Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 258: Chuyện xong phất áo (thượng)

Một ngày cuối thu năm Tường Phù thứ hai, vô số lời đồn kỳ dị về thần tiên ma quỷ đã lan truyền khắp nơi. Nơi Khâm Thiên Giám, người ta thấy mặt trăng mặt trời cùng lúc mọc, phạn âm văng vẳng, cầu vồng nhiều lần vắt ngang trời, cùng với bóng dáng tiên nhân lướt qua. Trong khi đó, đại doanh Nam quân ở kinh đô và vùng ngoại ô lại chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng: hai vị lục địa thần tiên, mỗi người như một thần long nhập biển, lao vào trận chiến một đấu vạn, thân pháp nhanh nhẹn đến kinh người. Suốt quá trình giao tranh, toàn bộ đại doanh bị xé nát tan tành, nơi nào họ đi qua, nơi đó như bị chẻ đôi. Đặc biệt, đội quân chính quy của Binh Bộ Thượng thư đời mới, Đại tướng quân Ngô Trọng Hiên, chịu tổn thất nặng nề nhất, số người tử thương vượt quá ngàn. Người thường vẫn nói "không quen khí hậu" thì cùng lắm là thân thể khó chịu chút thôi. Nhưng những tinh nhuệ dưới trướng Ngô Thượng thư lại mất tay, cụt chân, thậm chí bỏ mạng, thì thật sự hiếm thấy. Điều cốt yếu là, hầu như không ai phân biệt được thân phận thực sự của hai bóng người kia. Đây chính là điều khiến Nam quân ở kinh đô và vùng ngoại ô cảm thấy uất ức nhất.

Trong khi đó, lúc Từ Phượng Niên, kẻ cầm đầu mọi chuyện, bước xuống từ xã tắc đàn, giáp sĩ Lí gia dưới sự chỉ huy của hai cha con Lí Thủ Quách và Lí Trường Lương đã thề sống chết giữ chặt cửa ra vào lớn. Họ bày ra thái độ kiên quyết: ai muốn đi ra ngoài thì phải bước qua xác hơn một ngàn người. Nhưng thực ra, đội trọng kỵ binh đã tổn thất quá nửa ngoài đường lớn, sau khi An Đông tướng quân Mã Trung Hiền gần như phát điên mà truyền xuống một đạo mật chỉ, họ đã lặng lẽ rút lui khỏi đường phố. Vì không làm kinh động bách tính trong và ngoài kinh thành, cũng như tránh gây ra một cuộc khủng hoảng lớn hơn, đội kỵ binh này, vốn chưa kịp ra nhập chiến trường Lưỡng Liêu đã bị tổn thất nguyên khí nặng nề, cũng không lập tức rời thành mà hướng về nơi trú đóng. Mã Trung Hiền lúc đó đã vội vã rời khỏi phủ Đại tướng quân Chinh Bắc để đến bên giường bệnh của phụ thân mình, thậm chí không kịp khoác lên võ thần quan bào, chứ đừng nói đến mặc giáp trụ. Vị An Đông tướng quân xuất thân lừng lẫy này quay đầu nhìn đội tàn quân bị bao phủ trong không khí bi tráng, lòng đang rỉ máu.

Đặc biệt, Mã Trung Hiền, người vốn cực kỳ am hiểu quan trường kinh thành, biết rõ rằng: đợi đến khi tin dữ trong nhà truyền ra khỏi phủ đệ, lan đến triều đình và chợ búa, rất nhanh toàn bộ Thái An Thành trên dưới sẽ b��n tán rằng phụ thân hắn chết không sớm không muộn, mà đúng lúc Bắc Lương Vương đang đại náo Lễ bộ và Khâm Thiên Giám thì nuốt xuống hơi thở cuối cùng. Rằng ông ấy đã sợ mất mật, bị kẻ họ Từ trẻ tuổi kia dọa đến chết tươi!

Giữa tiếng giáp sắt vang lên loảng xoảng, Mã Trung Hiền lộ rõ vẻ dở khóc dở cười, hai nắm đấm siết chặt, mắt đỏ bừng. Hắn hận không thể thúc ngựa quay đầu, hô một tiếng hạ lệnh, đem kẻ họ Từ kia chém thành thịt nát!

