(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 68: Trên Hắc Phong Nhai
Đông Bá Tuyết Ưng nhanh chóng đến dưới chân núi, rồi bắt đầu bay lên sườn núi. Vù vù vù, thân ảnh hóa thành tàn hình lướt đi vun vút, thoáng chốc đã vọt lên cao hai ba trăm thước. Hạng Bàng Vân cũng như trước không chút do dự bám sát phía sau, hai người một trước một sau, không ngừng tiến về phía đỉnh núi. Ngọn núi hùng vĩ tưởng chừng khó chinh phục này... dưới chân Đ��ng Bá Tuyết Ưng và Hạng Bàng Vân cũng chẳng khác nào đường bằng phẳng.
"Lại hướng ngọn núi lớn này vọt tới?" Hạng Bàng Vân trước đó cũng từng bay qua không ít ngọn núi lớn rồi, lúc đầu còn chưa nhận ra điều gì đặc biệt. Nhưng theo những cơn gió xung quanh càng ngày càng mạnh, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, "Nơi này là... Hắc Phong Nhai?"
"Đông Bá Tuyết Ưng lại dám lao thẳng tới Hắc Phong Nhai ư?" Hạng Bàng Vân lập tức hiểu rõ ý đồ của đối phương.
Hắc Phong Nhai bản thân nó thật ra cũng không nguy hiểm lắm.
Nhưng vực sâu bên cạnh Hắc Phong Nhai... lại chính là tuyệt địa lừng danh 'Hắc Phong Uyên'.
Phải biết rằng Hủy Diệt Sơn Mạch là nơi hội tụ nhiều ma thú nhất trên khắp lục địa, sự va chạm giữa loài người và những Phàm Sinh Mệnh hàng đầu trong ma thú đã kéo dài vô tận năm tháng! Dù có những tồn tại kiệt xuất như Long Sơn Đại Đế xuất hiện trong nhiều thời đại, cũng không thể thật sự tiêu diệt hoàn toàn ma thú tộc! Ma thú muốn nuốt chửng loài người, còn loài người lại muốn tận diệt ma thú.
Quân đội phàm nhân cũng liên tục càn quét các khu vực xung quanh, những cuộc chiến sinh tử giữa các Phàm Sinh Mệnh của hai bên thường xuyên diễn ra.
Cho nên ở Hủy Diệt Sơn Mạch, cũng lưu lại những khu vực đặc biệt đáng sợ do chiến tranh để lại, thậm chí có những khu vực cực kỳ nguy hiểm đối với cả Phàm Sinh Mệnh. Phần lớn những khu vực này đều nằm sâu bên trong Hủy Diệt Sơn Mạch! Còn ở bên ngoài Hủy Diệt Sơn Mạch, cũng có hàng chục nơi tương tự, trong đó 'Hắc Phong Uyên' chính là một tuyệt địa nằm cách Hủy Diệt Sơn Mạch vài trăm dặm.
Từ rất rất lâu về trước... Hắc Phong Uyên vẫn luôn giữ nguyên dáng vẻ đó, nơi đây xứng đáng là một tuyệt địa!
"Ngươi định đi Hắc Phong Nhai ư?" Hạng Bàng Vân sắc mặt trở nên dữ tợn, điên cuồng đuổi theo.
"Đúng, là Hắc Phong Nhai đấy, ngươi sợ sao?" Đông Bá Tuyết Ưng ở phía trước lướt đi vun vút.
"Đáng chết!"
Hạng Bàng Vân điên cuồng đuổi theo.
Giữa sườn ngọn núi lớn này, sau khi lướt đi thêm khoảng hơn hai nghìn mét độ cao, hai bên một lần nữa giao thủ! Lần này giao thủ, Hạng Bàng Vân rất muốn giết chết Đông Bá Tuyết Ưng, nhưng dù hắn chiếm thế thượng phong, sự chênh lệch giữa hai bên cũng chưa đến mức tuyệt vọng. Hơn nữa, khi nhìn thấy cơ hội sống sót, chiến ý của Đông Bá Tuyết Ưng càng thêm mạnh mẽ, càng liều mạng chống cự.
