Trước tòa thành mới ở quan ngoại, tám trăm khinh kỵ Phượng Tự Doanh gặp phải một tình huống dở khóc dở cười.

Đô úy Viên Mãnh, với khí thế hung hăng, thúc ngựa đến cạnh xe, báo tin cho Vương Bẩm, phiên vương trẻ tuổi đang đóng vai mã phu: "Vương gia, thám báo báo về từ cách Tây Bắc một dặm, có hơn sáu mươi người giang hồ đeo đao kiếm, chia làm hai nhóm đang chém giết nhau, và đang phi nhanh về phía chúng ta. Mạt tướng có cần dẫn người đi ngăn cản không?"

Từ Phượng Niên khẽ ngẩn người một chút, đoạn cười hỏi: "Là ân oán giang hồ giữa các bang phái, hay là có ý đồ nhắm vào ta đây?"

Viên Mãnh nhếch cái miệng rộng như chậu máu, sát khí đằng đằng nói: "Mặc kệ bọn chúng! Dù sao anh em chúng ta cũng đang bí bách lắm rồi, cứ lấy bọn chúng ra làm mồi nhậu ngon lành đi!"

Từ Phượng Niên khoát tay nói: "Được rồi, chúng ta cứ tiếp tục lên đường. Chỉ cần họ không đến gần thì cứ mặc kệ."

Thấy vị đô úy trẻ tuổi, xuất thân từ biên ải kiêu tướng này, có vẻ miễn cưỡng, Từ Phượng Niên dùng roi ngựa chỉ tay về phía Vu Tân Lang đang ở không xa phía trước, cười nói: "Không phải đang ngứa tay ngứa chân sao? Đại đệ tử của Vương Tiên Chi đây, có đủ cho ngươi vận động không?"

Viên Mãnh hậm hực nói: "Thôi, thế thì thôi. Hòa khí sinh tài, hòa khí sinh tài mà."

Thế nhưng, tình thế phát triển lại khiến Viên đô úy đang "nghẹn họng" kia vô cùng vui mừng. Hai nhóm giang hồ "ngư long" kia, như muốn tìm chết, lại chẳng chết được, đã lao thẳng vào đội hình trường xà của tám trăm Bạch Mã Nghĩa Tòng. Viên Mãnh đương nhiên nhận ra những kẻ cầm đầu kia có ý muốn gián họa, mưu tính quấy đục nước để thoát thân. Trong đó, một đao khách trẻ tuổi người đầy vết máu, dẫn đầu lướt qua đỉnh đầu mấy kỵ Bạch Mã Nghĩa Tòng, rồi rơi xuống bên phải đội kỵ binh đang chậm rãi tiến lên. Có hắn đi trước, mấy người sau cũng dồn sức ở mũi chân, thân hình nhẹ nhàng lật qua "bức tường người" đó. Nếu chỉ có thế thì không sao, nhưng một vài kẻ khinh công kém hơn một chút, lại không thể vòng ra phía sau đội khinh kỵ rồi tiếp tục đi đường. Do dự một lát, không biết là ai cứng đầu gào lên một câu: "Các quân gia nhường một chút, cho mượn đường qua!", rồi năm sáu gã liều mạng cứ thế muốn xông qua giữa đội ngũ kỵ binh. Viên Mãnh vốn tính khí nóng nảy, trước đó khi có kẻ "động chạm thái tuế" đã nổi trận lôi đình, nhưng thấy vương gia nhà mình vẫn vững như núi thì đành cố kìm nén. Kết quả, bọn nhóc này được voi đòi tiên, lại còn muốn quấy nhiễu binh mã hành quân. Lập tức, hắn ngoảnh đầu hung hăng nhổ một bãi nước bọt, khẽ chửi thề một câu, rồi gân cổ gầm lên: "Giương nỏ! Kẻ nào dám đến gần mười bước, giết không tha!"

