(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 25: A, một người đã đủ giữ quan ải
Dù biết rõ tâm tư của Vương Tiên Chi, Lưu Tùng Đào vẫn chặn đường.
Một chiêu kiếm pháp uyển chuyển, triệu hồi vô số pháp tướng Bồ Tát, vây khốn Vương Tiên Chi vào giữa.
Các pháp tướng Bồ Tát có cao có thấp, có tôn hiện rõ mặt mày, có tôn lại hư ảo mờ mịt. Trong số đó, bốn tôn pháp tướng uy nghi nhất, cao lớn nhất trấn giữ bốn phương. Đó là Quan Thế Âm Bồ Tát cứu khổ chúng sinh, Văn Thù Bồ Tát thanh tịnh vô nhiễm lợi ích thế nhân, Phổ Hiền Bồ Tát với lòng kiên định không thoái chuyển, và Địa Tàng Vương Bồ Tát phát nguyện độ hết chúng sinh mới thành Phật.
Đặc biệt nhất là Phổ Hiền Bồ Tát hiện ra sinh động như thật, bởi trước đó Vương Tiểu Bình đã thể hiện kiếm tâm bất khuất, quyết không lùi bước khi đối mặt với cái c·hết, vô hình trung phù hợp với lời nguyện của vị Bồ Tát này.
Vương Tiên Chi đạp mạnh xuống đất, thu lại song quyền. Lấy hắn làm trung tâm, một luồng khí cơ cuồn cuộn mãnh liệt, đủ sức cuốn trôi cả Võ Đế thành, tùy ý lan tỏa. Nơi khí cơ tràn đến, bất kể là pháp tướng đang đứng trên mặt đất hay lơ lửng trên không, phần lớn đều ầm ầm sụp đổ, số ít còn lại cũng chao đảo, hiển hiện dấu hiệu tan rã.
Chỉ riêng Tứ Đại Bồ Tát vẫn bất động, Văn Thù Bồ Tát thậm chí khẽ nhếch môi vàng, miệng tụng kinh văn, trên đỉnh đầu mơ hồ có những thiên nữ áo dài tung bay lượn vòng.
Giữa đất trời, ánh vàng lan tỏa, huỳnh quang trôi lững lờ, tựa như đặt chân vào cõi Phật bờ bên kia.
Giang hồ đệ nhất nhân trăm năm trước đối đầu với đệ nhất nhân siêu phàm đương thời. Trận chiến dốc sức này đã tạo nên một cảnh giới hùng vĩ, vượt xa những gì sách cổ ghi chép, khiến người đời nay khó lòng tưởng tượng!
Vương Tiên Chi không cần ngự khí thành đao hóa kiếm. Thân hình ảo hóa, hắn chia ra đánh ra một quyền về bốn phía. Ngay khi quyền vừa ra, ảo ảnh chưa kịp hợp lại làm một thì đã thấy một vòng sáng tuyết trắng lướt qua pháp tướng Văn Thù, lao thẳng đến lão tăng Lưu Tùng Đào đang nhập định.
Sau lưng Lưu Tùng Đào hiện ra một tôn Bồ Tát Bất Động Tôn Mật giáo, với vẻ mặt phẫn nộ.
Sau khi chịu va chạm kịch liệt từ bản thể của Vương Tiên Chi, tư thế ngồi của Lưu Tùng Đào không hề thay đổi, chỉ có chỗ ông ngồi bị đẩy trượt ra xa hơn mười trượng. Lại một lần va chạm, nổ vang như tiếng sấm sét. Lưu Tùng Đào, vẫn chắp tay trước ngực ngồi bệt trên đất, liên tục lùi về phía sau. Nhưng ngay khi cả người lẫn pháp tướng đang lùi, tôn Bất Động Minh Vương này lại phát ra một tiếng gầm thét trầm đục.
Nếu là những kẻ chấp mê bất ngộ, hẳn đã sớm bừng tỉnh. Nếu là ma chướng ngoan cố không thể hóa giải, cũng đã bị dọa lùi.
Đáng tiếc, kẻ đối mặt lại là Vương Tiên Chi, một võ phu đủ sức tranh hùng với tiên nhân Lữ Động Huyền!
