(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 57: Lai lịch?
"Không hay rồi!" Lưu Tinh Kỵ Sĩ áo choàng tro vừa thấy thiếu niên kia vung ra một quyển trục, lòng thầm kinh hãi.
Thiếu niên rõ ràng đã theo dõi hắn từ trước, hiển nhiên mục tiêu chính của đạo pháp thuật cường đại này chính là vị Lưu Tinh Kỵ Sĩ đó.
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!
Giữa đất trời bỗng xuất hiện vô số đạo lôi đình xanh biếc khổng lồ, giáng xuống như những thân cây khổng lồ cắm thẳng vào mặt đất! Trong số vô vàn tia sét dày đặc đó, có đến tám đạo lôi đình đồng loạt xoắn vặn giáng thẳng vào Lưu Tinh Kỵ Sĩ. Tên Kỵ Sĩ áo choàng tro kia căn bản không kịp né tránh, giữa tiếng "Oành" vang vọng, cả người hắn lập tức hóa thành tro than.
Một pháp thuật Lôi Điện cấp năm cực kỳ mạnh mẽ, ngay cả một Ngân Nguyệt đại sư thi triển cũng cần tốn không ít thời gian niệm chú, uy lực của nó lớn đến mức không thể tưởng tượng.
"Không!" Từ xa, gã thanh niên áo trắng mắt tam giác nấp sau cùng, tay cầm tấm chắn, hoảng sợ trợn trừng mắt: "Ta—"
Oành!
Cả người hắn lập tức nổ tung thành từng mảnh! Thực lực của hắn quá yếu, căn bản không thể gánh chịu nổi.
Những tia sét xanh khổng lồ giáng xuống, trông như những cây đại thụ, tổng cộng có chín mươi chín đạo, chính là pháp thuật cấp năm: Lôi Điện Sâm Lâm!
Với khả năng dẫn dắt của Thanh Thạch, hắn chỉ có thể miễn cưỡng tập trung mục tiêu vào vị Lưu Tinh Cấp Kỵ Sĩ kia. Những "cây lôi đình" khác... hắn không cách nào điều khiển chính xác, chỉ có thể cố gắng hướng chúng về phía những hướng khác, tránh gây thương vong cho binh sĩ Tuyết Ưng Lĩnh. Bởi vậy, trùng hợp lại có một đạo "cây lôi đình" giáng trúng gã thanh niên áo trắng mắt tam giác, xem như hắn ta quá xui xẻo vậy.
"A a a a!" Một số binh lính mặc giáp trụ đỏ sẫm cũng bị vạ lây, tự nhiên là chết ngay lập tức khi bị pháp thuật cấp năm đánh trúng.
Binh sĩ Tuyết Ưng Lĩnh vốn đã phân tán, số lượng lại thưa thớt, Thanh Thạch lại cố tình điều khiển "Lôi Điện Sâm Lâm" tránh xa họ, nên không một ai bị sét đánh trúng.
"Chạy mau!"
"Nhanh lên, chạy đi!"
Hơn hai mươi tên lính may mắn thoát chết khỏi Lôi Điện Sâm Lâm đều hoảng sợ tột độ, vội vàng phi ngựa bỏ chạy về phía xa.
"Hưu!", "Hưu!", "Hưu!"
Các binh sĩ Tuyết Ưng Lĩnh còn lại lập tức dùng Phá Tinh Nỗ bắn đuổi theo.
"Em không sao chứ?" Thanh Thạch vội vàng kéo tay Cơ Dung.
"Em, em..." Cơ Dung vẫn còn chút sợ hãi, "Suýt chút nữa, suýt chút nữa thì toi mạng rồi, may mà Thanh Thạch anh có quyển trục pháp thuật lợi hại."
"Đây là vật bảo mệnh ca ca tặng ta." Thanh Thạch không nói thêm chi tiết, vì Đông Bá Tuyết Ưng đã nghiêm lệnh không được tiết lộ, hôm nay cũng là vì bị dồn vào đường cùng nên mới bất đắc dĩ sử dụng.
Không lâu sau, binh sĩ Tuyết Ưng Lĩnh đang truy kích cũng đã quay về.
"Thiếu gia Thanh Thạch, địch nhân chạy thoát khá nhiều binh lính, hơn nữa Phá Tinh Nỗ nạp đạn khá phiền phức, chúng đã trốn thoát mười sáu tên." Một gã đội trưởng lập tức báo cáo.