Kỵ binh vẫn không dừng ngựa, tiếp tục tiến lên, nhưng gần như trong nháy mắt, tất cả khinh kỵ đã giương nỏ nhẹ lên.

Từng mũi tên nỏ dưới ánh mặt trời chiếu rọi, lấp lánh ánh sáng, lập tức khiến tất cả người giang hồ cảm thấy lạnh toát cả người.

Những kẻ giang hồ "thảo mãng" xông lên đầu tiên lập tức sợ hãi dừng lại bước chân, đứng bất động, đến thở mạnh cũng không dám. Trừ năm người đầu tiên bằng khinh công phi phàm đã nhảy qua "bức tường người" của khinh kỵ ở phía bên phải, còn lại đều bị chặn đứng ở phía bên trái đội kỵ binh này, phân chia rõ rệt.

Một nam tử trung niên áo xanh rút kiếm, hiển nhiên có kinh nghiệm giang hồ phong phú hơn, không chỉ ra hiệu cho những người phía sau đừng khinh cử vọng động, mà còn lập tức xoay cánh tay ra sau lưng, bày ra thế kiếm "lưng cõng" rất đẹp mắt về phía đội kỵ binh. Hắn nhìn về ph��a Viên Mãnh, người trông giống một tướng lĩnh nhất, cao giọng nói: "Vị tướng quân này, tại hạ là Chương Dung Khiêm, thuộc Thái Bạch Kiếm Tông Nam Chiếu, đang cùng các đồng đạo giang hồ truy đuổi mười hai tên ác đồ hoành hành ngang ngược. Nếu có lỡ va chạm xa giá của tướng quân, mong được thứ tội!"

Ngay trước mặt Bắc Lương Vương mà được người ta tôn xưng là tướng quân, vị đô úy Phượng Tự Doanh kia lập tức đỏ bừng khuôn mặt đen sạm rộng lớn vì xấu hổ. Màn vỗ mông ngựa này xem như là trượt hoàn toàn khỏi vó ngựa rồi. Viên Mãnh giận dữ mắng: "Tướng quân cái con khỉ khô! Lão tử chỉ là một đô úy từ lục phẩm thôi! Miệng lưỡi bôi trơn, vừa nhìn là biết ngươi họ Chương chẳng phải phường tốt lành gì!"

Kiếm khách trung niên nho nhã Chương Dung Khiêm, tự xưng là người của Thái Bạch Kiếm Tông, tỏ ra khá khó xử. Lăn lộn giang hồ nói cho cùng cũng chỉ là giữ thể diện thôi. Sáu mươi mấy người giang hồ đều dựng tai lên nghe, kết quả lại bị tên đô úy kỵ binh không biết điều kia mắng là phường chẳng ra gì. Là một giang hồ đ��i lão có thể ngồi vào top mười ghế của võ lâm bạch đạo Nam Chiếu, dù công lực tu thân dưỡng khí sâu đến mấy, lúc này cũng chẳng còn định lực để giữ thái độ mặt nóng dán mông lạnh nữa. Chỉ là đối mặt với đội kỵ binh lớn gần ngàn người, mà vừa nhìn đã biết là loại biên quân Bắc Lương tinh nhuệ hung hãn, Chương Dung Khiêm xem như rồng qua sông, cũng chẳng dám tranh cao thấp với địa đầu xà. Đặc biệt là trên địa bàn Bắc Lương mà muốn đối đầu với biên quân Bắc Lương, dù Chương Dung Khiêm võ công có cao hơn, có ba đầu sáu tay cũng chẳng đủ người ta chém dưa thái rau. Thế nên, Chương Dung Khiêm chỉ đành mặt lạnh, không cãi lại hay mắng chửi.

