(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 427: Nhường ngươi cuối cùng cầu không được
Đại mãng cuộn mình giữa nhân gian, khí thế thật hùng vĩ.
Trên chiến trường Bắc Mãng, Thác Bạt Bồ Tát gầm lên: "Từ Phượng Niên! Ngươi dám trộm lấy khí vận thiên địa, biến thành của riêng mình!"
Tại Thanh Lương Sơn, Lương Châu, Đạm Thai Bình Tĩnh đứng bên ngoài Thính Triều Các, thấy một cô gái trẻ tuổi có khuôn mặt trắng như tuyết bước ra. Dung nhan nàng tuyệt sắc nghiêng nư���c nghiêng thành. Đạm Thai Bình Tĩnh nhìn khắp nhân gian, dường như chỉ có gương mặt của Bạch Hồ Nhi, Trần Ngư và Khương Nê, những người đếm trên đầu ngón tay đó, mới có thể sánh được với vẻ đẹp của thiếu nữ này. Chỉ có điều cô nương này còn mang theo vài phần nét trẻ thơ, về khí thế thì tự nhiên kém xa những nữ tử có thân thế bí ẩn, trải qua nhiều thăng trầm kia. Đứng trước Đạm Thai Bình Tĩnh, nàng run rẩy yếu ớt, tựa như một đóa hoa nhỏ lặng lẽ nở và lặng lẽ tàn nơi góc tường, không ai biết đến, không ai thưởng thức; nhưng một khi gặp gỡ, bất kể nam hay nữ, đều sẽ không khỏi lòng sinh thương tiếc. Đạm Thai Bình Tĩnh nhìn quanh bốn phía, trong mắt nàng, Thanh Lương Sơn trống vắng, vạn vật vẫn như xưa, chỉ là cỗ khí vận Từ gia đã tích góp hai mươi năm ở Tây Bắc Ly Dương, nay không còn nữa.
Trên đời, nam nữ ai ai cũng có khí số, chỉ khác ở nhiều hay ít. Người nào có nhiều nhất mới có thể hội tụ thành khí vận. Hiện nay, Hoàng đế Ly Dương Triệu Triện tự nhiên là một trong số đó. Lão thủ phụ Trương Cự Lộc xưa kia cũng từng có. Nay Trần Vọng cũng có. Đại Trụ quốc Cố Kiếm Đường vẫn luôn có. Thế tử Triệu Chú của Yến Sắc Vương Triệu Bỉnh cũng có. Ngay cả tiên đế con riêng Triệu Giai, người đã đoản mệnh ở Tây Vực năm xưa, kỳ thực cũng có. Trong số nữ tử dưới gầm trời, nữ đế Đại Sở Khương Nê, người đang đánh trống trên thành Cự Bắc, cũng có. Hiên Viên Thanh Phong của giang hồ Ly Dương, có. Nữ tử Bồ Tát Lục Châu thượng sư của Lạn Đà Sơn, cũng có.
Cô gái trước mặt Đạm Thai Bình Tĩnh không còn chút khí số nào. Đây tuyệt đối là điều dị thường lớn tày trời trong mắt luyện khí sĩ.
Hoặc có lẽ cô gái này từng nắm giữ khí vận lớn tày trời, đáng lẽ ra phải là Hoàng hậu Bắc Mãng, thậm chí là nữ đế kế tiếp của thảo nguyên. Nhưng không hiểu vì sao, toàn bộ khí vận của nàng cuối cùng lại dung nhập vào khí vận Từ gia, rồi sau đó bị một người nào đó ở Cự Bắc thành chuyển hóa đến trống rỗng.
Vị luyện khí sĩ tông sư vốn dĩ đang hướng về phía nam, thuộc môn phái Nam Hải Tông, trước đó chỉ tình cờ đi ngang qua Lương Châu thành. Nhìn thấy dị tượng nơi đây, ông không kìm được mà vội vàng đến xem. Nhìn tiểu cô nương với vẻ mặt ngơ ngác, Đạm Thai Bình Tĩnh khẽ suy nghĩ, trong lòng đã hiểu rõ, ôn nhu hỏi: "Ngươi có phải là Hô Duyên Quan Âm không?"
