Nhi lần này ngoài dự liệu của cả hai bên. Bắc Mãng có thể nói là tổn thất nặng nề, mất toàn bộ tinh nhuệ thám báo bao gồm các đội Quạ Đen Cột và Chồn Đen Cột. Điều này khiến đại quân trung lộ do Đổng Trác và Mộ Dung Bảo Đỉnh dẫn dắt trở nên 'mù lòa'. Tám ngàn kỵ binh Đổng gia chỉ chạy về được hơn một ngàn người. Sáu ngàn thiết kỵ Nhu Nhiên được đưa vào chiến trường cũng chỉ còn lại hơn hai ngàn người. Chủ yếu là sau khi Hồng Kính Nham chết, kỵ quân Nhu Nhiên rắn mất đầu, nói vậy rất nhanh cũng sẽ bị các thế lực lớn của Bắc Mãng chia cắt gần hết. Một đội kỵ binh không có hệ thống thì không thể nói là có sức chiến đấu. Quan trọng nhất là sau khi kỵ binh Đổng gia và thiết kỵ Nhu Nhiên bị tiêu diệt, đã giáng một đòn nặng nề vào khả năng cơ động của đại quân trung lộ Bắc Mãng. Xem lại chúng ta ở Bắc Lương, khinh kỵ lông trắng của Viên Nam Đình sức chiến đấu được bảo toàn tốt. Chỉ tiếc Thiết Phù Đồ của lão Tề..."

Chử Lộc Sơn do dự một chút, nói: "Phó tướng Thiết Phù Đồ là Ninh Nga Mi, lần này theo lệnh lão Tề ở lại khu vực quân trấn Thanh Nguyên, trong tay binh lực chỉ có vài trăm người mà thôi. Cho dù cộng thêm kỵ binh còn sót lại ở bình nguyên Long Nhãn Nhi, cũng chỉ khoảng hai ngàn kỵ binh. Bây giờ đại chiến sắp tới, không thích hợp rút binh lực từ Tả Hữu Kỵ quân của Hà Trọng Hốt và Chu Khang. Nếu không, hai vị lão soái đã sớm tức sôi gan kia thật sự muốn nổi loạn. Như vậy thì Thiết Phù Đồ e rằng rất khó độc lập xuất chiến trong trận đại chiến thứ hai. Đây không phải là tin tức tốt gì, dù sao đối với loại kỵ quân quý báu như Thiết Phù Đồ, trên chiến trường hai ngàn người và bốn ngàn người tuyệt đối là hai khái niệm hoàn toàn khác."

Thấy vẻ mặt trầm tư của Từ Phượng Niên, Chử Lộc Sơn tiếp tục nói: "Dựa theo tình báo gián điệp hiện tại, Đổng Trác và Mộ Dung Bảo Đỉnh cũng chọn án binh bất động. Điều này cũng hợp tình hợp lý, cơn giận của bà lão Bắc Mãng đủ để họ chịu đựng. Còn về phía Lưu Châu, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch đã định. Biến số duy nhất là Phó tướng tuyến phía Tây, Tông Đàn, không rõ tung tích. Lộ tuyến xuôi nam của mười bảy, mười tám vạn tinh nhuệ các lộ Nam triều trong tay Hoàng Tống Bộc, giống hệt như ban đầu Liễu Khuê đem quân uy hiếp thành Thanh Thương. Bây giờ chỉ còn xem Khấu Giang Hoài có tài quấy nhiễu khiến Hoàng Tống Bộc mất phương hướng hay không. Nếu không, để Hoàng Tống Bộc thuận lợi tiến thẳng đến thành Thanh Thương, đối đầu trực diện, chúng ta không có nhiều phần thắng. Trận Lưu Châu, chỉ có thể quyết chiến ở thành Thanh Thương."

Từ Phượng Niên đột nhiên nói: "Ta sẽ để tám trăm Bạch Mã Nghĩa Tòng tiến vào Thiết Phù Đồ. Bắt đầu từ ta, tất cả võ tướng từ tứ phẩm trở lên cũng rút một phần thân vệ kỵ binh của mình. Ta muốn cho Thiết Phù Đồ trong một tháng khôi phục đến quy mô bốn ngàn người, sau đó cùng kỵ quân U Châu của Úc Loan Đao tham gia chiến trường Lưu Châu."

