(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 94: Giang hồ xa
Một luồng sáng tím, tựa như thiên lôi tím ngắt từ trời giáng xuống, đột ngột từ đỉnh Tuyết Lớn Bãi ào xuống bến đò, khiến vô số du khách leo núi kinh hoàng tột độ.
Vừa xuất quan, Hiên Viên Thanh Phong đã đứng trên bến đò, đăm chiêu nhìn một chiếc chiến hạm rồng vàng thuộc quyền quản lý của Thủy sư Thanh Châu. Trên mũi chiếc lầu thuyền nguy nga ấy, một vị giáo úy mặc giáp trụ đứng sừng sững. Trên thuyền, giáo kích dày đặc, tỏa ra khí thế oai phong khác hẳn với giáp sĩ Thanh Châu bản địa. Khi lầu thuyền càng lúc càng gần, những người giang hồ có thị lực tốt hơn trên bờ đều nhìn thấy một lá cờ. Trên cờ là một chữ mà không ai có thể đoán ra, đó là chữ "Từ"! Sau khi nhận ra đó là vương kỳ của một vương triều đang bay phất phới ở Tây Bắc, những thanh bội đao lạ lẫm mà các giáp sĩ đeo bên hông, khác biệt với vũ khí ở Trung Nguyên, cũng được gọi tên một cách sống động: Lương Đao! Hiên Viên Thanh Phong nheo đôi mắt hẹp dài, tâm trạng của nàng phức tạp hơn nhiều so với vẻ mặt thờ ơ không màng danh lợi. Nàng chẳng hề bận tâm đến vị giáo úy Bắc Lương đang đứng ở mũi thuyền kia, Hồng Phiêu. Hắn từng là khách khanh thứ hai của Huy Sơn, chỉ đứng sau Hoàng Phóng Phật. Dù là một võ phu giang hồ, nhưng vì tinh thông binh pháp thao lược, đặc biệt là chiến thuật kỵ binh, sau này đã đi theo người kia đến Bắc Lương, chẳng màng tiếng xấu "nô bộc hai họ" mà bao người gièm pha, mong gây dựng sự nghiệp trên sa trường. Chỉ là sau khi gia nhập quân đội Bắc Lương, hắn vẫn luôn không có danh tiếng gì nổi bật. Hiên Viên Thanh Phong vốn cho rằng Hồng Phiêu sẽ cứ thế mà tinh thần sa sút. Nào ngờ, một phong mật thư gửi đến Tuyết Lớn Bãi, nói rằng trước khi Võ Lâm Đại Hội bắt đầu, sẽ cử Kiêu Kỵ Đô Úy đời mới của U Châu là Hồng Phiêu, dẫn một trăm tinh nhuệ, hộ tống hơn chín mươi rương quà tặng lớn từ Khuyết Nguyệt Lâu đến, chúc mừng Hiên Viên Thanh Phong vinh đăng vị trí Võ Lâm Minh Chủ. Trên thư còn dùng bốn chữ "Thống nhất giang hồ" đầy vẻ trêu chọc.
Hiên Viên Thanh Phong cười lạnh, lẩm bẩm: "Rõ ràng kẻ sắp chết, mà lời lẽ vẫn chẳng khá khẩm được bao nhiêu."
Trên lầu thuyền, trong những chiếc rương lớn đó là kho vũ khí trân quý và bí kíp võ công của Thính Triều Các trên Thanh Lương Sơn, hơn nữa, tất cả đều là những bản sách quý độc nhất vô nhị.
Hiên Viên Thanh Phong nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy trước mắt. Đại giang đông chảy không quay đầu, ngươi muốn ngàn vàng xài hết rồi không thể quay đầu sao? Nhớ năm đó đại nạn ập đến, đối đầu với lão nhân yêu Hàn Sinh Tuyên, ta vì gia nghiệp Huy Sơn và nguyện vọng của phụ thân mà rời b�� ngươi. Khi đó ngươi chẳng qua chỉ là một con kiến trong mắt mười cao thủ võ bảng, vẫn chưa có chỗ trốn tránh hay lùi bước. Sao hả, bây giờ đã trở thành thiên hạ đệ nhất nhân, lại còn sở hữu ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương, chẳng qua là đang đối phó với Bắc Mãng trước kia, mà đã bắt đầu sắp xếp hậu sự cho mình rồi ư?