Thiếu nữ khẽ gật đầu: "Đại tỷ tỷ, người là ai ạ?"
Đạm Thai Bình Tĩnh mỉm cười, rồi nhíu mày hỏi: "Có phải Từ Phượng Niên đã cầu xin cô làm vậy không?"
Nàng vội vàng lắc đầu đáp: "Công tử chỉ biết là ta đã trở về bộ lạc thảo nguyên, chứ không hề biết ta vẫn luôn ở lại trong Thính Triều Các. Là Từ lão gia gia đã lén nói cho ta những chuyện này trước khi qua đời... Vì công tử, ta cam tâm tình nguyện!"
Đạm Thai Bình Tĩnh nhìn gương mặt tuyệt đẹp với vẻ kiên nghị kia, nàng lặng lẽ thở dài, khẽ nâng cằm, khẽ nói: "Cam tâm tình nguyện ư?"
Bắc Lương Cự Bắc thành, Tây Sở Thần Hoàng thành, Ly Dương Khâm Thiên Giám, Tây Vực Lạn Đà Sơn, cộng thêm một phần khí vận của thảo nguyên phương Bắc ẩn chứa trong cô nương ngây thơ này.
Vĩnh Huy Tường Phù.
Chàng ba lần hành tẩu giang hồ, trong đó hai lần ở Trung Nguyên và một lần ở Bắc Mãng. Ba lần đến triều đình, hai lần tới Thái An Thành và một lần tới Quảng Lăng đạo.
Nơi nào chàng đi qua, nơi ấy đều có chỗ thu hoạch.
Khí vận thu được cuối cùng, đừng nói là một phiên vương cát cứ một phương, dù là làm Hoàng đế Trung Nguyên cũng thừa sức rồi.
Vì sao người vẫn không chịu nhìn rõ thời thế, lùi một bước, thuận theo thời cuộc mà hành động?!
Đạm Thai Bình Tĩnh duỗi tay, xoa đầu tiểu cô nương: "Ngươi và ta đều ngốc, nhưng ngươi lại càng có dũng khí hơn ta năm xưa... Rất tốt. Việc ngu xuẩn nhất của nữ tử chính là giận dỗi với người mình yêu. Hô Duyên Quan Âm, sau này hãy sống thật tốt, ngươi nhất định sẽ hạnh phúc."
Hô Duyên Quan Âm ngơ ngác mỉm cười, gật đầu đáp: "Tạ ơn đại tỷ tỷ."
Đạm Thai Bình Tĩnh cười thấu hiểu: "Đại tỷ tỷ ư? Ta à, phải là bà nội mới đúng."
Thiếu nữ ngơ ngác, còn vị luyện khí sĩ dáng người cao lớn kia thì đã biến mất từ lúc nào không hay.
Cuối cùng Hô Duyên Quan Âm, người "lại thấy ánh mặt trời" từ Thính Triều Các, ngồi xuống mép đài móng Thính Triều Các, vung vẩy nắm đấm nhỏ, vẫy vẫy, như đang cổ vũ cho ai đó: "Lần này giao chiến, công tử người nhất định phải thắng đó!"
Cỏ xanh năm tới lại mọc, ngỗng trời lại đi về.
Từ Phượng Niên đạp ra một bước chân nhỏ, chỉ hơn một tấc mà thôi. Một bước chân nhỏ bé như vậy, quả thực có thể bỏ qua.
Thế nhưng ngay tại khoảnh khắc này, vị quân thần Bắc Mãng, người mà trước đó đã giao phong với phiên vương trẻ tuổi hàng chục lần không hề nhượng bộ, lại bất ngờ lùi ngang ra xa hơn mười bước chỉ trong chớp mắt!
