(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 362 : Kiếm mở biển mây
Kể từ khi Trần Thiên Nguyên rời bàn của Từ Phượng Niên, những người trẻ tuổi kiêu ngạo, đặc biệt là cô gái môi mỏng mặt cóc kia, hẳn là những người có tâm trạng phức tạp nhất. Nếu ở một châu Ly Dương, họ chắc chắn đều là những nhân vật phong lưu bậc nhất. Thế nhưng, khi đặt lên bàn cân so sánh, e rằng họ sẽ thấy hụt hẫng, giống như cô mỹ nhân lạnh lùng đeo tỳ bà kia. Dù nàng ở giang hồ Hoài Nam đạo có bao nhiêu kẻ si tình vây quanh, khi thực sự bước vào giang hồ lớn hơn, may mắn tiếp xúc được với những "ánh hào quang" như vũ phu đỉnh cao Tứ Cảnh nhất phẩm, họ mới thấu hiểu sự hụt hẫng trong lòng. Với trích tiên nhân trẻ tuổi của Thái Bạch Kiếm Tông, khi hắn còn ở xa tít chân trời, những con em giang hồ cùng lứa đều vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, nhưng hơn cả vẫn là ngưỡng mộ. Giờ đây, đột nhiên trở thành người ở ngay trước mắt, cảm xúc của họ càng trăm mối ngổn ngang, cảm thấy đối phương cao không thể với tới, không tránh khỏi tự ti, nhưng lại mơ ước được bắt chuyện đôi ba câu.
Họ lòng biết rõ, phần lớn là nhờ tông môn, nhờ sư phụ mà họ mới có thể ngẩng mặt đi lại giang hồ. Thế nhưng Trần Thiên Nguyên thì hoàn toàn khác.
Nghe nói ở Bắc Mãng từng có người một mình có thể thành một tông môn. Vậy thì Trần Thiên Nguyên, người đã liên tiếp đột phá ba cảnh giới Nhị Phẩm, Kim Cương và Chỉ Huyền trong vòng một năm ngắn ngủi, cũng chẳng kém là bao.
Vị kiếm khách trẻ tuổi độc nhất v�� nhị trong giới đồng trang lứa này, có đủ tư cách ngồi ngang hàng với những người mà họ dựa dẫm. Về phần tiền đồ, lại càng không thể lường trước. Trong bốn tiểu tông sư được giang hồ Ly Dương công nhận, không nghi ngờ gì, Trần Thiên Nguyên là người có thành tựu tương lai cao nhất!
Rốt cuộc cao đến mức nào? Có thể là Kiếm Giáp Lý Thuần Cương và Lương vương Từ Phượng Niên cao đến mức nào, thì Trần Thiên Nguyên cũng có thể đạt đến mức đó.
Cô gái mặt cóc kia hỏi nhỏ Phùng Tông Vui, vị tông sư danh tiếng kia: “Sư phụ, vị người trẻ tuổi của Thái Bạch Kiếm Tông này, bây giờ tu vi võ đạo thật sự đã bước vào Chỉ Huyền Cảnh rồi ư?”
Vị tông sư quyền pháp vóc người nhỏ bé nhưng đầy khí thế gật đầu nói: “Hẳn là thật.”
Cô gái môi mỏng ánh mắt lấp lánh, sóng mắt khẽ lay động.
Nàng không thể ngờ rằng cái gã nam tử áo xanh dung mạo tầm thường kia, kẻ mà chỉ cần liếc qua một cái nàng đã không muốn nhìn lại lần thứ hai, lại chính là nhân vật lãnh tụ kiếm đạo thiên hạ trong tương lai mà nàng hằng tưởng.
Sự đối lập lớn đến vậy, nhưng sự kinh ngạc cũng lớn không kém.
Tuy Trần Thiên Nguyên không phải Lý Thuần Cương thứ hai trong truyền thuyết, ít nhất trông qua cũng không phải kẻ phong lưu phóng khoáng, nhưng chỉ cần thiên phú kiếm đạo của hắn không phải hư danh, thì cũng đủ để nàng cam tâm tình nguyện hết lòng dựa dẫm.