Sau một lần cứng đối cứng mượn lực đẩy, Đông Bá Tuyết Ưng tiếp tục xông lên.
Gió gào thét vù vù, cơn gió xung quanh càng lúc càng mạnh. Đó là những cơn gió màu xám tro, càng lên cao, gió đen càng trở nên dày đặc.
"Sắp đến rồi." Đông Bá Tuyết Ưng cũng chưa từng đặt chân đến đó, chẳng qua chỉ là nghe nói về sự đáng sợ của nơi này mà thôi.
"Không kịp nữa rồi." Hạng Bàng Vân muốn giao thủ thêm một lần nữa trước khi Đông Bá Tuyết Ưng đến Hắc Phong Nhai, nhưng nhìn khoảng cách giữa hai người, hiển nhiên không còn kịp nữa.
Vút!
Đông Bá Tuyết Ưng liên tục lướt đi, cuối cùng đã đến đỉnh cao nhất của ngọn núi này. Đó là một đỉnh núi trơ trụi cao chừng hai ba trăm thước, trên đỉnh không có một ngọn cỏ nào. Xung quanh nó, một luồng cuồng phong đen kịt đang gào thét dữ dội.
"Hắc Phong Nhai." Đông Bá Tuyết Ưng đứng trên đỉnh núi này, ngọn núi trọc này chính là Hắc Phong Nhai!
Ở cạnh Hắc Phong Nhai, một vòng xoáy cuồng phong đen khổng lồ đang hiện hữu. Vòng xoáy Hắc Phong đó có phạm vi lên đến mấy nghìn thước, như muốn cuốn phăng mọi thứ trong trời đất. Cảnh tượng này cực kỳ rung động, ngay cả cường giả Xưng Hào Cấp đứng trước cảnh tượng này cũng cảm thấy mình thật nhỏ bé.
Vòng xoáy màu đen đó dẫn xuống sâu nhất của vực núi.
"Gió thật mạnh." Dù đứng trên Hắc Phong Nhai, Đông Bá Tuyết Ưng cũng cảm giác như có một lực đạo nặng mấy nghìn cân không ngừng tác động lên người. Thậm chí càng tiến gần về phía vách đá, sức gió của cơn cuồng phong này lại càng lớn hơn, thậm chí vượt qua nghìn cân. Chỉ có cường giả Xưng Hào Cấp mới có thể đứng vững trên Hắc Phong Nhai. Ngay cả Kỵ Sĩ cấp Ngân Nguyệt, dù có sức mạnh nghìn cân, nhưng khi đối mặt với cuồng phong như vậy cũng khó mà đứng vững, thậm chí sẽ bị cuốn thẳng vào Hắc Phong Uyên.
"Ha ha, Hạng Bàng Vân, ngươi dám trên Hắc Phong Nhai này tử chiến một trận với ta sao?" Đông Bá Tuyết Ưng cầm Phi Tuyết Thần Thương trong tay, đăm đăm nhìn Hạng Bàng Vân cũng đang tiến lên.
Hạng Bàng Vân nhìn xung quanh cảnh tượng, sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Dù cả hai đều có thể đứng vững trên Hắc Phong Nhai, nhưng một khi tiến hành tử chiến, với sự di chuyển tốc độ cao của cả hai, đặc biệt là lực phản chấn từ va chạm binh khí... chỉ cần bất cẩn một chút, có thể sẽ bị đánh văng khỏi Hắc Phong Nhai. Một khi bị hất bay lên, dù có lực lượng thiên địa phụ trợ đến nghìn cân cũng không thể chống lại cuồng phong của Hắc Phong Uyên, và sẽ bị cuốn hút vào đó ngay lập tức.
"Ngươi có biết Hắc Phong Uyên đáng sợ đến mức nào không? Đây cũng là một tuyệt địa, nơi này đã tồn tại hàng chục vạn năm. Một khi rơi vào đó, Phàm Sinh Mệnh có lẽ còn có thể sống sót đi ra. Nhưng đối với Xưng Hào Cấp trở xuống thì sao? Trong suốt hàng chục vạn năm, không ít cường giả Xưng Hào Cấp đã mạo hiểm xuống thám hiểm! Nhưng một khi đã tiến vào sâu bên trong, chưa từng có một ai, một kẻ nào có thể sống sót trở ra." Đông Bá Tuyết Ưng nói.
