Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 340 : Quan to quan nhỏ, cuồn cuộn cát vàng (năm)

Do mọi ánh mắt đều đổ dồn theo Từ Phượng Niên vào hai tên Thiết Vệ rụt rè kia, nên khi gã hán tử khôi ngô đeo thanh kim đao ngự tứ trong đình bất ngờ gây khó dễ, Phàn Bạch Nô đứng sau hắn còn chưa kịp hiện ra dù chỉ một chút sợ hãi.

Tình thế biến chuyển quá đỗi nhanh chóng.

Và khí thế của nhát đao kia lại quá đỗi hung hãn, tựa như một trận bão tuyết dữ dội đột ngột ập đến giữa mùa đông lạnh giá trên thảo nguyên.

Cảnh trong ngoài đình dường như bị tiên nhân thi triển định thân thuật.

Tiên sinh Bạch Liên, người vừa từ Long Hổ Sơn xuống núi lại vừa từ Thanh Lương Sơn lên núi, vẫn cười híp mắt nhìn ra ngoài đình như thường lệ. Tay ông vẫn cầm chén sứ trắng đựng nửa ly Lục Nghĩ Tửu, chất lỏng bên trong rung nhẹ.

Cha con Dương Thận Hạnh và Dương Hổ Thần, thân thể hơi nghiêng về phía trước, cũng dồn mọi sự chú ý vào hai tên Thiết Vệ trẻ tuổi rụt rè ngoài đình. Cặp mãnh tướng sa trường này quả thực trừng mắt nhìn chăm chú, toát ra khí chất uy nghiêm đặc trưng của một bậc tướng quân.

Còn Thanh Loan quận chúa của Bắc Mãng vẫn giữ nguyên tư thế thẳng eo nghiêng đầu nhìn lại, bờ vai mượt mà nghiêng sang một bên trông thật mê hoặc.

Nàng tỳ nữ pha trà vẫn cúi đầu chăm chú nhóm lửa than, sợ làm hỏng độ lửa. Ánh lửa chập chờn hắt lên khuôn mặt thanh tú, vô hình trung khiến nàng thêm phần rạng rỡ.

Trên thực tế, tên Thiết Vệ hành hung trong đình kia, từ lúc rút đao đến khi bổ xuống, đều lặng lẽ không tiếng động, không hề lộ phong mang. Vì vậy, nhát đao này lẽ ra không thể bỗng dưng bộc phát khí thế hùng hồn đến thế, ngay cả khi nó đã kề sát đầu vị Phiên vương trẻ tuổi.

Giống như hai quân đối địch, kỵ binh đối đầu, tất nhiên trước khi giao chiến đã phải là vó ngựa như sấm, sao có thể nhẹ nhàng như mưa bụi gió xuân?

Thế nhưng, nhát đao này lại làm được điều đó.

Vì vậy tất cả mọi người đều không kịp trở tay, cho dù là Tống Cá – vị Đại quản sự giữ cửa Thanh Lương Sơn, vốn sở hữu đủ loại thần thông Chỉ Huyền huyền diệu và cảm nhận thiên phú nhạy bén – cũng chậm một bước mới lấy lại tinh thần. Chỉ thấy dưới chân hắn một làn bụi đất cực nhỏ văng lên, vị võ đạo cao thủ, có lẽ là Tiểu Tông Sư Nhị phẩm hàng đầu thế gian này, định lao vút vào trong đình.

Nhưng chỉ tích tắc sau đó, chẳng hiểu sao Tống Cá lại như cắm rễ tại chỗ, thân hình bất động, cũng không màng đến tình hình trong đình nữa. Ánh mắt âm trầm của hắn chậm rãi lướt qua hai tên Thiết Vệ trẻ tuổi kia, tựa rắn rình mồi.

Cuộc gặp gỡ âm thầm lần này, theo lý thuyết, với tư cách là địa đầu xà Bắc Lương, lẽ ra phải ra oai phủ đầu với mấy nhân vật Bắc Mãng "có việc cần nhờ" này mới phải. Ví như trong tiểu thuyết diễn nghĩa thường thấy cảnh ném chén làm hiệu, trăm tên đao phủ sau bình phong ùa ra, hoặc bày một chảo dầu sôi sục giữa sân, chủ nh��n cầm đũa thị uy. Không ngờ, vị Phiên vương trẻ tuổi từ đầu đến cuối đều hòa nhã, ngược lại bên Bắc Mãng lại dẫn đầu gây khó dễ.