Phùng Tông Vui khẽ cười nói: “Trường Phong, nhân cơ hội này, ta nói cho con một chuyện bí mật. Con có biết vì sao những người đạt đến đỉnh cao kiếm đạo thiên hạ, thường có thể trở thành đệ nhất nhân giang hồ trong thời đại đó không?”
Đậu Trường Phong cười hắc hắc đáp: “Sư phụ mời nói, đồ nhi xin rửa tai lắng nghe ạ.”
Phùng Tông Vui chậm rãi nói: “Người luyện võ nhiều không kể xiết, chưa nói đến những người thuộc Tam Giáo. Chính là giới kiếm sĩ thế gian, vận số nặng nhất, lên hay xuống, đều tranh giành vị trí độc tôn. Nói cho cùng, chỗ đầu giường sao có thể để người khác ngủ say?”
Đậu Trường Phong hiểu lờ mờ.
Cô gái môi mỏng ngồi cạnh Lục Tiết Quân của Phiếu Miểu Phong ôn nhu hỏi: “Có phải s�� lượng Lục Địa Thần Tiên đều có định số, giống như vậy không?”
Lục Tiết Quân, người nắm giữ bí thuật Chỉ Huyền, mỉm cười gật đầu.
Đậu Trường Phong “ồ” một tiếng: “Vậy thì giống như quan trường vậy, sáu bộ thượng thư, sáu chiếc ghế, một củ cải một cái hố.”
Thương Thánh với đôi thái dương tóc điểm bạc như sương tuyết cúi đầu uống trà, khẽ nhếch khóe môi, đầy vẻ khinh thường.
Đậu Trường Phong cẩn thận hỏi: “Sư phụ, con sang bàn của trích tiên nhân kia ngồi một lát được không? Haiz, coi như được lây chút tiên khí.”
Phùng Tông Vui khẽ ừ một tiếng.
Kẻ mặt cóc kia hấp tấp chạy lại, đầy vẻ niềm nở nói: “Tại hạ Đậu Trường Phong, có thể được cùng...”
Trần Thiên Nguyên căn bản không hề để ý tới vị một trong Thập Đại Công Tử tuấn kiệt mới nổi của giang hồ Ly Dương này, mà trực tiếp quay đầu nhìn Phùng Tông Vui.
Trước đó, hắn gần như cùng gã họ Đậu này đồng thời nhìn thấy Phàn Tiểu Sài, cái khuôn mặt khỉ của Đậu Trường Phong, Trần Thiên Nguyên cũng nhớ rất rõ trong lòng.
Phùng Tông Vui, vị tông sư quyền đạo ngồi ở hàng ghế đầu tại Đại Tuyết Bình, cùng với Lục Tiết Quân của Phiếu Miểu Phong, trong lòng có chút không vui với vị vãn bối có danh tiếng lẫy lừng này, nhưng sắc mặt vẫn bình thản. Tuy nhiên, ông ta cũng không làm theo ý Trần Thiên Nguyên, không gọi Đậu Trường Phong, đồ đệ nhiệt tình nhưng bị hờ hững của mình, trở về chỗ cũ. Đậu Trường Phong thiên tư bình thường, tính tình lại càng khó chịu. Để đạt được cảnh giới võ đạo như ngày hôm nay, Phùng Tông Vui đã phải bôn ba giang hồ nhiều năm, không thể tránh khỏi giao thiệp với đủ hạng người thuộc tam giáo cửu lưu. Do đó, ông ta sớm đã rèn luyện được tài nhìn người tinh tường như có hỏa nhãn kim tinh. Chỉ có điều, Đậu Trường Phong là con em thế gia thân thế hiển hách, tuy xuất thân đích phòng nhưng không phải trưởng tử. Gia tộc cậu ta còn cung phụng một vị tiền bối tông sư đã mai danh ẩn tích lui về giang hồ. Vị tiền bối này năm xưa từng có ân với Phùng Tông Vui, vì vậy Đậu Trường Phong mới trở thành đệ tử đắc ý của vị Thần Quyền Trung Nguyên