(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 46: Ngư long hỗn tạp
Tại quận Long Tình, Hoài Hóa đại tướng quân Chung Hồng Võ cáo lão về quê rồi qua đời, sau đó Ngư Long bang, vốn là một bang phái vô danh tiểu tốt, bất ngờ nổi lên.
Ngư Long bang không chỉ một tay thâu tóm phần lớn hoạt động kinh doanh đường thủy ở quận Long Tình, mà thậm chí còn dựa vào mánh khóe thông thiên trong việc buôn lậu qua biên giới, nghe nói ngay cả ở tầng lớp quan trư���ng cấp cao của Lăng Châu và U Châu cũng đều được mọi việc thuận lợi.
Giang hồ vừa ổn định với mười đại môn phái mới, đang ngập tràn khí thế mới mẻ, không còn vẻ u ám như trước. Trong số đó, Huy Sơn Áo Tím không nghi ngờ gì là kẻ thắng lợi lớn nhất, không chỉ giúp Khuyết Nguyệt Lâu của Tuyết Đại Bãi vọt lên top ba, một mạch vượt qua Long Hổ, nơi nước sông đang cạn dần, và Võ Đang, nơi mặt trời đang lên cao, mà còn ngang hàng với Ngô Gia Kiếm Trủng và Lạn Đà Sơn, cùng nhau coi thường võ lâm. Hơn nữa, còn đưa Khoái Tuyết Sơn Trang ở Xuân Thần Hồ "gà chó thăng thiên" (nhờ đó mà phát đạt), sau đó còn có Long Cung ở Nam Cương (từng bị tiên sinh Nạp Lan trêu là "nha hoàn"), Đao Trang – một môn phái mới nổi ở Bắc Địa, và Xuân Điệp Thảo Đường do mỹ nhân bảng son phấn "Tạ Ân" đứng đầu trong Trúc Hải Tây Thục. Đứng cuối trong danh sách này là Ngư Long bang ở Lăng Châu, Bắc Lương – một tân quý khiến nhiều người bất ngờ nhất. Bang này không có cao thủ nhất phẩm hàng đầu làm trụ cột vững chắc, cũng chẳng có nội tình thâm hậu để khoe khoang. Tuy nhiên, sau vài trận hỗn chiến với hàng trăm thành viên mới, họ đã thôn tính được mấy bang phái ở các châu khác, khiến không còn ai dám suốt ngày đến muộn màng, bóng gió châm chọc hay khiêu khích nữa. Vị nữ bang chủ trẻ tuổi ấy nhờ vậy mà thanh thế không ngừng "nước lên thì thuyền lên". Thế nhưng, không hiểu sao nàng lại rất ít khi xuất đầu lộ diện; phần lớn công việc đều do các đại khách khanh, những kẻ "tú hú chiếm tổ", đứng ra chủ trì.
Xưa nay trên giang hồ, dương thịnh âm suy (nam giới mạnh hơn nữ giới); cái gọi là nữ hiệp hay tiên tử cũng chỉ là những bông hoa điểm xuyết "dệt hoa trên gấm", không thể làm nên sóng gió lớn lao. Nhưng nay thì khác hẳn, chỉ riêng trong mười đại môn phái, những người đứng đầu là nữ giới đã có bốn vị, gồm Võ Lâm Minh Chủ Hiên Viên Thanh Phong, Tân Cung Chủ Long Cung Lâm Hồng Viên, Tạ Ân của Tây Thục, và Lưu Ny Dung của Ngư Long bang, gần như cân bằng với nam giới. Chỉ có điều, trong bốn vị nữ tử này, Lưu Ny Dung không nghi ngờ gì là người tầm thường nhất. Nàng không có nhan sắc chim sa cá lặn như mỹ nhân bảng son phấn Tạ Ân, cũng không có võ kỹ đỉnh cao như Hiên Viên Thanh Phong. Thậm chí trong Ngư Long bang, nàng cũng như một con rối mờ nhạt đứng sau hậu trường, dần dần bị đẩy lùi.
Rất nhiều người dân bản xứ Lăng Châu khó tránh khỏi muốn bênh vực cho nàng. Xưa nay chỉ có chủ nhà lấn khách, làm gì có chuyện khách lấn chủ nhà?