Một lão nhân mặc áo vải xuyên qua trận quân bộ binh của Lí gia, nơi mà "một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi bay". Lí Thủ Quách định mở miệng nhắc nhở, nhưng lão nhân chỉ cười khoát tay rồi đi thẳng đến chỗ Bắc Lương Vương đang đứng ở rìa xã tắc đàn. Ông không đứng trước mặt người trẻ tuổi mà sánh vai cùng hắn, một người mặt về phía Bắc, một người hướng về phía Nam.

Từ Phượng Niên lạnh nhạt nói: "Ban đầu ta cứ ngỡ ông là thuyết khách của Môn Hạ Tỉnh, nào ngờ Trung Thư lệnh đại nhân lại đích thân đến đây đóng vai người tốt."

Chủ quản Trung Thư Tỉnh, Tề Dương Long, ngửa đầu nhìn tòa cao đàn kia, cười ha hả nói: "Khâm Thiên Giám cứ thế bị hủy rồi, đáng tiếc thật."

Từ Phượng Niên nói: "Bắc Lương có hơn mười vạn người chết ở ngoài quan ải, tất cả đều chết khi hướng mặt về phía Bắc. Chẳng lẽ điều đó không đáng tiếc sao?"

Tề Dương Long gật đầu, trầm giọng nói: "Theo ta thấy, cũng đáng tiếc. Khâm Thiên Giám bị hủy rồi, ta là người thích đọc sử sách, cảm thấy đáng tiếc. Tướng sĩ Bắc Lương tử trận mười mấy vạn, ta là con dân Ly Dương, cảm thấy đáng tiếc, và cũng đáng kính. Chỉ là bây giờ ta đến kinh thành, khoác trên mình chiếc áo choàng đòi hỏi từ triều đình, nên đành phải đến đây lải nhải cùng vương gia thôi."

Cánh tay trái cầm đao của Từ Phượng Niên vì vai bị sợi dây thừng dài kia xuyên thủng mà rũ xuống vô lực, máu tươi không ngừng chảy ra từ ống tay áo, nhỏ giọt xuống mặt đất theo kẽ ngón tay. Khuôn mặt chàng, bởi khí cơ trong cơ thể nổi sóng cuồn cuộn, chốc lát tái nhợt không chút máu, chốc lát lại rực rỡ sắc tử kim, đến mức ấn đường cũng nứt ra, máu tươi trượt dài theo sống mũi, càng tô điểm thêm vài phần lệ khí sắc lạnh cho dung mạo anh tuấn của vị phiên vương trẻ tuổi này.

Người trẻ tuổi một mình khiến cả kinh thành hai lần chấn động này mặt không biểu tình nói: "Ba ngàn người, mỗi một người chết đi sẽ khấu trừ một ngàn thạch lương thảo vận chuyển đường thủy của Bắc Lương. Đó là lời chính miệng Triệu Triện nói. Vậy giờ đây, ta cũng không ngại nói thẳng với Trung Thư lệnh đại nhân rằng: ba trăm vạn thạch vận chuyển đường thủy, nếu dám thiếu của ta một thạch, thì ba vạn thiết kỵ Bắc Lương sẽ nam hạ tiến vào Quảng Lăng! Dù sao, phiên vương dẹp nạn là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Các ngươi triều đình không quản sống chết bách tính Bắc Lương, nhưng ta Từ Phượng Niên cực kỳ dễ nói chuyện, cũng không ngại để Ly Dương các ngươi biết thế nào là 'Trung thành tuyệt đối'!"

