Thời gian trôi đi như nước chảy.

Trăm năm là đủ để vạn vật đổi thay. Đối với vô số phàm nhân trong Hạ tộc, cái tên ‘Đông Bá Tuyết Ưng’ đã trở thành một truyền thuyết, thậm chí đã có không ít truyện ký về chàng. Ngay cả với những Siêu Phàm giả của Hạ tộc, sau trăm năm không hề thấy bóng dáng Đông Bá Tuyết Ưng, ký ức về chàng cũng đã trở nên mờ nhạt.

Đông Bá Tuyết Ưng cùng thê tử chu du khắp nơi trên thế giới của Hạ tộc. Chỉ rất ít bạn bè thân thiết mới hay biết hành tung của chàng, còn những Siêu Phàm giả thông thường thì hoàn toàn không rõ chàng đang ở đâu.

Tại một thành cổ xinh đẹp ở phía đông nam đại lục Hạ tộc, đó là ‘Bạch Giang thành’.

Bạch Giang thành có một tửu lâu tên là Đông Ngư, đã hoạt động hơn mười năm. Chủ nhân là một đôi vợ chồng trẻ tuổi; người chồng trông có vẻ ốm yếu, sắc mặt xanh xao, nhưng đối đãi khách hàng lại vô cùng ân cần. Còn người vợ thì vô cùng xinh đẹp, nhưng hiếm khi lộ diện tại tửu lâu.

“Mùa xuân Bạch Giang thành quả là tuyệt sắc, cảnh trí nơi đây thật sự khác xa Nghi Thủy thành.” Tại một góc lầu hai của tửu lâu, một nam tử áo trắng đang say sưa ngắm cảnh qua khung cửa sổ, tay cầm bút vẽ. Bên ngoài là con phố tấp nập, cạnh đó là dòng sông thơ mộng với đôi bờ liễu rủ. Hàng ngàn vạn cành liễu bay lượn trong gió, xen lẫn những gốc hoa mai đang khoe sắc cùng vô vàn loài hoa không tên khác đua nở.

Nắng phương Nam càng rực rỡ h��n nhiều, trải khắp những tán cây xanh, những đóa hoa đỏ thắm, phô bày vô vàn sắc thái phong phú.

Đông Bá Tuyết Ưng đã sống ở Bạch Giang thành này mười lăm năm, và chàng vẫn vô cùng yêu thích nó.

Trong suốt những năm qua...

Chàng và Dư Tĩnh Thu đã sớm đặt chân đến mọi thành trì của Hạ tộc, dù là quận thành hay thành nhỏ. Những nơi yêu thích, họ thường nán lại một thời gian dài. Họ từng sinh sống trên ốc đảo sa mạc, trên đại thảo nguyên mênh mông, từng lưu lại đỉnh núi trùng điệp hay cư trú trên hải đảo. Và điều cả hai yêu thích nhất chính là vô vàn món mỹ thực ở khắp mọi nơi!

Chẳng hạn như tại tửu lâu ở Bạch Giang thành này, hai người đã mời được hai đầu bếp mà họ cực kỳ tâm đắc, đưa ra điều kiện đãi ngộ cực kỳ hậu hĩnh. Hai vị đầu bếp này mỗi ngày chỉ nấu rất ít món, chủ yếu là phục vụ vợ chồng Đông Bá Tuyết Ưng, còn lại chỉ bán ra bên ngoài một phần nhỏ. Phần lớn các món ăn tại tửu lâu đều do đồ đệ của họ chế biến. Dù vậy, sau hơn mười năm, Đông Ngư tửu lâu vẫn có tiếng tăm không nhỏ tại B���ch Giang thành.

“Ừm, mùa xuân chính là thời điểm Bạch Giang thành đẹp nhất, bỏ lỡ sẽ chẳng còn nữa.” Đông Bá Tuyết Ưng khẽ lẩm bẩm, một tay đè trang giấy, tay kia cầm bút vẽ, phác họa trên đó. Nét bút như đao khắc, từng đường tinh vi khéo léo, đến cả những khe rãnh vỏ cây của gốc liễu rủ ven đường cũng được khắc họa rõ ràng.

“Ông chủ, vẽ tài thật! Bức họa này mười kim tệ, bán cho ta nhé?” Một lão giả tóc bạc tiến đến bên cạnh, say sưa ngắm bức tranh, ánh mắt đầy vẻ si mê.

“Một trăm kim tệ, bớt một đồng cũng không bán!” Đông Bá Tuyết Ưng thuận miệng đáp lời, “Ta nói lão Cừu, ông đừng có ép tôi mãi thế. Lẽ nào ông không biết quy tắc bán tranh của tôi sao? Loại tranh nhỏ này đồng giá một trăm kim tệ, bớt một đồng cũng không bán.”

“Chẳng phải cậu còn chưa vẽ xong sao?” Lão giả tóc bạc lẩm bẩm, “Chúng ta cũng có hơn mười năm giao tình rồi, vả lại tranh của cậu đắt quá chừng. Một trăm kim tệ đủ để mua một cây phá tinh nỏ, hoặc thuê hẳn một đội kỵ sĩ đấy. Cậu thử xem, bao nhiêu năm rồi mà cậu bán được mấy bức tranh? Mười mấy năm qua, tôi nhớ là chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi, trong khi cậu đã vẽ đến cả ngàn bức rồi! Hơn nữa, ngay cả những đại danh họa nổi tiếng thiên hạ, tranh của họ cũng chỉ có giá từ một trăm đến một ngàn kim tệ thôi mà.”

