(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 10: Ăn như hùm
Một cô hầu gái vóc người nhỏ nhắn, đang bê chậu quần áo gỗ lớn, bước nhanh trong trời tuyết. Bỗng nhiên, nàng hơi nghi hoặc nhìn về phía xa xa. Ở đó, có một người mơ hồ đang quỳ gục, hơn nữa xung quanh người đó dường như không hề có tuyết đọng.
"Chuyện gì thế này?" Cô hầu gái nhỏ nghi hoặc tiến về phía đó.
"Là chủ nhân!" Khi đến gần, nàng vừa nhìn đã nhận ra. Người đang quỳ gục ở đó chính là Lãnh Chúa của Tuyết Ưng lĩnh. Bóng lưng trần của ngài ửng hồng nhàn nhạt, tỏa ra luồng khí nóng bỏng, cùng với sương mù bốc lên nghi ngút. Trong phạm vi mười mét xung quanh ngài, không hề có một chút tuyết đọng nào, tất cả đều đã bị hòa tan gần như không còn. Tình cảnh này, nếu những pháp sư hay kỵ sĩ mạnh mẽ nhìn thấy, chắc chắn sẽ phải chấn động.
Thế nhưng, cô hầu gái nhỏ này cũng chỉ là một người bình thường, làm sao hiểu rõ ý nghĩa của việc chỉ riêng hơi nóng tỏa ra từ cơ thể lại có thể hòa tan tuyết đọng trong mười mét xung quanh.
"Tuyết đọng xung quanh sao lại tan chảy hết? Lẽ nào đây chính là đấu khí sao?" Cô hầu gái nhỏ thầm nghĩ, đồng thời không nhịn được mở miệng gọi: "Chủ nhân, chủ nhân, ngài không sao chứ?"
Nàng có chút khiếp sợ.
Bởi vì ngày xưa Đông Bá Tuyết Ưng luyện thương pháp, cũng luyện đến mức toàn thân mồ hôi đầm đìa, nhiệt khí bốc hơi, thậm chí mệt bở hơi tai ngồi bệt xuống đất. Vì vậy, cô hầu gái nhỏ cho rằng lần này chủ nhân nhà mình lại luyện thương pháp đến kiệt sức rồi.
"Không có chuyện gì." Đông Bá Tuyết Ưng phát ra âm thanh khàn khàn, chậm rãi đứng dậy.
"Ta rất khỏe."
Đông Bá Tuyết Ưng quay đầu nhìn cô hầu gái nhỏ một chút: "Khỏe vô cùng!"
Cô hầu gái nhỏ ngập ngừng không dám hé răng.
"Truyền mệnh lệnh của ta, đi nhà bếp sắp xếp, ta muốn cả một con ma thú nướng, đưa đến chỗ ta." Đông Bá Tuyết Ưng phân phó.
"Cả con ạ?" Cô hầu gái nhỏ trừng mắt.
Phải biết, một con ngựa bình thường cũng nặng từ bảy tám trăm đến hơn nghìn cân, như Phi Sương Ma Thú Mã Câu nặng tới hai nghìn cân. Còn những ma thú lớn hơn, khỏe hơn, thường cũng nặng mấy nghìn cân, thậm chí đến vạn cân! Trong pháo đài, món chính mỗi ngày của Đông Bá Tuyết Ưng chính là thịt ma thú, thịt ma thú ẩn chứa nguồn năng lượng dồi dào, ngay cả các kỵ sĩ trong pháo đài cũng ăn thịt ma thú.
Vì vậy, trong kho lạnh của nhà bếp pháo đài sẽ dự trữ một hai con ma thú, nhưng đó là để cung cấp cho toàn bộ pháo đài, bình thường cũng phải dùng trong vài ngày mới hết.
"Đúng, cả con, ta nhớ lần trước đến xem, có một con ma thú cấp ba và một con ma thú cấp hai, đưa con ma thú cấp ba đã nướng chín đến đây." Đông Bá Tuyết Ưng dặn dò.
"Vâng." Cô hầu gái nhỏ ngoan ngoãn đi truyền lệnh.
Đông Bá Tuyết Ưng nhìn cô hầu gái nhỏ ôm chiếc chậu gỗ lớn vội vã rời đi, mỉm cười rồi đi tới một bên cầm lấy quần áo mặc vào. Hắn vẫn là thiếu niên oai hùng ấy… Nhưng ngoại trừ chính hắn, ai cũng không biết, giờ khắc này cơ thể thiếu niên của hắn đã trở nên đáng sợ đến nhường nào!
"Xem thử có thể nhảy cao bao nhiêu." Đông Bá Tuyết Ưng nhìn tòa lầu chính của pháo đài mà hắn thường ở trước mắt. Pháo đài rất hùng vĩ, lan can lầu hai cách mặt đất cao bảy, tám mét. Trước đây, hắn nhảy lên chỉ có thể miễn cưỡng nắm lấy lan can lầu hai rồi leo qua!
Rào!
