Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 48 : Đọc sách hạt giống

Từ Phượng Niên vốn chỉ muốn từ biệt, đi vòng qua Hoàng Hoa Quan để vào Lương Châu, nhưng Lý Mậu Trinh nào chịu bỏ qua cho hắn, kiên trì níu kéo hắn về phủ tướng quân du kích. Ngay cả Lưu Cung nhân và vài người khác cũng không thoát được, phủ tướng quân đã bày tiệc rượu. Lý Mậu Trinh cho gọi trưởng tử Lý dày sư, và lão giáo úy không dám làm càn như đã từng với Tân Lương Vương ��� Hà Quán rượu, nhưng đối với Lưu Cung nhân thì lại không khách sáo chút nào. Cộng thêm Lý Mậu Trinh, một lão bợm rượu đã ngâm mình trong chốn quan trường, việc uống rượu, mời rượu hay khéo léo từ chối đều đã đạt đến trình độ tinh xảo. Mấy vị tuấn kiệt trẻ tuổi của truân điền ti ban đầu còn muốn cố gắng giữ tỉnh táo trước mặt vị Phiên vương trẻ tuổi, nhưng rất nhanh đã gục ngã. Lưu Cung nhân sau khi say mèm đã kích chén mà ca, là bài 《Lương Châu Đại Mã》 của Úc Loan Đao, một bữa tiệc rượu vui vẻ tan cuộc. Ngay cả Lý Mậu Trinh cũng uống đến say bí tỉ, chỉ đành nhờ Lý dày sư tiễn Từ Phượng Niên ra đến Hoàng Hoa Quan. Khi ra khỏi phủ, còn có một thiếu niên mặc nho sam mặt mũi thanh tú lén lút đi theo sau. Lý dày sư, một người đang độ tráng niên, lộ vẻ bất đắc dĩ, giải thích với Từ Phượng Niên rằng đó là ấu tử Lý cảnh phúc của mình, mười một tuổi đã thi đỗ tú tài, nhưng đứa trẻ này vô cùng ngưỡng mộ Bắc Lương Vương, vị thiên hạ đệ nhất nhân này. Trong thâm tâm, Từ Phượng Niên thầm khen một câu, Lý cảnh phúc có thể xem là một nhân tài đọc sách hiếm thấy ở Bắc Lương.

Lý dày sư có tướng mạo giống phụ thân mình là Lý Mậu Trinh, nhưng khí chất quan trường không quá nặng. Trong ánh hoàng hôn, người từng giữ chức Đô úy kỵ binh Hoàng Hoa Quan trọn tám năm (theo ghi chép mật của Phất Thủy Phòng), đi cùng Từ Phượng Niên trên con đường vắng lặng, bóng hai người dần in dài. Thiếu niên Lý cảnh phúc thấy Bắc Lương Vương và cha đều không có ý trách cứ mình không hiểu quy củ, liền rón rén đi theo sau bốn người, ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Lữ Vân Trường gánh đao và Vương Sinh lưng hộp. Lý dày sư do dự một lát, khẽ nói: "Vương gia, cha ta đúng là có tư tâm, muốn con tiếp nhận Hoàng Hoa Quan. Cha vẫn luôn nói, cho dù có thể kế thừa chức du kích tướng quân, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mong Vương gia bỏ qua cho."

Nói đến đây, Lý dày sư vốn không giỏi ăn nói, ngượng ngùng đỏ mặt nở một nụ cười, chắc là không biết tiếp lời thế nào.

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Cha ngươi ham mê quyền chức không nhỏ, lần này bày tiệc chiêu đãi cũng là đang vì ngươi trải đường, may mà cũng để lại ấn tượng tốt ở vương phủ Thanh Lương Sơn bên này, sau này thăng tiến tổng có thể dễ dàng hơn một chút. Bất quá ngươi vẫn còn quá xem thường cha mình rồi. Cha ngươi khi tiến vào thành Quan Ngoại đã đánh cược với ta một trận, rằng nếu sau khi ta gặp mặt ngươi mà cảm thấy ngươi có thể gánh vác trọng trách trấn giữ Hoàng Hoa Quan, thì ta phải chấp thuận cho ông ấy đi làm một lão binh tiên phong hoặc xung trận ở một trong hai doanh. Nói như vậy, chức Giáo úy Nhược Thủy sau này của ngươi, là do cha ngươi hôm nay đánh đổi bằng tính mạng mà có."