Mấy tên man tử Bắc Mãng chỉ vỏn vẹn bốn người này, rõ ràng biết người đối diện mình là Từ Phượng Niên, một trong Tứ Đại Tông Sư võ đạo. Ngay trên địa bàn của Từ gia – kỵ binh Bắc Lương đối đầu với Nam triều Bắc Mãng – hắn vẫn ngang nhiên ra tay. Chỉ riêng sự dũng mãnh và khí phách này đã đủ để người ta phải thán phục.

Tiên sinh Bạch Liên vẫn nhìn ra ngoài đình, ly rượu trong tay ông rung lên kịch liệt, ông khẽ thở dài một tiếng.

Đến khi Thanh Loan quận chúa quay đầu lại, nàng không hề thấy cảnh đầu người rơi xuống đất, máu tươi văng khắp nơi.

Nàng chỉ thấy vị Phó Thống Lĩnh Thiết Vệ Bắc Đình cùng dòng họ với mình vẫn giữ nguyên tư thế giơ đao bổ xuống. Cả người hắn tràn đầy khí lực, như một con đại bàng hùng dũng vừa từ đám mây gào thét lao xuống, hai móng đột nhiên ghì chặt lấy giá gỗ nhỏ.

Ngược lại, vị Phiên vương trẻ tuổi lại nhàn nhã, thoải mái, tay phải dùng hai ngón nâng chén, chậm rãi đưa lên. Sau khi nâng ly rượu, chàng khẽ mỉm cười với nàng, cử chỉ tự nhiên như mời rượu giữa hai người bạn thân thiết.

Nhưng tay trái của vị Phiên vương trẻ tuổi lại giơ lên cao, bốn ngón tay cong tự nhiên, chỉ có ngón trỏ kia vừa vặn đỡ lấy lưỡi của thanh Bạch Hồng đao vỏ gỗ đào vàng.

Nhát đao như chẻ tre này, sau khi chạm vào ngón tay của vị Phiên vương trẻ tuổi, liền không thể tiến thêm dù chỉ một ly.

Điều đó cũng chứng tỏ nhát đao ban nãy quả thực khí thế như hồng, đến nỗi làm tung bay mái tóc xanh của nàng tỳ nữ pha trà đứng cạnh vị Phiên vương trẻ tuổi.

Mái tóc xanh hơi lay động, hờ hững như những bông sen trong hồ.

Sau khi vung nhát đao mang theo võ học chân ý mạnh nhất đời mình, vị Phó Thống Lĩnh Thiết Vệ – người dũng mãnh vô song trên thảo nguyên – sắc mặt xám trắng, ánh mắt tuyệt vọng, đôi môi khẽ run.

Ngón tay của Từ Phượng Niên ngăn chặn thanh bảo đao ngự tứ của hoàng thất Bắc Mãng khẽ lướt qua. Chuôi Bạch Hồng đao vỏ gỗ đào vàng, vốn đã tuốt trần khỏi vỏ, rời kh��i tay, "phanh" một tiếng, cắm phập vào một cây cột đình bên hồ.

Vị Thiết Vệ cao thủ này, lòng ôm chí tử nhưng vẫn tự tin có cơ hội thành công lớn, bất chấp việc Phiên vương trẻ tuổi có hiểu tiếng Bắc Mãng hay không, run giọng nói: "Ngươi không phải đã bị Thác Bạt Bồ Tát thành công trọng thương sao? Sau đó ở Hoài Dương Quan, ngươi còn giao đấu với Trần Chi Báo một trận, vì sao giờ đây không chút thương tích nào cả?!"

Phàn Bạch Nô hai tay nắm chặt đặt trên đùi, những đường gân xanh nổi rõ trên làn da trắng nõn như tuyết. Nàng ngẩng đầu, phẫn nộ quát: "Gia Luật Thương Lang! Ngươi điên rồi sao?! Vì sao dám tự tiện ám sát Bắc Lương Vương?!"

Tên Thiết Vệ khôi ngô kia thất hồn lạc phách, dường như chẳng hề nghe thấy lời khiển trách gần như bốc hỏa của quận chúa, chỉ tự mình lẩm bẩm "Không thể nào", lặp đi lặp lại.