Đối với những ai ở dưới cấp Phàm Sinh Mệnh, kẻ nào dám thâm nhập vào đều phải bỏ mạng!
Tất nhiên, có thể có những kẻ may mắn sống sót mà không ai hay biết, nhưng theo những thông tin công khai được ghi chép lại, không một ai có thể sống sót trở ra. Qua đó có thể thấy được sự nguy hiểm đáng sợ của nó.
"Thậm chí có lời đồn trong giới Phàm Sinh Mệnh rằng Hắc Phong Uyên, vòng xoáy Hắc Phong có uy lực vô cùng. Một khi bị cuốn vào, sẽ không ngừng rơi xuống với tốc độ ngày càng nhanh, khiến cường giả Xưng Hào Cấp cũng có thể bị quăng chết tươi!" Đông Bá Tuyết Ưng tiếp tục kể ra những điều kinh hoàng về nơi nguy hiểm này, với ý muốn khiến Hạng Bàng Vân phải kiêng dè.
Quả đúng là như vậy.
Dưới tình huống bình thường, một Xưng Hào Cấp không thể nào chết vì ngã từ trên cao! Nhưng ở Hắc Phong Uyên, một khi bị cuốn vào, cuồng phong cực lớn sẽ khiến tốc độ rơi xuống ngày càng nhanh, nhanh chóng vượt qua tốc độ âm thanh, đạt đến một mức độ kinh hoàng tột cùng. Ngay cả cường giả Xưng Hào Cấp cũng kh��ng thể làm giảm tốc độ, bởi vì ở sâu trong vòng xoáy Hắc Phong, lực lượng thiên địa căn bản là vô dụng. Một khi va chạm với đáy vực sâu! Cường giả Xưng Hào Cấp sẽ trực tiếp bị nghiền nát mà chết!
Vì vậy, ngay cả cửa ải đầu tiên cũng không thể chịu đựng nổi. Những kẻ từng đi thám hiểm thường chỉ dám dò xét từ từ dọc theo vách đá đi xuống. Trừ khi bỏ cuộc quay lại trên đường, nếu không kẻ nào dám thâm nhập sâu đều sẽ chết hết như nhau. Rõ ràng, sự nguy hiểm của Hắc Phong Uyên còn vượt xa những cơn cuồng phong đơn thuần.
"Ngươi rất tốt." Trong con ngươi đỏ như máu của Hạng Bàng Vân tràn đầy sát ý, "Tốt lắm, ta Hạng Bàng Vân đã rất lâu rồi chưa từng bị dồn vào đường cùng như thế, có lẽ là từ khi ta còn trẻ, thực lực yếu kém hơn khi đối mặt với hiểm cảnh như vậy."
"Bất quá ta đã sống hơn một trăm năm, chết thì có đáng gì? Ha ha..."
"Huống chi, làm sát thủ, ta vốn chưa từng sợ chết! Hôm nay ta liền cùng ngươi Đông Bá Tuyết Ưng tử chiến một trận trên Hắc Phong Nhai này, xem rốt cuộc ta và ngươi, ai sẽ b�� mạng tại đây!" Hạng Bàng Vân bắt đầu bước về phía Đông Bá Tuyết Ưng. Lúc đầu hắn bước đi vô cùng chậm rãi, rồi dần dần tăng tốc, hiển nhiên là để thích ứng với ảnh hưởng của cơn cuồng phong này.
Lực lượng thiên địa của hai bên vẫn như cũ va chạm vào nhau.
Nhưng điểm lực lượng thiên địa này, lại trở nên vô cùng nhỏ yếu dưới sức cuồng phong.
"Thật là có gan." Trong mắt Đông Bá Tuyết Ưng cũng bùng lên chiến ý, "Vậy thì xem chúng ta ai sống ai chết!"