Hiên Viên Thanh Phong, người vừa bế quan tu luyện thiên đạo đại thành, bỗng nhiên dâng lên một luồng nộ khí vô cớ.
Thẳm sâu trong lòng, nàng vẫn luôn xem hắn là mục tiêu mà mình theo đuổi. Hai người họ, gần như khác biệt hoàn toàn với tất cả cao thủ võ bình ở hai vùng Ly Dương và Bắc Mãng. Thời gian luyện võ của họ đều quá ngắn, thiên phú cũng không thể gọi là 'trăm năm khó gặp', chỉ là dựa vào mỗi lần liều mạng tranh đoạt cơ duyên mới từng bước một bước đến đỉnh cao giang hồ ngày hôm nay. Sau khi hầu hết cao thủ ở Tuyết Lớn Bãi tử vong, Hiên Viên Thanh Phong, vì muốn cứu vãn tình thế, đã tự nguyện sa đọa, dấn thân vào ma đạo, suýt chút nữa tự hủy tính mạng. Sau đó, nàng giao dịch với hắn ở Bắc Lương, hấp thu khí vận từ ngọc tỉ kia để vững chắc cảnh giới. Sau trận chiến với Vương Tiên Chi, nàng mượn thông thần chi lực của Vương Tiên Chi mà chém đứt tình cảm bản thân, cắt bỏ mọi nhân quả trần duyên. Nàng đã hiểm nguy vạn phần vượt qua được 'cửa ải của chính mình' để phản phác quy chân, cao hơn một bậc so với Phật tử, Đạo Thai, hay Kiếm Phôi. Cuối cùng, lại bởi vì hắn xuất khiếu đi xa giết thiên nhân, mà Triệu Hoàng Sào, người có liên quan mật thiết với Triệu thị Ly Dương, trước khi thân tử đạo tiêu, đã phóng ra một luồng cầu vồng đen không trọn vẹn, chui vào Tuyết Lớn Bãi Cổ Ngưu Hàng, truyền thụ toàn bộ sở học và nhận thức cả đời cho nàng, khiến Hiên Viên Thanh Phong tiến thêm một bước. Nàng tự tin có thể dốc sức một trận chiến với Thác Bạt Bồ Tát hay Đặng Thái A, dù phần thắng hơi nhỏ mà thôi. Thế nhưng, nàng còn chưa đầy ba mươi tuổi, cảnh giới của nàng lại tiến triển cực nhanh, khí thế như cầu vồng. Cái gì Võ Thần Bắc Mãng, cái gì Đào Hoa Kiếm Thần, sớm muộn gì cũng có ngày sẽ bị nàng giẫm dưới chân, trở thành bàn đạp cho Hiên Viên Thanh Phong, một Lục Địa Thiên Nhân.
Nàng tin tưởng vững chắc, trăm năm giang hồ mới, chẳng qua chỉ là chuyện giữa nàng và hắn.
Kết quả, hắn một lần hành động đã vơ vét sạch kho vũ khí gia sản, chỉ để lại cho nàng một bóng lưng quay mặt về phương Bắc.
Ta chặn sông, là để thanh toán rõ ràng với ngươi. Ngươi tặng sách, là để thanh toán rõ ràng với ta sao?
Chẳng biết vì sao, chỉ riêng phía Huy Sơn này, trận mưa lớn bất chợt ập đến, khiến khắp núi non bùn lầy.
Cũng chẳng biết vì sao, Hiên Viên Thanh Phong không hề bộc lộ một tia khí cơ nào để chống lại trận mưa lớn bất ngờ này. Thế nhưng, đúng khoảnh khắc giọt mưa vừa chạm vào người, thân ảnh nàng đã lóe lên rồi biến mất. Chớp mắt sau, nàng đã bước đi trên một con đường mòn leo núi, mặc cho mưa lớn xối xả lên người.
Áo tím thấm ướt, dính đầy bùn đất và nước mưa.