Dưới gầm trời này, vậy mà lại có một khí thế không thể cản phá đến thế?!
Trên sa trường có lẽ chỉ có Đại Tuyết Long Kỵ quân, trong triều đình thì chỉ có Trương Cự Lộc của Ly Dương năm xưa mà thôi.
Giờ đây, cứ tạm gác lại mọi lo toan, đừng bận tâm đến người trẻ tuổi này nữa, dù hắn đang đối mặt với hơn ba mươi vạn đại quân Bắc Mãng, cộng thêm một quân thần Bắc Mãng đã đạt tới cảnh giới Thiên Nhân Đại Trường Sinh!
Toàn thân áo trắng, tay áo phất phơ theo gió, tiêu sái l��ớt đi.
Con đại mãng trắng tuyết cũng lao theo Từ Phượng Niên trong bộ bạch y, xông thẳng ra khỏi Cự Bắc thành!
Thác Bạt Bồ Tát bắt đầu lùi lại, đồng thời liên tục thoắt ẩn thoắt hiện khắp nơi trên chiến trường.
Con bạch mãng, dù cuộn mình trên sa trường nhưng không hề gây ra chút va chạm lớn nào với đại quân Bắc Mãng, bỗng vọt cao lên, tựa như một cầu vồng treo lơ lửng trên không. Chỉ một khắc sau, cái đầu khổng lồ tựa cao lầu ấy lập tức hung hăng đập xuống, khiến Thác Bạt Bồ Tát, người không hiểu sao đang ngưng trệ thân hình, ngã sõng soài trên mặt đất.
Bụi đất tung bay mù mịt.
Chỉ thấy Từ Phượng Niên một chân dẫm lên trán của người đàn ông đang nằm trên đất, thân thể nghiêng về phía trước, nhìn xuống vị thần châm định biển của quân đội Bắc Mãng, cười nói: "Thác Bạt Bồ Tát! Ngươi một lòng muốn nắm cả giang hồ lẫn triều đình trong tay, thì ta sẽ cho ngươi! Cuối cùng..."
"Cầu mà không được!"
Mười tám nhánh Hoàng Kim Giao Long đang quấn quanh thân thể khôi ngô của Thác Bạt Bồ Tát điên cuồng lao về phía con bạch mãng đang ngự trị trên cao kia.
Đại mãng mỗi lần cúi đầu cắn xé, đều có thể xoắn nát hoặc nghiền nát một con Giao Long vàng óng thô như miệng bát.
Ánh vàng chói lọi vỡ vụn với tốc độ cực nhanh, như vật vô chủ, đa phần đều tiêu tan vào trời đất. Chỉ có rất ít, chừng vài chục vệt sáng li ti mà người thường không thể nhận ra, dung nhập vào sa trường ngoài thành và ấn đường của một vài người trong Cự Bắc thành. Dòng xoáy ánh sáng chói lọi không ngừng cuộn trào, một số thì yên lặng, số khác lại như không quen khí hậu mà bắn ra khỏi ấn đường, rồi dần dần biến mất.
Mười tám cành trúc mảnh mai, làm sao có thể chống đỡ sức mạnh của một ngọn núi đang nghiêng đổ?
Sau hơn mười hiệp, Thác Bạt Bồ Tát, người vẫn luôn ngã trên đất không dậy nổi, đột nhiên gào thét một tiếng, với tư thế rồng lớn múc nước, hút bảy con Giao Long còn sót lại vào bảy khiếu của mình.
Chỉ có điều vẫn còn một con Giao Long dài tới hai trượng bị Từ Phượng Niên nắm chặt trong lòng bàn tay, tựa như rắn bị nắm chặt bảy tấc, vùng vẫy giãy chết, đầu đuôi cuồng loạn quật mạnh vào thân thể Từ Phượng Niên.
