(Đã dịch) Tuyết Ưng Lĩnh Chủ - Chương 872: Lần đầu tiên động thủ sau bảy mươi vạn năm (1)
"Trúc thánh giả," Đông Bá Tuyết Ưng lên tiếng, "Chuyện ngươi từng đoạt vật của Xích Hỏa lão tổ năm xưa, cả ta và ông ta đều có thể bỏ qua. Nhưng lần này, ngươi buộc phải dừng tay."
Theo như lời hứa.
Nếu không thể hoàn thiện pháp trận trên cuộn vải rách nát kia, khi đó sẽ phải trao trả Thái Dương Tinh Hạch Thạch cho Liên Quân tinh chủ. Nếu đã bị cướp đoạt, làm sao có thể trả lại đây?
"Dừng tay ư?" Trúc thánh giả chợt vươn tay.
Bàn tay phải khổng lồ tựa màn trời sà xuống, mỗi ngón tay hóa thành một cây trúc đen kịt, năm cây trúc đen ấy tỏa ra sát khí ngút trời. Xích Hỏa lão tổ bỗng gầm nhẹ một tiếng, biến thành luồng sáng tím đậm chói lóa! Luồng sáng này mang theo nhiệt độ kinh hoàng, thiêu đốt vạn vật. Thế nhưng, bàn tay khổng lồ của Trúc thánh giả đã trực tiếp vồ lấy, những cây trúc đen kia tràn đầy sự dẻo dai và lạnh lẽo, hoàn toàn khắc chế ngọn lửa.
Phành! Phành! Phành!
Hai bên kịch liệt va chạm.
Dù Xích Hỏa lão tổ có giãy giụa cách mấy cũng chẳng khác nào một con thú bị nhốt trong lồng, mỗi lần giao thủ hắn đều hứng chịu thương tích. Mặc dù thân thể lửa của hắn có sức sống vô cùng dai dẳng, nhưng sau mỗi đòn bị thương, cái chết lại càng lúc càng cận kề.
"Ha ha ha..." Trúc thánh giả liếc Đông Bá Tuyết Ưng bên cạnh một cái.
Cùng với tiếng gầm gừ phẫn nộ cuối cùng: "Trúc thánh giả!" Bản tôn của Xích Hỏa lão tổ rốt cuộc bị diệt sát.
Trúc thánh giả nhanh chóng lục soát di vật của Xích Hỏa lão tổ và tìm thấy viên Thái Dương Tinh Hạch Thạch kia.
"Thái Dương Tinh Hạch Thạch, lại một viên nữa sao?" Trúc thánh giả nhìn sang Đông Bá Tuyết Ưng, cười phá lên, "Ha ha ha, Đông Bá Tuyết Ưng, ta đã giết hắn rồi, ngươi định làm gì nào, ha ha ha..."
Trong mắt Đông Bá Tuyết Ưng lóe lên hàn quang sắc lạnh: "Ngươi đang tự tìm cái chết!"
Soạt.
Bóng Đông Bá Tuyết Ưng tan biến.
"Giận sao? Phẫn nộ ư?" Trúc thánh giả thấy vậy sửng sốt, rồi bật cười ngay lập tức, "Thực lực ngang ngửa, ngươi nghĩ có thể gây khó dễ cho ta sao?" Nói đoạn, hắn cất bước xuyên qua thời không, biến mất trong nháy mắt.
Chỉ còn Thái Dương Tinh vẫn ở đó, không đổi, tỏa ra ánh sáng và sức nóng vô biên.
******
Tại Hắc Vụ Hải, trong Đông Bá Đế Quân Phủ.
Dư Tĩnh Thu và Đông Bá Ngọc có phần khó hiểu nhìn Đông Bá Tuyết Ưng và Xích Hỏa lão tổ.
"Phụ thân, lão tổ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?" Đông Bá Ngọc không nén được thắc mắc.
"Chỉ là chút rắc rối nhỏ thôi." Đông Bá Tuyết Ưng khẽ nhíu mày.
Xích Hỏa lão tổ lộ rõ vẻ sốt ruột, sắc mặt dần tái nhợt. Chỉ thoáng chốc, cả người hắn trở nên vô lực, nhìn Đông Bá Tuyết Ưng, thì thầm: "Tuyết Ưng, chuyện ta không giữ được Thái Dương Tinh Hạch Thạch là do lỗi của ta. Sau này, nếu ngươi phải trả nó cho Liên Quân tinh chủ, ta sẽ gánh vác mọi trách nhiệm." Xích Hỏa lão tổ nói, giọng hắn yếu ớt vô cùng.
Bởi vì hắn hiểu rõ, liệu hắn có khả năng đền bù? Một chí bảo trân quý như Thái Dương Tinh Hạch Thạch, căn bản không thể nào trả lại được!
