Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 323: Ba người đều không có gì để nói

Khi Từ Phượng Niên tỉnh dậy, mở mắt ra, xoay đầu nhìn quanh thì thấy ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu rọi ngoài cửa sổ, những hạt bụi lơ lửng gần khung cửa hiện rõ mồn một. Thế nhưng trong phòng lại có chút mờ mịt, Từ Phượng Niên thu tầm mắt lại từ xa, nhìn thấy Chử Lộc Sơn, Bắc Lương đô hộ, thân hình mập mạp như một ngọn núi nhỏ đang ngồi bên giường. Hóa ra chính là g�� này đã che đi ánh nắng.

Lưng quay về phía ánh nắng, giọng Chử Lộc Sơn hơi khàn khàn: "Nam Cung tiên sinh đưa Vương gia đến Hoài Dương Quan rồi không từ mà biệt, ta ngăn không được."

Từ Phượng Niên môi khô khốc, chậm rãi ngồi dậy, hít thở có chút khó khăn. Phần lưng vốn mỏng manh, nơi gọi là hậu tâm lại gần sát với tim, sau khi chịu một đòn toàn lực từ Thác Bạt Bồ Tát, đương nhiên không chỉ đơn thuần là thương gân động xương. Cũng may Từ Phượng Niên đã quá quen với việc bị thương, bệnh lâu thành y, dùng tâm pháp Võ Đương Đại Hoàng đình nội thị sơ qua, đại khái đã nắm được mức độ hồi phục của thân thể và tinh thần, liền mở miệng hỏi: "Thương sắt đâu?"

Chử Lộc Sơn khẽ nói: "Đã đặt trong quan tài rồi."

Từ Phượng Niên gật đầu: "Báo với Viên nhị ca một tiếng, bảo Đại Tuyết Long Kỵ quân hạ lá cờ lớn kia xuống, mang đến đây. Còn về phía Đại Tuyết Long Kỵ quân, cứ nói là cần thay một lá cờ mới tinh. Nếu có ai cản trở cũng không cần làm căng, đến lúc đó ta sẽ đích thân đi giải thích với các kỵ tướng đó."

Chử Lộc Sơn nói rằng: "Khởi bẩm Vương gia, Viên Bạch Hùng đã lên đường đến ngoại vi Hồ Lô Khẩu ở U Châu rồi. Còn về chuyện thay cờ lớn, Vương gia không cần lo lắng nhiều, lão Tề vốn là người cũ của Đại Tuyết Long Kỵ quân. Giờ đây, tình báo về việc lão Tề tử trận đã lan truyền khắp biên quân, tin chắc sẽ không ai bàn ra tán vào."

Từ Phượng Niên hai tay đan vào nhau đặt trên bụng, không nhìn Chử Lộc Sơn: "Nếu như ta kịp tới chiến trường Long Nhãn Bình nguyên dù chỉ là một khoảnh khắc, đã không chết rồi."

Chử Lộc Sơn lắc đầu nói: "Nếu như? Vậy có phải nếu Đô Hộ Phủ không thông qua đề nghị của ba vị giáo úy kỵ binh Du Nỗ Bạch Mã thì cả Tôn Cát, Ngụy Mộc Sinh cũng đã không phải chết rồi? Trên chiến trường, thay đổi diễn ra trong chớp mắt, sống chết vô thường, không thể trách ai được. Không có nhiều cái 'nếu như' đến thế. Đã chết rồi thì thôi."

"Đã chết rồi thì thôi." Một câu nói thật hời hợt.