Một lão ông áo gấm lúc trước bị Chương Dung Khiêm cản lại, không thể nhảy qua "bức tường người" của khinh kỵ, dù thân bị trọng thương, thắt lưng còn bị đâm một lỗ thủng không ngừng chảy máu, vẫn đầy vẻ hung hãn oai vệ. Lúc này, lưng quay về đội Lương kỵ kia, mặt đối diện hơn năm mươi tên giang hồ cừu gia, ông trầm giọng nói: "Chương Dung Khiêm! Ngươi, kẻ ngụy quân tử số một Nam Chiếu, giả dối lừa đời để kiếm tiếng tăm, có mặt mũi nào nói chúng ta là kẻ xấu sao?! Thiếu chủ chúng ta bất quá là vạch trần việc ngươi năm xưa giết huynh đệ, đoạt bí kíp để leo lên vị trí thôi. Thật có bản lĩnh thì ra tay giết người diệt khẩu đi!"

Một nữ tử y phục trắng hơn tuyết, dáng vẻ uyển chuyển, ôm một cây tỳ bà đỏ tươi, dịu dàng nói: "Tà môn ngoại đạo, dù ngươi có miệng lưỡi dẻo quẹo đến mấy, cũng là kẻ người người đáng tru diệt."

Lão nhân đang dùng tay che vết thương ở eo, cười nhạo nói: "U, Liễu tiên tử của Đại Hoành Phong, Phiêu Miểu Sơn, Hoài Nam Đạo cũng lên tiếng rồi đấy à, haha. Cũng là bởi tuế nguyệt không tha người thôi, chứ không thì cái loại tiên tử rắm chó như ngươi, Liễu Hống Hà, hồi lão phu còn trẻ, không đè được năm mươi đứa trên giường lớn thì cũng phải ba mươi đứa! Đến cả sư phụ ngươi, Phi Thiền tiên tử, cái kẻ dựa vào thuật trú nhan mà thích khoe khoang khắp nơi, giả mạo phu nhân của kẻ quyền quý, năm đó lão phu đây chính là nhìn đều không lọt mắt! Chẳng phải nhờ có chút tình ý mờ ám với một vài lão già mà mới chiếm được cái vị trí gần cuối trong mười tám người ở Huy Sơn bãi tuyết lớn đó sao? Nàng ta còn thật sự nghĩ mình là nhân vật ghê gớm lắm à? Hiên Viên Thanh Phong giết tông chủ chúng ta, chúng ta hận thì hận, nhưng nói cho cùng vẫn phải nể phục, nàng ta là dựa vào bản lĩnh thật sự, một mình có thể giết chết tông chủ nằm trong số sáu đại cao thủ! Nhưng cái đám nam nữ chó má các ngươi thì tính là cái thá gì?!"

Viên Mãnh ha hả cười to, đột nhiên không còn muốn giục Phượng Tự Doanh đuổi người đi nữa.

Vị tiên tử áo trắng ôm tỳ bà nheo mắt, trầm giọng nói: "Phúc Hải Ma Quân, ngươi muốn chết!"

Lão nhân, máu tươi vẫn thấm qua kẽ ngón tay, khẽ run rẩy thắt lưng, cười xấu xa nói: "Vậy ngươi muốn thứ này sao?"

Chương Dung Khiêm tưởng chừng như đang chăm chú vào động tĩnh của ma đầu khôi thủ kia, nhưng khóe mắt vẫn không ngừng chú ý động tĩnh của đội kỵ binh. Vị ngoại tông sơn chủ Thái Bạch Kiếm Tông này đột nhiên thấy chiếc xe ngựa kia dừng lại. Người mã phu trẻ tuổi kia nhìn về phía bọn họ, nhưng kỳ lạ là bên đó chẳng có ai bước ra khỏi thùng xe, cũng chẳng có ai vén màn cửa lên. Dường như chỉ là người mã phu không hiểu quy tắc này muốn xem trò vui, nên tự ý dừng xe ngựa, tiện thể khiến cả đội kỵ binh cũng bất chợt đứng im không nhúc nhích, chẳng cần bất kỳ mệnh lệnh nào.