Ở Đệ Tam Kích, Vương Tiên Chi từ trên cao giáng xuống, một chân đá thẳng vào trán Lưu Tùng Đào đang ngồi.
Hắn trực tiếp đá vị Ma giáo giáo chủ đã buông bỏ đồ đao, ngồi tu Phật trăm năm này lún sâu xuống đất. Pháp tướng Bất Động Minh Vương theo đó cũng lún sâu, chỉ còn lộ ra khuôn mặt đáng sợ sắp tan rã.
Cùng lúc đó, từ xa, bốn tôn pháp tướng Bồ Tát hóa thành những đốm lửa đom đóm nhân gian, chầm chậm bay lên không, trở về với trời.
Vương Tiên Chi ngừng lại thế công tưởng chừng đơn giản nhưng lại bất khả địch. Lão nhân lần đầu tiên lộ ra vẻ giận dữ, trầm giọng hỏi: "Ngươi có biết lời thề nguyện của người nào đó không?!"
Lưu Tùng Đào vẫn còn dưới lòng đất, đứng dậy, xoay người chắp tay thi lễ, chủ động tán đi tôn pháp tướng cuối cùng.
Sau đó, ông chậm rãi bước trên con đường đất nghiêng thẳng tắp như được kiếm gọt, đứng trước Vương Tiên Chi, khẽ gật đầu, nhẹ giọng đáp: "Nguyện hậu bối ai nấy đều có thể kiếm mở cổng trời."
Vương Tiên Chi lạnh lùng đáp: "Ta chỉ là một lão thất phu trong giang hồ, mắt chỉ thấy mỗi võ đạo."
Lưu Tùng Đào ngẫm nghĩ một lát, bình thản đáp: "Ngươi cho rằng hưng vong thiên hạ là trọng trách của quân vương, công khanh cùng kẻ sĩ. Bọn họ làm tốt thì thái bình thịnh thế, không gánh vác nổi thì loạn lạc, người không bằng chó. Dù sao, Vương Tiên Chi ngươi chỉ chọn võ đạo làm trọng trách của riêng mình. Nhưng ngươi có suy nghĩ riêng, ta cũng có suy nghĩ riêng. Suy cho cùng, đạo khác nhau nên cách tính toán cũng khác. Hai triều Ly Dương và Bắc Mãng, vì giành thiên hạ, thiếu quân lương bạc bổng, liền mượn đủ thứ cớ để diệt Phật. Việc phong tỏa sơn môn Lưỡng Thiện chùa đã đành, còn hủy chùa, đốt kinh vô số kể. Chưa dừng lại ở đó, họ càng ra sức cắt đứt truyền thừa Phật môn. Lúc này đây, Lưu Tùng Đào ta càng muốn ở đây, thắp thêm một nén nhang cho Phật môn! Không phải ta muốn nịnh hót vị phiên vương trẻ tuổi ở Bắc Lương kia, mà là muốn góp chút sức mọn vì Phật môn, tận lực bảo vệ một cõi cực lạc cuối cùng, được tấc nào hay tấc đó, dù chỉ là để một tăng nhân có nơi nương náu, đó cũng là việc thiện."
Vương Tiên Chi xua tay, "Ta vẫn còn phải đi đường, không muốn phí lời đôi co với ngươi."
Sắc mặt Lưu Tùng Đào lúc tử kim, lúc phập phồng không ngừng, khí thái bất ổn. Ông đột nhiên cười hỏi: "Vương Tiên Chi, rốt cuộc ngươi đã xuất ra bao nhiêu phần lực?"
Vương Tiên Chi không đáp, mà hỏi ngược lại: "Ngăn hay không ngăn?"
Lưu Tùng Đào nghiêng người, giơ một tay ra. "Lưu Tùng Đào của Trục Lộc Sơn đã không còn cầu gì, đã buông bỏ tất cả. Hơn nữa, thoát cà sa cũng đâu có nghĩa là không còn là hòa thượng. Tạm thời, ta vẫn chưa thể c·hết. Vả lại, chưa chắc ngươi đã thật sự g·iết được người kia."
Vương Tiên Chi im lặng, lướt qua vai Lưu Tùng Đào mà đi.
Cuối cùng, Lưu Tùng Đào vẫn không thể nào biết được Vương Tiên Chi có dốc hết toàn lực hay không. Ông cũng không dám hy vọng xa vời, chỉ nghĩ có được tám chín phần mười là đủ rồi.