Lầu thuyền rồng vàng sắp cập bến. Hồng Phiêu ngẩng đầu nhìn khối đá lớn Cổ Ngưu Hàng, khóe miệng cong lên. Chẳng lẽ đây không tính là vinh quy bái tổ ư? Ở vương triều Ly Dương này, đừng nói đô úy, ngay cả tạp hào tướng quân hay giáo úy chưởng binh cũng nhiều vô số k���. Thế nhưng, ai dám khinh thường một vị đô úy Bắc Lương, hơn nữa lại là Kiêu Kỵ Đô Úy, một trong mười sáu danh hiệu giáo úy lão làng đích thực? Danh hiệu này, tiền bối đại tướng kỵ quân Từ Phác từng gánh vác, Kỵ quân Thống Soái hiện tại là Viên Tả Tông từng đảm nhiệm, thậm chí cả Thục vương Trần Chi Báo cũng từng giữ một thời gian. Hồng Phiêu là một tráng sĩ thân hình đôn hậu, chỉ nhìn tướng mạo thì giống hệt một lão thôn phu trung niên quanh năm đầu đội trời chân đạp đất. Ở Huy Sơn, Hoàng Phóng Phật vẫn luôn lấn át hắn. Bản thân hắn cũng chưa bao giờ xem Tuyết Lớn Bãi là nơi có thể an hưởng tuổi già. Ở Bắc Lương, Hồng Phiêu đã nhắm vào một người: tướng quân U Châu Hoàng Phủ Xứng. Vị đại tướng nơi biên cương xuất thân giang hồ này, nhờ bán cầu vinh mà leo lên vị trí cao, quả thực đã trải ra cho Hồng Phiêu một con đường đại đạo thênh thang mà hắn hoàn toàn có thể ung dung bước theo. Tại Huy Sơn này, giờ đây hắn dám nói năng bừa bãi, trừ Hiên Viên Thanh Phong ra, chẳng dám khinh thường ai. Hoàng Phóng Phật, tên chó giữ nhà đó, đã không còn đáng để hắn bận tâm nữa. Hồng Phiêu khó mà không cảm thấy khoan khoái trong lòng. Tuy nhiên, dù vậy, Hồng Phiêu vẫn phải cẩn thận từng li từng tí nhìn sắc mặt một cô gái trẻ tuổi bên cạnh để làm việc. Đó là Ngư Long Bang bang chủ Lưu Ny Dung. Thân thủ và gia thế của nàng chẳng đáng nhắc tới, nhưng Hồng Phiêu đương nhiên đã nghe nói về mối quan hệ thiên ti vạn lũ giữa nàng và Bắc Lương Vương. Thật lòng mà nói, trên suốt chặng đường, Hồng Phiêu thực sự không thể lý giải nổi với ánh mắt kén chọn của Từ Phượng Niên, tại sao hắn lại cứ hết lần này đến lần khác nhìn trúng một nữ tử giang hồ có sắc đẹp tầm thường như vậy. Khi Trần Chi Báo vào Thục, ít nhất còn có mỹ nhân được đỡ đần, lấy danh "tạ ơn". Còn bây giờ, giữ một kẻ chỉ tốn cơm tốn áo bên cạnh, thì tệ nhất cũng phải để làm cảnh cho vui mắt chứ. Vậy rốt cuộc Bắc Lương Vương đang muốn cầu điều gì? Đối với điều này, Hồng Phiêu trăm mối vẫn không có cách giải. Chẳng lẽ thật sự là như lời người giang hồ Bắc Lương đồn đại, hắn đang đùa giỡn giang hồ ư?
Hồng Phiêu là người ngoài cuộc đã không hiểu, Lưu Ny Dung là người trong cuộc lại càng không hiểu. Địa vị của nàng và Ngư Long Bang có được ngày hôm nay, tựa như một giấc mộng xuân giữa ngày thu, chẳng đúng lúc chút nào.