Thác Bạt Bồ Tát, người bị dẫm trên trán, mượn cơ hội này, trượt ngã ra xa ba mươi trượng, thoát khỏi sự khống chế của Từ Phượng Niên. Người sau vặn mạnh một cái, Giao Long đứt thành hai đoạn, ánh vàng chói lọi tứ tán khắp nơi, sau đó được con bạch mãng đang cuộn mình bên cạnh phiên vương trẻ tuổi há miệng rộng nhẹ nhàng thu nạp, rồi nuốt vào bụng, tựa như vừa được một bữa no nê.
Thác Bạt Bồ Tát với dòng máu vàng chảy khắp người đứng ở đằng xa, thở hổn hển, ánh mắt âm trầm, thận trọng nhìn chằm chằm mọi động tĩnh của phiên vương trẻ tuổi.
Từ Phượng Niên không thừa thắng xông lên truy đuổi, chỉ đứng yên tại chỗ, mỉa mai nói: "Một nửa khí vận đã làm áo cưới cho người khác, Thác Bạt Bồ Tát, có phải rất đau lòng không?"
Thác Bạt Bồ Tát cười lạnh nói: "Ngươi lại có thể duy trì được tư thái đỉnh phong này đến bao giờ? Nửa nén hương? Hay một nén hương? Nhưng tuyệt đối sẽ sụp đổ sớm hơn ta!"
Từ Phượng Niên thản nhiên phẩy phẩy ống tay áo, cười tủm tỉm nói: "Ngươi đoán xem?"
Thác Bạt Bồ Tát hít thở sâu một hơi, xòe hai tay ra, xuyên qua lớp da thịt, mạch lạc xương cốt đều hiện ra màu vàng kim đậm đà, có thể thấy rõ ràng. Dần dần khôi phục lại tâm cảnh, ông ngẩng đầu lên, trầm giọng nói: "Ngươi sẽ hối hận!"
Từ Phượng Niên nh��n về phía Cự Bắc thành, rồi lại nhìn về phương Nam.
Những võ đạo tông sư chiến tử bên ngoài Cự Bắc thành, và những đại tướng lĩnh quân đã chiến tử ở ngoài quan Bắc Lương qua bao năm nay, tất nhiên đều đáng kính. Nhưng những binh sĩ bình thường ở ngoài quan Bắc Lương, mỗi khi gặp đại chiến đều kiên cường chiến đấu đến chết, dũng mãnh xông lên phía trước, mới là xương sống thực sự của Bắc Lương chúng ta.
Bia mộ trong rừng cây sau núi Thanh Lương Sơn, ta không phải vì Từ gia mà tranh đoạt dân vọng, quân tâm, chỉ là hi vọng tất cả bá tánh Bắc Lương đạo, những người không nghe được tiếng trống, không nhìn thấy khói báo động, biết được rốt cuộc có những ai đã ngã xuống vì họ trên chiến trường ngoài quan.
Cả đời này ta, tự hỏi lòng không thẹn, hà cớ gì phải hối hận?
Lúc trước ở Võ Đương Sơn, cùng Trương thánh nhân, người đứng đầu Nho gia, sánh vai nhìn ngắm nhân gian, lão nhân thở dài nói: "Ta từng dẫn dắt môn sinh đệ tử đi khắp các quốc gia, sống tạm ở Thượng Âm học cung đến nay, ta vẫn luôn thích khoe rằng su���t tám trăm năm qua, ta là người đọc sách nhiều nhất, đi xa nhất. Chỉ có điều hiện giờ, chính ngươi, Từ Phượng Niên, mới là người đã đi qua con đường xa nhất."
Trước đó, Từ Phượng Niên thật sự chưa từng nghĩ rằng mình đã đi qua con đường xa đến thế khi cộng cả ba nơi Bắc Lương, Ly Dương, Bắc Mãng lại với nhau.
Nếu năm sau trên Thanh Lương Sơn có một khối mộ bia khắc tên Từ Phượng Niên, ta sẽ không cô đơn. Trái phải trước sau, đều là những anh liệt của Bắc Lương ta!