Một trăm năm sau, giang hồ này đã dấy lên sóng gió lớn hơn nhiều so với trước đây. Ông đến hơi muộn, nhưng dù sao cũng chưa phải là quá trễ.
Lưu Tùng Đào đi đến một bãi ven sông Quảng Lăng, vốc nước sông đục ngầu lên rửa qua quýt v·ết m·áu. Ông định trở lại con đường khác, vượt ngoài mưu kế của Vương Tiểu Bình Võ Đang, nhưng rồi mất thăng bằng, ngồi phịch xuống đống đá ẩm ướt. Hít một hơi, ông khó nhọc đứng dậy, nhìn về phía Nam. "Đáng tiếc, vị Đào Hoa kiếm thần chỉ nghe danh mà không thấy mặt kia, hẳn là sẽ không đến rồi."
Lưu Tùng Đào nén lại nỗi đau nhói, lướt nhanh đi tìm Vương Tiểu Bình. Ông xoay người cõng vị đạo sĩ Võ Đang lẽ ra có thể cùng Đặng Thái A quan sát rừng kiếm này lên vai, nhẹ giọng nói: "Thể phách của Cao Thụ Lộ, kiếm gỗ đào của ngươi, chút khí số Phật môn của bần tăng, gộp lại cùng nhau, e rằng phần thắng vẫn không lớn."
Lưu Tùng Đào cười khổ: "Có một lão thất phu như thế trấn áp giang hồ, là bất hạnh hay may mắn vô cùng đây? Chúng ta thì dễ nói, nhưng vị phiên vương kia chắc chắn là đại bất hạnh."
Bên bờ sông, Triệu Hoàng Sào bặt vô âm tín.
Dưới đáy sông, cô gái may mắn sống sót sau trận chiến, vượt qua một cửa ải, vẫn còn ở đó.
Lưu Tùng Đào kinh ngạc nhìn dòng nước cuồn cuộn chảy về phía Đông, lặng lẽ không nói. Ông tưởng tượng về năm đó, nàng từng mỉm cười nói: "Nam Giang Nam có chim đa đa", miệng luôn lẩm bẩm "Được không được vậy".
Lưu Tùng Đào nhắm mắt, khẽ niệm một tiếng A Di Đà Phật, rồi mở mắt nhanh chân bước tới.
Vương Tiên Chi một quyền như cầu vồng, đánh gã áo tím núi Huy Sơn chìm xuống đáy sông; sau đó đỡ lấy nhát kiếm cuối cùng của Vương Tiểu Bình; rồi lại một hơi xông lên, dẹp đi "hòn đá cản đường" Lưu Tùng Đào, kẻ đã từ ma chuyển Phật. Trong một ngày, ông liên tiếp giao thủ với ba cao thủ hàng đầu mà không mảy may phiền lòng. Nhưng không ngờ, đệ nhất nhân đương thời, thành chủ Võ Đế thành, lại bị một tiểu cô nương vô danh, không biết tiến thoái, càng không biết mệt mỏi, trêu chọc ��ến mức gần như nổi trận lôi đình.
Trận tập kích khó hiểu đầu tiên diễn ra ở cuối sông Tùng Huyền, một nhánh sông của Quảng Lăng. Lúc đó, Vương Tiên Chi kinh ngạc vì bản thân không hề cảm nhận được tung tích của nàng dù chỉ một chút trước khi nàng nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Lão nhân chỉ hơi hiếu kỳ, và cái cổ tay chặt hiểm ác của nàng lại khiến ông nảy sinh sự tán thưởng của một tiền bối dành cho hậu bối, chứ không hề có chút tức giận nào. Sau khi tránh thoát, ông cũng không truy đuổi, chỉ nhìn bóng dáng tiểu cô nương kia vụt đi xa. Nàng xoay người rời khỏi chiến trường, chạy nhanh như một con linh hồ, cực kỳ lanh lẹ. Chủ yếu là vì nàng đến đi vội vã, gần như không để lộ khí cơ, điều đó vô cùng hiếm thấy. Lúc đó, Vương Tiên Chi chợt nhớ đến một lời đồn từng lan truyền rộng rãi ở Võ Đế thành: Thiên hạ đệ thập nhất nhân Vương Minh Dần từng bị một thích khách trẻ tuổi dùng cổ tay chặt hiểm độc xuyên tim mà c·hết. Khi ấy Vương Tiên Chi không mấy để tâm, mãi sau này khi nhận được một bí văn xác thực, ông mới th��c sự ghi nhớ nữ sát thủ này – chính nàng đã thừa cơ g·iết c·hết Liễu Hao Sư, người trấn giữ Thái An Thành, một cao thủ Thiên Tượng!