Chử Lộc Sơn sửng sốt một cái, mười ngón đan vào nhau đặt lên bụng, nheo mắt suy xét kỹ càng lợi hại.

Từ Phượng Niên đi tới cửa, nói: "Trước khi Tạ Tây Thùy rời khỏi Lương Châu, ông ấy đã đưa ra một đề nghị với ta. Nhưng nguy hiểm quá lớn, hơn nữa đối với toàn bộ kỵ quân biên phòng Lương Châu mà nói, cũng có nghĩa là tổn thất thương vong lớn. Quan trọng nhất là loại tổn thất chiến tranh này, chưa chắc toàn bộ Bắc Lương có thể gánh vác."

Chử Lộc Sơn hiếu kỳ nói: "Ồ?"

Từ Phượng Niên tự giễu cười một tiếng, nói: "May mắn là Tạ Tây Thùy cũng nói phải tự mình đến biên giới Lưu Châu một chuyến, muốn ta chờ mấy tháng, còn nói có lẽ đến lúc đó chính ông ta sẽ bác bỏ đề nghị đó."

Chử Lộc Sơn cười một tiếng, nói: "Kỳ thực, khi Vương gia quyết định đem mười ngàn kỵ binh U Châu lặng lẽ vào Lưu Châu, là đã thừa nhận vai trò Kinh Lược Lưu Châu của Tạ Tây Thùy rồi chứ?"

Từ Phượng Niên gật đầu một cái, nói: "Ta cảm thấy, cứ bó tay chờ chết dưới sự tấn công từng bước của Bắc Mãng, còn không bằng đánh cược một phen lớn."

Chử Lộc Sơn dựa vào cửa phòng, không giải thích được cảm thán một câu: "Khấu Giang Hoài, Tạ Tây Thùy của Đại Sở, thêm cả Úc Loan Đao, ba người trẻ tuổi của nước khác đó à."

Từ Phượng Niên sắc mặt u ám, nói: "Có phải là quá mạo hiểm rồi không?"

Chử Lộc Sơn cho một câu trả lời mơ hồ: "Khó nói."

Từ Phượng Niên không đi ra khỏi sân, mà cứ thế ngồi ở ngưỡng cửa.

Chử Lộc Sơn có vẻ hơi khó chịu, đứng ngồi không yên. Vì ngưỡng cửa chỉ nhỏ có vậy, với thân hình của ông ta, ngồi xuống e rằng sẽ đẩy ngã vị Phiên vương trẻ tuổi. Ông đành tìm cách dung hòa, bước qua ngưỡng cửa và ngồi xuống bậc thềm trước cửa.

Từ Phượng Niên hỏi: "Lộc Cầu Nhi, nếu quả thật như Tạ Tây Thùy nói mà làm, các người, đám lão nhân Bắc Lương này, sẽ có oán trách không?"

Chử Lộc Sơn quay lưng về phía vị Phiên vương trẻ tuổi, hỏi một đằng đáp một nẻo: "Nhớ ngày nào dưới sự sắp đặt của Lý Nghĩa Sơn, đã lật đổ hoàn toàn thế lực địa phương ở Bắc Lương. Với thân phận tội dân, chúng ta di cư đến Lưu Châu ngày nay. Mười gia tộc quyền quý thì chín tan tác. Từ Gia Quân cuối cùng cũng bén rễ và đứng vững trên mảnh đất xa lạ này. Lúc ấy, Thanh Lương Sơn có một bữa tiệc mừng công. Khi đó, Vương gia nhìn khắp đại sảnh các võ tướng, uống đến say mèm, chẳng hiểu sao lại nói những lời không hợp cảnh. Đại ý là Từ gia muốn an ổn lâu dài ở Bắc Lương, chỉ dựa vào chiến đao đối ngoại là chưa đủ, đối nội còn cần cho trăm họ một cuộc sống an ổn. Từ Gia Quân không thể nào cả đời lắc lư trên lưng ngựa. Sau khi xuống ngựa, ngoài việc hưởng phúc, còn cần dụng tâm cai trị Bắc Lương."