Từ Phượng Niên quay đầu nhìn người đàn ông tai tiếng lừng lẫy này. Từ gia xưng hùng Tây Bắc hai mươi năm, ch��ng phải là cát cứ một phương đó sao? Chử Lộc Sơn tiếng xấu chất chồng, trong khi lại đang giữ vị trí cao ở Bắc Lương, hậu thế Sử gia nhất định sẽ không tiếc bút mực để dùng ngòi bút đả kích y, chẳng biết chừng sẽ còn mang tiếng xấu muôn đời hơn cả Từ Phượng Niên, vị chủ soái của Bắc Lương thiết kỵ này. Từ Phượng Niên không vì câu nói vô tình này của Chử Lộc Sơn mà đột nhiên giận dữ. Không chỉ vì kết cục đã định của nghĩa tử Lộc Cầu Nhi tai tiếng gắn liền với vinh nhục và nỗi lo của Bắc Lương, mà còn vì người đàn ông này, là người được Từ Kiêu và Lý Nghĩa Sơn đều cho rằng có tài cầm quân gần nhất với Trần Chi Báo, là nhân tuyển soái tài đích thực của Bắc Lương. Thậm chí có thể nói, nếu năm đó không phải Chử Lộc Sơn công khai nịnh hót, phe trẻ trong biên quân Bắc Lương e rằng sẽ nghiêng hẳn về phía Trần Chi Báo, quá trình Từ Phượng Niên kế thừa vương vị sẽ tuyệt đối không nhẹ nhàng, ít nhất cũng phải đổ nhiều máu hơn, một Hoài Hóa đại tướng quân Chung Hồng Võ tuyệt đối không thể nào đủ được. Nhưng nguyên nhân thực sự khiến Từ Phượng Niên chọn cách im lặng, là ở chỗ người đàn ông sừng sững như núi trước mắt này, đã từng ngàn kỵ phá Thục, cũng từng ở trận đại chiến quan ngoại đầu tiên giữa Ly Dương và Bắc Mãng mà xoay chuyển cục diện, trước đó càng đích thân dẫn tám ngàn Duệ Lạc Hà kỵ quân dập tắt mưu đồ của Đổng Trác. Thế nên, người đàn ông họ Chử với gần ba mươi năm chinh chiến này, đối với sa trường, có tiếng nói hơn Từ Phượng Niên rất nhiều, cho dù Từ Phượng Niên là một đại tông sư võ bình, cho dù Từ Phượng Niên là Bắc Lương Vương.

Chử Lộc Sơn hai tay nắm chặt đặt trên đầu gối: "Sinh ly tử biệt, dưới gầm trời này nào có buổi tiệc nào không tàn."

Khóe miệng Từ Phượng Niên khẽ giật giật, ánh mắt hoảng hốt, dường như nghĩ đến ba mươi vạn bia rừng phía sau Thanh Lương Sơn: "Không cần an ủi ta, ta biết những cái tên được khắc trên bia đá đó, ai cũng có thân nhân, cũng giống như Tề Đương Quốc. Cho nên bất cứ ai chết đi, cũng đều sẽ có người đau lòng, chưa chắc Từ Phượng Niên ta là người đau lòng nhất."

Từ Phượng Niên dừng lại một chút: "Chỉ bất quá vừa nghĩ tới mùa xuân sang năm, ta như những năm qua, viết bao nhiêu câu đối, bao nhiêu chữ xuân, chữ phúc, thế nhưng người hằng năm vẫn đòi ta giờ đã không còn nữa, dù ta có muốn tặng cũng không thể tặng được nữa, trong lòng liền thấy trống trải."

Từ Phượng Niên ngẩng đầu lên: "Trước khi lần thứ hai du lịch giang hồ, Từ Kiêu đưa ta đi qua tầng đáy Thính Triều Các một chuyến, nhìn thấy nơi đó bày đặt rất nhiều linh vị. Khi ấy vẫn chưa thật sự hiểu tâm tình của Từ Kiêu, giờ thì đã hiểu rồi. Thực ra, khi Lưu Ký Nô, Chử Hãn Thanh thành Hổ Đầu tử trận, ta đã phần nào hiểu ra rồi."

Chử Lộc Sơn lặng lẽ lắng nghe phiên vương trẻ tuổi lẩm bẩm tự nói, mặt không một chút biểu cảm.

Từ Phượng Niên xuống giường, thân hình loạng choạng. Chử Lộc Sơn định đỡ lấy, Từ Phượng Niên cười xua tay, Chử Lộc Sơn cũng không cố chấp.