Hẳn nàng chính là tiểu cô nương đó, kẻ tìm đến làm viên đá cản đường thứ tư.
Số bốn, đọc trại thành "tử" (c·hết). Tiểu nha đầu này, cũng không may mắn chút nào.
Ban đầu, Vương Tiên Chi còn thấy tiểu cô nương này thật thú vị. Nếu gặp mặt, thậm chí có thể trò chuyện vài câu, tạm thời xem như tiêu khiển.
Nửa tuần sau, lần thứ hai chạm mặt là tại một con dịch lộ gần Hà Châu. Khi Vương Tiên Chi đang chầm chậm bước dưới bóng dương liễu ven đường, một đoàn thương khách cưỡi ngựa lướt qua. Đến lúc con ngựa cuối cùng vừa chạm mặt Vương Tiên Chi, nữ sát thủ bỗng nhiên vọt ra từ dưới bụng ngựa, lướt sát mặt đất rồi nhanh như chớp bật dậy, vẫn là một chiêu cổ tay chặt, đâm thẳng vào ngực Vương Tiên Chi.
Vương Tiên Chi tóm lấy cổ tay nàng, quăng mạnh ra ngoài. Thân thể mảnh khảnh của nàng va đập mạnh đến mức làm gãy một cây liễu to bằng miệng bát.
Vương Tiên Chi vốn nghĩ quá tam ba bận, tiểu cô nương này hẳn đã biết lượng sức. Nào ngờ, ngay khuya hôm đó, một trận tập kích lén lút lại tiếp tục diễn ra.
Vương Tiên Chi nhắm mắt dưỡng thần trong rừng núi hoang vắng, ngồi ngủ trọn vẹn ba canh giờ. Mãi đến giờ Tý, thiếu nữ mới từ dưới đất phá lên ở cách đó một trượng. Ngay cả Vương Tiên Chi cũng không thể lý giải làm sao nàng đoán được mình sẽ ngồi nghỉ ở đó, bởi cho dù là kỳ môn độn giáp cao thâm đến đâu cũng khó lòng tạo ra động tĩnh mà không bị ông phát hiện.
Lần này, dù là Vương Tiên Chi đang ngủ hay tỉnh cũng phải vội vàng né đầu qua, mới kịp tránh thoát đòn cổ tay chặt hiểm độc của nữ sát thủ. Ngay từ lần giao thủ đầu tiên, Vương Tiên Chi đã xác nhận chiêu cổ tay chặt của tiểu cô nương này rất kỳ lạ, là một thủ pháp mới mẻ mà ông chưa từng nghe thấy. Nó gọn gàng, dứt khoát, sở trường Phá Cương, đến nỗi thể phách Kim Cương cảnh của võ phu bình thường cũng chưa chắc đã chịu nổi. Hơn nữa, chiêu cổ tay chặt của thiếu nữ thu khí gần như tự ngược, nên ngay trước khoảnh khắc ra đòn, có thể bùng phát ra độc đáo huyền diệu khó lường. Nó có điểm tương đồng với chiêu rút gân lột da của miêu nhân Hàn Sinh Tuyên. Có thể nói, cổ tay chặt của nàng dễ dàng g·iết c·hết cao thủ giang hồ dưới nhất phẩm, nhưng mục đích ban đầu càng biến thái hơn, là để ám sát Thiên Tượng và Lục Địa Thần Tiên �� hai cảnh giới sau nhất phẩm.
Dưới gầm trời này, ai có thể dạy dỗ được một sát thủ ngang ngạnh đến mức bất khả lý dụ như vậy?
