(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 18: Đánh lén
Trên đỉnh một ngọn núi cao trong Hủy Diệt Sơn Mạch, Đông Bá Tuyết Ưng và Tông Lăng đang ngồi xổm quan sát từ xa.
"Tông thúc," Đông Bá Tuyết Ưng hỏi, "Chúng ta đã vào Hủy Diệt Sơn Mạch mười hai ngày rồi, cũng tìm kiếm bấy nhiêu ngày, nhưng vẫn chưa tìm thấy tung tích Loan Đao Minh."
"Loan Đao Minh mỗi lần chạy trốn vào Hủy Diệt Sơn Mạch đều ở vùng này, dựa trên những tin tức thu thập được từ nhiều năm qua ở các nơi, phạm vi chúng ta khoanh vùng chắc hẳn không sai," Tông Lăng nói.
Mục đích chính của chuyến đi Hủy Diệt Sơn Mạch lần này là săn giết Loan Đao Minh!
Loan Đao Minh đã quấy phá vùng Nghi Thủy quá lâu, lần lượt ra ngoài gây tội ác rồi bỏ trốn, lại thường xuyên bị người ngoài trông thấy. Nhờ tổng hợp các tin tức, mọi người có thể biết đại khái vị trí địa lý của Loan Đao Minh!
Doanh địa đóng quân bên ngoài cũng đã được khảo sát kỹ lưỡng.
Lấy doanh địa đóng quân làm điểm xuất phát, xâm nhập vào Hủy Diệt Sơn Mạch trong phạm vi năm trăm dặm! Đây chính là khu vực Đông Bá Tuyết Ưng và đồng đội đã khoanh vùng.
Họ tin rằng, chín phần chín Loan Đao Minh đang ẩn náu trong phạm vi này!
"Đám liều mạng như Loan Đao Minh thường xuyên ra vào, tự nhiên có một lộ trình quen thuộc và an toàn tương đối! Nhưng dù sao đây cũng là Hủy Diệt Sơn Mạch, ma thú có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, nên chúng không thể nào xâm nhập quá sâu. Nếu không, mỗi lần ra vào sẽ mất bảy tám canh giờ? Tốc độ đi bộ của chúng không thể sánh với chúng ta, trong số đó có nhiều kẻ thậm chí còn chưa đạt tới cấp Kỵ Sĩ," Tông Lăng nói, "Cứ từ từ tìm, nhất định sẽ tìm được."
"Vâng."
Phạm vi năm trăm dặm, thoạt nhìn không lớn, nhưng hai người tự mình tìm kiếm từng chút một thì vẫn rất khó khăn.
Dù sao Loan Đao Minh chọn sào huyệt, chắc chắn sẽ chọn nơi cực kỳ bí mật.
...
Đông Bá Tuyết Ưng và Tông Lăng tiếp tục cẩn thận tìm kiếm. Mặc dù thỉnh thoảng cũng đụng độ ma thú, nhưng Đông Bá Tuyết Ưng khi bộc phát có thể tạm thời duy trì sức mạnh cấp Ngân Nguyệt Kỵ Sĩ, lại thêm thương pháp lợi hại đến vậy, nên cậu đều có thể đối phó được. Dù sao, trong phạm vi bên ngoài này, bình thường rất ít có ma thú cấp ba trở lên xuất hiện.
"Vù vù hô ~~~ "
Trong núi rừng âm u, tuyết phủ vạn năm không tan chảy, hàn khí tràn ngập.
Đông Bá Tuyết Ưng và Tông Lăng lặng lẽ di chuyển, điều tra xung quanh, tìm kiếm tung tích Loan Đao Minh.
"Ừ?" Tai Đông Bá Tuyết Ưng khẽ động, cậu nói khẽ, "Tông thúc, chúng ta đi bên kia nhìn một chút." Vừa nói, cậu vừa chỉ tay về phía một bãi đất phía xa.
"Phát hiện ra điều gì?" Tông Lăng cùng Đông Bá Tuyết Ưng lặng lẽ tiến đến, vừa đi vừa hỏi.
"Cứ nhìn rồi sẽ biết."
Đông Bá Tuyết Ưng cẩn thận bò lên bãi đất.
Tông Lăng cũng bò lên theo, hai người nhô đầu lên, hướng về phía xa phía trước nhìn lại.
Phía xa là một hồ nước lớn, hồ đẹp tựa viên phỉ thúy khổng lồ, và bên cạnh hồ có rất nhiều bầy sói trắng như tuyết. Từng tốp ba bốn con sói chi chít, hoặc cúi đầu uống nước, hoặc nằm nghỉ trên bãi cỏ ven hồ. Nhìn thoáng qua, số lượng bầy sói này e rằng phải đến hai ba trăm con! Những con sói này có hình thể lớn hơn Hắc Lân Sài rất nhiều, mỗi con đều sánh ngang với Phi Sương Ma Thú Mã Câu, bộ lông trắng như tuyết mượt mà, trông thật đẹp mắt.
