Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 82: Giữa thiên địa một đường kiếm

Từ quán rượu lầu hai bên kia, luồng kiếm khí vốn đã mạnh mẽ, nay lại được Lạc Dương đổ thêm dầu vào lửa, khiến kiếm cương nháy mắt triều dâng. Điều này làm Từ Phượng Niên giật nảy mình, vội vàng triệu hồi tám thanh kiếm tạo thành một tòa "ao sấm" để chống cự. Phi kiếm và kiếm khí va chạm khốc liệt, tiếng "đinh đinh thùng thùng" vang vọng bên tai không dứt. Hành động của Từ Phượng Niên nằm ngoài dự đoán của mọi người: thay vì nóng lòng phá hủy kiếm khí, hắn vừa đánh vừa lùi, linh hoạt di chuyển trên lầu hai, từng chút một gọt mòn luồng kiếm khí cho đến khi nó hoàn toàn tiêu tán.

Sau đó, Lạc Dương xuống lầu tiến tới, từng bước ép sát. Tống Niệm Khanh không còn bận tâm đến Lạc Dương đang ở trên lầu nữa mà lập tức xuất ra hai kiếm "Chuông Sớm Trống Chiều", tiếp đến ba kiếm "Thiên Thời Địa Lợi Nhân Hòa", và cuối cùng là một kiếm "Chiếu Đảm", tổng cộng tám chiêu kiếm. Tất cả đều là những chiêu kiếm mới mẻ, sắc bén, giống như những thân gỗ mới tinh trong rừng kiếm, khiến người ta phải sáng mắt. Đặc biệt là ba kiếm mô phỏng cảnh giới Thiên Tượng cùng một kiếm "Chiếu Đảm" lảo đảo sau đó đều khiến Từ Phượng Niên mở rộng tầm mắt. Dù không nói đến kiếm pháp phi kiếm "Kiếm Tẩu Thiên Phong", kiếm đạo của Từ Phượng Niên miễn cưỡng xem như đã đăng đường nhập thất, nhưng tầm nhìn của hắn lại tinh tường. Khi Kiếm Trì Tống Niệm Khanh tung ra từng chiêu kiếm, dù Từ Phượng Niên vẫn luôn cẩn trọng đề phòng Liễu Hao Sư ẩn mình trong bóng tối, hắn vẫn không rời mắt, không dám bỏ qua một chi tiết nhỏ.

Xem kiếm tựa như ngắm chữ. Người ngoài ngành có lẽ chỉ cảm thấy đó là một bức thư pháp được viết bút pháp rồng bay phượng múa, nhưng nếu tự mình cầm bút, không biết căn cốt nguyên lý, không hiểu pháp độ, e rằng sẽ không cách nào nhập môn được. Đây chính là lý do vì sao trên giang hồ đại đa số người đều muốn tìm một vị sư phụ dẫn lối. Từ Phượng Niên giống như một người bình thường xem chuyên gia thư pháp viết chữ: trong mắt hắn, có những nét chữ xinh đẹp duyên dáng, có những nét rõ ràng hùng hồn, có khí tượng sâm nghiêm, nhưng tựu chung đều mang lại niềm vui thích riêng cho Từ Phượng Niên. Đáy lòng hắn có một ý nghĩ ngông cuồng không muốn người biết, đó là mong một ngày nào đó có thể tự mình rèn giũa nên một lò, tự mình trở thành một ngọn núi lớn trong kiếm đàn – một ngọn núi mà trên đó rừng cây không nhiều, nhưng cây nào cây nấy đều phải chọc trời.