Hắn tự tin nhát đao này đã bước qua ngưỡng Thiên Tượng cảnh giới. Nếu là đối đầu với Từ Phượng Niên vào thời kỳ võ đạo đỉnh phong, nhát đao này quả là trò cười cho thiên hạ. Nhưng tình báo gián điệp l��i rõ ràng cho thấy vị Phiên vương trẻ tuổi hiện tại đang trong tình cảnh thảm đạm. Dù không thể nói là mạng sống như treo trên sợi tóc, nhưng thể phách của thiên nhân đã gần như tan nát. Chỉ xét riêng về thể chất, đừng nói đến việc tôi luyện Kim Thân Phật môn đại kim cương bất bại, e rằng còn chẳng bằng một võ nhân giang hồ tầm thường mới bước vào Chỉ Huyền cảnh giới. Giống như những Chân Nhân Đạo môn chỉ biết đi đường tắt lên trời, bề ngoài thì huyền thông bí thuật vô cùng vô tận, nhưng thực chất trước mặt những vũ phu thuần túy, vững chắc từng bước trên con đường võ đạo, lại không chịu nổi một kích.

Khi hành tung của vị Phó Thống Lĩnh Thiết Vệ này bại lộ, một tên Thiết Vệ trẻ tuổi khác bên ngoài đình cuối cùng không kìm nén nổi nỗi đau trong lòng. Hắn lập tức đỏ hoe mắt, gầm lên một tiếng giận dữ, rồi rút đao trắng trợn. Thế nhưng, nhát đao ấy chẳng những không hề có khí thế, ngược lại còn mang theo một nỗi bi thương.

Nhưng chưa kịp để tên tử sĩ Bắc Mãng trẻ tuổi kia bước ra bốn năm bước, Tống Cá đã lao tới, tung một cước hiểm ác vào hông hắn từ bên sườn.

Thi thể hắn văng ngang ra ngoài, lập tức mất mạng, thế nhưng lại mang đến cho người đứng xem một cảm giác nhẹ bẫng như tơ liễu bay lượn.

Tiếp đó, tất cả mọi người có mặt ở đây đều đồng loạt nhìn về phía tên Thiết Vệ còn lại.

Ánh mắt Tống Cá âm lãnh, cha con Dương Thận Hạnh và Dương Hổ Thần ánh mắt sắc lạnh. Tiên sinh Bạch Liên, người có đôi mắt dường như đã bị sách vở làm mờ đi, phảng phất tự biết mình, dứt khoát không phí công nhìn ra ngoài đình, mà buông ly rượu không, cười nhìn cô tỳ nữ pha trà đang kinh hoảng như hươu nai bị giật mình, như thể muốn đòi nàng một ly trà uống thử.

Vị Thiết Vệ trẻ tuổi đáng thương kia mặt mày tái mét, trông như muốn khóc mà không thể khóc được.

Dị biến chợt nổi lên.

Và dị biến ấy không ở ngoài đình, mà ngay trong đình, ở một khoảng cách quá gần, chỉ cách vị Phiên vương trẻ tuổi gang tấc.

Từ Phượng Niên ngửa người ra sau, suýt soát tránh khỏi một chưởng cực kỳ tàn nhẫn.

Một đoạn cánh tay lộ ra từ ống tay áo thêu Thục, tinh tế, xinh đẹp, bóng loáng màu ngà voi. Nhưng khi bàn tay ấy biến thành đao, sát cơ liền nặng nề.

Nếu bị nhát chưởng nhìn như vô hại này đâm trúng cổ họng, e rằng sẽ chẳng nhẹ nhàng, thoải mái hơn việc bị lưỡi Bạch Hồng đao chém đứt đầu.

Thanh Loan quận chúa ngạc nhiên nhìn thấy nàng tỳ nữ pha trà tưởng chừng vô hại kia, khóe môi nàng ta ngậm ý cười nhạt, nét duyên dáng vương vấn giữa đôi lông mày, thậm chí vẫn còn vương lại chút sợ hãi nhàn nhạt mà nàng cố ý ngụy trang sau biến cố ban nãy.

Nàng khẽ vặn cổ tay.

Một chưởng lại giáng ngang về phía cổ họng vị Phiên vương trẻ tuổi.

Chỉ tích tắc sau đó, Từ Phượng Niên hai tay nắm chặt hai cánh tay, đồng thời chặn đứng hai chưởng.

Một chưởng đến từ nàng tỳ nữ pha trà có thân phận bí ẩn.

Còn chủ nhân của cánh tay kia, e rằng đến cả Tống Cá, người nắm rõ Thanh Lương Sơn trong lòng bàn tay, cũng không ngờ tới.

