(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 354 : Lúc chết có rượu có nét cười
Thiên gia sứ giả chết trên địa phận Phiên Vương, đó vừa là một âm mưu công khai, lại vừa là một mưu kế ngầm.
Ba vị thái giám mặc mãng bào từ Ấn Thụ Giám đều thấu hiểu rõ ràng sự việc lần này, chỉ là sự dứt khoát, quyết liệt của thích khách đã vượt ngoài tưởng tượng. Nơi ám sát cuối cùng lại được chọn ở Bắc An Trấn, một địa điểm sát vách Lương Châu thành, g���n đến mức tưởng chừng như chỉ trong gang tấc. Lựa chọn này quả thực quá mạo hiểm, nhưng chính cái sự liều lĩnh đến khó hiểu này, cái hành động tưởng chừng ngu xuẩn ấy, lại mang đến cho thích khách một tia hy vọng.
Tiền thống lĩnh Ngự Lâm Quân đã đoán trước được sự khó khăn khi đối đầu với thích khách. Kẻ cầm đầu gây khó dễ, đúng như ông ta dự đoán, chính là cặp nam nữ đang đối mặt với Chưởng Ấn thái giám Lưu công công.
Hai mươi bước đường, hai tấm bình phong án ngữ.
Khi một bóng người thoắt cái phá tan tấm bình phong thứ nhất bằng lợi khí, Tiền thống lĩnh, người đã chuẩn bị sẵn từ trước, liền đứng dậy, rút ra chuôi Kim Đao Ngự Tứ tượng trưng thân phận đeo bên hông. Khi thích khách với khí thế ngút trời, theo một đường thẳng tắp chém nát tấm bình phong thứ hai, Tiền thống lĩnh không hề lùi bước, không chọn lối phòng thủ tiêu cực, mà không tiến lên, ngược lại còn thụt lùi một bước, tung một đao tấn mãnh bổ về phía tên thích khách kia.
Chiêu này tuy đơn giản, nhưng khí thế lại hùng tráng phi thường. Một đao tung ra, xứng danh với danh hiệu Trảm Mã Đao trứ danh kinh thành.
Đao pháp của Tiền thống lĩnh vứt bỏ mọi chiêu thức rườm rà, không chút dài dòng, không chú trọng chiêu số tinh vi hay vẻ ngoài hoa mỹ, mà đã ẩn chứa vài phần ý vị phản phác quy chân (trở về với bản chất ban đầu). Thiên hạ đao kiếm cũng tương tự, đều có sự tranh đấu giữa "thuật" (kỹ thuật) và "ý" (tâm ý/ý cảnh). Chẳng hạn như trên kiếm đạo, có Lý Thuần Cương (người được tán tụng sánh vai với Lữ Tổ về khí vận) và Đặng Thái A (người đạt đến đỉnh cao Sát Nhân Thuật). Nếu hai tông sư kiếm đạo Vu Tân Lang cùng Lâu Hoang của Vũ Đế Thành, đệ tử của Vương Tiên Chi, đã chỉ rõ cho thiên hạ kiếm sĩ hai con đường để lên đến đỉnh cao kiếm đạo, thì trong giới đao pháp thế gian, cũng có những đại gia cự phách. Năm xưa có Long Thư Lãng (người được xưng tụng thông hiểu mọi đao pháp thiên hạ) và Cố Kiếm Đường (người chỉ dựa vào hai thức đao pháp mà hậu bối vẫn phải kính nể). Vị Tiền thống lĩnh này, người đã rời xa giang hồ sa trường để ẩn mình lâu năm trong cung cấm, hiển nhiên đang truy tìm bóng lưng của Cố Kiếm Đường trên con đường đao pháp, theo đuổi việc xuất đao nhanh nhất trong khoảng cách ngắn nhất —— để đoạt mạng kẻ thù.