Chử Lộc Sơn ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời xanh thẳm, nói: "Cũng chính từ lúc đó, rất nhiều võ nhân rời quân ngũ, như Lâm Đấu Phòng và Khôi Râu. Cũng có rất nhiều văn nhân thăng tiến, phát đạt trong quan trường, như Lý Công Đức và Nghiêm Kiệt Suất. Thế nhưng, nghĩa phụ âm thầm vẫn thấp thỏm lo âu, cảm thấy vì danh tiếng của mình quá xấu nên Bắc Lương không thu hút được học sĩ từ nơi khác, cảm thấy việc truyền ngôi sau này cho Vương gia sẽ rất vất vả. Lần đó, chắc là vừa trò chuyện với Lý tiên sinh xong, Vương gia hiếm khi nói ra những đạo lý nho nhã, uyên thâm như vậy. Sau khi nói xong, cố ý nghiêm mặt nhìn về phía đám nghĩa tử chúng tôi. Diêu Giản và Hi Thật, hai lão học giả này, cũng phải nhịn cười. Còn ta, dĩ nhiên là vội vàng nịnh nọt vài câu. Lão Tề thì kém thông minh nhất, hỏi nghĩa phụ rốt cuộc là ý gì, khiến nghĩa phụ rất vui vẻ, rồi lại bắt chước lời Lý tiên sinh và ông ấy giải thích thêm một tràng, khiến nghĩa phụ lén lút vui mừng không thôi. Cho nên nói, rốt cuộc lão Tề mới đúng là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc."

Giọng điệu của Chử Lộc Sơn bình tĩnh nói: "Vương phi lòng Bồ Tát, đối với sáu anh em nghĩa tử chúng tôi đều tốt, không có thành kiến với ai. Chỉ là cách đối tốt thì lại không giống nhau mấy. Luôn khuyên ta đọc sách nhiều, khuyên kẻ tên Trần kia cười nhiều hơn, khuyên Diêu Giản và Hi Thật rèn luyện thể phách nhiều h��n... Nhưng trong sáu người, ta Lộc Cầu Nhi và bốn người kia không phải lúc nào cũng nghe theo lời khuyên. Duy chỉ có lão Tề không giống. Chỉ cần Vương phi nói gì, còn có tác dụng hơn cả thánh chỉ. Một số lần phạm lỗi, biết rõ Vương phi sẽ không trách cứ, nhưng vẫn lo sợ bất an, hệt như trẻ nhỏ trong trường tư thục đọc sai thư vậy. Chúng tôi có an ủi thế nào cũng vô dụng. Khi Vương phi qua đời, sáu anh em chúng tôi đều là người khiêng quan tài. Rất kỳ lạ, ngay cả tên Trần đó và Viên Hùng cũng đỏ hoe mắt, ta càng khóc nức nở. Ngược lại, lão Tề không có vẻ gì. Ta hỏi vì sao, kẻ ngốc này nói nghĩa mẫu đã lên trời làm thần tiên, cho nên hắn không quá đau lòng, hắn chỉ là có chút... hơi nhớ nhung."