"Ngân Nguyệt Lang!" Tông Lăng nuốt nước bọt ừng ực, sắc mặt đều tái đi một chút.
"Còn có Lang Vương!" Đông Bá Tuyết Ưng nhìn về phía xa nhất, là con Ngân Nguyệt Lang Vương to lớn nhất đang nằm nghỉ bên bờ. Xung quanh nó có hơn mười con Ngân Nguyệt Lang thân hình rõ ràng to lớn hơn đang vây quanh.
"Không ngờ thật sự lại đụng phải Ngân Nguyệt Lang Vương," Đông Bá Tuyết Ưng nhếch miệng, nở một nụ cười khổ.
"Đi thôi, không thể đánh, hoàn toàn không có hy vọng," Tông Lăng lắc đầu.
Đông Bá Tuyết Ưng trừng mắt.
Đúng vậy.
Thật sự là một chút hy vọng cũng không có!
Chỉ nhìn hình thể thôi cũng có thể thấy, Ngân Nguyệt Lang là ma thú cấp ba, thân hình lớn hơn Hắc Lân Sài rất nhiều! Lực xung kích của Ngân Nguyệt Lang cũng vô cùng mạnh mẽ, một con Ngân Nguyệt Lang nặng tới tám ngàn cân, khi chạy nhanh thì lực xung kích e rằng lên tới mấy nghìn cân, mạnh mẽ đến nhường nào? Đông Bá Tuyết Ưng có thể dễ dàng dùng một trường thương quét ngã bốn năm con Hắc Lân Sài. Nhưng Ngân Nguyệt Lang? Đông Bá Tuyết Ưng e rằng chỉ có thể quét ngã một con! Hơn nữa, chúng có đến hai ba trăm con, ngay cả năm ba Lưu Tinh Kỵ Sĩ cũng không thể ngăn cản nổi.
Còn có Ngân Nguyệt Lang Vương mạnh nhất!
"Dựa vào thân pháp né tránh, cố gắng để mỗi lần đối mặt chỉ có vài con Ngân Nguyệt Lang," Đông Bá Tuyết Ưng âm thầm tính toán, "Nhưng có Ngân Nguyệt Lang Vương thống lĩnh chỉ huy, mọi chuyện sẽ không tốt đẹp như ta nghĩ. Một khi có biến cố, nếu lâm vào giữa bầy sói thì ta có muốn trốn cũng không thoát."
"Đi!" Đông Bá Tuyết Ưng lựa chọn từ bỏ.
Cậu đã ở Hủy Diệt Sơn Mạch vài ngày rồi, rất rõ ràng sự đáng sợ của những ma thú này. Hiện tại, cậu đối đầu với cả bầy Ngân Nguyệt Lang, hy vọng thành công chưa đến một phần mười! Khả năng tử vong lại lên tới bảy tám phần!
Không đáng để mạo hiểm.
...
Thoáng chốc đã ba ngày trôi qua.
Đông Bá Tuyết Ưng và Tông Lăng vẫn miệt mài tìm kiếm sào huyệt Loan Đao Minh.
"Loan Đao Minh này, giấu quả thực rất kỹ," Đông Bá Tuyết Ưng nghiến răng. Đã nửa tháng rồi, phạm vi năm trăm dặm cũng đã tìm kiếm sơ bộ hai lần.
"Chúng cũng sợ, cũng sợ bị phát hiện sào huyệt," Tông Lăng lại cười nói, "Tuyết Ưng, con vẫn chưa đủ kiên nhẫn đâu. Đồng thúc, phụ thân và mẫu thân con năm đó đi tìm một kho báu, đã mất ròng rã hơn ba tháng."
"Tìm được rồi sao?" Đông Bá Tuyết Ưng hỏi.
"Không tìm thấy," Tông Lăng nói.
"Không tìm thấy?" Đông Bá Tuyết Ưng sửng sốt, cậu tưởng Tông thúc kể chuyện này là vì đã tìm thấy một kho báu lớn cơ chứ.
Tông Lăng cười nói: "Sao, kỳ lạ lắm sao? Chẳng lẽ tìm kho báu thì nhất định phải tìm thấy ư? Phần lớn mọi chuyện trên đời đều không được như ý người."
Đông Bá Tuyết Ưng nhẹ nhàng gật đầu.
Trong lòng cậu chợt có điều cảm xúc.
Chuyện đời, tám chín phần mười sẽ chẳng được như ý muốn.
Mặc dù ở nhiều phương diện khác, ví dụ như về tài chính của lãnh địa, hay một số kỹ xảo tu hành, vân vân, cậu tự nhận mình lợi hại hơn Tông thúc và những người khác. Nhưng về một số đạo lý nhân sinh, cậu vẫn còn nhiều thiếu sót hơn.
Hai người tiếp tục không ngừng tìm kiếm.
Ngay lúc này —
Một bóng dáng dã thú bốn chân gầy gò, lờ mờ trong bóng tối đang đứng trên cành cây khô của một đại thụ, quan sát Đông Bá Tuyết Ưng và Tông Lăng phía dưới.
Nhưng cả hai người họ lại không hề hay biết.