Nghe những lời đầy gai góc và khí phách này, Tề Dương Long không hề tỏ vẻ giận dữ, nụ cười vẫn giữ nguyên trên môi, nói: "Bắc Lương Vương, nói thật lòng, ta Tề Dương Long đây, bất kể nguyên quán ở đâu, vẫn luôn coi Thượng Âm học cung ở Quảng Lăng đạo như nhà mình. Dương Thận Hạnh và Diêm Chấn Xuân đã giày vò trên đất nhà ta một lần rồi, tên khốn kiếp Tống Lạp cùng Khấu Giang Hoài lại giày vò thêm một lần nữa, tiếp theo đây còn đến lượt Ngô Trọng Hiên và Lô Thăng Tượng mấy cái gọi là danh tướng này đến làm trò. Nếu nói bọn họ có thể đánh nhanh thắng nhanh thì thôi, không cần biết ai thua ai thắng, chỉ cần phân rõ thắng bại thì đó đều là chuyện tốt cho bách tính Quảng Lăng đạo. Ta chỉ sợ cứ thế giằng co bất phân thắng bại, nếu liều hết thanh niên trai tráng thì còn dễ nói, vạn nhất liều hết quân ngũ tướng sĩ thì chẳng phải là đem mạng sống bách tính ra lấp lỗ sao? Có đúng đạo lý này không, Bắc Lương Vương?"

Từ Phượng Niên im lặng không lên tiếng.

Tề Dương Long trông không giống một trọng thần trung tâm, mà như một lão già tệ hại đầy bụng bực tức, không nhả ra thì không thoải mái. Khó khăn lắm mới túm được một hậu bối trẻ tuổi có thể thổ lộ nỗi lòng, ông liền hoàn toàn không kìm được miệng nữa. "Tào Trường Khanh có tâm sự, không thể vượt qua cửa ải của chính mình, ngay cả Diễn Thánh Công cũng không khuyên nổi, ta đương nhiên không muốn phí lời. Đến như những kẻ giúp triều đình cầm binh đánh giặc, Trung Thư lệnh như ta càng không thể nói được gì. Huống hồ, võ nhân thiên hạ lập nghiệp trên sa trường, dù da ngựa bọc thây hay phong hầu bái tướng, mỗi người đều dựa vào bản lĩnh, thuận theo mệnh trời mà thôi. Đó đều là lẽ sống của họ, ta Tề Dương Long không thể vì nói mình thương xót muôn dân thiên hạ mà đến trước mặt họ lải nhải không ngừng, nói những lời sáo rỗng muốn họ bỏ xuống đao kiếm. Lùi vạn bước mà nói, nếu có thể thuyết phục được Lô Thăng Tượng, Ngô Trọng Hiên, thì chắc chắn vẫn sẽ có Mã Thăng Tượng, Tống Trọng Hiên xuất hiện. Dù sao ta đây, chung quy cũng không thể ngăn cản đại thế thiên hạ này."

Tề Dương Long đột nhiên quay đầu, nhìn chăm chú gần gũi vào người trẻ tuổi đầy mặt máu tươi này: "Nhưng ta thấy nói chuyện với ngươi thì có tác dụng. Chẳng có cách nào khác, ngươi là con trai của Từ Kiêu mà. Tên Từ Kiêu kia trước giờ vẫn rất giảng đạo lý, bằng không thì để tiểu nha đầu Vị Hùng kia được vào học cung, hắn có cần phải dùng vàng bạc đập cho nhà ta một con đê hồ dài đến hơn mười dặm không? Trước khi ta vào kinh, ngày nào ta cũng phải đi bộ qua đó, bất kể sớm tối, bất kể gió mưa! Không biết Từ Kiêu có từng kể với ngươi không, năm ấy khi hắn mang binh ngựa xông pha giang hồ, đi qua Thượng Âm học cung từ Long Hổ Sơn, có một lần cải trang vi hành, chặn lão già này ta trong phòng, rút ra thanh lương đao kia... Ừm, nếu không nhìn lầm, có lẽ chính là thanh ngươi đang đeo bây giờ, đập mạnh lên bàn ta, hỏi ta tên 'Từ Phượng Niên' có hay không được. Ta đương nhiên giơ ngón cái lên nói tốt, thật sự rất tốt mà. Sau đó cha ngươi lập tức hòa nhã trở lại, nói ta Tề Dương Long quả nhiên là một thư sinh uyên bác, còn quay sang hỏi nương ngươi mà nói ra bốn chữ 'Đầy bụng thao lược' để tặng ta. Ta rất vui, đương nhiên rồi, không phải vì những lời nịnh hót không có tí mực nào đó, mà là cuối cùng cha ngươi cũng không dùng đao chém ta."

