(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 459: Trốn không xong
Tại khu trung tâm.
Dọc theo một cây dây leo khổng lồ, cách đó mấy chục dặm, gần một khu đồi gò, có một bãi đá lởm chởm.
Bên trong bãi đá lởm chởm đó, thoạt nhìn không có bất cứ thứ gì!
Dù có tra xét kỹ lưỡng đến mấy, cũng chẳng thể phát hiện! Bởi vì không gian tại đây được kiến tạo thành một nếp gấp đặc biệt, tồn tại song song với không gian vật lý thông thường là một không gian ẩn giấu.
Trong không gian nếp gấp ẩn giấu đó.
Một thanh niên da ngăm đen, mình quấn vải trắng, đang khoanh chân tĩnh tọa. Hắn chính là Vưu Lan lĩnh chủ, kẻ đã đặt chân vào Hồng Thạch Sơn sớm hơn Đông Bá Tuyết Ưng và nhóm của hắn một tháng. Là một ác ma đến từ vực sâu hắc ám, hắn tự nhiên có thể vận dụng hắc ám ma lực để sử dụng quyển trục Thần cấp. Hơn nữa, vì chỉ có một mình nên hắn khá thoải mái khi tiến đến được khu vực dây leo khổng lồ này.
“Thùng ~~~” Từ xa xa, một luồng dao động mơ hồ truyền tới.
“Có chiến đấu sao?”
Chàng thanh niên da ngăm lập tức mở bừng mắt, đôi đồng tử ánh lên kim quang mờ ảo. Hắn nhếch mép nở nụ cười, để lộ hàm răng trắng bóng, “Đến rồi sao? Cuối cùng cũng đến rồi sao?”
“Đông Bá Tuyết Ưng, ngươi đã giết Nặc Nặc An và Khố Mông, khiến ta mất đi người dẫn đường, lại còn hại ta trúng vu độc, phải chịu đựng sự hành hạ đau đớn không ngừng. Sao ta có thể tha cho ngươi đây?” Ánh mắt chàng thanh niên da ngăm tràn ngập sát ý. Kẻ đã tự mình vươn lên từ đáy vực sâu hắc ám như hắn, bản tính vốn là có thù tất báo. Dù trúng vu độc, nhưng độc tính và nồng độ trong người hắn yếu hơn Đông Bá Tuyết Ưng rất nhiều, dù sao hắn chỉ bị đâm trúng một lần. Sau một thời gian dài thích nghi, hiện tại độc tố đã không còn ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu của hắn nữa.
“Ta đã đến đây sớm một tháng, vất vả lắm mới thu thập được chút bảo bối.”
“Đông Bá Tuyết Ưng, chỉ chờ ngươi mà thôi!”
“Khi ngươi đặt chân đến điểm đến cuối cùng, cũng chính là lúc... ngươi chết!” Chàng thanh niên da ngăm hừ lạnh một tiếng, lập tức nhắm mắt lại, tĩnh lặng chờ đợi.
***
Bầu trời nơi đây vĩnh viễn chìm trong đêm tối, và trong màn đêm ấy, các tinh tú luôn lấp lánh rực rỡ. Đương nhiên, tất cả những điều này đều do vị đại năng chủ nhân của Hồng Thạch Sơn bố trí mà thành.
Dưới màn đêm ấy.
Trong thế giới chiếc lá dây leo khổng lồ, ba người Đông Bá Tuyết Ưng đang dừng chân dưới một ngọn núi hoang vắng. Họ đốt lửa trại, nướng thịt, thỉnh thoảng lại cắt một miếng lớn để thưởng thức, nhâm nhi thứ rượu trái cây mỹ vị. Đôi khi, họ cố ý ngẩng đầu nhìn ngắm những vì tinh tú sáng lạn trên bầu trời đêm, cảnh tượng đó cũng đủ khiến người ta phải choáng ngợp.
“Thoải mái thật đấy.” Đông Bá Tuyết Ưng nở nụ cười, “Sáu ngày rồi, cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút.”
“May mà có Đông Bá Tuyết Ưng huynh đệ, nếu không có huynh và trang chủ, sáu ngày qua ta đã bỏ mạng rồi.” Phúc thúc, lão giả đầu trọc vận áo bào vàng, cất tiếng cười ha hả nói.
“Ài, chúng ta ai cũng có nhiệm vụ riêng mà! Nếu không phải nhờ Phúc thúc có thể phát hiện kẻ địch từ xa, chúng ta đã chẳng thể nhẹ nhàng đến vậy.” Đông Bá Tuyết Ưng đáp.
Bên cạnh, Thần Cửu cũng gật đầu: “Sáu ngày qua, chúng ta tổng cộng bị tập kích mười lăm lần. Trừ sáu lần bị tấn công bất ngờ, chín lần còn lại đều là từ cự ly xa đánh tới. Theo tình báo, hiện tại chúng ta đã đến khu vực trung tâm của thế giới chiếc lá dây leo, trên đường hẳn là sẽ không còn nguy hiểm nào nữa! Còn khoảng hơn ba mươi vạn dặm, lát nữa ăn uống xong xuôi, chúng ta cứ thế bay thẳng qua một mạch.”
“Ừm.” Đông Bá Tuyết Ưng và lão giả đầu trọc áo bào vàng đều đồng tình gật đầu.
Dựa theo tình báo do các tồn tại cấp Giới Thần cung cấp.
Để vượt qua thế giới chiếc lá dây leo thứ nhất, loại bỏ các kỳ ngộ và nguy hiểm, bình thường một đội tiến lên sẽ gặp phải mười lăm đợt công kích! Nếu chống đỡ được cả mười lăm đợt, sẽ không còn bị tập kích nữa.
Đông Bá Tuyết Ưng cũng thầm cảm thấy may mắn.