"Hãy dọn dẹp nơi này rồi chúng ta về lại Tuyết Thạch Thành Bảo." Thanh Thạch nói, giọng lộ vẻ bất an.
...
Đêm khuya.
Trước cổng thành, Đông Bá Tuyết Ưng, Tông Lăng, Đồng Tam cùng những người khác đã tập trung tại đó sau khi nhận được tin báo từ người hầu. Cầu treo từ từ hạ xuống, cổng thành cũng được mở ra.
Ngoài thành, nhóm của Thanh Thạch đã về đến, mang theo vài cỗ thi thể.
"Em về Pháp Sư Lâu trước đây." Cơ Dung thì thầm.
"Ừm." Thanh Thạch gật đầu.
Cửa mở hẳn. Thanh Thạch bước đến trước mặt Đông Bá Tuyết Ưng, cúi đầu gọi: "Ca."
"Về nghỉ ngơi đi, tối nay rồi nói chuyện sau." Đông Bá Tuyết Ưng không hề trách cứ, hắn nhận ra em trai mình lúc này đang có chút bối rối. Thanh Thạch khẽ gật đầu rồi lập tức vào thành.
"Ngươi đi theo ta." Đông Bá Tuyết Ưng quay sang nhìn người đội trưởng binh lính.
Vị đội trưởng kia liền cung kính đi theo sau.
Đoàn người bước vào trong thành.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Đông Bá Tuyết Ưng hỏi, Tông Lăng và Đồng Tam bên cạnh cũng lắng nghe.
"Bẩm lãnh chủ đại nhân, hôm nay chúng tôi vẫn như thường lệ hộ tống thiếu gia và cô nương Cơ Dung đến Nghi Thủy Thành." Ngô đội trưởng bắt đầu kể lại tường tận toàn bộ quá trình, sau khi nói xong, ông thở dài: "May mà thiếu gia Thanh Thạch đã kịp thời thi triển pháp thuật, nếu không chúng tôi đã mất hai huynh đệ rồi."
Vị Kỵ Sĩ áo choàng tro kia tốc độ quá nhanh, trước khi pháp thuật Lôi Điện Sâm Lâm kịp giáng xuống, hắn đã giết chết hai binh sĩ Tuyết Ưng Lĩnh.
Đông Bá Tuyết Ưng gật đầu: "Những binh sĩ đã chết, tiền tuất gấp đôi! Gia quyến sẽ được thành bảo tiếp tục chu cấp. Còn những binh lính khác, mỗi người mười đồng bạc."
"Tạ ơn lãnh chủ đại nhân!" Ngô đội trưởng cảm kích nói.
"Có nhận ra gã thiếu gia áo trắng kia là ai không?" Đông Bá Tuyết Ưng hỏi.
"Không nhận ra ạ, vả lại nghe giọng điệu thì cũng không giống người Nghi Thủy Thành chúng ta." Ngô đội trưởng đáp.
Đông Bá Tuyết Ưng cau mày. Chuyện này có chút phiền phức rồi.
Em trai mình đã giết một hậu duệ quý tộc, chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ chẳng nhỏ! Dù xét theo luật pháp đế quốc, đây là phản kích vì đối phương gây sự trước. Nhưng nếu đối phương không phải quý tộc bình thường mà đến từ một đại gia tộc nào đó, thì mọi chuyện sẽ không dễ dàng kết thúc thế này. Rất có thể sẽ có phiền phức lớn.
"Tuyết Ưng, nếu không phải người Nghi Thủy Thành thì việc điều tra sẽ rất phiền phức. Cả Thanh Hà Quận rộng lớn như vậy, quý tộc nhiều vô kể, ai biết đó là kẻ nào." Tông Lăng cũng lộ vẻ phiền não.
"Có thi thể của chúng không?" Đông Bá Tuyết Ưng hỏi.
"Có ạ, đã mang về, nhưng gã thiếu gia áo trắng kia bị Lôi Điện trực tiếp hủy diệt, còn thi thể của vị Lưu Tinh Kỵ Sĩ kia vẫn còn, nhưng do bị nhiều tia Lôi Điện cùng lúc đánh trúng, đã cháy thành than, không thể nhìn rõ dung mạo hay đặc điểm nào khác." Ngô đội trưởng giải thích.
"Có kẻ nào sống sót không?" Đông Bá Tuyết Ưng hỏi.