Chử Lộc Sơn dẫn Từ Phượng Niên đến một khoảng sân nhỏ tĩnh mịch không xa, bước vào trong phòng, nhìn thấy cỗ quan tài gỗ bách kia. Chử Lộc Sơn đến gần vài bước, cười mà cảm khái nói: "Hoài Dương Quan không tìm được gỗ lim thượng hạng, chỉ đành để lão Tề tạm chấp nhận mà nằm đó vậy. Cũng may lão Tề đời này chưa bao giờ là người quá câu nệ. Còn nhớ năm ấy ở tường thành Tây Lũy, gã này có thể lấy thi thể làm gối mà ngủ. Nhiều lần chúng ta đi tìm, đều phải mò mẫm trong đống người chết mới thấy được gã còn sống sờ sờ. Vương phi đã nói gã rất nhiều lần nhưng cũng vô ích. Về sau đến Tây Bắc, sáu anh em chúng ta ở chung, Vương phi đành phải đích thân sắp xếp cho riêng lão Tề, e rằng gã này sẽ tùy tiện làm một căn phòng nhỏ như tổ chim sẻ rồi cho qua chuyện. Sau này ngay cả việc cưới vợ cũng là do Vương phi đứng ra làm mối, lão Tề vui vẻ không nói hai lời, hớn hở đáp lời. Chắc là đến ngày thành thân, sau khi vén khăn đỏ mới lần đầu tiên thấy mặt vợ. Cũng may những năm này lão Tề sống một cuộc đời tuy tạm bợ nhưng không kém phần thú vị, làm hơn mười năm chiết trùng đô úy, một chức quan tứ phẩm nhỏ như hạt vừng, cũng chưa từng phàn nàn gì. Nếu là ta, sớm đã đến chỗ nghĩa phụ Vương phi mà khóc lóc om sòm rồi."

Chử Lộc Sơn đột nhiên vỗ mạnh vào nắp quan tài một cái: "Lão Tề, đừng ngủ nữa, Vương gia tới thăm ngươi rồi!"

Từ Phượng Niên trừng mắt nhìn Chử Lộc Sơn.

Chử Lộc Sơn cười hậm hực, rụt tay lại, liếc nhìn quan tài, rồi thấp giọng nói: "Ngủ đi ngủ đi, lão Tề ngươi ngủ say đến trời long đất lở cũng chẳng biết, sét đánh cũng chấn động chẳng lay nổi ngươi. Chỉ có sáu chữ 'Đánh trận rồi, vác cờ lớn!' là hữu hiệu nhất."

Từ Phượng Niên đứng bên cạnh quan tài, nhìn ra ngoài, ánh nắng trải trên mặt đất sân nhỏ như một lớp thảm rêu vàng óng, khẽ hỏi: "Tình hình ở phía Bắc thành Hổ Đầu và Lưu Châu thế nào rồi?"

Liên quan đến việc quân tình trọng đại, Bắc Lương đô hộ Chử Lộc Sơn liền trở nên trịnh trọng hơn nhiều, trầm giọng nói: "Chiến sự Long Nhãn Bình nguyên lần này vượt quá dự kiến của cả hai bên. Bắc Mãng có thể nói là tổn thất nặng nề, mất đi toàn bộ tinh nhuệ thám báo, bao gồm cả Quạ Đen Lan Tử và Cáo Đen Lan Tử. Điều này khiến đại quân thông thường do Đổng Trác và Mộ Dung Bảo Đỉnh dẫn đầu trở thành những kẻ mù lòa. Tám ngàn Đổng gia tư kỵ chỉ còn hơn một ngàn người chạy về, sáu ngàn Nhu Nhiên thiết kỵ tham chiến cũng chỉ còn lại hơn hai ngàn người. Chủ yếu là sau khi Hồng Kính Nham tử trận, kỵ binh Nhu Nhiên trở thành rắn mất đầu, chắc hẳn sẽ rất nhanh bị các thế lực lớn của Bắc Mãng xâu xé gần như không còn. Một chi kỵ binh không được xây dựng quy củ thì chẳng thể nói đến chiến lực. Quan trọng nhất là, sau khi Đổng gia tư kỵ và Nhu Nhiên thiết kỵ bị hủy diệt, đã giáng một đòn mạnh vào sự linh hoạt của đại quân thông thường Bắc Mãng. Ngược lại, Bắc Lương chúng ta, chiến lực của khinh kỵ Bạch Mao Viên Nam Đình vẫn được bảo toàn rất tốt, chỉ tiếc Thiết Phù Đồ của lão Tề..."