Dã thú nhẹ nhàng nhảy, lặng lẽ không một tiếng động đáp xuống một cây đại thụ khác, tiếp tục theo dõi Đông Bá Tuyết Ưng và Tông Lăng. Động tĩnh này, ngay cả giác quan thứ sáu nhạy bén của Đông Bá Tuyết Ưng cũng không thể phát hiện.
Nó có thân hình thon dài, uyển chuyển, kích thước tương tự Hắc Lân Sài.
Nhưng bộ lông của nó giống như sa tanh, hơn nữa còn tạo cho người ta ảo giác như thể thân thể nó là một hư ảnh.
Đây chính là một thợ săn đáng sợ — ma thú cấp năm 'Âm Ảnh Báo'.
Âm Ảnh Báo cực kỳ khủng bố, nó di chuyển trong bóng tối lặng lẽ không một tiếng động. Khi nó để lộ răng nanh thì thường cũng là lúc con mồi đã bị hạ gục! Nó là kẻ săn mồi hàng đầu trong Ma Thú Sơn Mạch.
Giống như truyền thuyết về ma thú cấp sáu 'Âm Ảnh Báo Vương' lại càng có thể hoàn toàn dung nhập thân thể vào trong bóng tối, người ta dù mở to mắt cũng không nhìn thấy!
Hô, hô, hô...
Âm Ảnh Báo lặng lẽ tiến lại gần, nó cẩn thận dõi theo thiếu niên áo đen kia.
Với tư cách là một thợ săn hàng đầu... nó có thể cảm nhận được mối đe dọa từ thiếu niên áo đen này vượt xa người Xà Nhân tóc bạc bên cạnh. Chỉ cần một đòn giết chết thiếu niên áo đen, mọi việc sẽ trở nên rất dễ dàng.
"Sưu!"
Trong con ngươi xám xịt của Âm Ảnh Báo đột nhiên hiện lên sát cơ, đồng thời nó đột ngột phóng ra.
Một tàn ảnh màu xám tro!
Nhanh quá.
Tốc độ cực hạn của Đông Bá Tuyết Ưng cũng không thể sánh bằng tốc độ của Âm Ảnh Báo. Đây là tốc độ đáng sợ khiến cả các Kỵ Sĩ cấp Ngân Nguyệt cũng phải đau đầu.
"Ừ?" Đang đi sóng vai cùng Tông thúc, sắc mặt Đông Bá Tuyết Ưng đột nhiên đại biến, toàn thân dựng tóc gáy, trái tim đột ngột co thắt.
"Chết đi!"
Đông Bá Tuyết Ưng không kịp quay đầu, đột nhiên lao về phía trước, cũng không kịp thực hiện động tác phòng ngự nào khác, chỉ kịp thuận thế dùng trường thương trong tay đâm ngược ra phía sau! Cú đâm ngược bằng đuôi trường thương này vẫn có lực rất lớn, ma thú cấp bốn bình thường e rằng cũng bị ngăn lại. Nhưng kẻ tập kích lại là Âm Ảnh Báo, ma thú cấp năm chuyên ám sát!
Móng vuốt của nó đánh vào cán trường thương mà Đông Bá Tuyết Ưng vừa đâm ra phía sau, rồi đè mạnh lên cán thương. Sau đó, nó mượn lực bật ngược trở lại, thuận thế cào mạnh một trảo vào lưng Đông Bá Tuyết Ưng. Một luồng lực xung kích khủng khiếp tràn vào cơ thể cậu, khiến cậu không kìm được mà bay nhào về phía trước.
Ngay khi móng vuốt của nó đánh vào cán trường thương của Đông Bá Tuyết Ưng, với tư cách là một cao thủ cận kề Thương Pháp Đại Sư, Đông Bá Tuyết Ưng đã thuận thế mượn lực, trường thương đột ngột xoay 180 độ, trong nháy mắt quật thẳng vào thân thể Âm Ảnh Báo đang nhanh chóng né tránh trong không trung. Dù thân thể đang bay về phía trước, Đông Bá Tuyết Ưng vẫn mạnh mẽ xoay người phát lực, khiến cú quật xoay tròn này có uy lực cực lớn.
Âm Ảnh Báo bị đánh văng xuống đất. Với thân thể mềm dẻo như không xương, nó lập tức giảm bớt lực tác động, đồng thời nhanh chóng lùi lại né tránh.
Đông Bá Tuyết Ưng cả người đổ sập xuống đất, nhưng cậu lập tức xoay mình trên không trung, rồi ngồi xổm xuống đất, tay cầm trường thương căm tức nhìn Âm Ảnh Báo phía xa. Cậu chỉ cảm thấy lưng đau nhói, lục phủ ngũ tạng chấn động, một ngụm máu tươi không nhịn được trào lên miệng.
"Phốc." Nhổ ra ngụm máu tươi trong miệng, răng Đông Bá Tuyết Ưng cũng nhuốm đỏ. Cậu trừng mắt nhìn chằm chằm con Âm Ảnh Báo kia.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.