này. Huống hồ, Phùng Tông Vui vốn là người giang hồ, trọng nhất là thể diện. Ông ta luôn theo quan niệm 'người kính ta ba phần, ta kính người một trượng', chỉ uống rượu mời chứ không uống rượu phạt. Trần Thiên Nguyên tuy có danh tiếng cực lớn, cùng Tề Tiên Hiệp của Long Hổ Sơn, Giang Triều của Võ Đế Thành, và Kim Khôi Đao Trang chủ được xưng là bốn tiểu tông sư mới của võ lâm, nhưng Phùng Tông Vui thực sự không e ngại vị trích tiên nhân trẻ tuổi từ tông môn xa xôi kia. Lùi vạn bước mà nói, bên cạnh ông ta còn có Lục Tiết Quân với thế lực tông môn đan xen phức tạp, và cả Thương thánh Lý Trọng Trọng, người dùng Tuyết Lư Thương có thể đoạt mạng chỉ bằng một cái chỉ súng. Vì vậy, Phùng Tông Vui nào dám tự hạ thân phận yếu thế trước một vãn bối? Chuyện này mà truyền ra, ông ta còn mặt mũi nào lăn lộn giang hồ nữa. Có sư phụ làm chỗ dựa, Đậu Trường Phong mặt cóc lập tức cảm thấy vô cùng trấn tĩnh trong lòng. Nếu không thể lôi kéo được vị kiếm khách thiên tài Thái Bạch Kiếm Tông này, vậy thì mượn thế đạp đổ hắn, hủy hoại thanh danh của một kẻ có tiếng tăm giang hồ vượt trội hơn mình, đó chẳng phải là một chuyện tốt đẹp lớn lao hay sao.
Trần Thiên Nguyên, trong bộ áo xanh, chậm rãi đứng lên, sắc mặt bình tĩnh: “Từ hôm nay, kiếm của ta sẽ đổi tên là Củi.”
Những lời này, hiển nhiên chỉ nói riêng với Phàn Tiểu Sài.
Từ Phượng Niên nín cười, liếc nhìn nàng.
Nàng hoàn toàn bất động.
Phùng Tông Vui nhíu mày một cái. Nếu là quy tắc bất thành văn của giang hồ Trung Nguyên, giả như hai bên xung đột có thực lực không quá chênh lệch, lại đều hiểu rõ lai lịch của nhau, thì chắc chắn sẽ ngồi lại nói chuyện. Hoặc cho dù không ngồi, cuối cùng vẫn phải đánh, thì cũng sẽ trước tiên đấu khẩu một phen.
Hắn không nghĩ tới vị nhân tài mới nổi này căn bản không hiểu cái "lễ phép" đó.
Đậu Trường Phong sợ thiên hạ không đủ loạn, bèn thổi gió thêm lửa nói: “Trần công tử, ta không có ý gì khác. Vì sao ngay cả chút thể diện này cũng không cho? Thôi được, coi như Trần công tử ngươi không muốn cùng Đậu Trường Phong ta làm quen, coi như ta ảo tưởng hão huyền, không sao cả. Nhưng sư phụ ta cùng Tuyết Lư Tông chủ và Phi Thiền Tiên Tử đều có mặt ở đây, ngươi cần gì phải báo tên kiếm, hùng hổ ép người như vậy?”
Trần Thiên Nguyên, quay lưng về phía Phàn Tiểu Sài, nhẹ nhàng nói: “Yên tâm, ta sẽ không thua.”
Từ Phượng Niên không khỏi tức cười, ngươi chẳng lẽ không biết rõ, Ph��n Tiểu Sài vào lúc này là đang nghĩ đến việc dùng loạn đao chém chết ngươi sao?
Người trẻ tuổi một mình gánh vác một tông môn, sau khi nói xong câu đó, khí thế bỗng nhiên thay đổi.
Dù là hắn còn chưa hề nắm chặt chuôi kiếm.
Toàn thân không có kiếm khí.
Kiếm ý lại cao ngút trời.
Lưng đeo thanh kiếm dài ba thước.
Khí thế tựa sông lớn cuộn trào.