Từ Phượng Niên đưa tay phải lên lau mặt.

Tề Dương Long tiếp tục nhìn về phía tòa xã tắc đàn mang ý nghĩa sâu xa kia: "Ngươi hẳn không nghĩ rằng, để xây con đê hồ đó, Bắc Lương đã chi ra bao nhiêu bạc đâu? Một con đê dài dằng dặc, Thượng Âm học cung nơi văn rừng tươi tốt, nhân lực vật lực đều đã có sẵn đó rồi, th�� cần bao nhiêu bạc chứ? Thế mà cha ngươi, giấu giếm đưa tới bao nhiêu, ngươi có biết không? Là tròn ba trăm vạn lượng bạc! Cho nên Thượng Âm học cung không chỉ có thêm một con đê hồ dương liễu lả lướt, mà về sau trong vòng năm năm còn ngấm ngầm xây thêm một tòa Tàng Thư Lâu độc nhất vô nhị ở Giang Nam, cùng không dưới hai trăm bộ sách vở cống nạp. Ngoài đống bạc chất cao như núi đó ra, thực ra còn có một phong mật thư nhẹ nhàng giao vào tay ta. Những chữ viết trong thư thật sự là xấu nhất ta từng thấy, thế mà suốt mười mấy năm qua, mỗi khi rảnh rỗi không làm gì, ta lại thường lấy ra đọc đi đọc lại. Trong thư nói, con trai trưởng của hắn, chắc chắn là một khối ngọc quý để đọc sách, về sau muốn đến Thượng Âm học cung cầu học, biết đâu sau này còn muốn cho lão Từ gia hắn làm một Trạng nguyên, thì đó thật sự là vinh quang tổ đường rồi. Nếu nói con trai phiên vương một đời không được làm quan, thì thi đậu Trạng nguyên làm một món đồ trang trí cũng không tệ... Mới đọc mật thư, ta rất muốn hồi âm hỏi hắn: ngươi là một võ nhân đã giết vô số mầm mống thư sinh, ăn no rửng mỡ mà muốn con trai mình làm văn nhân ư? Từ gia ngươi ở thế hệ này địa vị cực cao, Đại Trụ quốc cùng thế tập võng thế đều nắm trong tay, thật sự thiếu một danh hiệu Trạng nguyên ư? Ta càng muốn hỏi hắn hơn, ba trăm vạn lượng bạc trắng thì tính là gì? Bách tính tám nước chết nhiều đến vậy, thư sinh lại chết bao nhiêu? Số bạc ít ỏi này có thể đền bù được cảnh sơn hà đổ nát, Trung Nguyên chìm đắm sao?! Ngươi đường đường là một kẻ đồ sát người, lại không hy vọng con trai mình làm phiên vương, đây rốt cuộc là chuyện gì!"

"Về sau lại đọc lá thư này, dần dà dần dà, giấy viết thư càng ngày càng nhàu nát, nhưng lòng ta ngược lại càng ngày càng bình thản."

"Trong khoảng thời gian đó, ta nghe nói sau khi lão hoàng đế băng hà, ngươi tiểu tử dám ca múa thái bình ở Thanh Lương Sơn, cả thành đều thấy khói lửa khắp núi, nghe thấy nhạc tấu khắp nơi. Sau đó ngươi liền bị ném ra khỏi cổng lớn vương phủ, từ đó mới có ba năm du lịch. Khi đó ta liền biết rõ, Bắc Lương sẽ không yên phận nữa. Ta đã từng hy vọng ngươi có thể thay thế Trần Chi Báo, đồng thời thành công thế tập võng thế Bắc Lương Vương, nhưng ngươi lại cam tâm tình nguyện làm một phiên vương thái bình, nguyện ý nhường một vị đại tướng quân nào đó của Ly Dương tiến vào Bắc Lương. Như vậy, Bắc Lương sẽ là Bắc Lương của Ly Dương, bách tính Bắc Lương sẽ là bách tính Ly Dương, một nửa phú thuế nước nhà sẽ vào Lưỡng Liêu, một nửa vận chuyển đường thủy sẽ vào Bắc Lương, thiên hạ đại định vậy!"