Lưu Ny Dung ngẩng đầu nhìn tòa Huy Sơn kia, bên kia đỉnh núi, những mái hiên cong vút của các lầu cao ít thấy đã mọc lên. Lúc trước, cô gái mặc áo tím kia xuất hiện như một tia chớp tím giáng trần, phong thái lẫm liệt, khí khái hùng cường còn hơn cả nam nhi. Lưu Ny Dung từ đáy lòng bội phục. Nàng cảm thấy Hiên Viên Thanh Phong, người dựa vào chính mình để leo lên bảo tọa Võ Lâm Minh Chủ, nếu có thể cùng người kia du lịch giang hồ, mới thực sự là xứng đôi. Lưu Ny Dung vô cớ nghĩ đến chuyến đi biên cương xa xôi năm đó. Những năm này, nửa đêm tỉnh giấc, nàng chẳng hiểu vì sao lại quên hết những trận chém giết thoải mái ra vào, thế nhưng duy chỉ nhớ rõ cái giếng nước nhỏ trong thành quan kia, và cảnh tượng buồn cười khi người nọ ngồi xổm bên miệng giếng mặc cả với người bán nước.
Lưu Ny Dung thu tầm mắt lại, nhìn mặt sông đục ngầu cuồn cuộn chảy về phía Đông. Thỉnh thoảng, vài con cá vụt m��nh khỏi mặt sông, lóe lên rồi biến mất, trở về với dòng sông lớn. Chẳng biết chúng đang về lại cố hương hay chỉ là nơi chúng thuộc về.
Khoảnh khắc lầu thuyền cập bến, con thuyền lớn chầm chậm tựa vào bến đò. Lưu Ny Dung thân hình hơi lay động, lẩm bẩm tự nói: "Nếu ngươi rời khỏi triều đình, không làm Bắc Lương Vương, chỉ làm một người giang hồ, hẳn sẽ mãn nguyện đến nhường nào?"
Năm đó, bốn bề khói lửa chiến tranh nổi dậy, nhưng lại không thiêu rụi được cái thôn trấn nhỏ bé chẳng đáng chú ý này. Nó không phải là nơi binh gia tất tranh, dù ở Giang Nam, cũng không có quá nhiều ruộng tốt màu mỡ. Nghe mấy người làm ăn xuôi Nam ngược Bắc kể, phía Bắc sông Quảng Lăng lại bị tai họa rồi. Nhưng đối với bách tính ở một góc nhỏ của thị trấn mà nói, được làm ếch ngồi đáy giếng cũng rất tốt, bầu trời mãi mãi chỉ lớn bằng miệng giếng, bình an là phúc, biết thỏa mãn thì mới thấy hạnh phúc. Hôm nay, nơi trấn nhỏ này, mưa thu liên miên. Từ cửa một quán lầu rượu nhìn ra, không ngừng có người đi đường vội vã bung dù bước qua cây cầu đá xanh nhỏ kia. Công việc làm ăn ế ẩm, không cần hầu hạ khách nhân, tiểu nhị lầu rượu đành phải nhàn rỗi ngồi ở cửa ra vào, chờ đợi cô gái trong lòng mình ngưỡng mộ đến. Nàng nói hôm nay sẽ cùng bạn bè đến phố son phấn cạnh lầu rượu để chọn lựa, bởi vì bạn bè nàng sắp xuất giá, gả cho một người tốt, là một vị thư sinh có công danh.
Tiểu nhị quán rượu thở dài một hơi, lòng có chút đắng chát. Người vô ý, người nghe hữu tâm mà, nàng dĩ nhiên không quan tâm những vinh hoa phú quý kia, nếu không đã chẳng để mắt đến một kẻ tàn tật nghèo túng như hắn. Nhưng một người đàn ông dù tốt xấu gì, còn chút gánh vác, thì vẫn muốn cho người phụ nữ mình yêu có cuộc sống tốt đẹp nhất. Nàng tuy không phải đại tiểu thư khuê các trong trấn, nhưng lại là lương nhân vang danh gần xa, gia cảnh giàu có, cơm áo không lo, tính tình hiền lành. Một tay nữ công của nàng càng là trăm dặm mới có một người sánh kịp. Ai cũng nói, ai cưới được nàng là đã tu luyện phúc khí mấy đời. Vậy mà nàng lại hết lần này đến lần khác để mắt đến hắn, vì thế mấy người bạn chơi cùng lớn của nàng tức giận đến suýt chút nữa muốn tuyệt giao với nàng. Sau khi bênh vực nàng, họ chẳng thiếu những lời lẽ mỉa mai, kiểu như "nhìn người không ra gì" hay "mỡ heo che mắt rồi", tất cả đều nói thẳng ra trước mặt hai người. Khi đó, nàng nhìn về phía hắn, đôi tay nhỏ bé rụt rè xoắn vạt áo, trong đôi mắt ấy tràn đầy áy náy. Cũng may hắn da mặt dày, còn có thể cố nén cười, nhưng trong lòng há chẳng phải ngập tràn hổ thẹn ư?