Chử Lộc Sơn do dự một lát: "Ninh Nga Mi, phó tướng Thiết Phù Đồ, lần này theo lệnh lão Tề, đã đóng quân ở khu vực quân trấn Thanh Nguyên. Trong tay binh lực bất quá chỉ mấy trăm người. Cho dù cộng thêm số kỵ binh còn lại ở Long Nhãn Bình nguyên, cũng chỉ vừa vặn được hai ngàn kỵ binh. Giờ đây đại chiến sắp đến, không thích hợp để điều binh lực từ cánh tả, cánh hữu kỵ binh của Hà Trọng Hốt và Chu Khang. Nếu không hai vị lão soái vốn đã nóng tính sẽ thực sự nổi loạn mất. Như vậy thì Thiết Phù Đồ e rằng cũng rất khó đơn độc xuất chiến trong trận đại chiến thứ hai. Đây không thể xem là tin tức tốt, dù sao một đội kỵ binh quý giá như Thiết Phù Đồ, hai ngàn người và bốn ngàn người trên chiến trường tuyệt đối không phải là một khái niệm giống nhau."

Nhìn vẻ mặt trầm tư của Từ Phượng Niên, Chử Lộc Sơn tiếp tục nói rằng: "Dựa theo tình báo gián điệp hiện tại, Đổng Trác và Mộ Dung Bảo Đỉnh đều lựa chọn án binh bất động. Điều này cũng hợp tình hợp lý, lão phụ nhân Bắc Mãng nổi giận cũng đủ cho bọn họ lãnh đủ rồi.

Mà Lưu Châu bên kia, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch và sách lược đã định. Biến số duy nhất chính là Chủng Đàn, phó tướng tuyến Tây, không rõ tung tích. Mười bảy mười tám vạn tinh nhuệ Nam triều các lộ trong tay Hoàng Tống Bộc, con đường nam hạ của họ cũng giống như vết xe đổ của Liễu Khuê khi binh đến Thanh Thương thành trước đây. Giờ chỉ còn xem Khấu Giang Hoài có đủ bản lĩnh tập kích quấy rối khiến Hoàng Tống Bộc mất phương hướng hay không. Nếu không, để Hoàng Tống Bộc một đường thuận lợi tiến đến Thanh Thương thành, cứng đối cứng thì phần thắng của chúng ta không lớn. Trận chiến Lưu Châu, chỉ có thể đánh bên ngoài Thanh Thương thành."

Từ Phượng Niên đột nhiên nói rằng: "Ta sẽ cho tám trăm bạch mã nghĩa tòng gia nhập Thiết Phù Đồ. Bắt đầu từ ta, yêu cầu tất cả võ tướng tứ phẩm trở lên đều điều một phần thân vệ kỵ binh ra hỗ trợ. Ta muốn trong vòng một tháng, Thiết Phù Đồ phải khôi phục lại quy mô bốn ngàn người. Sau đó cùng với kỵ binh U Châu của Úc Loan Đao, cùng nhau tham gia chiến trường Lưu Châu."

Chử Lộc Sơn ngây người một chút, mười ngón tay đan vào nhau đặt trên bụng, mở đôi mắt híp, suy nghĩ kỹ càng về lợi hại trong đó.

Từ Phượng Niên đi đến cửa ra vào: "Tạ Tây Thùy trước khi rời Lương Châu có nhắc với ta một đề nghị, nhưng mà rủi ro quá lớn. Hơn nữa, đối với tất cả kỵ binh biên quân Lương Châu mà nói, đều mang ý nghĩa thương vong lớn. Quan trọng nhất là, loại chiến tổn này, chưa chắc toàn bộ Bắc Lương có thể chấp nhận được."