Hai chân hơi dùng sức, vụt một cái, như ảo ảnh, hắn bỗng nhiên phi thẳng lên trời, vọt đến chỗ cao nhất, thậm chí vượt qua cả pháo đài rồi mới hạ xuống, khiến Đông Bá Tuyết Ưng cũng phải giật mình. May mắn thay, lúc này tuyết lớn đầy trời, cũng không ai chú ý đến cảnh tượng ngắn ngủi này.
"Không ngờ có thể nhảy cao đến thế, lầu chính của pháo đài cao hơn hai mươi mét. Ta nhớ tường thành Nghi Thủy tuy rất cao lớn, nhưng cũng chỉ cao mười tám mét. Vậy là hiện tại mình chỉ cần một cú nhảy nhẹ nhàng là có thể dễ dàng vượt tường thành Nghi Thủy rồi sao?" Đông Bá Tuyết Ưng có chút kinh ngạc. Từ độ cao cú nhảy của mình, Đông Bá Tuyết Ưng đã bắt đầu mơ hồ biết được cấp độ thực lực của bản thân.
Đông Bá Tuyết Ưng nhanh chóng tiếp đất từ trên nóc nhà, đi vào phòng ăn chờ thịt nướng.
Bởi vì ——
Hắn thực sự rất đói! Từ nhỏ đến giờ hắn chưa từng đói đến mức này. Đông Bá Tuyết Ưng tuy rằng rất hưng phấn về thực lực được nâng cao của bản thân, nhưng mà ngay lập tức ra lệnh làm thịt nướng, cũng là vì cái cảm giác đói đến phát điên ấy.
"Ục ục ục..." Đông Bá Tuyết Ưng cầm lấy vài miếng bánh ngọt trên đĩa hoa quả đặt trên bàn ăn, nuốt chửng chỉ trong hai ba miếng. Cái bụng đã trải qua quá trình tiến hóa ấy ngay lập tức tiêu hóa hấp thụ, nhưng nguồn năng lượng ít ỏi ấy thật sự chẳng thấm vào đâu.
"Chủ nhân, chủ nhân." Một người hầu nam râu ria xồm xoàm vội vã chạy đến, bước vào phòng ăn, giọng nói cộc cằn: "Chủ nhân muốn cả con ma thú nướng, còn là con cấp ba đó ư?"
"Phải!" Đông Bá Tuyết Ưng liếc mắt nhìn hắn: "Làm với tốc độ nhanh nhất! Nướng chín rồi thì mau mau mang ra."
"Vâng, vâng." Người hầu nam râu rậm sợ tái mặt, lập tức vội vàng đi làm.
Bình thường, nếu lãnh chúa sai ai đó truyền lệnh, một người bếp trưởng như hắn vốn không dám lắm lời hỏi lại. Nhưng mệnh lệnh lần này có phần khó tin! Cả một con ma thú cấp ba, đó là khoảng mười hai nghìn cân thịt ma thú cơ mà, có giá trị không nhỏ. Hơn nữa, người truyền lệnh lại không phải thị vệ thân cận của Lãnh Chúa, mà chỉ là một cô hầu gái nhỏ chuyên giặt giũ. Vì vậy, gã bếp trưởng này mới cả gan đến hỏi dò lại.
Nếu không, nếu cô hầu gái nói dối, cô ta thì xui xẻo rồi, còn gã bếp trưởng này e là cũng sẽ bị phạt nặng vì giá trị của một con ma thú cấp ba.
"Ngài Lãnh Chúa muốn nướng cả con ma thú, thế thì lãng phí quá." Người bếp trưởng râu rậm thầm nghĩ, nhưng cũng không dám hỏi thêm. Lệnh của Lãnh Chúa, nào đến lượt hắn chất vấn? Điều hắn cần làm là… Tuân theo mệnh lệnh!
...
Đông Bá Tuyết Ưng chờ đợi, cố nén cơn đói đến run rẩy cả người để chờ đợi.
Cuối cùng, hắn ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng.
Vụt!
Đông Bá Tuyết ��ng lập tức phóng ra khỏi phòng ăn, đứng trước lan can nhìn xuống phía dưới. Một cỗ xe ngựa đang chậm rãi tiến lại, cùng với một nhóm gia nhân nam đang đi theo bên cạnh. Trên thùng xe chính là con ma thú đã được nướng chín hoàn toàn và chia làm hai phần. Mười hai nghìn cân thịt ma thú này là trọng lượng đã loại bỏ nội tạng và máu. Những người hầu bình thường khó mà làm được, bởi để nướng và vận chuyển khối thịt này, cả đám người hầu đã phải tốn rất nhiều công sức.
"Lát nữa đưa vào phòng ăn của chủ nhân, mọi người phải cùng nhau dồn sức, đồng lòng hợp lực để khiêng lên." Nhóm gia nhân nam này còn đang bàn bạc, bởi không dễ dàng gì để đưa hơn vạn cân đồ ăn lên lầu hai.
Bỗng!
Mặt đất rung chuyển, chỉ thấy một thiếu niên áo đen xuất hiện đứng trước thùng xe.
"Chủ nhân!" Nhóm gia nhân cường tráng này đầu tiên sững sờ, rồi sau đó đồng loạt cung kính hô.