Nơi đây là nơi duy nhất hắn nghĩ có thể có một tia sinh cơ.
Dù sao hắn dù có chạy trốn, cũng chẳng thể thoát được quá xa. Hạng Bàng Vân sẽ không ngừng truy sát, hắn chỉ có thể trốn loanh quanh trong phạm vi một hai trăm dặm mà thôi. Hướng 'Nghi Thủy Thành' trốn ư? Đối với Hạng Bàng Vân hay Đông Bá Tuyết Ưng mà nói, Nghi Thủy Thành căn bản không có chút uy hiếp nào. Nếu chui vào sâu trong Hủy Diệt Sơn Mạch, nhưng Tuyết Thạch Thành Bảo cách biên giới Hủy Diệt Sơn Mạch đã gần nghìn dặm, khoảng cách đến sâu bên trong lại càng xa hơn nữa, lực lượng huyết mạch của bản thân cũng không thể duy trì đến lúc đó!
Hắc Phong Nhai là nơi duy nhất hắn nghĩ đến, nơi này nguy hiểm vô cùng. Nếu Hạng Bàng Vân biết khó mà lui, không muốn liều mạng thì tốt nhất. Còn nếu Hạng Bàng Vân vẫn cứ ra tay, hai bên giao chiến, thì có lẽ chỉ cần một chút bất cẩn, một trong hai bên sẽ bị cuốn vào Hắc Phong Uyên! Với những yếu tố bên ngoài ảnh hưởng lớn đến thế, hắn mới có cơ hội sống sót!
"Giết!" Hạng Bàng Vân động, trong nháy mắt phóng người tới, chiến đao trong tay lập tức chém ngang về phía hai chân Đông Bá Tuyết Ưng.
"Keng."
Trường thương lập tức đón đỡ, đồng thời lùi lại để hóa giải lực đạo.
Lực va đập của binh khí mạnh đến kinh người, cộng thêm cuồng phong xung quanh cuốn tới, khiến hắn không kìm được mà lùi lại nhanh chóng. Thậm chí có lúc bất cẩn khiến hai chân rời khỏi mặt đất, mất đi chỗ đứng. Thấy sắp bị cuốn vào Hắc Phong Uyên, Đông Bá Tuyết Ưng liền lập tức trường thương trong tay lóe lên, "Oành!" một tiếng, cắm xuống mặt đất, trong nháy mắt mượn lực bật ngược, né tránh ra xa.
"Chiến đấu trên Hắc Phong Nhai quả thực hoàn toàn khác biệt." Đông Bá Tuyết Ưng cũng không khỏi giật mình. Hắn biết nơi này lợi hại, cũng đã chuẩn bị tâm lý, nhưng trước đây hắn chưa từng chiến đấu ở đây bao giờ.
"Đông Bá Tuyết Ưng, về kinh nghiệm chiến đấu, ta phong phú hơn ngươi nhiều." Hạng Bàng Vân nhe răng cười, tiếp t��c xông tới tấn công.
Trên đỉnh Hắc Phong Nhai, giữa cuồng phong, hai người họ bắt đầu điên cuồng giao chiến.
Rầm.
Hạng Bàng Vân bị chấn động lùi lại, hắn cũng nhanh chóng cắm chiến đao xuống núi đá để mượn lực, rồi tiếp tục điên cuồng lao thẳng về phía Đông Bá Tuyết Ưng.
Đông Bá Tuyết Ưng vung trường thương hất lên, muốn hất thẳng Hạng Bàng Vân lên không trung để hắn không còn chỗ mượn lực, rồi bị cuốn vào Thâm Uyên. Nhưng Hạng Bàng Vân căn bản không tiếp chiêu đó, dù sao hắn chiếm thế thượng phong, quyền chủ động nằm trong tay hắn.
Cả hai bên đều liều mạng muốn giết đối phương. Trên đỉnh Hắc Phong Nhai cũng xuất hiện vô số vết rạn nứt, khe rãnh lớn nhỏ. Vô số tảng đá bị văng ra rồi bị cuồng phong vô tận cuốn thẳng vào sâu trong Hắc Phong Uyên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.