Hắn bị ai đó vỗ nhẹ vào vai, quay đầu nhìn lại, thấy gã trai trẻ quen biết kia đã đặt mông ngồi cạnh mình, với nụ cười ngây ngô hỏi: "Ôn đại ca, anh đang nghĩ gì vậy?"
Hắn và thằng nhóc này xem như đồng bệnh tương liên, chỉ có điều hoàn cảnh của thằng bé còn khó khăn hơn một chút. Năm ngoái mới cùng mẹ chuyển đến trấn trên, mở quyển sách ra không nhận nổi mười chữ, ngay cả đánh nhau cũng chẳng nên hồn. Suốt ngày bị đám du côn đầu đường, những kẻ ma cũ bắt nạt ma mới, đem ra trêu đùa mua vui, thậm chí thảm đến mức đôi giày mới khó khăn lắm mới mua được cũng bị người ta giẫm nát bươm. Văn không ra văn, võ chẳng ra võ. May sao mẹ nó còn có chút tích cóp, mua được một gian tiệm vải nhỏ, cuộc sống vẫn có thể chịu đựng được, miễn là chịu đựng thì vẫn có thể sống, chỉ là sống không thoải mái mà thôi. Hắn và thằng bé này ở gần nhau, có lẽ hắn là người bản xứ duy nhất không hùa theo chọc ghẹo nó. Dần dà, hai người liền trở thành cái gọi là bạn bè. Hắn chỉ biết thằng bé họ Vương, cha nó ra ngoài chuyến xa nhà vẫn chưa về.
Hắn cười một tiếng, nhìn giọt mưa theo mái hiên chảy thành dòng, hỏi: "Trúc Tử, chú đã nghe câu này chưa? Nước mưa đổ xuống khắp nơi, nhưng cây cỏ không rễ khó lòng tươi tốt."
Thằng bé ngây người ra, lắc đầu cười nói: "Ôn đại ca, không ngờ anh vẫn là người có học vấn đấy chứ? Có ý gì vậy anh, giải thích đi chứ?"
Tiểu nhị họ Ôn cười ha hả nói: "Ta cũng là nghe từ người khác, nghe chẳng hiểu gì sất. Lúc đó cũng không tiện hỏi hắn, chỉ vờ như đã hiểu rõ. Sớm biết thì đã hỏi hắn rồi."
Thằng nhóc biệt hiệu Trúc Tử nghi hoặc nói: "Ôn đại ca, anh còn có anh em là người đọc sách nữa ư?"
Tiểu nhị quán rượu vuốt vuốt cằm, cười tủm tỉm nói: "Hắn chẳng phải cái thứ người đọc sách vớ vẩn gì đâu. Hắn chính là đánh không lại ta, nên mới ba hoa chích chòe mấy thứ vớ vẩn này."
Thằng nhóc bật cười vui vẻ: "Vậy người này thật chẳng ra làm sao cả. Ngay cả Ôn đại ca cũng đánh không lại, lại không phải người đọc sách, chẳng phải là cùng một hạng với ta ư?"
Tiểu nhị quán rượu lườm hắn một cái, nhưng vẫn không nói gì.
Trúc Tử là một thanh niên trẻ tuổi không giữ được mồm miệng. Hắn rất sợ những người lăn lộn giang hồ, sợ cái khí phách ngang tàng và giang hồ khí trên người họ, thế nhưng lại vô cùng ước mơ giang hồ. Cả ngày chỉ thích trà trộn các quán rượu, lầu trà lớn nhỏ, nghe những gã tự xưng là người giang hồ khoe khoang. Lúc này liền kể cho tiểu nhị họ Ôn nghe về cái việc trọng đại bậc nhất võ lâm, thật sự xứng đáng trăm năm mới gặp một lần. Hắn nói rằng hắn mới biết ở Huy Sơn có một nữ tử thích mặc y phục màu tím, không những đẹp như tiên nữ, mà võ công còn tuyệt đỉnh, hiệu lệnh quần hùng, rộng rãi mời các hảo hán thiên hạ đến nhà nàng tham gia võ lâm đại hội. Trúc Tử nói đến mức nước bọt văng tung tóe, mà không hề để ý Ôn đại ca bên cạnh đang không ngừng trợn mắt trắng dã, hoặc là cười đầy vẻ hoảng hốt.