"Được rồi, khối thịt ma thú này cứ để ta, các ngươi cứ đi làm việc khác đi." Nói xong, Đông Bá Tuyết Ưng nhấc chiếc mâm thức ăn khổng lồ trên thùng xe. Trên đó là khối thịt ma thú đã nướng chín và được chia làm hai phần.
Ôm chiếc mâm to hơn cả người, Đông Bá Tuyết Ưng nhanh chóng đi về phía phòng ăn.
Nhóm gia nhân bên cạnh đều ngây người.
Trời ơi?
Ôm đi, cứ thế ôm đi sao?
Mười hai nghìn cân thịt ma thú! Dù cho lúc nướng có hao hụt một ít mỡ, thì vẫn phải hơn vạn cân chứ! Mà ngay cả nhóm gia nhân cường tráng bọn họ hợp sức cũng phải vật lộn mãi mới miễn cưỡng đưa lên được lầu hai. Thế mà Lãnh Chúa lại ôm đi một cách dễ dàng như vậy sao? Phải có sức mạnh đến mức nào chứ!
"Đừng nói chuyện này ra ngoài." Đông Bá Tuyết Ưng liếc xuống phía dưới một chút, dặn dò.
"Vâng." Nhóm gia nhân tuân mệnh.
Nhưng chính bản thân Đông Bá Tuyết Ưng cũng rõ ràng, chuyện hắn ăn hết cả một con ma thú e là vẫn sẽ lan truyền. Truyền đi cũng chẳng có gì, dù sao, việc các quý tộc giàu có làm những chuyện "xa xỉ" là vô cùng bình thường. Càng phô trương xa xỉ, một số quý tộc mới càng cảm thấy thể hiện rõ thực lực mạnh mẽ của gia tộc mình.
Không có thực lực, làm sao dám xa xỉ?
Còn việc ôm cả vạn cân thịt ma thú, điều đó cũng chẳng có gì đáng nói, chung quy thực lực của bản thân rồi cũng phải bộc lộ thôi.
"Chủ nhân dĩ nhiên ôm được vạn cân thịt ma thú, hẳn là Thiên Giai kỵ sĩ chứ?"
"Có khả năng lắm, mười lăm tuổi đã là Thiên Giai kỵ sĩ, cuối năm nay mới mười sáu tuổi, thật sự phi thường đó."
"Hừ, các ngươi chỉ nhìn thấy hiện tại chủ nhân lợi hại như vậy, nhưng lại không biết mỗi ngày chủ nhân đều tu luyện điên cuồng. Nghe gia nhân ở sân luyện võ kể, họ nhìn thôi cũng thấy rùng mình!"
Nhóm gia nhân nam này xì xào với nhau.
...
Keng! Chiếc mâm thức ăn khổng lồ được đặt xuống bàn ăn, khiến cả bàn cũng phải rung lên bần bật.
Rầm! Đông Bá Tuyết Ưng lập tức đóng sập cửa phòng ăn.
Những người hầu tưởng rằng chủ nhân của mình chỉ đang xa xỉ, phô trương lãng phí.
Nhưng trên thực tế...
Đông Bá Tuyết Ưng thực sự đang rất thèm ăn!
"Nào!" Đông Bá Tuyết Ưng cầm lấy con dao ăn bên cạnh, xoẹt xoẹt xoẹt, hắn cắt ra một tảng thịt hơn mười cân, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. Răng rắc răng rắc, xương thịt nhanh chóng được nhai nát rồi nuốt vào bụng. Cơ thể đang điên cuồng tiêu hóa và hấp thu, khối thịt vừa vào bụng đã được tiêu hóa hoàn toàn.
Cơ thể đói khát và thiếu hụt năng lượng đang không ngừng tiêu hóa, hấp thu để rút lấy sức mạnh.
Hắn ngốn ngấu!
Đông Bá Tuyết Ưng ăn rất nhanh, với tốc độ mà mắt thường có thể thấy rõ. Cả tảng thịt nướng vàng óng của con ma thú cứ vơi dần, xương nhỏ cũng được ăn sạch, chỉ còn trơ lại những khúc xương rất lớn.
...
"Tuyết Ưng, Tuyết Ưng, sao cháu lại lãng phí xa xỉ như thế?" Giọng nói hùng hồn của sư nhân Đồng Tam vang lên, mang theo chút tức giận. Trong toàn bộ pháo đài, chỉ có Đồng Tam và Tông Lăng dám lớn tiếng nói với Đông Bá Tuyết Ưng vài câu.
Rầm!
Sư nhân Đồng Tam có chút tức giận đẩy cửa sảnh bước vào, nhưng sau đó hắn liền trợn mắt há mồm. Trên chiếc mâm thức ăn khổng lồ kia chỉ còn trơ lại bộ khung xương to lớn của ma thú, ngay cả xương nhỏ cũng không còn, toàn bộ thịt ma thú đã biến mất sạch sẽ.
Đông Bá Tuyết Ưng đã sớm lau miệng sạch sẽ, ngồi một bên mỉm cười nói: "Đồng thúc, cháu không hề lãng phí chút nào."
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.