Từ Phượng Niên nghe đến đó, khẽ giật khóe miệng.

Lão nhân tự giễu cười một tiếng: "Đây đương nhiên là cổ hủ thư sinh một bên tình nguyện."

Lão nhân cuối cùng xoay người lại, cùng Từ Phượng Niên xa xa đối mặt với đội giáp sĩ Lí gia đang bày trận dày đặc kia, cười hỏi: "Những tinh nhuệ Ly Dương này, so với thiết kỵ biên quân Bắc Lương của các ngươi, thì thế nào?"

Từ Phượng Niên hỏi ngược lại: "Thật sự muốn biết đáp án ư?"

Lão nhân im lặng chờ đợi phần tiếp theo.

Từ Phượng Niên đưa ra đáp án: "Mười người đối mười ng��ời, thắng bại năm năm; trăm người đối trăm người, Bắc Lương ta thắng dễ dàng; ngàn người đối ngàn người, các ngươi thảm bại; vạn người đối vạn người, vậy thì khỏi cần đánh nữa đi?"

Lão nhân cười tủm tỉm nói: "Thật chứ?"

Từ Phượng Niên cười ha hả nói: "Ta cũng chỉ là đọc sách nhiều hơn Từ Kiêu một chút, tính ra thì cũng khá đó chứ."

Lão nhân gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Cho nên hôm nay vốn là đã đến Lễ bộ giáo huấn hai vị thị lang đại nhân, sau đó một mình một ngựa lại đến đây, ngay cả mặt mũi Thái hậu cũng không nể, rồi đại khai sát giới trong ngoài Khâm Thiên Giám. Tiên nhân trên trời cũng bị ngươi làm thịt một đám lớn, vương gia quả là tính tình rất tốt."

Từ Phượng Niên tức giận nói: "Vừa mới kết giao tình cảm, ông đã bắt đầu ỷ mình lớn tuổi rồi sao? Thật sự cho rằng ta không còn chút sức lực nào để quay lại Hạ Mã Ngôi ư?"

Lão nhân cười ha hả: "Được rồi, lôi Từ Kiêu ra mà lôi kéo làm quen với vương gia ngươi đến đây cũng gần đủ rồi, nói thêm nữa thì đến cái mặt mo này của ta cũng không chịu nổi. Ngươi Từ Phượng Niên có thể đánh, thiết kỵ Bắc Lương càng có thể đánh, vậy ta cũng không giấu giếm hay cố làm ra vẻ huyền bí nữa. Ta sẽ nói thẳng cho ngươi biết tình hình thực tế: dù là lời uy hiếp 'một người chết bớt một ngàn thạch' hay sự hào phóng 'ba trăm vạn thạch vận chuyển đường thủy', bất quá đều là hành động theo cảm tính của thiên tử trẻ tuổi. Trung Thư lệnh như ta không dám coi là thật, cũng mong vương gia đừng coi là thật. Nhưng ta lại dám cam đoan rằng, từ cuối thu năm nay đến cuối hè sang năm, Ly Dương, đặc biệt là Thái An Thành, dù có phải thắt lưng buộc bụng cũng sẽ chuyển cho Bắc Lương một trăm vạn thạch vận chuyển đường thủy. Thậm chí có thể nói, còn có thể thêm năm mươi vạn thạch nữa. Sau này thì chỉ có bốn chữ: hết sức mà làm!"

Từ Phượng Niên khẽ nhíu mày.

Lão nhân cảm khái nói: "Thấy tốt thì dừng thôi, đôi bên đều có lối lui. Thân ở triều đình, từ quan viên nhỏ bé như hạt vừng, đến hoàng tử công khanh, rồi đến kẻ mặc áo mãng bào thậm chí long bào, thì từ trước đến nay chưa từng có ai được khoái ý thật sự."

Không đợi Từ Phượng Niên mở miệng, lão nhân đã thổn thức nói: "Không biết có phải là ảo giác không, mặc dù triều đình bây giờ ngày càng có nhiều gương mặt trẻ tuổi, nhưng ta thân ở trong đó lại luôn có một cảm giác già nua ập đến. Có lẽ... có lẽ sau khi hòa thượng áo trắng Lý Đương Tâm bị cự tuyệt sách lịch, Trương Cự Lộc cũng có nỗi buồn tương tự như ta chăng."