Trúc Tử nói khô cả họng, hắn cũng chẳng phải người chú trọng hình thức. Xoay người đưa tay hứng lấy một vốc nước mưa, uống một ngụm, làm ra vẻ phóng khoáng thốt lên: "Rượu ngon!"
Tiểu nhị quán rượu mỉm cười trêu ghẹo: "Uống vậy mà còn ra mùi vị giang hồ nữa à?"
Trúc Tử quay đầu nhìn chằm chằm hắn, trịnh trọng hỏi: "Ôn đại ca, anh đã cưa đổ Lưu cô nương bằng cách nào vậy? Hay là anh dạy tôi với, để sau này tôi còn biết cách tìm vợ."
Tiểu nhị quán rượu vẻ mặt đầy vẻ thâm sâu, nói: "Dựa vào tướng mạo."
Trúc Tử phì một tiếng.
Hắn nhìn Trúc Tử không tin, cười nói: "Chú quả thực không tin mà. Năm đó ta cùng huynh đệ kia dạo chơi bên ngoài, khi nghèo rớt mồng tơi, hắn chính là dựa vào mặt để kiếm cơm. Ta à, cái gì cũng mạnh hơn hắn, chỉ mỗi gương mặt này là thua hắn thôi. Năm đó, ta tranh với hắn xem ai làm đại ca, ai làm tiểu đệ. So từ tuổi tác đến thân thủ, rồi so đến gia sản. Nếu không phải thua ở trận tướng mạo này, ta đã có thể làm đại ca rồi."
Trúc Tử khóe miệng co giật, cuối cùng thiện tâm trỗi dậy, không đi nói móc Ôn đại ca và huynh đệ của hắn nữa.
Sau đó hai người nhất thời im lặng, cứ thế lắng nghe tiếng mưa tí tách rơi trên đường lát đá.
Trúc Tử đột nhiên nhỏ giọng nói: "Ôn đại ca, tôi nói anh chuyện này, anh đừng nói ra ngoài nhé."
Tiểu nhị quán rượu ngắt lời: "Thích nói thì nói, không nói thì thôi."
Trúc Tử do dự một chút: "Đầu năm lúc mới chuyển đến trấn trên, tôi nghe một vị cao thủ giang hồ nói về mấy cao thủ thiên hạ, trong đó có một người trùng tên trùng họ với cha tôi."
Tiểu nhị quán rượu bật cười: "Trúc Tử, được đấy! Cha chú là lão quái vật Vương Tiên Chi ở Võ Đế Thành sao?"
Trúc Tử giận rồi, lớn tiếng nói: "Xì! Là vị Thiên Hạ Thứ Mười Một năm đó!"
Tiểu nhị quán rượu đột nhiên trầm mặc. Một lát sau mới khẽ nói: "Thì ra là Vương Minh Dần."
Trúc Tử thần sắc ảm đạm, lẩm bẩm một mình: "Dù sao ta biết, cha ta kỳ thực chỉ là một hán tử làm ruộng, sức lực chẳng được bao nhiêu. Điều này cũng chẳng có gì. Chẳng phải tốt hơn nếu ông ấy không phải vị Thiên Hạ Thứ Mười Một đã chết bên ngoài Tương Phiên Thành sao? Ta và mẹ đều có thể chờ ông ấy có ngày trở về nhà."
Tiểu nhị quán rượu thở dài một hơi, cũng chẳng biết an ủi thế nào, chỉ vỗ vỗ vai hắn.
Trúc Tử đột nhiên đứng dậy, chỉ vào cầu nhỏ, vui vẻ nói: "Ôn đại ca, không làm phiền anh nữa, tôi đi trước đây."