Từ Phượng Niên nhìn lão già mang kiếm trên con phố, thấy Tống Niệm Khanh đã dùng tám trong số mười bốn chiêu kiếm. Hắn không biết sáu chiêu còn lại có thể giúp Tống Niệm Khanh vượt qua Chỉ Huyền mà trực chỉ Thiên Tượng hay không. Nếu cứ mãi dừng lại ở Chỉ Huyền, việc muốn gây tổn thương cho Lạc Dương chẳng khác nào người ngốc nói mê. Lạc Dương không phải người thuộc tam giáo, cảnh giới của nàng là võ phu chứng đạo chân chính, cùng một con đường với Vương Tiên Chi, ương ngạnh đến cực điểm. Trước đây, nàng từng giao đấu với năm cao thủ đứng đầu thiên hạ trong thời kỳ võ đạo bình định, gồm Thác Bạt Bồ Tát, Đặng Thái A, Hồng Kính Nham. Hồng Kính Nham thậm chí còn bị nàng kéo xuống khỏi vị trí thứ tư và cướp lấy thay thế. Gặp phải một nữ ma đầu gần như không có sơ hở như vậy, đừng nói kiếm Chỉ Huyền, e rằng kiếm Thiên Tượng cũng không có năm phần thắng.

Sau phút chốc kinh ngạc ngắn ngủi, Tống Niệm Khanh bùi ngùi thở dài nói: “Lão phu mắt kém cỏi, lâu ngày bế quan không ra, chẳng ngờ lại trở thành ếch ngồi đáy giếng. Mãi đến lúc này mới nhớ ra bên bờ Thanh Độ Giang có nữ tử áo trắng ngăn cản hòa thượng vô dụng, cuối cùng mới đoán được thân phận của ngươi. Cũng không biết có phải đã quá muộn hay không.”

Lạc Dương nói muốn dạy Tống Niệm Khanh một kiếm, nhưng không thấy nàng rút kiếm từ đâu, cũng chưa từng mượn ngoại vật làm kiếm. Nàng chỉ đưa tay trái ngang ngực, lòng bàn tay hướng lên, tay phải chậm rãi ép xuống.

Đứng cạnh con ngựa, Tống Niệm Khanh ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời bụi mờ. Sáu thanh kiếm treo trên lưng ngựa đồng loạt rung chuyển. Kiếm không ra khỏi vỏ, ba kiếm cắm xuống đất, ba kiếm lơ lửng trên không, phân tán về bốn phương tám hướng, nhìn như lộn xộn.

Tống Niệm Khanh tự nhủ: “Cả đời lão phu cầm kiếm, việc lấy vợ sinh con cũng chỉ coi là chuyện phiền phức để truyền thừa hương hỏa, e rằng sẽ chậm trễ việc tinh tiến kiếm đạo. Bốn mươi năm trước, từng có một tia minh ngộ, gần đạt tới cảnh giới Kiếm Tiên bằng một chiêu kiếm. Hai mươi năm trước, cơ duyên xảo hợp, tại một động thiên phúc địa, ta đã nhìn thấy biển mây chập trùng, một vầng mặt trời đỏ mọc lên ở phương Đông, phảng phất đột nhiên nhảy vào giữa thiên địa, lại sinh cảm xúc. Nhưng lão phu vẫn từ bỏ chiêu kiếm đó. Từ đó bắt đầu bế quan, chỉ muốn dần dần tiến lên, trước vào Thiên Tượng, sau vào Lục Địa Thần Tiên. Dần dần có tâm đắc, mới biết cả đời lão phu xuất thân từ Kiếm Trì, lần đầu tiên trong đời chọn kiếm đã là một tuyệt thế danh kiếm, lần đầu tiên cầm đến kiếm phổ đã là bí tịch thượng thừa, lần đầu tiên tu tập nội công cũng là tuyệt thế tâm pháp. Ân sư dạy ta luyện kiếm lại là tông sư kiếm đạo của thế hệ ấy. Thuận buồm xuôi gió là vậy, nhưng tu vi kiếm đạo vẫn bị một số người ẩn cư từ chợ búa, rừng núi xa xa bỏ lại phía sau. Khi đó mới biết vạn vật bất bình tất hữu minh. Lão phu trong lòng đã không còn chuyện bất bình, làm sao có thể cộng hưởng cùng trời đất?”

Lạc Dương không để ý đến cảm ngộ của Tống Niệm Khanh, càng không quan tâm đến sáu thanh kiếm đang dựng đứng giữa thiên địa. Hai tay nàng, lòng bàn tay tưởng như dán vào nhau, nhưng vẫn để lại một khe hở nhỏ.