Lý dày sư mặt đỏ bừng, nghẹn nửa ngày cuối cùng bật ra một câu: "Vương gia, người đừng nghe cha ta nói bừa, ông già rồi, cưỡi ngựa trong thường phục thì còn được, chứ nếu khoác giáp cầm mâu, thì không trụ nổi một nén hương đâu."

Từ Phượng Niên gật đầu.

Lý dày sư tiếp tục nói: "Vương gia, hương khói Lý gia chúng con coi như thịnh vượng, con còn có hai đệ đệ đều đang trong quân ngũ. Cơ nghiệp ở Hoàng Hoa Quan không thiếu người thừa kế, ước nguyện đó của cha, vốn dĩ ta là tr��ởng tử phải thay ông ấy hoàn thành."

Từ Phượng Niên không gật cũng không lắc đầu, quay lại, thấy Lữ Vân Trường đang khoác vai thiếu niên nho sam thì thầm to nhỏ, hơn phân nửa là cái tiểu hoạt đầu Lữ Vân Trường kia lại đang khoe khoang sự từng trải của mình. Lý cảnh phúc đợi mãi mới thấy vị Phiên vương kia quay đầu, liền khom người xuống, tránh khỏi cánh tay Lữ Vân Trường đang khoác trên vai, lấy hết can đảm bước lên mấy bước, đang định mở miệng nói chuyện, thì bị Lý dày sư trừng mắt: "Đừng được voi đòi tiên, về mà đọc sách của ngươi đi."

Giọng thiếu niên khẽ run, cất cao nói: "Thế hệ người đọc sách chúng con, được ghi danh trong sử sách, chẳng bằng đầu treo cổng quốc môn!"

Lời này vừa thốt ra, con phố vốn đã quạnh quẽ nay càng thêm yên lặng như tờ. Lý dày sư là người quen tay cầm cung mâu, ít khi động đến bút mực, là người thẳng tính. Vương Sinh và Lữ Vân Trường cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ cảm thấy câu nói này nghe có vẻ nho nhã.

Từ Phượng Niên giơ tay lên, ý bảo Lý dày sư đừng lên tiếng, rồi cười nói: "Ti��u tử tuổi không lớn lắm, khẩu khí cũng không nhỏ. Ta từng gặp Hoàng Long Sĩ, Tào Trường Khanh và Hiên Viên Kính Thành, ba người này đều là những Nho Thánh trong hàng lục địa thần tiên."

Nghe đến đó, chỉ một câu nói ngắn ngủi mà đã xuất hiện ba cái tên như sấm bên tai, đôi mắt thiếu niên Lý cảnh phúc sáng rực, si mê nhìn vị đại anh hùng trong lòng ngay trước mắt, thầm nghĩ không hổ là Bắc Lương Vương từng hành hơn vạn dặm đường, quả nhiên từng trải hơn bất cứ ai!

Từ Phượng Niên nói tiếp: "Nhưng ngay cả họ cũng không như ngươi, vừa lên tiếng đã khí thôn sơn hà."

Lý dày sư không nhịn được khẽ bật cười, nhưng thấy sắc mặt con trai tái nhợt, liền lại lặng lẽ thở dài.

Từ Phượng Niên dường như đang lẩm bẩm: "Văn nhân danh lưu sử sách, võ thần đầu treo cổng quốc môn, hai bên không đối lập nhau. Nếu như người trước có thể khi đóng cửa viết nên những áng văn chương tuyệt đẹp, viết nhiều lời hay về người sau, thì cũng rất tốt."

Từ Phượng Niên nhìn về phía Lý cảnh phúc, nói: "Ta không phải đang chê cười ngươi không bi��t tự lượng sức mình, hành trình vạn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên. Năm đó ta luyện đao, cũng giấu trong lòng một dã tâm lớn, hồi ấy ai cũng không coi trọng ta. Khi động lòng đọc sách, ý niệm liền phát sinh. Sở dĩ nói với ngươi những điều này, là vì cảm thấy ngươi còn quá nhỏ. Cho dù bỏ bút nghiên theo việc binh đao, đi sa trường biên quan cũng chỉ làm liên lụy người khác mà thôi. Hơn nữa, Bắc Lương có ba trăm ngàn thiết kỵ hùng giáp thiên hạ, đâu đến lượt một mình ngươi thiếu niên thư sinh đi xả thân? Hãy lo mà đọc sách của ngươi cho tốt."