Tại tửu quán Nam Hương Tử lâu đời nổi tiếng ở Long Tình quận, một nữ tử với dáng vẻ anh khí một mình bước lên lầu, gọi vài món ăn đặc trưng theo mùa, rồi ngồi gần cửa sổ nhâm nhi rượu. Vị chưởng quỹ là một lão nhân ở quận thành Long Tình, có mối quan hệ tâm đầu ý hợp với Lưu lão bang chủ đã "gác kiếm rửa tay". Khi nhìn thấy nữ tử vãn bối mà ông đã tận mắt chứng kiến lớn lên, lại đang sầu não uất ức, lòng ông không khỏi trắc ẩn. Nhưng vì hiểu tính cách của nàng, ông không tiện bày tỏ ra mặt. Ông chỉ đành sai người tìm ra chum rượu quý cất giấu nhiều năm, tự tay mở nút bùn, rồi cùng nàng uống một bát rượu mạnh nóng bỏng vừa vào cổ họng, kể lại đôi chút những chuyện cũ trên giang hồ của Lưu lão gia tử thuở trẻ. Lão chưởng quỹ nhìn thấy một đoàn người vênh váo tự đắc bước lên lầu, thở dài một tiếng, rồi im lặng đứng dậy rời đi. Nhà nào cũng có nỗi khó xử riêng. Huống hồ, Ngư Long bang bây giờ đâu còn là nơi một lão già bán rượu già yếu như ông có thể xen vào.
Nữ tử ngẩng đầu nhìn lên, ba người đó đều là khách khanh của Ngư Long bang, thuộc hai nhóm vào bang trước sau. Kẻ đang tuổi tráng niên, vóc người vạm vỡ, vốn là đao khách khét tiếng ở U Châu, đeo danh đao "Đảo Y". Lão già kia là cao thủ nội gia hàng đầu trong cảnh nội Hà Châu, sắp đạt tới cảnh giới nhị phẩm, có tiếng tăm "Hồng Xanh Thủ". Còn công tử ca trẻ tuổi, tuấn tú phong nhã kia, ngược lại mới là người mạnh nhất trong ba kẻ, lại còn thành thạo ám khí tinh diệu, khiến người ta khó lòng phòng bị, là một tuấn kiệt giang hồ nổi bật ở Giang Nam Đạo. Ngư Long bang giờ đây đã được đồn đại là có tứ đại cung phụng và mười tám khách khanh. Ba vị này đều là tâm phúc của Nhị cung phụng Tưởng Từ Khê. Tưởng Từ Khê, xuất thân từ Ma đầu Nam Cương, từng ở cảnh giới nhị phẩm mà chém giết một vị Chân nhân Chỉ Huyền của đạo quán được phương Nam tôn sùng. Chưa nói đến Tưởng Từ Khê vốn là kẻ mà giang hồ phải truyền tay nhau cảnh giác, ngay cả Hứa Đại Xương, đao khách mang Đảo Y đao, cũng là một nhân vật khó nhằn mà bất kỳ lão nhân nào của Ngư Long bang cũ, trừ Lưu lão bang chủ, đều không thể chống lại. Một bang phái "ngư long hỗn tạp" đúng nghĩa như vậy, e rằng ngoại trừ những nữ tử gần như vô địch như Huy Sơn Áo Tím, thì chẳng ai có thể trấn áp được đám nhân vật ngang ngược, thích ôm bè kết phái đó.
Từ Khôn Sơn, chính là kẻ lăn lộn giang hồ, một lão già tinh đời. Mặc dù từ đáy lòng ông không ưa nổi cô bé kia, nhưng vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa mà xưng hô một tiếng "Lưu bang chủ".