Kiểu đao pháp có phần bị nghi ngờ là thiếu võ đức này, rõ ràng không hề giấu giếm. Trên chiến trường thì phổ biến, nhưng trên giang hồ nơi người ta thường "tâm hữu linh tê, điểm đến là dừng" thì lại vô cùng hiếm thấy. Hiện nay, trong Tứ Phương Thánh Nhân của giang hồ Ly Dương, có "Tuyết Lư Thương Thánh" Lý Trọng Trọng, người nổi danh khắp thiên hạ với câu nói: "Tỷ võ không nhượng bộ, xuất thương không lưu tình, chiếm được thế thì không để sống người." Dưới cây thương "Tuyết Lưỡi Dùi" của ông ta, ít kẻ sống sót, cũng vì thế mà được gọi là "Ba Không Cuồng Tử." Mặc dù sức chiến đấu của y đứng hàng đầu trong Tứ Phương Thánh Nhân, nhưng địa vị trên giang hồ lại chỉ có thể xếp chót, thậm chí còn liên lụy đến cả Tuyết Lư, khiến nó không được tính là một tông môn nhất lưu đúng nghĩa. Lão Trống Đài, Vi Thánh, thậm chí còn thẳng thắn nói: "Lý Trọng Trọng này võ công quá cao, nhưng võ đức quá kém," mặc dù cả hai đều là Tứ Thánh, nhưng lão vẫn hổ thẹn khi phải làm bạn với y.
Quả nhiên, Tiền thống lĩnh một đao đoạt mạng địch. Nếu như tên thích khách trước đó dùng một đao chém tấm bình phong thành hai mảnh, thì Tiền thống lĩnh lại dùng một đao bổ thẳng, chém đôi cả người lẫn binh khí của tên thích khách này từ đầu đến chân.
Vết đao ở vai Tiền thống lĩnh gần như lộ cả xương, trông khủng khiếp, nhưng ông ta căn bản không hề nhúc nhích. Nhanh chóng khạc ra một ngụm trọc khí, đổi lấy luồng khí mới. Nếu là bình thường, để phân định sinh tử với tên thích khách có thực lực không hề tầm thường này, dù chắc chắn sẽ chiếm thế thượng phong, ông ta cũng tuyệt đối không thể một đao đoạt mạng đối phương trong chớp mắt. Chỉ là Tiền thống lĩnh đã xuất thủ không còn đường lùi, không tiếc tự mình bị thương để đoạt mạng đối thủ, cộng thêm việc tên thích khách kia cố ý tích trữ hai ba phần lực để giữ đường lui, tạo nên sự đối lập rõ ràng. Điều này khiến Tiền thống lĩnh chỉ bị thương nhẹ, không hề ảnh hưởng đến sức chiến đấu, tạo nên một cục diện có lợi. Cao thủ giang hồ giao đấu, tranh thắng bại và tranh sinh tử, thực chất là khác biệt trời vực. Xem ra đạo lý này, Tiền thống lĩnh, người không xa lạ gì cả giang hồ lẫn sa trường, hiểu rõ; còn tên thích khách chưa từng trải qua rèn luyện chém giết trên chiến trường thì không thể hiểu.
Sau lưng Tiền thống lĩnh, Chưởng Ấn thái giám Lưu công công vẫn sừng sững bất động, tiếp tục nâng chén rượu lên uống.
Chưởng Ti thái giám Tống công công hai tay đặt trên thành ghế, hai má trắng bệch, mỡ thịt run lẩy bẩy, đôi môi xanh mét, tựa như đang lẩm bẩm điều gì.
Mã công công, người có dáng khôi ngô như đại hán vùng Quan Ngoại, ngay khi Tiền thống lĩnh xuất đao nghênh địch đã đặt đũa xuống đứng dậy, bước chân trầm ổn đi tới bên cạnh Lưu công công.
Vị thái giám thiêm thư thâm tàng bất lộ này, sau khi nhìn thấy Tiền thống lĩnh một đao phân thây kẻ địch, cũng không hề lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên nào. Ngược lại, ông ta rất nhanh cất tiếng nhắc nhở: "C���n thận!"
Sau khi nhận ra sự bất thường ở lầu ba tửu lầu, Tiền thống lĩnh, người luôn trong trạng thái cảnh giác như đi trên băng mỏng, tự nhiên sẽ không lơ là sơ sẩy. Trên thực tế, ông ta đang chờ đợi chiêu dự phòng thực sự của thích khách, thậm chí cả cái hớp hơi tưởng chừng vội vàng kia, cũng chỉ là một động tác giả "dẫn xà xuất động". Cho nên, khi người nữ tử âm trầm đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ông ta, gần như cùng lúc thi thể nam tử bị bổ đôi, vút tới. Nàng ta có thể nói là bay thẳng ra từ giữa hai nửa thi thể. Cảnh tượng này vừa quỷ dị vừa đẫm máu đến khó tả.