Chử Lộc Sơn hiếu kỳ "Ồ?"

Từ Phượng Niên tự giễu cười một tiếng: "Cũng may Tạ Tây Thùy cũng nói muốn chờ hắn đích thân đi Lưu Châu biên giới một lần, muốn chúng ta chờ vài tháng, còn nói có lẽ đến lúc đó chính hắn sẽ tự lật đổ đề nghị đó."

Chử Lộc Sơn cười cười: "Thực ra, khi Vương gia đã hạ quyết tâm âm thầm đưa một vạn u kỵ vào Lưu Châu, thì đã công nhận mưu tính của Tạ Tây Thùy ở Lưu Châu rồi sao?"

Từ Phượng Niên gật đầu: "Ta cảm thấy thà rằng khoanh tay chịu chết dưới bước tiến của Bắc Mãng, còn không bằng cược một ván lớn."

Chử Lộc Sơn tựa vào khung cửa, không hiểu sao lại cảm thán một câu: "Đại Sở song tường Khấu Giang Hoài, Tạ Tây Thùy, lại thêm Úc Loan Đao nữa, ba kẻ trẻ tuổi xuất thân khác biệt a."

Từ Phượng Niên sắc mặt có vẻ suy tư: "Liệu có quá lỗ mãng chăng?"

Chử Lộc Sơn đưa ra một câu trả lời mơ hồ: "Khó nói."

Từ Phượng Niên không bước ra khỏi sân nhỏ, mà cứ thế ngồi trên ngưỡng cửa.

Chử Lộc Sơn có vẻ hơi khó xử, đứng ngồi không yên. Dù sao ngưỡng cửa chỉ có bấy nhiêu chỗ, với thân hình của hắn, e rằng chỉ cần đặt mông xuống là có thể đẩy phiên vương trẻ tuổi ra ngoài mất. Đành phải nghĩ ra một biện pháp trung dung, sau khi bước qua ngưỡng cửa, ngồi xuống bậc thềm trước cửa.

Từ Phượng Niên hỏi: "Lộc Cầu Nhi, nếu quả thực làm theo như Tạ Tây Thùy nói, những lão thần Bắc Lương các ngươi liệu có oán khí không?"

Chử Lộc Sơn quay lưng về phía phiên vương trẻ tuổi, hỏi một đằng, trả lời một nẻo: "Nhớ năm xưa dưới sự trù hoạch của Lý Nghĩa Sơn, lật tung các thế lực bản địa Bắc Lương lên trời, với thân phận tội dân di dời đến Lưu Châu bây giờ, các gia tộc hào phiệt mười phần thì chín phần trống rỗng. Quân Từ gia chúng ta cuối cùng cũng đã đâm rễ và đứng vững trên mảnh đất xa lạ này. Khi ấy Vương gia nhìn các võ tướng đầy đường, uống say mèm, chẳng hiểu sao lại nói một câu không hợp cảnh, đại ý là Từ gia muốn ổn định và hòa bình lâu dài ở Bắc Lương, chỉ dựa vào chiến đao đối ngoại là không đủ, đối nội còn cần mang đến cho bách tính an ổn cuộc sống. Từ gia quân không thể cả đời cứ vất vưởng trên lưng ngựa, xuống ngựa rồi, ngoài việc hết sức hưởng phúc, cũng cần phải dụng tâm quản lý Bắc Lương."