Hứa Đại Xương một tay nắm chặt chuôi đao Đảo Y, mặt đầy vẻ mỉa mai, tùy tiện ngồi xuống và tự rót cho mình một chén rượu. Lúc này, Ngư Long bang hùng mạnh, quả thực có thể nói là binh hùng tướng mạnh, giống như những kẻ buôn lậu ở biên giới, có lai lịch không ai rõ ràng, thậm chí có thể ngang nhiên sở hữu nỏ nhẹ, đến cả quan phủ cũng chỉ đành "mắt nhắm mắt mở". Cả đám người này đều là thủ hạ của Đại cung phụng Phương Cao Kỳ. Thế nhưng Phương cung phụng lại luôn không tham gia vào việc tranh giành quyền hạn trong Ngư Long bang, mọi người đều đoán lão già này rất có thể có bối cảnh quân Bắc Lương, đương nhiên chẳng ai dám trêu chọc. Trong khi đó, ba vị cung phụng còn lại, bao gồm Tưởng Từ Khê, đều là những nhân vật giang hồ chính gốc, có lai lịch rõ ràng. Ba người họ vừa tranh đấu, lại vừa hỗ trợ nhau, rất nhanh đã hoàn toàn gạt bỏ quyền lực của vị bang chủ trên danh nghĩa trước mắt. Cô gái trẻ tuổi vốn không thể phục chúng, khi so đo tâm cơ, làm sao có thể địch lại những lão thành, mưu mô hiểu rõ quy tắc giang hồ này? Nàng chẳng những dần dần không còn tiếng nói, mà còn sa sút đến mức bị hai vị khách khanh trẻ tuổi coi như vật đặt cược.
Vị công tử tuấn dật sau khi ngồi xuống, chăm chú nhìn nữ tử ngồi bàn đối diện, mỉm cười hỏi: "Ny Dung, hôm nay giờ Dậu ta sẽ cùng Tống Xuân Khiếu luận võ ở Dao Hoa Ao, nàng có bằng lòng đến cổ vũ ta một tiếng không?"
Lưu Ny Dung chỉ đáp lại bằng ánh mắt băng lãnh, không hề có chút dao động cảm xúc nào.
Hứa Đại Xương không thể chịu nổi vẻ hờ hững của cô ả này. Hắn cũng như nhiều người ngoài khác trong bang, khi mới gia nhập Ngư Long bang, nghe đồn rằng Thế tử điện hạ đã từng đến đây, và có chút giao tình với người đàn bà tên Lưu Ny Dung này. Do đó, ban đầu họ còn thu mình, sống đúng mực, thậm chí không ít kẻ còn kỳ vọng lấy Ngư Long bang làm bàn đạp để giành được sự ưu ái của tân Lương vương, may ra có thể kiếm được chút chức tước ở Lăng Châu. Thế nhưng, sau khi lăn lộn ở Ngư Long bang lâu, càng không còn ai tin rằng vị phiên vương trẻ tuổi kia có quá nhiều liên quan đến bang phái này. Dù cho có đi nữa, cũng chỉ là duyên phận thoáng qua như hạt sương, chẳng đáng gọi là tình giao hảo. Thứ nhất, Lưu Ny Dung vốn chẳng phải là nữ tử có sắc đẹp xuất chúng. Thứ hai, nếu nàng thật sự là "dã tước" được chủ Bắc Lương nuôi dưỡng ở ngoài viện, thì vì sao Ngư Long bang đã gần như muốn đổi chủ mà vẫn không thấy bất kỳ tin tức nào từ Vương phủ Lương Châu truyền ra?
Hứa Đại Xương lấy thanh Đảo Y đao xuống, đập mạnh xuống bàn, sau đó bưng một chén rượu lên đưa cho Lưu Ny Dung, cười hiểm ác nói: "Bang chủ, là muốn uống rượu mời hay rượu phạt?"
Vị công tử tuấn nhã liếc mắt trừng Hứa Đại Xương: "Hứa đại ca, sao đại ca lại có thể vô lễ với bang chủ như vậy chứ?"
Hứa Đại Xương đặt chén rượu xuống, cười mà như không cười nói: "Hứa mỗ này chẳng công nhận bang chủ nào cả. Nếu là em dâu của Hứa mỗ này, may ra mới coi trọng một chút."
Lưu Ny Dung cuối cùng cũng bình tĩnh mở miệng hỏi: "Tề Cổ Mai, nghe nói việc ngươi cùng Tống Xuân Khiếu luận võ thắng bại, sẽ quyết định sự thuộc về của ta sao?"
Vị công tử ca mang phong thái dần mang hơi hướng danh sĩ Giang Nam mặt vô tội nói: "Ny Dung, tức giận rồi sao?"