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Cho nên lúc còn trẻ, mỗi lần ta gây họa, đều sẽ tìm Tề Đương Quốc, nghĩa huynh này. Chỉ cần bảo người mang lời cho hắn, đảm bảo hắn lập tức mang binh đến. Khi đó cũng không suy nghĩ sâu xa, chẳng qua là cảm thấy nghĩa huynh này hết lòng hết dạ, giúp ta giải quyết phiền toái mà không nói nhiều lời, cũng chưa bao giờ cố ý khuyên răn thâm thúy ta. Thẳng thắn, phóng khoáng, trước giờ đều không sợ trời không sợ đất. Cảm giác trời có sập cũng có huynh ấy giúp ta chống đỡ. Nhớ năm xưa ở một quận thành xa xôi, lúc ấy còn gọi là Phong Châu Lăng Châu, ta cùng Lý Hàn Lâm, Nghiêm Cật Kê và Lỗ Võ Si bốn người, cùng một đám con cháu gia đình không biết thân phận của chúng ta xảy ra mâu thuẫn. Bị mấy chục lính tư gia đuổi cho chạy tán loạn. Hồi đó, Tề Đương Quốc vừa lúc ở gần Phong Châu cùng mấy vị lão tướng quân tuần tra, nghe được tin tức sau này lập tức mang theo hai trăm kỵ binh đến, phá hủy cổng lớn của mấy nhà kia làm củi đốt. Vụ náo loạn đó gây ra sóng gió rất lớn, bởi vì có Chung Hồng Vũ, Đại thống lĩnh kỵ quân Bắc Lương, cùng sự che chở của các võ tướng Lăng Châu liên kết lại từ những năm đầu. Điều đó làm hại Tề Đương Quốc lẽ ra phải được tích lũy công lao vinh thăng lên Phó tướng Lăng Châu, nhưng lại mất đi tiền đồ. Sau đó, Từ Hiếu giận tím mặt, vì không dám nổi giận với ta, vị Thế tử điện hạ vô pháp vô thiên quen thói này, liền đánh ta một trận tơi bời. Ta áy náy, cùng Nghiêm Cật Kê hai người lén lút mang hai vò Lục Nghĩ Tửu đi xin lỗi. Phải biết khi đó ta biết Tề Đương Quốc chắc chắn bị giáng chức. Thứ nhất, ta căn bản không tự tin có thể khiến Từ Hiếu đổi ý. Hơn nữa, khi đó trong quân Bắc Lương ai nguyện ý nghe ta nói? Ta không thể tự mình phong cho Tề Đương Quốc một chức quan tương xứng. Ta cũng đã chuẩn bị tâm lý thấy Tề Đương Quốc mượn rượu giải sầu. Không hề nghĩ tới hắn ở nhà, vẫn bình thản như không có chuyện gì. Chẳng qua là thấy được ta lần đầu tiên đi nhà hắn, vẻ mặt ngạc nhiên. Ta đến nay còn nhớ hắn bước nhanh về phía ta, cười toe toét, thấy được ta, giống như Từ Hiếu đích thân đến thăm."

Chử Lộc Sơn lắc đầu một cái, lần này nói chuyện ông không dùng xưng hô Vương gia: "Tiểu Niên, ngươi sai rồi."

Từ Phượng Niên hơi nghi hoặc một chút, "Ừm?"

Chử Lộc Sơn chậm rãi nói: "Ta đại khái rõ ràng cảnh tượng ngươi nói. Lão Tề lúc ấy thấy được ngươi, không phải giống như thấy được nghĩa phụ tới cửa, mà là giống như một kẻ t�� nhận mình không có tiền đồ gì, đột nhiên thấy đệ đệ ruột là Trạng nguyên đỗ cao, rời nhà nhiều năm nay trở về, hơn nữa không hề coi thường người ca ca này của mình. Cho nên hắn thật cao hứng, hơn nữa rất tự hào."

Từ Phượng Niên yên lặng chốc lát, cười khổ nói: "Thời điểm đó ta, chỉ biết là ăn chơi chè chén, có thể có tiền đồ gì?"

Chử Lộc Sơn cười nói: "Có lẽ trong lòng lão Tề, ngươi vẫn là có tiền đồ. Về việc này, đừng nói Viên Hùng, ngay cả ta Lộc Cầu Nhi cũng không sánh bằng hắn. Trong sáu người, chỉ có lão Tề từ đầu chí cuối, cảm thấy ngươi, vị Thế tử điện hạ này, có tiền đồ, chưa bao giờ nghi ngờ rằng sau này ngươi sẽ trở thành một người đàn ông tài giỏi như nghĩa phụ. Dùng câu cửa miệng của lão Tề, người Đông Việt mà nói, chính là chuyện như thế, 'Sao phải nói lý làm gì!'"

Từ Phượng Niên ngồi ở ngưỡng cửa, suy nghĩ xuất thần.

Bắc Lương đô hộ quay lưng về phía vị Phiên vương trẻ tuổi, còn vị Phiên vương trẻ tuổi thì quay lưng về phía quan tài.

Hai người sống một người chết, trong lúc nhất thời đều im lặng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu bởi cộng đồng người đọc tại truyen.free.