Khi đội kỵ binh dừng ngựa không tiến lên nữa, lập tức xuất hiện một luồng không khí quạnh quẽ, đủ sức khiến người ta ngạt thở.

Không gian hoàn toàn tĩnh lặng.

Đợi một lát, chẳng đợi đến màn mắng chửi hay chém giết nào, người mã phu trẻ tuổi kia dường như lầm bầm đôi chút, rồi rất nhanh lại điều khiển xe ngựa tiếp tục tiến lên.

Viên Mãnh bĩu môi, giơ tay nắm chặt thành quyền, rồi cũng bắt đầu theo sát xe ngựa.

Tám trăm khinh kỵ, cùng lúc hạ nỏ nhẹ xuống.

Không một tiếng động.

Hai nhóm người trợn mắt há hốc mồm nhìn đội kỵ binh kia càng lúc càng đi xa, trong chốc lát đều quên mất việc đánh sống đánh chết.

Từ Bắc Chỉ khom lưng bước ra khỏi thùng xe, ngồi tựa vào thành xe ngựa, cười hỏi: "Khó khăn lắm mới có cơ hội ra v��� cao thủ trước mặt người khác, sao không ra tay mấy chiêu?"

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Ngươi coi ta là kẻ diễn trò đập đá vào ngực kiếm sống ngoài đường à? Vả lại người ta cũng có cho tiền đâu."

Từ Bắc Chỉ tiếp tục châm chọc nói: "Xem ra lần này ở Thái An Thành bị thương thật sự rất nghiêm trọng. N��u không thì với cái tính nết của ngươi, đặc biệt là trước mặt mấy vị tiên tử nữ hiệp kia, đã sớm nhúng tay vào rồi."

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Thế này thì ngươi hiểu lầm ta quá rồi. Lăn lộn giang hồ, kỵ nhất là cháu trai mạo danh đại gia, coi trọng nhất là đại gia lại giả vờ đáng thương. Ta đây dù sao cũng là lão giang hồ, không ngại nói cho ngươi biết, hai nhóm hảo hán giang hồ, đại hiệp với ma đầu vừa rồi liều mạng vì cái gì ư? Cái tên thiếu chủ Ma giáo gì đó đã vô thức sờ vào ngực. Ta nói cho ngươi biết, tám, chín phần mười là do y đã may mắn cướp được bí kíp của Thính Triều Các từ vụ giết người cướp của. Cái thứ Thái Bạch Kiếm Tông nào, Hoài Nam Đạo Phiêu Miểu Sơn nào, miệng nói là trừ ma vệ đạo, thực ra đều là chạy theo bí kíp mà thôi. Đến mức sau đó chia chác thế nào, thì chẳng cần phải nói ra. Cao thủ họ Chương của Nam Chiếu nhất định có thể làm được "giọt nước không lọt", cả hai bên đều vui vẻ. Ví dụ như, ta đưa sách cho ngươi đọc, ngươi đọc xong rồi hai bang phái lại luân phiên mượn đọc. Cứ thế, hai đại tông môn vốn cách trở nghìn sông vạn núi lại trở thành minh hữu giang hồ đáng tin cậy, hô ứng lẫn nhau. Ngươi ở Nam Chiếu nói Phi Thiền tiên tử là danh túc giang hồ được mọi người kính trọng, ta ở Phiêu Miểu Sơn lại nói Thái Bạch Kiếm Tông của ngươi căn bản không thua Đông Việt Kiếm Trì, ai nấy đều có thể giữ thể diện. Biết đâu mấy vị trưởng bối ngồi lại với nhau, rồi lại cho hai người trẻ tuổi tuấn tú trong tông phái mình kết thành thần tiên quyến lữ, thế là lại có một chuyện lớn lao được ca tụng khắp nơi, đủ để họ khoác lác mấy năm trời không hết."

Từ Bắc Chỉ giơ ngón tay cái lên, chậc chậc nói: "Vương gia quả là tài giỏi, am hiểu thật."