“Tôi thì làm gì có tiếng tăm, nhưng lão Cừu này... Một câu thôi, ông có mua không!” Đông Bá Tuyết Ưng nhếch mép cười, liếc nhìn lão già kia một cái.

Chàng nhận ra rằng.

Lão già này thực sự rất thích tranh của mình, Đông Bá Tuyết Ưng thầm nghĩ. Bàn về kỹ xảo vẽ tranh, về ý cảnh, mình tuyệt đối không thua kém bất kỳ ‘đại gia’ nào trong giới phàm nhân! Đương nhiên, tranh của mình chưa từng qua đóng gói hay thổi phồng, nên chẳng có chút tiếng tăm nào.

Nhưng suy cho cùng, chàng cũng chỉ vẽ vì niềm vui thôi.

Hơn nữa, mỗi bức tranh đều ẩn chứa chút cảm ngộ của Đông Bá Tuyết Ưng về thương pháp. Nếu một người có thương pháp đạt đến cảnh giới đại sư sở hữu bức tranh, có lẽ sẽ cảm nhận được đôi điều. Mấy năm nay, chàng đã bán được tổng cộng năm bức, trong đó ba bức thuộc về Trần cung chủ, Hạ sơn chủ và Viên Thanh, hai bức còn lại do một cao thủ thương pháp và một công tử nhà giàu mua. Vị công tử nhà giàu kia còn là bạn tốt của chàng.

Làm chủ tửu lâu, chàng cũng quen biết không ít bằng hữu, ‘Lão Cừu’ là một trong số đó! Chỉ là ông ta quá keo kiệt! Đương nhiên cũng có thể là do tranh của mình ra giá quá cao.

“Hừ!” Đông Bá Tuyết Ưng chợt khẽ hừ một tiếng, trán toát mồ hôi lạnh, ngón tay run rẩy, bất chợt một nét vẽ lướt qua, phá hỏng cả bức tranh.

“Ai da.” Đông Bá Tuyết Ưng đứng bật dậy, cầm bức tranh lên xé.

“Đừng mà!” Lão giả tóc bạc vội vàng nói, “Chi bằng cứ cho ta thì hơn.”

Nhưng Đông Bá Tuyết Ưng đã xé nát vụn thành vài mảnh: “Lão Cừu, chưa vẽ xong thì không thể lưu lại được.”

Tựa như khi luyện thương, theo đuổi sự hoàn mỹ tuyệt đối.

Hội họa và thương pháp cũng vậy, nếu không đạt đến mức tốt nhất, thà hủy đi chứ tuyệt đối không lưu lại.

“Đúng là khiến người ta tiếc đứt ruột.” Lão giả tóc bạc, tức ‘Lão Cừu’, lắc đầu.

Đông Bá Tuyết Ưng mỉm cười.

Chàng nghĩ, đợi khi mình và Tĩnh Thu rời Bạch Giang thành, sẽ tặng lão Cừu một bức tranh làm quà. Nhưng hiện tại, mọi thứ đều phải theo quy củ. Chưa trả đủ một trăm kim tệ thì đừng mơ mang đi bất kỳ bức tranh nào.

Đông Bá Tuyết Ưng đứng dậy, quay bước về phía cầu thang. Chàng khẽ nhíu mày, thầm nhủ: “Hiệu quả của Khổ Bách Hồi càng ngày càng yếu rồi!”

Sau hơn trăm năm sử dụng, ‘Quỷ Lục Oán vu độc’ trong cơ thể đã dần thích nghi, khiến hiệu quả của Khổ Bách Hồi ngày càng suy giảm. Giờ đây, dù vừa dùng thuốc, tác dụng áp chế cũng rất yếu ớt, cơn đau hành hạ vẫn khủng khiếp khôn cùng. Chẳng bao lâu nữa, hiệu quả thuốc sẽ hoàn toàn biến mất, chàng sẽ phải uống thuốc mỗi canh giờ một lần. Có thể nói, suốt ngày đêm, chàng đều phải chịu đựng sự tra tấn của cơn đau khủng khiếp.

Đông Bá Tuyết Ưng cũng không ít lần có ý định uống thuốc giải, dù biết rõ hiệu quả rất yếu ớt, nhưng ít ra cũng tốt hơn một chút. Tuy nhiên, chàng vẫn cố nhẫn nhịn!

“Ta cuối cùng đã hiểu, vì sao trong ghi chép lại nhắc đến nhiều người trúng độc không thể sống quá một trăm năm. Chống chọi qua một lần thì dễ, nhưng ngày đêm triền miên trong đau đớn… thật sự rất khó.” Đông Bá Tuyết Ưng thầm nhủ, “Nhưng cũng coi như đó là cách tôi luyện ý chí và tâm hồn ta. E rằng trong toàn bộ thế giới phàm nhân này, tâm hồn ta cũng có thể xếp vào hàng đầu rồi nhỉ?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.