May mắn thay có ‘Không Gian Chi Mâu’ của Phúc thúc, giúp họ phát hiện kẻ địch từ cự ly xa, nhờ đó có sự chuẩn bị và thậm chí dựa vào tốc độ mà lần lượt đánh bại chúng. Ngay cả khi kẻ địch đột ngột xông ra từ những không gian ẩn giấu, Phúc thúc cũng sẽ phát hiện được ngay lúc chúng xuất hiện.
Nếu không có Phúc thúc, những kẻ địch đó e rằng đã lén lút tiếp cận và trực tiếp tiến hành ám sát, vây giết họ rồi! Đó quả là một cơn ác mộng.
“Chúng ta đi thôi.” Thần Cửu đứng dậy.
“Chậc chậc chậc.” Đông Bá Tuyết Ưng nuốt hết hai miếng xương thịt cuối cùng trong tay, khẽ lật tay lấy ra một bầu rượu, rồi ngửa cổ uống một ngụm thuốc giải.
Thần Cửu không khỏi cười hỏi: “Đông Bá, ngươi đang chịu vu độc hành hạ, ăn thịt uống rượu thế này, có còn cảm thấy gì không?”
“Ta không muốn thử đâu, cái dáng vẻ tru tréo của Vưu Lan lĩnh chủ lúc trước, ta vẫn còn nhớ như in.” Thần Cửu nói.
Dưới màn đêm, ba người họ lại tiếp tục nhanh chóng bay đi.
Vừa bay vừa trò chuyện phiếm, không khí thật thoải mái.
Bởi vì đã biết rằng, ngoại trừ các kỳ ngộ tiềm ẩn, sẽ không còn nguy hiểm nào nữa, nên họ cảm thấy rất nhẹ nhõm!
Còn về phần kỳ ngộ ư?
Hư giới phân thân của Đông Bá Tuyết Ưng đã đi trước dò đường, ba người bọn họ chỉ việc đi theo tuyến đường mà hư giới phân thân đã bay qua, tất nhiên là rất an toàn.
...
Trên đường bay, họ ngày càng tiến gần hơn đến khu vực dây leo trung tâm.
“Thế giới chiếc lá dây leo thứ nhất này xem ra cũng khá thoải mái.” Đông Bá Tuyết Ưng thầm nghĩ. Mặc dù có đôi chút phiền toái nhỏ, nhưng với sự liên thủ c��a hắn và Thần Cửu, mọi thứ đều được hóa giải rất dễ dàng.
Ngay vào lúc Đông Bá Tuyết Ưng đang có tâm trạng cực kỳ tốt, bỗng nhiên ——
Ông!
Ba người Đông Bá Tuyết Ưng đang bay, bỗng họ đâm sầm vào một mảng gợn sóng không gian, sau đó cả ba đồng thời biến mất không dấu vết.
Chuyện gì thế này?
Sắc mặt của Đông B�� Tuyết Ưng, Thần Cửu và Phúc thúc đều biến đổi kịch liệt.
Rõ ràng họ đang phi hành, hơn nữa tốc độ cũng không phải là quá nhanh – nếu không thì làm sao sáu trăm vạn dặm đường lại mất đến sáu ngày bay chứ! Sao đột nhiên lại đến chỗ này?
“Đây là đâu?” Đông Bá Tuyết Ưng cẩn thận quan sát. Trước mắt họ là một kho chứa kín mít khổng lồ. Kho chứa này dài ngàn thước, rộng ba trăm thước, và cao cũng ba trăm thước.
Trong kho chứa kín mít trống rỗng ấy, chỉ có một pho tượng điêu khắc đứng ở góc xa xa, bên dưới chân nó là một chiếc rương.
Đó là tượng một chiến sĩ mập mạp cầm cây lang nha bổng, còn chiếc rương là rương kim loại đen.
“Không đúng rồi, con đường này rõ ràng hư giới phân thân đã đi qua rồi mà. Hư giới phân thân chưa hề đi vào đây, vậy sao chúng ta lại lọt vào được?” Phúc thúc nghi hoặc.
“Kỳ ngộ!” Thần Cửu nhíu mày. “Chúng ta đã gặp phải kỳ ngộ rồi.”
“Phiền phức rồi.” Đông Bá Tuyết Ưng cũng cau mày.
Phúc thúc hơi biến sắc: “Chúng ta đã cố gắng tránh né tất cả kỳ ngộ trên đường đi, vậy mà cuối cùng vẫn lọt vào đây.”
Các tiền bối Bán Thần của Hạ tộc liều mạng tìm kiếm kỳ ngộ, nhưng Đông Bá Tuyết Ưng và Thần Cửu lại cố gắng tránh né, là bởi vì kỳ ngộ... Ai cũng không thể biết được kỳ ngộ đó lớn hay nhỏ! Rất có thể là một kỳ ngộ lớn, và kỳ ngộ lớn thường mang theo ‘nguy hiểm lớn’ đến mức họ không thể chống cự, thậm chí có thể mất mạng.
“Kỳ ngộ, ngoài rất nhiều cái công khai hiện ra bên ngoài, còn có một số bị che giấu, thậm chí có cái vừa bị che giấu lại vừa luôn di chuyển.” Thần Cửu bất đắc dĩ nói, “Chúng ta vận khí quá ‘tốt’ rồi, nên mới đụng phải một cái. Mọi người hãy cẩn thận một chút, nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào.”
“Ừm.” Đông Bá Tuyết Ưng gật đầu.
Ánh mắt của Thần Cửu, Đông Bá Tuyết Ưng và Phúc thúc đều dồn về góc kho chứa kín mít, nơi có pho tượng chiến sĩ mập mạp cùng chiếc rương kim loại đen dưới chân nó.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.