Từ Phượng Niên trầm mặc một lát, cười nói: "Giang hồ của bọn họ chính là như vậy. Không nói lên được tốt xấu, đáng tiếc là lại quá giống giang hồ rồi."

Từ Bắc Chỉ cảm khái nói: "Theo cách nói của huynh, người sống một đời, nơi nào mà chẳng là giang hồ."

Từ Phượng Niên khẽ gật đầu: "Chắc là vậy."

Khi đến gần tòa thành mới, số lượng người giang hồ tụ tập thành từng nhóm càng lúc càng nhiều. Lai lịch của họ có phần tương tự Chương Dung Khiêm: đều là những kẻ sớm nhất theo Hiên Viên Thanh Phong đi Tây Vực giết ma đầu. Kết quả, vị áo tím kia tự mình giết sạch kẻ thù, không còn ai để người khác giết nữa, rồi lại giật dây các nhân sĩ chính đạo giang hồ đầu nóng mà chạy đến biên ải Bắc Lương tòng quân. Sau đó chính nàng lại biến mất không còn tăm tích. Phần lớn các hào kiệt giang hồ đã có tuổi đều không thực sự đến quan ngoại, đa số cùng những người đồng đạo có địa vị tương tự ở trong cảnh nội Lương Châu hoặc Lăng Châu, một bên du lịch sơn hà một bên luận bàn võ nghệ. Bằng không thì liên lạc tình cảm với Ngư Long Bang, một trong mười đại bang phái thiên hạ. Khi lăn lộn giang hồ, người ta thường đi theo con đường "không nể mặt sư thì cũng nể mặt phật". Mà lăn lộn giang hồ nếu không kiếm được chút quen biết nào, thì đó là một trời một vực khác biệt. Ngay cả Từ Phượng Niên trước kia lưu lạc ở tầng lớp thấp nhất giang hồ, cũng đã từng chứng kiến vài lần những vụ ẩu đả trên phố, mà kết quả là bởi vì hai bên đều gọi đến những người quen biết nhau giúp đỡ, nên chẳng đánh nhau được, trái lại lại rủ nhau uống rượu. Đao chưa động mà đũa đã động rồi, trong đó đều là học vấn lớn đấy chứ.

Các quan phủ Ly Dương khắp nơi đều công bố đường đi, nhưng những người giang hồ này không đủ tư cách để tiến vào các cửa ải quân trấn hiểm yếu như Hổ Đầu Thành hay Hoài Dương Quan. Phần lớn đều dừng bước ở khu vực lân cận tòa thành mới, chỉ có số rất ít, được những nhân vật cốt cán cấp cao của Ngư Long Bang dẫn đường, mới có thể hơi tiếp cận biên cảnh quan ngoại. Nhưng việc tòng quân nhập ngũ giết Bắc Mãng man di thì đừng hòng nghĩ tới. Coi như là đi một chuyến phía Bắc Trường Thành, sa mạc lớn để thỏa mắt phong cảnh. Nếu vận khí tốt, có thể thấy mười mấy kỵ hay mấy chục kỵ Du Nỗ thủ ngựa trắng gào thét lướt qua. Nếu vận khí tốt hơn nữa, cũng có thể từ xa nhìn vài lần những đội kỵ binh quy mô lớn điều động Nam Bắc, bụi đất tung bay, khí thế hùng tráng. So với hai nhóm người "mắt vụng về" lúc trước, những nhóm hào hiệp trẻ tuổi đang xen lẫn ở khu vực xung quanh tòa thành mới này, dưới sự mưa dầm thấm đất, hiểu rõ hơn nhiều "nội tình" của Bắc Lương. Hơn nữa, tám trăm khinh kỵ kia có thể khiến hai nghìn tinh kỵ đóng quân ở đây chuyên môn mở đường dẫn lối, lẽ nào bên trong đội khinh kỵ lại không có nhân vật lớn? Đến mức dùng mông mà đoán cũng đoán ra được mà! Thêm vào đó, đội khinh kỵ này lại toàn giáp trắng ngựa trắng, chỉ cần không phải kẻ mù lòa ngu đần, thì cũng có thể nghĩ ra được rốt cuộc là thần thánh phương nào, đại giá quang lâm tòa thành mới được Bắc Lương coi trọng vô cùng này rồi.