Từ Phượng Niên nâng đầu nhìn về hướng Liên Hoa Phong của núi Võ Đang, thấy hơi đau đầu.
Giờ khắc này, Phùng Tông Vui rốt cuộc sắc mặt khẽ biến.
Hắn tự nhận đã cố tình đánh giá cao vị trích tiên nhân kiếm đạo này, nhưng bây giờ mới biết, vẫn còn đánh giá thấp rất nhiều.
Ngay cả Lục Tiết Quân của Phiếu Miểu Phong, dù đã năm mươi tuổi nhưng dung mạo vẫn như mười tám, đều không thể không đứng lên làm người hòa giải. Nàng giọng khàn khàn khuyên: “Trần công tử, bèo nước gặp nhau cũng là duyên, cần gì phải đao kiếm đối chọi gay gắt?”
Trần Thiên Nguyên trầm giọng nói: “Lý lẽ ở bên ta, kiếm ở hông ta.”
Lục Tiết Quân cười khổ không nói gì.
Hỡi những người trẻ tuổi, thật sự không biết giang hồ nông sâu thế nào! Trần Thiên Nguyên ngươi có thắng được vị Thần Quyền Trung Nguyên này thì sao chứ? Phùng Tông Vui đã cẩn trọng bôn ba giang hồ Ly Dương ba mươi năm, mới gây dựng được danh tiếng như ngày hôm nay. Có thể nói là bạn bè trải khắp Giang Nam, đặc biệt còn tâm đầu ý hợp với Đại quản sự Vàng Phảng Phất của Đại Tuyết Bình! Thái Bạch Kiếm Tông đã bước chân vào hàng ngũ Thập Đại Tông Môn, tương lai chắc chắn sẽ phải giao thiệp với giang hồ Trung Nguyên. Thái Bạch Kiếm Tông nằm ở một góc xa, vốn dĩ không có ưu thế địa lợi. Một khi xích mích với Phùng Tông Vui, thì đừng sợ các môn phái giang hồ Trung Nguyên, quan phủ địa phương, thậm chí là Nha Môn Hình Bộ thành Thái An, đều sẽ có thành kiến với Thái Bạch Kiếm Tông các ngươi. Nói không chừng, sau này bảng xếp hạng giang hồ còn trực tiếp gạch tên các ngươi đi!
Trần Thiên Nguyên, người vốn cho cảm giác vô tâm vô phế, không biết là do linh quang chợt lóe hay vì lẽ gì, lần này lại nói thẳng vào lòng người: “Thái Bạch Kiếm Tông ta nếu là kiếm tông, thì sẽ lấy kiếm làm căn bản để dựng nghiệp! Nâng kiếm vượt mọi hiểm trở, thẳng tiến giành lấy mục tiêu!”
Từ Phượng Niên uống một ngụm rượu lớn, cười nói: “Nói thật hay!”
Đúng lúc Phùng Tông Vui và Lục Tiết Quân còn đang do dự, Thương Thánh Lý Trọng Trọng với khí thế trầm ổn nghiêm nghị đã tháo xuống hai chiếc túi thương lớn nhỏ, lạnh nhạt nói: “Tên thương là Tuyết Lô Thích.”
Từ Phượng Niên đột nhiên hấp tấp nói với Phàn Tiểu Sài: “Ta phải đi trước đã, ngươi giúp ta trông chừng người này, nếu cần thì ra tay. Đương nhiên không phải để ngươi giết hắn, mà là giúp hắn! Thực sự không được thì ngươi cứ báo thân phận ra.”
Từ Phượng Niên vừa mới đứng dậy định chuồn lẹ, một tiếng trong trẻo từ xa vang vọng trên đỉnh đầu mọi người truyền tới: “Họ Từ!”
Từ Phượng Niên mặt méo xệch, lẩm bẩm nói: “Không có đạo lý a, xa như vậy mà cũng nhìn thấy ta sao?”
Triệu Phong Nhã, Tùy Châu công chúa đã “qua đời vì bệnh tật bất đắc kỳ tử”, bây giờ vừa vặn đang ở trên núi Võ Đang, và Tượng Đất Nhỏ cũng ở đây.