Tiểu nhị họ Ôn theo ngón tay của Trúc Tử, thấy có một nữ tử bung dù qua cầu, khoan thai bước tới.
Hắn đứng dậy, nụ cười rạng rỡ.
Lần đầu gặp nàng, là khi hắn về quê, trong phiên chợ trên trấn, hai người tình cờ gặp gỡ. Khi đó, bạn bè của nàng đều đang chê cười kẻ tàn tật như hắn, lời lẽ chẳng mấy thiện ý, coi hắn như một tên dê xồm đê tiện. Chỉ riêng nàng là khác.
Trước kia, tiểu Niên nói hắn là kẻ "thấy một cô gái thích một cô gái", đối với ai cũng đều "vừa gặp đã yêu". Hắn vốn cho rằng người con gái về nhà trước kia là người cuối cùng hắn "vừa gặp đã yêu", và sự thực đúng là như thế. Sau đó, hắn không còn "vừa gặp đã cảm mến" bất kỳ ai nữa. Thế nhưng, sau khi gặp nàng ở trấn nhỏ này, hắn cảm thấy nếu cả đời này đều có thể sống cùng nàng, bình dị đạm bạc thôi, thì đã hơn bất cứ thứ gì rồi.
Hắn chạy vội ra ngoài, nàng vừa bước xuống cầu.
Trấn nhỏ này có chút đáng yêu, không có những lễ nghi nam nữ thụ thụ bất thân cứng nhắc như vậy. Mà nàng cũng chẳng sợ những điều đó, nghiêng nghiêng chiếc ô giấy dầu, mặt đỏ bừng lên, che mưa cho hắn.
Ở bên nàng, hắn từ trước đến nay không hề hoạt ngôn. Hơn nữa, sau lần về nhà trước, hắn cũng không còn nói năng bạt mạng như xưa. Trung thực, an phận, bình thường — có lẽ đây cũng là điều nàng thích ở hắn.
Nếu là trước kia, vừa nhìn thấy một nữ tử, hắn đã dám buông lời trêu ghẹo ngay trước mặt: "Cô nương, ca ca ta giúp nàng nấu gạo thành cơm nhé?" Nếu nữ tử không thèm để ý, hắn còn sẽ nói: "Cô nương gặp được ta là phúc ba đời tu luyện. Không gả cho ta, chắc chắn là số đen tám kiếp."
Nếu là nữ tử thẹn quá hóa giận, hắn còn có vô số chiêu trò dự phòng.
Thế nhưng bây giờ hắn đã khác rồi. Khi đó, nhìn thấy nữ tử xinh đẹp nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện lăn giường. Hiện tại, đứng bên cạnh nàng, lại ngay cả dũng khí để nắm tay cũng không có.
Trong giang hồ, có hắn. Ngoài giang hồ, có nàng.
Ông trời già chẳng nợ Ôn Hoa hắn bất cứ thứ gì nữa.
Nàng cúi thấp đầu, lấy hết dũng khí nói: "Cha ta đã nói với ta về một mối hôn sự, nhưng ta không chấp thuận."
Hắn gãi gãi đầu, không nói gì.
Nàng mím môi.
Hắn đột nhiên cười nói: "Nếu không, sau này chúng ta sinh một đứa con trai nhé?"
Nàng hơi mở to miệng, vẻ mặt kinh ngạc.
Hắn thở phào một hơi, không giống như đang nói đùa, nói: "Năm đó, ta đã định trước một mối thông gia từ bé với một huynh đệ của ta, ai sinh con gái thì người đó chịu thiệt. Đương nhiên, nếu chúng ta sinh con gái, cũng rất tốt."
Nàng quay đầu đi, mặt đỏ bừng, nhưng dường như đã gật đầu.
Hắn vô tình cúi đầu, thấy bàn tay không cầm ô của nàng lại theo thói quen xoắn vạt áo. Hắn khẽ cắn răng, cuối cùng lấy hết can đảm nắm chặt tay nàng.
Nàng nhẹ nhàng rụt tay lại, rồi sau đó lại để mặc hắn nắm chặt.
Ôn Hoa nhếch miệng cười.
Không cầm kiếm nữa. Nắm tay nàng, giang hồ thế này, tốt hơn bất cứ thứ gì.
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.