Sau khi nói xong, Từ Phượng Niên bảo Lý dày sư không cần tiễn nữa, rồi cùng hai tên đồ đệ đi thẳng ra khỏi Hoàng Hoa Quan.

Lý cảnh phúc rất lâu sau mới hoàn hồn, tự véo má mình một cái thật đau, cười ngây ngô nói: "Lương Vương nói chuyện với ta rồi ư?"

Lý dày sư, người luôn cảm thấy con trai càng lớn càng khó nói chuyện, khẽ cười nói: "Thằng ngốc."

Lý cảnh phúc hớn hở đi về phía phủ tướng quân du kích, Lý dày sư lặng lẽ theo sau, nhìn dáng vẻ con trai vẫn còn gầy gò, trong lòng có chút tự hào.

Lý cảnh phúc đột nhiên quay đầu hỏi: "Cha, có muốn đến Ngọc Bích Tửu Lâu uống rượu không?"

Lý dày sư ngẩn người, nói: "Uống thì vẫn uống được một cân tám lạng."

Lý cảnh phúc nhếch môi cười nói: "Vậy con mời cha một bữa."

Lý dày sư đầu óc mơ hồ.

Lý cảnh phúc nháy mắt một cái, đi tới bên cạnh Lý dày sư, khẽ nói: "Năm nay ra khỏi thành du xuân, con gặp được một cô nương, cha nàng là chưởng quỹ của Ngọc Bích Tửu Lâu. Mỗi lần con đọc sách mệt mỏi, chỉ cần đến đó nhìn nàng vài lần, không nghĩ ngợi gì khác, liền cảm thấy vô cùng thần thanh khí sảng."

Lý dày sư cười ha ha.

Lý cảnh phúc khẽ nhếch khóe môi, cố ý nói với vẻ khổ sở: "Nhưng cô nương đó lại thầm mến một vị hiệp khách phố phường hiện không ở Quan Nội."

Lý dày sư xoa đầu con trai, không biết khuyên giải an ủi thế nào.

Lý cảnh phúc ngẩng đầu cười nói: "Cha, con muốn học theo hai vị quân sư tiền bối của Bắc Lương là Triệu Trường Lăng và Lý Nghĩa Sơn. Sau này học thành tài, con sẽ bày mưu tính kế cho Lương Vương, vận trù帷幄 ngo��i ngàn dặm."

Lý dày sư "ừ" một tiếng.

Hai cha con cùng đi về phía quán rượu Ngọc Bích. Lý dày sư khẽ nói: "Nếu trong lòng con đã có người con gái mình thích, lại còn có chí hướng, ông nội con không cho con uống rượu, nhưng cha cho phép con uống."

Một lúc lâu sau, Đô úy Hoàng Hoa Quan Lý dày sư cõng đứa con trai say bí tỉ bước ra khỏi quán rượu, người đàn ông chất phác cao lớn đầy vẻ ấm áp.

Trên đường đi, ánh mắt vị Đô úy dần trở nên kiên nghị. Hạt giống đọc sách thì nên đọc sách, nhưng có một điều vị Phiên vương kia nói đã chạm đến tâm can của ông: Bắc Lương có ba trăm ngàn thiết kỵ, chỉ khi đến cả Lý dày sư, vợ con ông ta, cũng phải hy sinh, thì mới đến lượt bách tính.

Các ngươi Bắc Mãng chẳng phải được xưng là những chiến sĩ cầm cung ngàn cân sao?

Cho dù đánh hạ được Bắc Lương, thì còn lại được mấy mươi ngàn?

Trên lưng ông, thiếu niên say sưa nỉ non: "Cha, con muốn thật dụng tâm đọc sách, đọc để trở thành một Nho Thánh, không ngại bản thân phải đi con đường nhỏ hẹp, khó khăn, mà muốn vì thiên hạ người ph�� ra một con đường lớn, quang minh."

Lý dày sư cười một tiếng, vui vẻ nói: "Nói lời say mà cũng lớn như vậy đạo lý, đúng là hơn cha rồi."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản biên tập chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free