Lưu Ny Dung nhìn hắn một cái, cười lạnh nói: "Nếu không hoãn lại mấy ngày? Đã là luận võ, thì những nhân vật có địa vị càng cao đến cổ vũ càng khiến người ta hứng thú. Ta thử xem có thể m��i được Lăng Châu Thứ sử đến không."
Tề Cổ Mai cười nói: "Thứ sử phải lo liệu công việc một châu, một ngày trăm công ngàn việc, Ny Dung e rằng khó mà mời được."
Hứa Đại Xương khoanh chân vắt vẻo, hớp một ngụm rượu, cười nhạo nói: "Lưu bang chủ cũng đừng vờ làm hảo hán nữa. Cái gia sản đồng nát sắt vụn của Ngư Long bang các ngươi, huynh đệ chúng ta sớm đã nắm rõ mười mươi rồi. Mà còn nghĩ đến việc dựa dẫm vào vị đại tướng chính tam phẩm nơi biên cương ư? Ngươi không thấy ngại, Hứa mỗ này còn thấy ngượng thay cho ngươi. Vả lại, với ba cái công phu mèo cào của ngươi, chẳng thà thành thật ở nhà "giúp chồng dạy con" cho Tề lão đệ còn hơn. Ngư Long bang giao cho Tề lão đệ quản lý, lại có thêm lão cung phụng trấn giữ, Ngư Long bang mới tính là đi lên con đường quang minh. Không chọn Tề lão đệ phong lưu phóng khoáng, chẳng lẽ cô nương này mắt bị mù mà lại chọn Tống Xuân Khiếu tướng mạo ngũ đoản, đen như cục than củi kia sao..."
Nói đến đây, Hứa Đại Xương tự mình cười phá lên, ánh mắt dâm đãng nóng rực: "Tống Xuân Khiếu đen đúa xấu xí, thân thể bang chủ ngược lại vẫn trắng trẻo. Nếu là trên giường giao hoan thẳng thắn, thật đúng là có chút ý tứ..."
Lưu Ny Dung chính là muốn ra tay giáo huấn tên ngu ngốc ăn nói không kiêng nể này. Từ Khôn Sơn, người vẫn thờ ơ nãy giờ, bỗng bật cười. Ông khẽ gõ ngón tay xuống bàn, chiếc ch��n rượu trước mặt Lưu Ny Dung liền nảy lên cao hơn một thước, rồi lơ lửng giữa không trung dưới sự dẫn dắt của một luồng khí tức vô hình.
Thủ đoạn huyễn diệu này, Lưu Ny Dung không thể làm được.
Tề Cổ Mai, người vẫn luôn quan sát Lưu Ny Dung, đột nhiên nhíu nhíu lông mày. Hắn nhìn thấy trong mắt nữ tử này lóe lên một tia dị sắc chưa từng thấy bao giờ, nhưng rồi rất nhanh chợt lóe lên rồi biến mất.
Hứa Đại Xương quay đầu nhìn lại, ba người, một lớn hai nhỏ, từ cầu thang bước vào lầu hai. Người ở giữa còn có vẻ ngoài xuất chúng hiếm có hơn cả Tề Cổ Mai. Hai tiểu tử con nít đi bên cạnh cũng không giống người bình thường. Một thiếu niên hai tay uể oải gác lên thanh trường đao vắt ngang vai. Người còn lại thì cõng một hộp kiếm, trông lếch thếch như một con nhím, thật buồn cười. Đây quả là một cảnh tượng hiếm gặp ở Lăng Châu. Vùng Bắc Lương này so với giang hồ bên ngoài có phần tẻ nhạt và ít thú vị hơn nhiều, không mấy ai thích những chiêu trò phô trương hay cá cược nhất thời; điều này có liên quan đến dân phong nơi đây. Đa số người đều thẳng thắn, trực tính. Nhiều người mới của Ngư Long bang ban đầu đều không thích ứng. Ở đây hoàn toàn không giống võ lâm Trung Nguyên, nơi người ta thích lải nhải cả buổi trước khi giao đấu, nào là sư thừa, nào là nguyên do, nào là đạo lý, nào là quy củ. Nhưng ở đây, thường thì nói đánh là đánh ngay, thậm chí chỉ vì một cái nhìn không hợp mắt giữa hai người cũng sẽ rút đao khiêu chiến, quyết đấu sinh tử. Ba vị mặt lạ hoắc trước mắt này, hiển nhiên nổi bật như hạc giữa bầy gà vậy.