Chử Lộc Sơn ngước nhìn bầu trời xanh thẳm: "Cũng là từ lúc đó, rất nhiều võ nhân rời khỏi quân ngũ, như Lâm Đấu Phòng, Hồ Khôi và nhiều người khác. Cũng có rất nhiều văn nhân như diều gặp gió trên quan trường, như Lí Công Đức, Nghiêm Kiệt Khê. Thế nhưng nghĩa phụ ngầm riêng vẫn còn lo lắng, cảm thấy vì thanh danh của mình quá xấu, mới khiến Bắc Lương không chiêu mộ được người đọc sách từ nơi khác. Cảm thấy sau này khi Vương gia kế thừa vương vị sẽ rất vất vả. Lần đó, có lẽ là sau khi trò chuyện với Lý tiên sinh, Vương gia lần đầu tiên nói ra đạo lý nho nhã về 'lưu thủy bất hủ' (nước chảy không ngừng). Sau khi nói xong, cố ý xụ mặt nhìn đám nghĩa tử chúng ta. Hai lão học sĩ Diêu Giản và Diệp Hi Chân đều phải nhịn cười. Còn ta đây, tự nhiên tranh thủ nịnh hót vài câu. Lão Tề thì có phần ngây thơ, hỏi nghĩa phụ rốt cuộc là ý gì, khiến nghĩa phụ càng vui vẻ hơn, lại đem lời Lý tiên sinh giải thích cho ông ấy mà rập khuôn lại một lượt, khiến nghĩa phụ âm thầm vui sướng khôn tả. Thế nên nói a, lão Tề m���t cọng gân mới thực sự là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc."

Chử Lộc Sơn ngữ khí bình tĩnh nói: "Vương phi tấm lòng Bồ Tát, đối với sáu anh em nghĩa tử chúng ta đều tốt, đối với ai cũng không phân biệt đối xử. Nhưng cách tốt với mỗi người lại không giống nhau, luôn khuyên ta đọc sách nhiều hơn, khuyên cái gã họ Trần kia hãy cười nhiều hơn, khuyên Diêu Giản và Diệp Hi Chân rèn luyện thể phách nhiều hơn... Nhưng giữa sáu người, Lộc Cầu Nhi ta và bốn người khác không phải lúc nào cũng nghe lời khuyên. Duy chỉ có lão Tề là khác biệt, chỉ cần Vương phi nói gì, còn có tác dụng hơn cả thánh chỉ. Có những lúc phạm sai lầm, biết rõ Vương phi sẽ không trách cứ, vẫn cứ lo sợ bất an, cứ như một đứa trẻ thơ ở trường tư thục lỡ học sai bài vậy, chúng ta an ủi thế nào cũng vô ích. Khi Vương phi tạ thế, sáu anh em chúng ta đều là người khiêng quan tài. Rất kỳ lạ, ngay cả gã họ Trần và Viên Bạch Hùng đều đỏ mắt, ta thì càng khóc bù lu bù loa, ngược lại lão Tề chẳng có biểu cảm gì. Ta hỏi vì sao, kẻ ngốc này nói nghĩa mẫu giờ đã đi lên trời làm thần tiên rồi, cho nên hắn không quá đau lòng, hắn chỉ là có chút... có chút nhớ nhung thôi."