Tiền thống lĩnh xuất đao "mở cửa đón khách" nhanh hơn nàng ta tưởng ít nhất bảy tám phần, vẫn là một nhát đao nặng tựa núi, chém mã bổ núi. Nhưng nữ tử sĩ kia căn bản không hề đưa kiếm ngang ngực để cản đao thế, mũi kiếm của nàng ta vẫn đâm thẳng vào ngực Tiền thống lĩnh.
Ánh mắt nàng lạnh lùng, cánh tay mảnh khảnh đang cầm thanh kiếm ba thước thanh phong kia, càng không có một chút run rẩy nào.
Khi giết người bình tĩnh như thế, thì lúc bị giết cũng cam chịu như vậy.
Đại khái, đây mới là thích khách hàng đầu thực sự.
Dù trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Tiền thống lĩnh đã kịp nghiêng mình một chút, tránh được nhát kiếm trí mạng, thế nhưng mũi kiếm xanh biếc vẫn cứ cứa vào ngực, tạo thành một rãnh máu.
Về phần nữ thích khách có thủ đoạn độc ác kia, đã mất mạng dưới nhát đao thứ hai của Tiền thống lĩnh. Đao kình tuy không còn như trước, chém thân thể nàng ta tơi tả như thái dưa cắt rau, nhưng cũng hất văng thi thể nàng ta ra ngoài, va vào chiếc bàn rượu khiến nó vỡ vụn nát tan, đổ vương vãi khắp đất.
Thi thể của nàng nằm trong vũng máu, một đường máu đỏ thẫm đáng sợ từ giữa trán kéo dài xuống tận bụng, từ từ hiện ra.
Gần đầu nàng, vừa vặn nằm cạnh một vò rượu bị đổ. Rượu trên mặt đất từ từ lan ra, trong tĩnh lặng không một tiếng động.
Lúc chết, có rượu làm bạn.
Cuộc ám sát này từ đầu đến cuối, từ khi bắt đầu cho đến khi kết thúc, nàng cùng đồng bạn đều không nói một lời nào.
Loại trầm mặc này, còn khiến người ta cảm thấy khiếp sợ hơn cả sát khí ngút trời trong cuộc chém giết.
Nghe nói, Cắt Hươu Lâu, tổ chức đang dần nổi lên trên giang hồ, được võ lâm coi là tông môn thứ mười một của thiên hạ. Bọn chúng chuyên bồi dưỡng các thích khách, sát thủ xem mạng người như cỏ rác, lấy tiền tài thay người trừ họa. Bất kể đối tượng bị giết là ai, dù là quan to hiển quý trong triều đình, tu hành giả công môn, hay các cao thủ hàng đầu đã lừng danh trên giang hồ, chỉ cần trả đủ giá, Cắt Hươu Lâu đều sẽ nhận. Dù thích khách được phái đi có bỏ mạng, tổn thất nặng nề, Cắt Hươu Lâu cũng sẽ tiếp tục cử đợt thứ hai, thứ ba, không đạt mục đích thì thề không bỏ qua. Hơn nữa, sau khi giết người, bọn chúng nhất loạt chặt lấy đầu lâu, dùng cách đó để thể hiện uy tín của Cắt Hươu Lâu với chủ thuê. Giang hồ đồn đại, năm xưa khi Từ Phượng Niên còn là Thế tử điện hạ, thích khách đã thay hắn giết chết Vương Minh Dần ngoài thành Tương Phàn, cùng với tử sĩ đã giết chết tông sư cảnh giới Thiên Tượng Liễu Hạo Sư sau này, đều xuất thân từ Lầu Chín thần bí nhất trong truyền thuyết của Cắt Hươu Lâu. Chỉ có điều, chân tướng ra sao, sau khi Từ Phượng Niên lên đến đỉnh giang hồ thì đã trở thành một thiên cổ huyền án. Cắt Hươu Lâu mờ mịt như mây mù sẽ không đưa ra lời giải đáp, cũng chẳng ai dám đến trước mặt vị Phiên Vương trẻ tuổi kia để hỏi thăm.
