(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 1104: Hy vọng buông xuống (2)
Sinh vật hư không đó tuy cũng là cấp Chúa Tể, nhưng cảnh giới lại rất thấp kém. Với những thành tựu Đông Bá Tuyết Ưng đạt được trên Hư Giới Đạo, việc lừa gạt một sinh vật hư không cấp Chúa Tể như thế vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay.
“Ồ.” Thanh niên tóc bạc vội vàng gật đầu, ánh mắt cũng sáng bừng lên. Hắn đã nhìn thấy hy vọng. Cậu ta không hề lo lắng đây là một sự lừa gạt, bởi lẽ, thân phận hiện tại của bọn họ chỉ là nô lệ, là thức ăn, đám sinh vật hư không kia căn bản khinh thường đến mức chẳng thèm lừa dối họ.
“Ta hỏi ngươi,” Đông Bá Tuyết Ưng nói, “lục địa hỗn độn này tên là gì?”
“Tên là gì ư?” Thanh niên tóc bạc sửng sốt, lắc đầu, “Ta không biết. Từ trước tới giờ ta chưa từng đi ra ngoài, cũng chẳng hay lục địa hỗn độn mà chúng ta đang sống đây bên ngoài gọi là gì.”
Đông Bá Tuyết Ưng nhướng mày: “Ngươi chưa từng nghe tiền bối trong tộc nhắc tới sao?”
Theo như những gì hắn dò xét trong hư không, người tu hành trong toàn bộ lục địa hỗn độn này vẫn có thể duy trì tự do, nhưng mạnh nhất cũng chỉ đạt tới cấp Tôn Giả! Còn về các ‘Chân Thần Chúa Tể’, hắn quả thực cũng đã phát hiện ra, song tất cả đều bị phong cấm thực lực và giam cầm.
“Chưa nghe nói ạ.” Thanh niên tóc bạc lắc đầu, nhưng thấy thanh niên áo đen trước mắt khẽ nhíu mày, cậu ta không khỏi vội vàng nói, “Tuy ta không biết, nhưng chắc chắn các Chúa Tể sẽ biết.”
“Nhưng các Chúa Tể đều đã bị giam giữ rồi, mà ta thì chẳng hay bọn họ bị nhốt ở đâu cả.” Thanh niên tóc bạc bất đắc dĩ đáp.
“Các Chúa Tể hẳn là biết?” Đông Bá Tuyết Ưng khẽ gật đầu.
Sau đó, hắn tiếp tục hàn huyên rất nhiều chuyện với thanh niên tóc bạc, mãi rồi mới dứt ra, nói: “Tạm thời hãy ẩn nhẫn, ta chắc chắn sẽ cứu các ngươi, nhưng cần có thời gian.”
“Chúng ta chờ được ạ, chờ được!” Thanh niên tóc bạc nghe được lời hứa từ người trước mặt, liền như người chết đuối vớ được cọc, vội vàng gật đầu đáp. Chỉ cần có dù là một tia hy vọng, bọn họ cũng sẽ nắm chặt lấy không buông.
“Ừm.” Đông Bá Tuyết Ưng khẽ gật đầu, sau đó bóng người liền hoàn toàn tiêu tán.
Thanh niên tóc bạc cảm thấy mọi thứ giống như một giấc mơ, nhưng vẻ mặt hắn nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh. Hắn vẫn cúi mình làm công việc của người hầu, nhưng sâu thẳm trong lòng, một ngọn lửa hy vọng đang hừng hực bùng cháy!
Trong một tòa lao ngục âm u lạnh lẽo.
Một nam tử tóc rối đen bị xiềng xích trói buộc, ngay cả xương sống lưng cũng bị xiềng xích đâm xuyên và khóa chặt. Linh hồn hắn cũng bị phong cấm, và trên xiềng xích còn có vô số lớp phong ấn trùng điệp, hoàn toàn niêm phong thực lực của hắn.
Ánh mắt hắn ảm đạm. Hắn đã trải qua những tháng ngày không có ánh mặt trời quá đỗi dài đằng đẵng.
“Vì sao? Vì sao mọi chuyện lại thành ra thế này?”
“Đại lục hỗn độn của chúng ta vốn dĩ vẫn yên bình, vì sao lại có một đám sinh vật hư không giáng xuống xâm lấn?”
“Những người tu hành cường đại khác đâu cả rồi? Vì sao họ lại thờ ơ mặc cho chuyện này xảy ra?”
Trong mắt nam tử tóc rối đen ngập tràn sự tuyệt vọng.
Theo những gì hắn biết, các sinh vật hư không bình thường không dám hành động như vậy, vì chỉ cần kéo dài thời gian một chút là dễ dàng bị phát hiện, rồi sẽ có người tu hành cường đại giáng lâm để chém giết chúng. Nhưng đám sinh vật hư không này đã giáng xuống từ rất lâu rồi, lại chưa từng có người tu hành nào hỏi đến hay can thiệp. Thậm chí, theo thông tin mà hắn nắm được, không chỉ có lục địa hỗn độn quê hương hắn mà cả một khu vực rộng lớn xung quanh cũng đều bị sinh vật hư không chiếm lĩnh.