Từ Phượng Niên quay đầu lại, mỉm cười với Thác Bạt Bồ Tát: "Yên tâm đi, dù sao ta cũng chắc chắn đánh cho ngươi cha mẹ không nhận ra."
Thác Bạt Bồ Tát lướt đi, phá lên cười lớn: "Đến chiến thì cứ chiến!"
Từ Phượng Niên hai tay tự nhiên buông thõng, trong lòng bàn tay, mỗi bên đều ảo nắm giữ một quả thiên lôi màu tím quanh quẩn ánh điện. Nhìn Thác Bạt Bồ Tát lùi xa, hắn bĩu môi: "Sao vậy, không chỉ muốn kéo dài thời gian, còn muốn mượn binh mã của Đổng Trác bên Hoài Dương Quan để vây giết ta sao? Nói thật nhé, Thác Bạt Bồ Tát ngươi còn thua xa Vương Tiên Chi rồi..."
Từ Phượng Niên lóe lên biến mất, chỉ để lại một câu nói vang vọng trên chiến trường, dư âm không dứt: "Mười vạn tám ngàn dặm à!"
Tiếng sấm ầm ầm không ngừng vang lên ở một khu vực rộng lớn phía bắc đại quân Bắc Mãng, liên miên bất tuyệt.
Cũng chính vào lúc này, Bắc môn của Cự Bắc thành chính thức mở rộng!
Thiết kỵ Bắc Lương xông thẳng ra, đâm thẳng vào đại trận bộ binh Bắc Mãng!
Hai cửa lớn Đông và Tây cũng theo đó mở toang, mỗi bên có năm ngàn tử sĩ tinh kỵ xung phong liều chết xông ra!
Ước chừng sau nửa canh giờ, một thân hình khôi ngô như thiên thạch rơi xuống giữa vùng trung bộ đại quân Bắc Mãng, hẳn là bị ai đó ném từ rất xa tới.
Giữa hố sâu, Thác Bạt Bồ Tát máu thịt be bét, không rõ sống chết.
Trên nhân gian, bên ngoài cổng trời.
Tổng cộng chín chín tám mươi mốt vị tiên nhân, với tư thế thần tiên bước ra khỏi cổng trời, không một ngoại lệ, tất cả đều hóa thành tiên giáng trần tứ tán bay đi.
Đào Hoa kiếm thần.
Kiếm thuật thì thế nào?
Kiếm thuật thông thiên!
Trước đó, mười hai vị tiên nhân, trong đó có bốn vị kiếm tiên trên trời, cùng nhau bức lui ba ngàn trượng, nhưng cuối cùng, vẫn chỉ có Đào Hoa kiếm thần của nhân gian một mình cầm kiếm quay về nơi đây.
Đặng Thái A một tay ngược cầm Thái A Kiếm, một tay còn lại giơ lên, hai ngón tay khẽ gõ lên cánh cửa như dáng vẻ, cười hỏi: "Khách lại đến, tính sao đây?"
Trong tòa cổng trời xán lạn kia, cuối cùng không còn chút động tĩnh nào.
Lúc này, Vu Tân Lang đã xách đầu lâu của Chủng Lương Bắc Mãng trở về Cự Bắc thành.
Từ Yển Binh xin một con chiến mã từ biên quân Bắc Lương, một lần nữa nâng thương ra thành.
Nàng Kiếm thị Thúy Hoa, vị Kiếm Quan trẻ tuổi của Ngô gia, dù mang trên mình nội thương cực nặng, mặt nàng che kín áo giáp, sau lưng cõng cổ kiếm Tố Vương, đã tiên phong mở đường cho cánh phải kỵ quân của Cự Bắc thành.
Từ Anh áo đỏ cùng Ha Ha cô nương đồng kỵ một ngựa, ẩn mình giữa cánh trái kỵ quân.
Trận chiến công thủ Cự Bắc thành oanh liệt đã chính thức kéo màn mở đầu.
Những bản dịch hay nhất sẽ luôn được tìm thấy tại truyen.free.