Vậy nên, trong lần giao phong thứ ba, Vương Tiên Chi vẫn ngồi xếp bằng, chỉ nghiêng đầu tránh thoát cú cổ tay chặt, đồng thời tóm lấy mắt cá chân nàng, quật mạnh xuống đất ngay trước mặt mình, rồi lên tiếng hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Thiếu nữ nhảy vọt ra khỏi cái hố to do thân mình đập xuống, không nói một lời, rồi thoắt cái biến mất.
Vương Tiên Chi chỉ có chút bất đắc dĩ như đàn gảy tai trâu, không đứng dậy truy đuổi, mà càng xem nàng như một đứa trẻ ngang bướng có tính tình không tốt.
Chẳng mấy chốc, Vương Tiên Chi từ bất đắc dĩ chuyển sang cảm thấy bị quấy rầy. Nữ sát thủ này căn bản không biết điểm dừng, chỉ ba ngày sau, khi Vương Tiên Chi tiến vào địa phận Hà Châu thuộc Bắc Lương đạo, nàng lại tiếp tục triển khai một trận tập kích xảo diệu khác.
Khi Vương Tiên Chi đang vục nước uống từ một giếng sâu, tiểu cô nương không hề báo trước, trượt ra dọc theo vách giếng, chiêu cổ tay chặt đâm thẳng vào cổ ông.
Bực mình vì nàng không biết điều, Vương Tiên Chi vung một khuỷu tay giáng xuống, đánh trúng đầu nàng, khiến nàng rơi xuống đáy giếng, vang lên tiếng nước đổ.
Cú khuỷu tay này, Vương Tiên Chi đã không còn giữ lại quá nhiều. E rằng, dù là cao thủ Kim Cương cảnh nhất phẩm cũng phải tu dưỡng cả năm trời mới có thể xuống giường đi lại được.
Nhưng mà.
Sau này, khi nữ sát thủ lộ diện, gương mặt đã không còn chút huyết sắc nào, nhưng nàng vẫn miệt mài không ngừng thực hiện vụ ám sát lần thứ năm!
Vương Tiên Chi đang đi trên phố xá đông đúc, tiểu cô nương quần áo rách rưới từ một con ngõ hẻm tối tăm xông ra. Lần này, Vương Tiên Chi trực tiếp một quyền đánh trúng đầu nàng.
Đầu thiếu nữ ngửa ra sau, nàng văng tới một quán rượu, đâm sập một bức tường bên ngoài và vài chiếc bàn, rồi chán nản ngồi tựa vào vách tường bên trong quán.
Vương Tiên Chi lạnh giọng nói: "Lần tới, ngươi thật sự sẽ c·hết."
Thiếu nữ quật cường yếu ớt tựa lưng vào vách tường, mũi chân bám chặt xuống đất, định lấy đó làm điểm tựa để đứng dậy. Nhưng mới đứng được một nửa, nàng lại khuỵu xuống.
Cứ thế lặp đi lặp lại, không biết bao nhiêu lần, đều vô ích.
Nửa tuần sau đó.
Đây là lần cuối cùng.
Vương Tiên Chi đi trên dịch lộ biên giới hai châu, đã có thể nhìn thấy tấm bia giới hạn giáp ranh hai châu U Hà.
Bên cạnh tấm bia giới hạn cao lớn, có một thiếu nữ. Mặc dù đất Bắc nóng bức, nàng vẫn đội chiếc mũ chồn lệch lạc, tay nâng một bông hoa hướng dương, cứ thế đứng im ở đó.
Nàng dường như muốn một mình chắn giữ cửa ải, dù chỉ là một cách ngốc nghếch.
Thiếu nữ "a" một tiếng.
Nàng đã không còn sức để tiếp tục ám sát ai nữa.
Nàng chỉ có thể đường đường chính chính đứng đây ngăn cản.
Sau đó, nàng giơ tay lên, lau đi vệt máu không biết là chảy ra từ mũi hay miệng, nhẹ nhàng đặt bông hoa hướng dương lên bia. Rồi nàng cẩn thận tháo chiếc mũ chồn xuống, rút một cây trâm châu cũ kỹ ra, cũng đặt tất cả lên đó, cùng với bông hoa hướng dương lấp lánh sắc vàng còn xa mới nở.
Bản văn này, một góc nhỏ trong thư khố huyền bí, được truyen.free gìn giữ.