“Thành thức ăn của chúng, bình thường làm nô lệ, khi nào chúng muốn thì cứ việc ăn thịt?” Nam tử tóc rối đen cảm thấy bi thương vô hạn. “Ngay cả ta đường đường là một Chúa Tể, cũng bị coi như chiến lợi phẩm mà ban phát cho một sinh vật hư không!”
Phần lớn các Chúa Tể đều trở thành thức ăn dự trữ của ba vị thủ lĩnh kia.
Chỉ có số ít cực kỳ cá biệt mới được ban cho những thủ hạ có công lao, và vị nam tử tóc rối này chính là một trong số đó.
“Ai sẽ tới cứu chúng ta đây?”
“Những tháng ngày như vậy, bao giờ mới là điểm kết?” Trong lòng nam tử tóc rối đen ngập tràn sự tuyệt vọng.
“Vù.”
Nam tử tóc rối đen bỗng cảm thấy hư không trước mắt vặn vẹo, rồi một bóng người xuất hiện, chính là một thanh niên áo đen. Điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Hắn cố gắng chớp chớp mắt, nhưng quả thật trước mắt có một thanh niên áo đen đang đứng sừng sững trong lao ngục, ngay trước mặt hắn.
“Ngươi yên tâm, sẽ không ai biết chuyện gì đã xảy ra ở đây đâu.” Đông Bá Tuyết Ưng mỉm cười nói.
“Ngươi là tới cứu chúng ta sao? Cứu lục địa hỗn độn này ư?” Nam tử tóc rối đen vội vàng hỏi liên tiếp.
“Ta sẽ dốc hết sức mình. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì khả năng cứu được các ngươi là đến tám, chín phần mười.” Đông Bá Tuyết Ưng nói.
Trong mắt nam tử tóc rối đen nhất thời sáng bừng lên niềm hy vọng.
“Ngươi có biết, lục địa hỗn độn này tên là gì không?” Đông Bá Tuyết Ưng hỏi.
“Ta biết ạ.” Nam tử tóc rối đen lập tức đáp lời, “Ta từng nghe Đế Quân nói, gọi là Trầm Thiết đại lục.”
Đông Bá Tuyết Ưng lập tức lộ vẻ vui mừng, bắt đầu đối chiếu với ‘bản đồ hư không’ mà hắn nắm được.
‘Trầm Thiết đại lục’ là một trong vô số khối lục địa hỗn độn nằm trong hư không, và cũng là nơi gần nhất với ‘Đông Lân Thánh Giới’, một trong năm đại thánh giới. Từ đây mà xuất phát đến Đông Lân Thánh Giới, với tốc độ di chuyển của hắn thì đại khái cần gần một ức năm mới có thể tới nơi.
“Đông Lân Thánh Giới ư?” Đông Bá Tuyết Ưng thầm nhủ. “Không ngờ ta lang thang trong hỗn độn hư không, lạc vào hành lang hư không, thế mà lại vượt qua một khoảng cách xa đến thế, trực tiếp tới gần Đông Lân Thánh Giới. Xem ra, trước tiên chỉ có thể đi Đông Lân Thánh Giới thôi.”
Trong thời gian ngắn, hắn căn bản không dám nghĩ đến việc quay về Thất Tinh Hải Thánh Giới.
Bởi vì khoảng cách quá xa.
Hai thánh giới vốn đã vô cùng xa xôi, mà vì khoảng cách quá lớn, những hiểm nguy trên đường sẽ càng chồng chất. Với thực lực hiện tại của hắn, cho dù có thể đi về một cách tuyệt đối bình an thì thời gian hao phí cũng sẽ vượt quá một kỷ nguyên vũ trụ! Một hành trình dài như vậy, với vô số hiểm nguy rình rập, đủ sức tiêu diệt hắn bất cứ lúc nào.
Thế nên, hắn vẫn cứ yên tâm nâng cao thực lực trước đã. Thực lực càng mạnh, sau này dù là trở về Thất Tinh Hải Thánh Giới hay tương lai quay về vũ trụ quê hương, mọi chuyện đều sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
“Đông Lân Thánh Giới có ba vị Vũ Trụ Thần và một vị La Thành Chủ,” Đông Bá Tuyết Ưng thầm nhủ, “Đối với ta mà nói, nơi đây cũng coi như không tồi.”
Trong ba vị Vũ Trụ Thần của Đông Lân Thánh Giới, có một vị mà quan hệ với Đông Bá Tuyết Ưng có phần kém hơn, đó là Cốt Tổ sư tôn của Cốt Kiền La!
Vị còn lại thì có quan hệ rất thân thiết với Đông Bá Tuyết Ưng, người còn cường đại hơn cả Cốt Tổ, cũng chính là người sáng tạo ra hệ thống hư không hành giả – Hư Không Thủy Tổ! Hư Không Thủy Tổ thường trú tại ‘Hư Không Thần Điện’ của Đông Lân Thánh Giới. Nghe nói, Hư Không Thần Điện có tới chín trăm vạn sinh vật hư không tồn tại, trong đó có hơn vạn Hư Không Thần. Tất cả bọn họ đều trung thành với Hư Không Thủy Tổ. ‘Hư Không Thần Điện’ là một thế lực thiện lương, ghét ác như thù, bất kỳ sinh vật hư không nào có thể đặt chân vào cũng đều không phải kẻ tà ác. Bằng không, Hư Không Thủy Tổ sẽ là người đầu tiên chém giết chúng!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.