Từ Phượng Niên mỉm cười: "Cho nên khi còn nhỏ, ta mỗi lần gây họa, đều tìm nghĩa huynh Tề Đương Quốc này. Chỉ cần sai người nhắn lời, đảm bảo lập tức mang binh đến ngay. Khi ấy cũng không suy nghĩ sâu xa, chẳng qua là cảm thấy nghĩa huynh này thích lợi, giúp ta giải quyết phiền phức cho ta không nói, cũng chưa bao giờ lải nhải, chưa bao giờ cố ý dùng lời lẽ thấm thía mà giảng đạo lý với ta. Phóng khoáng, lúc nào cũng bộ dạng không sợ trời không sợ đất, cảm giác trời sập xuống cũng có hắn giúp ta gánh đỡ. Nhớ trước kia, ở một quận thành xa xôi khi ấy còn gọi là Phong Châu Lăng Châu, bốn người ta, Lí Hàn Lâm, Nghiêm Ăn Gà và Khổng Võ Si cùng một đám con cháu tướng chủng không rõ thân phận của chúng ta gây mâu thuẫn, bị mấy chục gia quân tư nhân của đối phương đuổi cho gà bay chó chạy. Lúc ấy Tề Đương Quốc vừa vặn ở gần Phong Châu cùng mấy vị lão tướng quân tuần sát. Nghe tin xong lập tức mang hai trăm kỵ binh đến ngay, đem lễ vật ��� cổng môn đình mấy nhà tướng chủng đó đập phá hết làm củi lửa mà đốt đi. Trận phong ba ấy huyên náo rất lớn, bởi vì có Chung Hồng Võ, đại thống lĩnh kỵ binh Bắc Lương và một đám lớn võ tướng Lăng Châu bè phái làm chỗ dựa. Khiến Tề Đương Quốc vốn nên được thăng chức phó tướng Lăng Châu nhờ lập công, lại mất đi tiền đồ. Sau đó Từ Kiêu tức giận không nhẹ. Vì không dám nổi giận với ta, thế tử điện hạ đã quen vô pháp vô thiên này, liền đánh hắn một trận thật mạnh. Ta không yên lòng, liền cùng Nghiêm Ăn Gà lén lút mang theo hai vò rượu Lục Ngụy đi tạ tội. Phải biết lúc ấy ta rõ Tề Đương Quốc đã bị cách chức, chuyện đã rồi không thể vãn hồi. Thứ nhất, ta căn bản không có lực lượng khiến Từ Kiêu thay đổi chủ ý. Hơn nữa khi đó trong quân Bắc Lương ai chịu nghe lời ta nói, cũng không thể dựa vào mình mà ban cho Tề Đương Quốc một chức quan kha khá. Ta đã chuẩn bị tâm lý để thấy Tề Đương Quốc mượn rượu giải sầu rồi, không ngờ tới khi đến nhà hắn, hắn lại chẳng có vẻ gì là có chuyện. Chỉ là khi nhìn thấy ta lần đầu đến nhà hắn, vẻ mặt đầy kinh hỉ kia, ta đến nay vẫn còn nhớ rõ bộ dạng hắn sải bước đi về phía ta, cười không ngậm được miệng, nhìn ta như thể Từ Kiêu đích thân đến thăm vậy."

Chử Lộc Sơn lắc đầu, lần này mở miệng nói chuyện y không dùng xưng hô 'Vương gia' nữa: "Tiểu Niên, ngươi sai rồi."

Từ Phượng Niên hơi khó hiểu: "Hửm?"

Chử Lộc Sơn chậm rãi nói: "Ta đại khái hiểu cảnh tượng mà ngươi nói đến. Lão Tề lúc đó nhìn thấy ngươi, không giống như nhìn thấy nghĩa phụ đến tận cửa, mà giống như một kẻ nông phu tự nhận chẳng có tiền đồ, đột nhiên thấy người em ruột rời nhà nhiều năm lại đỗ Trạng nguyên trở về, hơn nữa lại không hề coi thường người anh này của mình. Cho nên hắn thật sự rất vui, và cũng rất tự hào."

Từ Phượng Niên trầm mặc chốc lát, cười khổ: "Thời đó ta, chỉ biết ăn chơi lêu lổng, có thể có tiền đồ gì chứ?"

Chử Lộc Sơn cười nói: "Có lẽ trong lòng lão Tề, ngươi luôn luôn có tiền đồ. Về chuyện này, đừng nói Viên Bạch Hùng, ngay cả Lộc Cầu Nhi ta cũng không thể sánh b��ng hắn. Sáu người giữa, chỉ có lão Tề từ đầu đến cuối đều thấy thế tử điện hạ ngươi có tiền đồ, chưa bao giờ hoài nghi rằng sau này ngươi có thể trở thành một người đàn ông như nghĩa phụ. Dùng câu cửa miệng của lão Tề, người Đông Việt mà nói, chính là chuyện này, 'A, đạo lý dễ hiểu mà!'"

Từ Phượng Niên ngồi trên ngưỡng cửa, ngạc nhiên xuất thần.

Bắc Lương đô hộ quay lưng về phía phiên vương trẻ tuổi, phiên vương trẻ tuổi lại quay lưng về phía quan tài.

Hai người sống, một người chết, trong khoảnh khắc đều không nói nên lời.

Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free