Điều trùng hợp hơn nữa là hai vị công chúa này, năm xưa từng đối chọi gay gắt trên núi. Từ Phượng Niên làm sao ngờ được Triệu Phong Nhã sau khi vào Bắc Lương lại quyết tâm ẩn cư trên núi Võ Đang, lại càng không ngờ Tượng Đất Nhỏ lại quyết tâm ở trên núi chăm sóc mảnh vườn rau kia.
Từ Phượng Niên nhưng không nghĩ rằng hai vị này sẽ đồng cảm với nhau, chẳng đánh nhau đã là thắp nhang tạ ơn trời rồi.
Trần Thiên Nguyên nghiêng người ngẩng đầu lên, lần đầu tiên nắm chặt chuôi kiếm, nguyên danh “Sơ Sẩy”, nay được gọi là Củi.
Hắn là kiếm phôi trời sinh hiếm có trăm năm mới gặp.
Còn vị kia, lại càng hơn.
Cả một giang hồ, gặp được thời đại vàng son ngàn năm khó gặp, cũng không thể nói lý lẽ được.
Tất cả mọi người đều đồng loạt nhìn lên bầu trời.
Có nữ tử mang theo hộp kiếm mà ngự kiếm lăng không tới!
Nàng từ Liên Hoa Phong xé tan biển mây hùng vĩ kia, tựa tiên nhân hạ phàm, bay vút đến.
Lão nhân luôn nói, hành tẩu giang hồ, phải có phong thái.
Cái phong thái này của nàng, e rằng đã không thể lớn hơn được nữa.
Lục Địa Kiếm Tiên, ngự kiếm ngàn dặm, sáng du Côn Luân, chiều tới Đông Hải!
Chỉ có điều, cử động của nàng sau khi phiêu nhiên hạ xuống, trong khi mọi người đang trợn mắt há hốc mồm, lại càng khiến người ta ngây người như phỗng.
Nàng không tiếp tục phong thái thần tiên, không cất kiếm về hộp, mà trực tiếp xách theo thanh Long Tước Kiếm to lớn lạnh lẽo kia, dùng mũi kiếm chỉ vào một kẻ đang cười gượng gạo, tức giận nói: “Muốn chạy sao?!”
Người nào đó ngồi lại ghế dài, lý lẽ hùng hồn đáp: “Làm sao có thể! Ta mới vừa rồi còn suy nghĩ lên núi mang cho ngươi ấm Lục Nhĩ Tửu đâu!”
Nàng trợn tròn mắt.
Hắn cũng trợn mắt nhìn lại, có vẻ không hề e dè.
Mặt nàng vẫn đỏ bừng, tức giận đùng đùng.
Hai bên mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Bên cạnh còn có một đám người cũng trợn mắt nhìn theo hai vị này.
Cuối cùng nàng liếc nhìn bầu Lục Nhĩ Tửu chưa khui trên bàn, nghiêm mặt nói: “Tự ngươi trả tiền!”
Từ Phượng Niên cười cợt nói: “Ta biết ngươi ra ngoài thích mang theo túi tiền, trư��c cho ta mượn, lát nữa sẽ trả lại ngươi.”
Thấy nàng sắp sửa giơ trường kiếm lên chém người, Từ Phượng Niên lập tức cúi đầu móc ra một cái túi tiền: “A? Rõ ràng ta đâu có mang bạc!”
Trần Thiên Nguyên sau khi chứng kiến cảnh này, cảm thấy tên này thật không biết xấu hổ.
Nàng nặng nề hừ lạnh một tiếng, lại ngự kiếm trở về.
Lên trời rồi, lên trời.
Hắn vẫn không quên cất cao giọng nhắc nhở: “Từ từ thôi, trên trời gió lớn.”
Đợi đến khi bóng dáng nàng khuất dạng trong biển mây cuồn cuộn, tất cả mọi người quay đầu nhìn về kẻ không có cốt khí đó.
Hắn vỗ bàn một cái, thẹn quá hóa giận nói: “Thế nào?! Đàn ông đau lòng cho vợ, có lỗi sao?!”
Sản phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.