"Lúc đó các huynh đệ đều vô cùng phẫn nộ, ra tay không chút nương tình. Hơn nữa, chúng gần như đ��u bị Phá Tinh Nỗ bắn trúng, chết ngay lập tức. Hai tên bị trọng thương cũng bị các huynh đệ đang tức giận giết chết nốt." Ngô đội trưởng bất đắc dĩ nói, "Không có một ai sống sót."
Đông Bá Tuyết Ưng thoáng hiện sát khí giữa hai đầu lông mày. Điều tra thân phận đối phương cũng khá phiền phức. Nhưng mà, cứ mặc kệ đi! Nhìn khắp Thanh Hà Quận, xét về lý, em trai hắn lần này là phản kích chính đáng! Còn xét về lực, dù là Ti Lương Hồng mạnh nhất Thanh Hà Quận, hay cho đến Hạng Bàng Vân đáng sợ kia... Đông Bá Tuyết Ưng cũng chưa bao giờ e ngại. Hơn nữa, Đông Bá Tuyết Ưng cảm thấy, lai lịch của vị thiếu gia quý tộc bị giết kia hẳn sẽ không quá ghê gớm.
"Hãy điều tra." Đông Bá Tuyết Ưng phân phó, "Kiểm tra thi thể và di vật của chúng, xem có thể tìm được chút dấu vết nào để truy ra thân phận của bọn chúng không."
"Vậy để ta đi sắp xếp." Tông Lăng nói, hắn vốn là người cẩn trọng, làm việc gì cũng chu đáo, "Ba canh giờ là đủ rồi."
"Nếu không tra ra được, chúng ta chỉ có thể nhờ Long Sơn Lâu điều tra." Đông Bá Tuyết Ưng nói.
---
Tại vùng biên giới dãy núi Hủy Diệt, trong lãnh địa Thanh Hà Quận, có sư đoàn thứ ba đóng quân. Thông thường, các đội quân như thành vệ quân ở khắp Thanh Hà Quận đều do Ti Gia kiểm soát. Tuy nhiên, đội quân đóng gần dãy núi Hủy Diệt lại trực thuộc Đế Quốc! Đó chính là Đế Đội, một lực lượng càng hùng mạnh và bí ẩn hơn nhiều. Ti Gia chỉ có thể dựa vào chút ít quan hệ để gây ảnh hưởng trên địa bàn của mình, nhưng tuyệt nhiên không thể thực sự quản chế. Hơn nữa, Đế Đội có xuất thân cực kỳ lớn mạnh, và thông thường, những lần hành động quy mô lớn tiến vào dãy Hủy Diệt đều có Siêu Phàm Sinh Mệnh đứng sau trấn giữ!
Trong một căn phòng khá rộng rãi thuộc sư đoàn thứ ba.
"Nhị lão gia!"
"Thiếu gia đã chết rồi ạ!"
Một đám binh lính đứng chật vật trước mặt.
Ngồi đó là một vị quan quân độc nhãn, sắc mặt ông ta u ám đến mức như nhỏ ra nước, nghiến răng nghiến lợi: "Thiếu gia... thật sự đã chết rồi sao? Bọn phế vật các ngươi, lũ phế vật! Đại ca ta nhất định sẽ nổi điên, chắc chắn rồi! Nói cho ta biết, rốt cuộc là ai đã làm, và rốt cuộc là chết như thế nào?"
"Dạ, dạ, dạ!" Các binh lính vội vàng thuật lại mọi chuyện. Vị quan quân độc nhãn nghe đến nỗi cơ mặt không ngừng co giật.
Ông ta có thể giữ chức chủ quản ở bộ phận hậu cần của sư đoàn thứ ba cũng là nhờ đại ca đã tốn rất nhiều tiền bạc và quan hệ mới sắp xếp được. Đại ca ông ta là một người cực kỳ điên cuồng, khắp Thanh Hà Quận ai cũng gọi hắn là "chó trung thành" của Ti Gia! Sở dĩ dùng từ "chó" để hình dung là vì đại ca hắn ta rất điên rồ, thường xuyên làm ra những chuyện cực kỳ bất chấp. Mà vị thiếu gia Thôi Hổ đã chết kia chính là con trai độc nhất của đại ca hắn!
"'Tuyết Ưng Lĩnh, em trai của Đông Bá Tuyết Ưng? Đông Bá Thanh Thạch?' Vị quan quân độc nhãn nghiến răng nghiến lợi: 'Thật to gan! Dám giết người của Thôi gia ta! Đông Bá Thanh Thạch nhất định phải chết! Ca ca hắn cũng phải chết! Cả Tuyết Ưng Lĩnh cũng phải chôn theo!'"