Sau khi chém giết hai tên thích khách rất có thể đến từ Cắt Hươu Lâu, Tiền thống lĩnh sắc mặt trắng bệch, tay trái khẽ run rẩy nhanh chóng nâng lên, gõ nhẹ lên vài đại huyệt đạo trước ngực, để khí huyết vốn đang chảy xuôi theo mạch lạc bình thường trong cơ thể, lập tức chuyển hướng. Ông ta nhất định phải biến vùng bị thương quanh rãnh máu thành một khối tử địa được cô lập hoàn toàn, bởi vì mũi kiếm của nữ tử sĩ kia có tẩm kịch độc, một khi xâm nhập thẩm thấu xương tủy, ngay cả lục địa thần tiên cũng khó cứu. Chỉ có điều, làm vậy tuy tạm thời không lo đến tính mạng, nhưng Tiền thống lĩnh cũng mất đi thực lực để tiếp tục tái chiến. Lo sợ thích khách còn có người ẩn nấp trong bóng tối để tiếp ứng, nên vội vàng quay đầu, trầm giọng nói: "Ba vị công công, chúng ta nhất định phải rút lui khỏi đây!"
Kỳ thực, từ lúc tên thích khách đầu tiên bổ tung tấm bình phong, đến khi Tiền thống lĩnh mở miệng nói chuyện, chẳng qua chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi vài cái chớp mắt mà thôi.
Nhưng vào lúc này, một tiếng gầm lên từ bên ngoài tấm bình phong, phía tay phải của Lưu công công, truyền tới. Một giọng nói tang thương vang lên trên đầu ba vị thái giám mãng phục của Ấn Thụ Giám và Tiền thống lĩnh, trong lời nói chất chứa niềm khoái ý vô tận: "Đồ chó hoạn Thành Thái An! Đến địa phận Bắc Lương chúng ta diễu võ giương oai, còn muốn đi nữa sao?!"
Tống công công với thân thể sưng phù, đang chen chúc trên chiếc ghế gỗ quý kia, liền cả người lẫn ghế cùng dịch chuyển về phía sau. Đủ để thấy sự sợ hãi thất thố của vị đại hoạn quan Ấn Thụ Giám này.
Vị Mã công công, người vừa cởi bỏ mãng bào đỏ rực, lập tức toát ra khí khái hào kiệt, chẳng biết từ lúc nào đã vòng sang bên phải Lưu công công. Ông ta ngẩng đầu nhìn một người một kiếm đang lao xuống. Vị thái giám khôi ngô này một tay chắp sau lưng, một tay nắm quyền đặt ở bụng, nhẹ giọng cười lạnh nói: "Đám loạn thần tặc tử các ngươi, chờ chính là lúc này!"
Lưu công công, với tư thế ngồi vững như Thái Sơn, sau khi liếc thấy lão già đầu bạc cầm kiếm kia, ánh mắt phức tạp, khẽ thở dài một ti��ng, cầm chén Lục Nghĩ Tửu trong tay, uống cạn một hơi.
Bên phải, đám người còn lại đang ngồi sau tấm bình phong, cạnh bàn rượu kia, cũng đều lần lượt cùng với vị kiếm khách tóc trắng, bối phận cao nhất, cùng nhau nhô lên, bay về phía ba vị công công kinh thành. Trong lúc nhất thời, trên bình phong, bọn họ trông như đàn ong bướm bay lượn hỗn loạn, rất đẹp mắt.
Trừ mấy người có sẵn đao kiếm đặt cạnh bàn, những người còn lại cũng không đứng dậy đến chỗ khung gỗ treo binh khí để lấy. Đây cũng là lý do vì sao Tiền thống lĩnh không thể báo cho ba vị thái giám sớm hơn. Trong mắt Tiền thống lĩnh, chín người này lúc trước vẫn còn đang náo nhiệt trò chuyện về việc Hiên Viên áo tím ở Đại Tuyết Bình một đêm ngắm tuyết mà ngộ ra trường sinh, bốn tiểu tông sư trong Thái Bạch Kiếm Tông, cùng vị trích tiên nhân có hy vọng độc chiếm vị trí đầu trong tương lai. Đó chính là những kẻ hành tẩu giang hồ, thảo mãng võ lâm chẳng có gì đặc biệt, chỉ biết vì bang phái, tích lũy danh vọng mà không ngừng chen lấn, tìm cách kết giao với các danh túc giang h���, so tài võ nghệ với đồng đạo võ lâm, kết nghĩa vàng son với những người cùng chí hướng. Kiểu nhân vật giang hồ như vậy, Tiền thống lĩnh, người từng dựa vào một thanh đao sắt mà chinh chiến khắp thiên hạ, đã thấy quá nhiều hơn mười năm trước. Loại người này, so với hai tử sĩ chân chính kia, không thể đánh giá theo lẽ thường. Nhưng trong lòng Tiền thống lĩnh lại dâng lên một cảm giác bất an không rõ nguyên do. Vô thức ông ta nắm chặt ngự đao trong tay, quay đầu nhìn về những kẻ mà theo lý thuyết là cao thủ giang hồ "đăng đường nhập thất", nhưng tuyệt nhiên không thể coi là thích khách nhập lưu.