Bắc Mãng quận chúa trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi. Chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh nàng đứng một cô thiếu nữ. Nàng một cước dẫm lên bàn nhỏ, và mũi dao của nàng, cách thái dương của nàng tỳ nữ đang ngồi nép mình, thật sự chỉ còn một đường tơ kẽ tóc.

Từ Phượng Niên không nhìn nàng tỳ nữ pha trà ẩn giấu sát cơ, mà ngẩng đầu lên, bất đắc dĩ cười nói với cô thiếu nữ vóc dáng còn mang nét ngây thơ kia: "Trước mặt nhiều khách quý thế này, ngươi lại muốn diễn một màn máu chảy bốn phương, chẳng phải không ổn sao?"

Thiếu nữ "a" một tiếng cười lạnh lùng, thu tay về, thân hình thoắt cái đảo lộn, rồi nhảy vút lên. Nàng một tay túm lấy mái hiên đình bên hồ, khẽ lật người một cái rồi biến mất không dấu vết.

Lúc này Từ Phượng Niên mới quay đầu nói với nàng tỳ nữ kia: "Ngươi với vị tiểu Niệm Nửa Mặt Trang ở Công Chúa Phần có quan hệ gì?"

Nàng tỳ nữ trẻ tuổi này, thực ra có dung mạo rất ưa nhìn. Ánh mắt nàng vẫn ấm áp, dịu dàng, không hề có nét độc địa, ngang ngược như những sát thủ giang hồ tầm thường. Nàng chuyển tầm mắt, thấy được bàn tay mình đang bị vị Phiên vương trẻ tuổi nắm chặt, từng giọt máu tươi đen như mực rỉ ra từ đầu ngón tay.

Nàng lần nữa ngẩng chiếc cằm thon nhọn, lại thấy giữa hai hàng lông mày của vị Phiên vương trẻ tuổi hiện lên một dấu vết tử kim, như tiên nhân mở thiên nhãn.

Nàng dùng giọng nói mềm mại, dịu dàng chuẩn nhất của Giang Nam đạo khẽ cười nói: "Vương gia quả là cao tay."

Từ Phượng Niên cười nhạt.

Khóe miệng nàng rỉ ra những vệt máu đen nhánh giống như đầu ngón tay của Từ Phượng Niên. Khuôn mặt nàng hiện lên vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, rồi từ từ nhắm mắt lại.

Sau khi buông cánh tay nàng ra, Từ Phượng Niên đỡ vai nàng, đặt nàng nằm nghiêng lên chiếc bàn gỗ nhỏ.

Tựa như một nha hoàn bình thường đang lười biếng thiếp đi.

Từ Phượng Niên thay thế nàng tỳ nữ pha trà, chuyển đến cho Bạch Dục một ly trà Xuân Thần Hồ thơm ngát.

Tiên sinh Bạch Liên nhận lấy ly trà, lại thở dài một tiếng, uống cạn một hơi, uống trà như uống rượu vậy.

Vị Phó Thống Lĩnh Thiết Vệ thờ ơ lạnh nhạt trước tất cả những chuyện này. Ngay cả khi nàng tỳ nữ, người rất có thể là nữ tử sĩ thực sự của Công Chúa Phần, ra tay, hắn vẫn không có ý định "nhặt hạt dẻ trong lò lửa" (tức là ra tay giúp đỡ).

Lúc này, hắn hiện lên vẻ cười cởi mở, không hề có dấu hiệu quỳ xuống cầu xin tha thứ, cất cao giọng nói: "Vương gia, mạng của ta đây, ngài muốn tự mình lấy đi, hay để người khác thay mặt?"

Từ Phượng Niên đưa tay ra hiệu mời ngồi, dùng giọng quan thoại Bắc Mãng mang âm sắc Cô Tắc châu cười nói: "Bản vương lúc này thực sự rất lạ, gia tộc của ngươi, Gia Luật Thương Lang, chẳng phải luôn tự nhận là chính thống họ Gia Luật thị sao? Chẳng phải các ngươi luôn coi gia tộc ông cháu Gia Luật Cầu Vồng Tài và Da Luật Đông Sàng là kẻ thù không đội trời chung sao? Các ngươi căm hận Gia Luật Cầu Vồng Tài, kẻ phụ lòng tiên đế ba triều cố mệnh. Hơn nữa, lần này ngươi có thể ngồi ở đây, rõ ràng là tâm phúc của thái tử Bắc Mãng các ngươi, vậy tại sao lần này lại giúp bọn họ quay đầu đâm thái tử một đao?"