Lão nhân quay đầu, nhìn không chớp mắt vào người trẻ tuổi đang bị trọng thương này: "Tập thơ của tên 'Mắt Xanh' kia vốn dĩ có thể sẽ vĩnh viễn không được lưu truyền. Hắn nói đời người có hai điều khoái ý lớn và một điều hận. Trong giang hồ, nơi tận cùng vẫn còn nghĩa khí, đó là một điều khoái ý! Trên sa trường, giữa cõi chết vẫn xách đao, đó là một đại khoái sự! Mỗi lần đọc sách sử, thấy sử quan thích viết sơ sài 'xương trắng chất chồng', 'sinh linh đồ thán', đó là một điều hận lớn!"

Lão nhân cười cười: "Đáng tiếc tên 'Mắt Xanh' này chết sớm. Hắn không biết, trên tấm bản đồ phong thủy vương triều Ly Dương mà hắn không biết đã nhìn bao nhiêu lần kia, có một nơi đã khắc tên của mười mấy vạn người chết, từng bước từng bước lên bia đá. Đời đời thư sinh khi lật đọc sử sách, sẽ không còn chỉ thấy tên những kẻ 'thắng làm vua thua làm giặc' nữa."

"Trước kia có một tên, nói hắn từng gặp ngươi, liền ở trước mặt ta khoe khoang. Thực ra nếu không phải lần này quân lệnh khó cãi, ta cũng sẽ không chạy đến đây chịu tức. Ngươi Từ Phượng Niên có gì hay mà nhìn chứ? Ta là một lão già tệ hại, đâu phải những tiểu nương tử trẻ tuổi mê mẩn thiếu hiệp đó."

"Ha ha, khi ta còn trẻ, chỉ e còn anh tuấn hơn ngươi nhiều."

Từ Phượng Niên nói: "Vậy cứ thế mà định."

Lão nhân được đằng chân lân đằng đầu, hỏi: "Vậy vương gia khi nào rời kinh?"

Từ Phượng Niên đi thẳng về phía trước: "Ngày mốt."

Lão nhân nhìn theo bóng lưng đó, tủm tỉm hỏi: "Hôm nay không được sao, sáng mai thì sao? Thái An Thành có gì đáng xem đâu."

Từ Phượng Niên dừng bước, quay đầu lại, cười như không cười nói: "Sáng mai ư? Được thôi, Trung Thư lệnh đại nhân muốn nhìn bia đá sao? Vậy bổn vương sẽ đích thân dẫn ông cùng đi."

Khuôn mặt tươi cười của lão nhân cứng đờ: "Ngày mốt thì ngày mốt! Đến lúc đó sáng sớm, ta sẽ đích thân đi đến dịch quán của ngươi gõ cửa!"

Từ Phượng Niên không để ý đến lão già vô lại này, đi về phía cổng lớn Khâm Thiên Giám.

Phía sau, lão nhân giơ hai tay lên vẫy vẫy sang hai bên. Giáp sĩ Lí gia lập tức tản ra trái phải, nhường một con đường rộng rãi.

Đột nhiên, lão nhân mấy bước dài nhanh chóng đuổi kịp Từ Phượng Niên, giữ chặt tay phải của Từ Phượng Niên, gắt gao không chịu buông ra.

Từ Phượng Niên quay đầu, nhìn lão nhân với thần sắc đột nhiên trở nên trang nghiêm.

Lão nhân đè thấp giọng nói: "Từ Phượng Niên, nhất định phải khiến thiên hạ này, bớt đi người chết!"

Từ Phượng Niên định quay người rời đi.

Lão nhân không biết lấy đâu ra sức lực, mặt dày mày dạn nắm chặt tay Từ Phượng Niên, mặt đỏ bừng lên.

Từ Phượng Niên vốn có thể chỉ cần khẽ vung tay áo là có thể thoát ra, thế nhưng chẳng biết vì sao, chàng khẽ thở dài, gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Cần phải nói như vậy sao?"