Vị kiếm khách già cả, đang lao xuống với thế "sư tử vồ thỏ" để hạ sát, đột nhiên thấy hoa mắt.
Sau đó, vị lão nhân luôn tự tin cực kỳ vào kiếm thuật của mình, liền chỉ cảm thấy ngực mình như bị đại chùy nện trúng, lúc đến nhanh, lúc đi còn nhanh hơn, chưa kịp chạm đất đã trở thành một thi thể thất khiếu chảy máu.
Thi thể ông lão bay ngược ra ngoài, va vào cô gái trẻ áo trắng bay lượn phía sau, khiến cả hai lật nhào qua tấm bình phong, cùng rơi xuống bàn rượu. Sau đó kéo theo cả bàn rượu và đồ ăn, bát đĩa trượt xuống đất, còn nữ tử thì sống chết không rõ.
Tiền thống lĩnh đột nhiên lạnh lùng nói: "Cẩn thận phía dưới bình phong!"
Thì ra, trong chín người ở bàn rượu, số thích khách bay cao qua bình phong chỉ có tám.
Người còn thiếu kia, chắc chắn mới là con át chủ bài cuối cùng.
Đầu tiên, chúng dùng hai sinh mạng với cái giá đắt đỏ để ném ra mồi nhử, làm chướng nhãn pháp. Sau đó giả vờ yếu thế, cuối cùng đợi thời cơ chín muồi để ra tay.
Kiểu ám sát tính toán kỹ lưỡng này, tinh vi lại hiểm độc, vòng này nối tiếp vòng kia, khiến người ta khó lòng phòng bị.
Tiền thống lĩnh sau khi ý thức được sự bất ổn, đã kịp thời khám phá sát cơ, có thể nói là cực kỳ nhanh chóng. Vị Mã công công vừa ra tay đã bộc lộ sự ác liệt vô cùng, phản ứng cũng không chậm, nhưng kẻ thứ chín kia, người dường như "ung dung thong thả" bước ra từ sau tấm bình phong, thực sự có thể nói là xuất quỷ nhập thần. Hắn xuất thủ long trời lở đất, chỉ nhón nhẹ mũi chân, thân h��nh đã vọt tới trước nhanh như sấm cuốn. Hai tay đưa về phía trước, trong tay áo giấu hai thanh đoản kiếm. Vì thân hình lao tới quá nhanh và mãnh liệt, kiếm khí của hai thanh đoản kiếm dài không quá năm tấc, lại tựa như lưu lại trên không trung hai vệt bạch hồng tinh tế mà rực rỡ.
May mắn nghe được Tiền thống lĩnh nhắc nhở, Mã công công rút lui một bước, hai thanh đoản kiếm kia mới không bị đâm thủng lồng ngực ngay tại chỗ. Nhưng dù vậy, ngực ông ta vẫn bị đâm thành hai lỗ máu tươi.
Mã công công giận quá hóa cười, trừng to mắt. Dù bị trọng thương, khí thế hùng hồn trên người ông ta không hề suy suyển. Năm ngón tay như móc sắt, chộp lấy đầu tên thích khách, tiện tay vung lên, ném thi thể với năm cây đinh ghim trên đầu về phía vách tường.
Tên thích khách đoản kiếm lúc chết ngồi liệt trên mặt đất, lưng dựa vào vách tường.
Khóe miệng hắn nở một nụ cười.
Dường như hắn đã thấy được chiến quả huy hoàng cuối cùng.
Phiên bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và tỉ mỉ.