Gia Luật Thương Lang sắc mặt âm tình bất định, do dự một lát rồi cuối cùng vẫn ngồi xuống, nghi ngờ nói: "Vì sao Vương gia lại cho rằng ta đã kết minh với Gia Luật Cầu Vồng Tài và bọn họ? Chuyện ám sát Vương gia, xuất phát từ thái tử Bắc Mãng, chẳng phải càng hợp tình hợp lý hơn sao?"

Từ Phượng Niên trả lời không liên quan đến câu hỏi: "Bản vương cũng là bây giờ mới hiểu ra."

Vẻ mặt Gia Luật Thương Lang hơi chùng xuống, sự phẫn uất khiến huyết khí dâng trào.

Gia Luật Thương Lang đột nhiên cười một tiếng, chắp tay ôm quyền, trầm giọng nói: "Lần này đường đột hành thích Vương gia, không có quan hệ gì với Da Luật Đông Sàng. Chẳng qua tại hạ từ tận thảo nguyên xa xôi đã vô cùng ngưỡng mộ danh tiếng đệ nhất thiên hạ của Vương gia đương thời, thật sự không kìm nén được mới dám cả gan rút đao. Nhát đao ấy vốn để dành cho cuộc tranh giành vị trí Đại Thống Lĩnh Thiết Vệ vào đầu năm sau, mong rằng Vương gia lượng thứ! Tin rằng Vương gia hiểu được tâm tư của một kẻ võ si như tại hạ. Nếu vì chuyện nhỏ này mà để hai vị Vương gia hiểu lầm, trì hoãn hoành đồ nghiệp bá chia sẻ thiên hạ của hai vị Vương gia, Gia Luật Thương Lang dù chết vạn lần cũng khó chối bỏ trách nhiệm!"

Ánh mắt Từ Phượng Niên nghiền ngẫm. Ngay lúc Gia Luật Thương Lang theo bản năng lại suy tư thâm ý của vị Phiên vương trẻ tuổi, gã hán tử khôi ngô này chợt khó nhọc quay đầu, nhìn về phía người nữ tử mà trong mắt hắn vốn chẳng hề quan trọng.

Phàn Bạch Nô gì chứ, Bắc Mãng sẽ lập tức trống chỗ gì chứ! Hắn vốn dĩ chỉ muốn hoàn thành phi vụ này, để trên đời không còn Thanh Loan quận chúa nữa, nàng ta sẽ chỉ trở thành một món đồ chơi trên giường hắn.

Chẳng lẽ vị thái tử điện hạ hèn yếu kia, có gan nói một chữ "không" sao?

Nếu thực sự chọc giận Gia Luật Thương Lang hắn, đợi đến khi triều đình Bắc Mãng tương lai nghiêng trời lệch đất, ngay cả vị thái tử phi từng đoạt giải nhất hai chữ "Lạnh Cô" ở cờ kiếm Nhạc Phủ, hắn cũng sẽ cướp đoạt bỏ vào túi!

Thế nhưng, ngay giờ khắc này, Gia Luật Thương Lang, vị Phó Thống Lĩnh Thiết Vệ ấy, rõ ràng đã là kẻ sắp chết, một cây dao găm đâm thủng cổ họng cường tráng của hắn.

Còn vị Bắc Mãng quận chúa với hai tay đang nắm chặt dao g��m, sau khi một kích thành công, liền nhanh chóng rút ra.

Động tác dứt khoát, không hề chần chừ.

Gia Luật Thương Lang một tay dùng sức che cổ họng đang rỉ máu tươi, một tay run rẩy chỉ về phía người nữ tử cùng họ với mình, người có thủ đoạn còn độc ác hơn hắn.

Phàn Bạch Nô nhẹ nhàng buông dao găm, căn bản không thèm nhìn Gia Luật Thương Lang. Nàng nhìn chằm chằm vị Phiên vương trẻ tuổi đối diện bàn nhỏ, nói: "Vương gia, bây giờ chúng ta có thể tiếp tục chủ đề ban đầu rồi! Thiếp vẫn muốn thực hiện vụ giao dịch vì thái tử điện hạ với Vương gia, hơn nữa, giờ đây Vương gia dường như cũng không còn lựa chọn nào khác!"

Mọi ngôn từ và hình ảnh trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là một tác phẩm được tạo ra từ tấm lòng của người biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free