Lão nhân lúc này mới miễn cưỡng buông tay ra.

Đi ra ngoài vài bước, Từ Phượng Niên nghe thấy lão nhân kia nhỏ giọng nói: "Không làm như vậy, sao lộ ra được thái độ cứu vớt muôn dân của ta Tề Dương Long chứ."

Khóe miệng Từ Phượng Niên giật giật, chàng giơ cánh tay phải lên, giơ ngón cái rồi sau đó lại chỉ xuống.

Nhìn theo bóng lưng người trẻ tuổi kia.

Lão nhân lại nói: "Ừm, có mấy phần phong thái của ta hồi trẻ đấy."

Có lẽ vì thấy khoảng cách đã khá xa, phiên vương trẻ tuổi sẽ không nghe thấy mình lầm bầm, nên khi Bắc Lương Vương đột nhiên quay đầu lại, lão nhân lập tức xoay lưng, nhanh như chớp, hai tay chắp sau lưng, bước nhanh đi lên xã tắc đàn, như thể đang vội vàng muốn đến đó ngắm cảnh vậy.

Một già một trẻ, lưng quay về phía nhau mà bước đi.

Lão nhân thu lại vẻ mặt, trong lòng thầm nhủ: "Mắt Xanh nhi, nếu ngươi còn tại thế, liệu có cắn chặt răng không xóa bỏ lệnh cấm một thạch vận chuyển đường thủy, hay là bất chấp mọi nghị luận mà toàn bộ mở ra đường thủy? Dù thế nào đi nữa, ta cũng không bằng ngươi."

Lão nhân đứng trên đỉnh xã tắc đàn, nhìn thấy lớp đất lỏng lẻo chói mắt kia, rồi chậm rãi ngồi xổm xuống.

Từ Kiêu, Trương Cự Lộc.

Hai ngươi khi còn sống đã đấu nửa đời người, sau khi chết xuống dưới cửu tuyền, thực ra cũng sẽ cùng nhau uống rượu rồi chứ?

Trước cổng lớn Khâm Thiên Giám, có một cô nương vui vẻ, một tay cầm bánh hành cắn nhồm nhoàm, một tay vuốt ve chiếc mũ lông chồn.

Từ Phượng Niên bước tới, khom lưng giúp nàng nâng chiếc mũ lông chồn.

Rồi một thân áo đỏ thẫm như bươm bướm phất phới bay đến, dừng lại trước mặt Từ Phượng Niên, uyển chuyển xoay tròn.

Từ Phượng Niên đợi nàng ngừng lại, gật đầu ôn tồn cười nói: "Vẫn thật đẹp."

Từ Phượng Niên một tay dắt một người, nói: "Về dịch quán trước, ngày mốt cùng về nhà."

Từ Yển Binh chẳng biết đã trở lại bên cạnh xe ngựa ở cổng Khâm Thiên Giám từ lúc nào, và đã cất kỹ cán Sát Na thương kia rồi.

Từ Phượng Niên lấy mu bàn tay lau vết máu vừa rỉ ra ở khóe mi��ng, cười nói: "Nhanh vậy đã về rồi sao? Thương pháp này, thật nhanh quá."

Trong lúc nhất thời Từ Yển Binh chưa nghĩ ra gì, chỉ ừ một tiếng. Đợi đến khi phiên vương trẻ tuổi ngồi vào thùng xe, xe ngựa đã đi được một đoạn khá xa, cuối cùng Từ Yển Binh mới bừng tỉnh, cười mắng: "Mẹ nó, mắng người mà không mang theo chữ thô tục nào!"

Cười xong, Từ Yển Binh nhìn về phía xa xăm, có chút xuất thần.

Thiếu nữ đội mũ lông chồn và nữ tử áo dài đỏ che mặt, chẳng hiểu sao đều không ngồi vào thùng xe.

Trong buồng xe, người trẻ tuổi toàn thân đẫm máu kia đã tháo lương đao xuống, hai tay nâng chiếc áo mãng bào phiên vương, rồi vùi đầu vào đó.

Bả vai run rẩy.

Không thấy biểu lộ cảm xúc.

Không nghe tiếng khóc.

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free