Hứa Đại Xương không hề hành động thiếu suy nghĩ. Con cháu tướng lĩnh Lăng Châu nhiều vô số kể, nói không ngoa thì cứ mười người lại có ba bốn người có xuất thân danh gia vọng tộc. Tuy nói những kẻ công tử bột cao lương này giờ đây cũng chỉ là "rồng bơi nước cạn" từng người một, nhưng không phải ai cũng có thể tùy tiện dẫm đạp lên đâu. Hứa Đại Xương liếc nhìn Từ Khôn Sơn, người có nội lực thâm hậu. Người sau đã có dự tính trong lòng nên gật đầu. Có lẽ lão nhân nhận ra khí cơ của ba người lạ kia chỉ ở mức bình th��ờng, không phải là những cao thủ có thể khiến người ta "lật thuyền trong mương". Hứa Đại Xương được tiếp thêm sức mạnh, liền nhích mông, xoay người cùng chiếc ghế, gằn giọng nói: "Lăn xa chút! Lão tử đã bao trọn lầu hai này rồi!"
Vị công tử trẻ tuổi trông còn cao quý hơn cả Tề Cổ Mai cười hỏi: "Ngư Long bang rất uy phong sao?"
Người trẻ tuổi đó là đang hỏi Lưu Ny Dung. Hắn căn bản làm như không thấy ba người còn lại.
Hứa Đại Xương vốn tính nóng nảy, lúc này liền nhe răng cười đứng dậy, tiện tay nhấc thanh Đảo Y đao trên bàn lên.
Thiếu niên vác đao bĩu môi nói: "Sư phụ, nếu không để con! Cả Vương Sinh nữa, ngàn vạn đừng tranh với con nha!"
Vương Sinh hừ lạnh một tiếng. Sắc mặt Từ Khôn Sơn kịch biến, vội vàng liếc mắt cho Tề Cổ Mai.
Tề Cổ Mai bất động thanh sắc đứng dậy, ôn tồn lễ độ nói: "Bang chủ, thuộc hạ còn phải đến Dao Hoa Ao luận võ, xin cáo từ trước."
Lưu Ny Dung mặt vẫn không biểu cảm.
Hứa Đại Xương mịt mờ không hiểu, nhưng vẫn đi theo Tề Cổ Mai cùng Từ Khôn Sơn xuống lầu. Trên cầu thang, c��� ba người đều nghe rõ thiếu niên vác đao và thiếu niên bó kiếm líu lo không ngừng than vãn.
"Vương Mộc Đầu, kiếm khí là dùng để giết người, chứ không phải để hù dọa người!"
"Đánh rắn động cỏ rồi sao? Hại ta mất ba cây cọc luyện đao à? Dù có nát bét thì nó vẫn là cọc được không! Ngươi đền!"
"Sư phụ, người nói công bằng đi!"
Từ Phượng Niên không để tâm đến Lữ Vân Trường, xuyên qua cửa sổ nhìn thấy ba người kia bước ra khỏi lầu. Tề Cổ Mai vừa vặn ngẩng đầu nhìn lại, vị công tử ca này vẫn không quên giữ phong độ mà khẽ mỉm cười. Từ Phượng Niên không để tâm, ngồi xuống bàn của Lưu Ny Dung, khẽ cười nói: "Không nói đến việc tìm Từ Bắc Chỉ cầu viện, ít ra ngươi cũng nên tìm Phương Cao Kỳ của Phất Thủy Phòng nói vài lời, đâu đến nỗi ra nông nỗi này."
Lưu Ny Dung không nói gì.
Từ Phượng Niên nhận lấy một chiếc chén sạch sẽ do Vương Sinh đưa tới, tự mình rót một chén rượu.
Lưu Ny Dung đột nhiên cười, bởi vì nàng vô cớ nhớ lại cảnh tượng năm đó ở Nhạn Hồi Quan, kẻ này ngồi xổm bên giếng nước, cò kè mặc cả với tên bán nước lưu manh.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc những dòng văn chương được trau chuốt tỉ mỉ.