Thiên địa dị tượng.

Từ Phượng Niên hít ngược một ngụm khí lạnh.

Chỗ cao nhất trong thành là một tòa gác chuông đạo quán. Đỉnh tháp nhọn vểnh lên của mái hiên như bị một bàn tay vô hình của người trên trời đè xuống, bẻ gãy. Tiếp theo đó, gác chuông với những góc cạnh vuông vức sụp đổ thẳng xuống một cách kỳ lạ. Tòa tháp cổ ngàn năm cao gần bằng gác chuông đạo quán trong thành cũng bắt đầu bị đè gãy. Cả tòa thành trì, tất cả các kiến trúc tương đối cao đều bắt đầu sụp đổ đồng loạt, tạo ra cảnh tượng như bị một nhát dao cắt ngang phẳng lì. Một tòa thành lớn như vậy lại giống như một khối đậu hũ trên cái thớt, bị người ta nhẹ nhàng một nhát cắt ngang, càng cắt càng mỏng. Chỉ trong chớp mắt, đến mức ngay cả Từ Phượng Niên cũng không dám nán lại trên lầu hai, phi thân xuống đất. Trong tai hắn chỉ còn tiếng ồn ào chói tai của gỗ đá bị vạn quân trọng lực nghiền nát. Từ Phượng Niên khẽ giậm chân một cái, sau đó cười khổ một tiếng. Không chỉ có trời đang chấn động xuống, mà mặt đất bên dưới cũng không yên ổn, như thể trời đất đang nghiêng mình bái lạy trước một sức mạnh kinh thiên động địa, không còn nơi nào để trốn.

Trời đất khép lại, chỉ còn lại một đường, đường đó chính là kiếm của Lạc Dương.

Tống Niệm Khanh sắc mặt nghiêm túc. Ba kiếm trên không đâm vút lên, ba kiếm cắm dưới đất thì bắt đầu nhô lên cao, hiển nhiên là muốn dốc sức tạo ra thế đỉnh thiên lập địa đầy uy vũ.

Giữa một đường hẹp của thiên địa ấy, khoảng cách vẫn còn cao ba trượng. Khỏi phải nói, bức tường thành cao đã sớm bị phá hủy không còn một mống.

Đội kỵ binh tinh nhuệ được điều từ nơi khác đến phụ trách dọn dẹp thành trì lúc trước quả thật là chó ngáp phải ruồi. Nếu như không có bọn họ được "điều động trước" đến đây, thì dưới uy thế một kiếm trùng trùng điệp điệp của Lạc Dương, sẽ có gần vạn hài cốt bị chôn vùi không còn một mảnh xương.

Ngay cả trong khoảnh khắc đại cục đã định, Từ Phượng Niên cũng không quên nội thành còn ẩn núp ba vị cao thủ là Liễu Hao Sư, Mộ Dung Long Thủy và Lão Nga "Mạng Nhện". Mộ Dung Long Thủy và lão già này quả thật đang ở trong thành, hơn nữa cách đó không xa, chỉ cách ba con phố. Mộ Dung Long Thủy ngồi khoanh chân trên mái tường một con hẻm thấp bé, không biết từ đâu lấy ra một bầu rượu, dùng áo choàng che miệng, ăn thức ăn một cách vụng về. Lão Nga đứng trong hẻm, cũng làm một động tác giống như Từ Phượng Niên, hung hăng giậm chân một cái, khiến cả con hẻm lát đá xanh đều nứt ra. Lão già cảm thán nói: "Sao lại không nghĩ rằng sau trận chiến ở băng nguyên cực Bắc giữa ma đầu Lạc Dương và Thác Bạt Bồ Tát, thủ đoạn của nàng lại càng lộ rõ sự ác độc khó lường như vậy. Quận chúa, có nàng ở đây, chúng ta còn muốn nhúng tay không? E rằng sẽ như 'lấy hạt dẻ trong lò lửa', không những không ăn được hạt dẻ nướng mà còn rước họa vào thân chứ chẳng chơi."