Khi Bạch Mã Nghĩa Tòng thúc ngựa lướt qua, bên đường đột nhiên có một thanh niên đầu trọc nhanh chân chạy về phía đội kỵ binh này, lớn tiếng kêu lên: "Bắc Lương Vương, ta là Lưu Án ở Liêu Đông! Muốn khiêu chiến ngươi!"

Chưa đợi vị hảo hán đầu trọc này kịp đến gần chiếc xe ngựa kia, Viên Mãnh, vị giáo úy duy nhất của đội kỵ binh, đã cầm cán thương, một mình phi ngựa hơi hơi xuất trận. Cổ tay khẽ rung, cán thương xoay chuyển trong lòng bàn tay, hắn dùng chuôi thương nhẹ nhàng va chạm vào bụng gã thanh niên cao lớn kia, tại chỗ đánh bay vị khách không mời mà gan lớn tày trời này. Lực đạo khống chế vừa vặn, không làm gã bị thương, cũng không để gã nghênh ngang va chạm xe ngựa.

Lưu Án, thân hình uốn cong như cánh cung giữa không trung, ngã phịch xuống đất. Khó khăn lắm mới từ từ tỉnh lại, hắn nhìn chiếc xe ngựa kia mà gọi lớn: "Bắc Lương Vương ngươi đừng đi! Nếu có bản lĩnh thì cho Lưu Án ta một cây binh khí tùy tay đã..."

Đáng tiếc, đội kỵ binh kia đã chạy về phía thành mới.

Lưu Án ngồi trên đất rên rỉ than thở, thật đáng tiếc, mấy câu lời nói hùng hồn đã ấp ủ bấy lâu đều không kịp nói ra.

"Cả đời Lưu Án ta, thích nhất là uống rượu mạnh, dùng đao bén, cưỡi ngựa nhanh!"

"Lưu Án ta, năm cập quan rời Liêu Đông, tiêu diêu ân cừu, đã ba năm, đi hai ngàn dặm!"

Thật sự là đáng tiếc mà.

Người trẻ tuổi xoa xoa bụng, đột nhiên cúi đầu lén lút cười khúc khích.

Cũng may hai chữ Lưu Án này, về sau ở Trung Nguyên võ lâm ít nhiều cũng có chút danh tiếng rồi chứ?

Lưu Án không thể hô lên thêm lời nào, ngược lại, không ít anh hùng hào kiệt khác đứng ở đằng xa đã rất biết tận dụng thời cơ mà thành công hô to tên tuổi mình rồi.

Đơn giản chỉ là có kẻ muốn lập chí chiến khắp thiên hạ hào kiệt, hoặc có người muốn đời này ung dung một kiếm đánh bại hết thảy tông sư thế gian. Thậm chí còn có kẻ gào thét lớn "Mệnh ta do ta không do trời, trời muốn diệt ta thì ta diệt trời". Câu nói có thể sánh ngang với đó đại khái chỉ có câu "Thế nhân đều bại bởi lòng mình, ta thì gặp Phật giết Phật, gặp Thần giết Thần" thôi.

Bên trong xe ngựa, Từ Bắc Chỉ và Trần Tích Lượng nhìn nhau, chẳng lẽ bây giờ đám thiếu hiệp giang hồ đều chí lớn cao xa như vậy sao?

Bất quá, điều đáng tiếc thật sự là vị phiên vương trẻ tuổi, một trong số các đại tông sư võ bình kia, căn bản không ở bên này.

Có người, Từ Phượng Niên muốn chủ động gặp mặt một lần.

Từng dòng văn trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chắt lọc.