Những binh lính này vốn chỉ biết đó là người của Tuyết Ưng Lĩnh, hoặc là do lúc đó Cơ Dung đã l��n tiếng hô lên tên Đông Bá Thanh Thạch, là em trai Đông Bá Tuyết Ưng, nhằm uy hiếp đối phương. Nhờ vậy mà các binh sĩ đó mới biết được thân phận rõ ràng của kẻ địch.
"'Phải nhanh nhất đưa tin tức này cho đại ca!' Quan quân độc nhãn không chần chừ nữa, lập tức đứng dậy, thông qua hệ thống đưa tin của Đế Đội để truyền tin tới Thanh Hà Quận Thành! Với cương vị chủ quản hậu cần, việc liên lạc với người nhà như thế này đối với ông ta là chuyện nhỏ."
---
Trên một ngọn núi cao cách sư đoàn thứ ba khoảng hơn mười dặm.
Một con sói con toàn thân trắng muốt nhưng bốn vó lại đen nhánh, mơ hồ có khí tức hắc ám vờn quanh, trông khá đáng yêu, đang từ xa nhìn về khu đóng quân của sư đoàn thứ ba. Con sói con này... dường như chỉ mới vài tháng tuổi, còn rất non nớt, nhưng trong mắt nó lại chất chứa nỗi bi thương đau đớn cùng sự hận thù vô tận.
Không lâu sau khi nó ra đời, mẹ nó đã bị loài người săn giết. Và vừa mới đây. Cha nó cũng bị sát hại, bị những quân nhân kia mang về khu đóng quân. Nó dựa vào thiên phú của mình, lẳng lặng theo dõi suốt chặng đường, nhưng giờ đây không dám đi tiếp nữa, vì phía trước chính là nơi đóng quân của quân đội loài người.
"Hài tử." Một giọng nói ôn hòa vang lên. Bên cạnh, năng lượng hắc ám hội tụ lại, rất nhanh ngưng kết thành một lão giả tóc bạc mặc hắc bào. Trong mắt ông ta ánh lên vẻ từ ái: "Ngươi hẳn là rất hận loài người phải không?"
Sói con nhìn lão giả, cảm thấy một sự thân thiết lạ kỳ, nó khẽ gầm gừ. Hận. Dĩ nhiên là hận!
"Cha mẹ ngươi chỉ là ma thú bình thường, nhưng ngươi lại có sức mạnh phi phàm. Tuy nhiên, sức mạnh đó cần phải được nắm giữ hoàn toàn trong tay, ngươi mới có thể có cơ hội báo thù loài người trong tương lai." Lão giả tóc bạc mặc hắc bào vươn tay, một cây Bạch Cốt quyền trượng kỳ dị liền xuất hiện: "Ta sẽ cho ngươi cơ hội này."
"Ong ――" Một luồng huyết quang từ Bạch Cốt quyền trượng bay ra, bao phủ lấy sói con. Dưới ánh sáng năng lượng đỏ sẫm ấy, cơ thể sói con bắt đầu biến đổi, dần dần đứng thẳng lên, bộ lông biến mất, bốn vó hóa thành tứ chi, và đầu cũng biến thành dung mạo con người.
Chỉ một lát sau, một hài đồng loài người trông như năm sáu tuổi đứng vững tại đó.
"Đây là thân thể loài người của ngươi, là một thân thể con người thật sự, loài người sẽ không phát hiện ra bất kỳ sơ hở nào." Lão giả tóc bạc mặc hắc bào nói: "Chỉ khi thực sự hòa nhập vào thế giới loài người, tương lai ngươi mới có thể tốt hơn mà báo thù bọn chúng. Đi thôi, trước khi tiến vào thế giới loài người, ngươi còn cần theo ta mười năm. Ngươi có thể gọi ta là... Phụ thân!"
"Vâng, phụ thân!" Hài đồng loài người nói, giọng còn hơi cà lăm nhưng vẫn rõ ràng.
"Thật phi phàm, vừa mới hóa hình người đã có thể nói chuyện rồi." Lão giả tóc bạc mặc hắc bào mỉm cười. "Đi thôi."
Một mảng hắc ám bao trùm lấy lão giả và hài đồng, ngay sau đó, cả hai biến mất vào hư không.
Toàn bộ bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, mong rằng bạn đọc đã có những giây phút thư giãn cùng câu chuyện.