Mộ Dung Long Thủy bấm tay bắn mấy hạt đậu phộng, một xa một gần, trơ mắt nhìn chúng nổ nát vụn rồi nói: "Những thủ đoạn của tiên nhân có thể khống chế trời đất như vậy, cũng như việc mượn kiếm từ bãi tuyết lớn, tuy có vẻ phi thường nhưng vẫn tuân theo đạo lý thông thường. Dù sao cũng không thể nào hoàn toàn không có sơ hở, không phải chiêu kiếm nào cũng đạt đến cảnh giới tiên kiếm vô địch. Hành tung của ngươi và ta chắc chắn đã bị phát giác, nhưng nếu là tranh thủ một chút hy vọng sống thì cũng không phải là không thể. Ta bây giờ chỉ sợ con chó giữ nhà của Triệu gia ở Thái An Thành chơi xỏ lá, nhất định sẽ chờ Lạc Dương xử lý chúng ta xong mới ra tay. Bất quá, đến lúc đó hắn còn muốn giết Từ Phượng Niên cũng sẽ càng khó. Cứ xem Liễu Hao Sư quyết định thế nào. Chắc hẳn đầu của Từ Phượng Niên đáng giá hơn đầu của cả hai chúng ta cộng lại một chút. Hơn nữa nghe nói lão già này có thù oán riêng với Bắc Lương. Tóm lại, chúng ta cứ đứng xa xem kịch. Tính tình của Lạc Dương vốn thất thường, vạn nhất chọc giận nàng, ta cũng không muốn cứ thế mà chết ở Ly Dương."

Mộ Dung Long Thủy nhẹ nhàng nhảy xuống con hẻm. Lão Nga đã nhanh chân rời đi. Nàng quận chúa cao ráo liếc nhìn bóng lưng có chút vội vàng của lão Nga, khẽ cười một tiếng.

Trên đường phố, ba thanh kiếm lơ lửng của Tống Niệm Khanh bắt đầu hạ xuống, còn ba kiếm cắm dưới đất thì bắt đầu nhô lên cao. Sáu thanh kiếm đều run run rẩy rẩy, đung đưa không ngừng.

Tống Niệm Khanh nhắm mắt ngưng thần.

Người có bảy khiếu. Mỗi khi một kiếm ầm ầm gãy nát, một khiếu của chủ nhân kiếm là Tống Niệm Khanh liền rỉ máu.

Khi sáu kiếm toàn bộ gãy, sáu khiếu trên mặt Tống Niệm Khanh đều không ngừng rỉ máu. Dáng vẻ thê thảm đó của vị kiếm đạo đại gia này thực sự khiến người ta kinh hãi.

Chỉ là, thần sắc Tống Niệm Khanh vẫn bình tĩnh như trước.

Đã vậy bảy khiếu mà chỉ có sáu khiếu đổ máu, vậy liền nói rõ rằng ngoài số mười bốn chiêu kiếm đã thể hiện, Kiếm Trì Đệ Nhất Nhân Tống Niệm Khanh vô cùng có khả năng còn ẩn giấu một chiêu kiếm cuối cùng.

Chờ Tống Niệm Khanh cuối cùng cất lời để xuất chiêu, nhiều khả năng là để lại di ngôn. Từ Phượng Niên thực ra chỉ đoán đúng một nửa: Quận chúa và Lão Nga quả thật đang ở trong thành, nhưng Liễu Hao Sư lại không ẩn mình trong thành bất cứ lúc nào.

Cách thành ngoài mười dặm đường.

Một lão giả với gương mặt cứng đờ đứng yên tại chỗ. Đợi đến khi Lạc Dương bắt đầu khép lại thiên địa bằng đôi tay, hắn mới bắt đầu cực kỳ chậm rãi xê dịch bước chân.

Bước đầu tiên bước ra, còn chưa bằng một nửa bước chân của người thường.

Bước thứ hai nhanh hơn một chút, chẳng khác gì người thường.

Bước thứ ba đã bằng hai bước chân của người thường.

Cứ thế mà suy ra.

Một đường sấm ngang trời đất, lao thẳng về phía thành trì.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free