"Xin lỗi... xin lỗi." Xích Hỏa lão tổ nói khẽ, giờ phút này, lòng hắn ngập tràn phẫn hận, áy náy và ảo não. Hắn thậm chí hối hận vì đã nhờ Đông Bá Tuyết Ưng ra tay tương trợ! Nếu không nhờ vả, liệu mọi chuyện đã không đến nông nỗi này? Viên Thái Dương Tinh Hạch Thạch đó, đến lúc đó biết bảo Đông Bá Tuyết Ưng làm sao để trả đây?
"Chuyện đó không liên quan đến ngươi." Đông Bá Tuyết Ưng lạnh lùng đáp, "Đây là ân oán giữa ta và Trúc thánh giả. Ta đã tuyên bố đó là vật của ta, vậy mà hắn vẫn dám ngang nhiên cướp đoạt!"
"Tĩnh Thu, Ngọc Nhi, ta ra ngoài một chuyến." Đông Bá Tuyết Ưng dặn dò.
"Vâng ạ." Đông Bá Ngọc đáp lời.
"Lần này đi phải cẩn thận đấy." Dư Tĩnh Thu đoán được Đông Bá Tuyết Ưng định làm gì, liền vội vàng nhắc nhở.
"Yên tâm đi, một tên Trúc thánh giả như vậy, ta còn chưa thèm để vào mắt." Đông Bá Tuyết Ưng khẽ nhếch môi cười.
Oành!
Đoạn, hắn sải bước lên không trung, cấp tốc bay đi.
Xích Hỏa lão tổ ngẩng đầu dõi theo bóng Đông Bá Tuyết Ưng khuất xa, tay nắm chặt, lòng tràn đầy ảo não và không cam lòng. Câu nói của Trúc thánh giả vẫn cứ văng vẳng bên tai hắn: "Ai bảo ngươi yếu? Ai bảo ngươi yếu? Ai bảo ngươi yếu?"... Lặp đi lặp lại không ngừng, như có vô vàn kiến bò cắn xé trong tim, sự áy náy dành cho Đông Bá Tuyết Ưng, cùng nỗi phẫn nộ đối với Trúc thánh giả, đủ mọi cảm xúc dồn nén trong lòng.
******
Trong một tinh vực hẻo lánh của Thần giới, trên một đại lục trúc đen khổng lồ, giữa quần thể cung điện liên miên, Trúc thánh giả đang vuốt ve từng thân trúc đen, nét mặt mang ý cười, tâm tình cực kỳ khoan khoái: "Thật không ngờ, từ một đại năng giả tầm thường như Xích Hỏa lão tổ, ta lại liên tiếp đoạt được hai viên Thái Dương Tinh Hạch Thạch quý giá. Ha ha ha, vận may này quả thật vô địch! Ha ha ha, đợi hiến viên Thái Dương Tinh Hạch Thạch kia cho giáo chủ, không biết sẽ được ban thưởng những gì đây."
Trúc thánh giả bỗng khẽ biến sắc, ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Ánh mắt hắn xuyên thấu khoảng cách cực xa, thấy một khe nứt thời không vừa mở ra trong vũ trụ, bên ngoài đại lục trúc đen, rồi từ bên trong đó, một thanh niên áo đen bước ra. Sát khí cuồn cuộn từ người hắn bốc lên, bao trùm cả đất trời.
Đồng tử Trúc thánh giả co rụt, nhìn bóng người nọ, thì thầm: "Đông Bá Tuyết Ưng, hắn ta thật sự dám tới sao?"
Hắn thầm tự vấn.
Hắn và Đông Bá Tuyết Ưng, một người đứng thứ năm mươi ba, một người thứ năm mươi hai trên Vũ Trụ Thần Ma Bảng, thực lực vốn ngang tài ngang sức! Huống hồ, giờ đây hắn đang ở chính sào huyệt của mình. Theo hắn nghĩ, Đông Bá Tuyết Ưng nếu thật sự dám đánh tới cũng chỉ là phí công vô ích, căn bản chẳng thể uy hiếp được hắn. Vì vậy, Trúc thánh giả cho rằng với trí tuệ của Đông Bá Tuyết Ưng, hắn hẳn không đến mức ngu ngốc mà xông thẳng đến. Thế nhưng, sự thật lại hoàn toàn trái ngược, Đông Bá Tuyết Ưng vẫn cứ xuất hiện.
"Hỏa Thành Tôn giả không tới." Trúc thánh giả thông qua cảm ứng nhân quả, xác định được Hỏa Thành Tôn giả, người có giao tình cực sâu với Đông Bá Tuyết Ưng, vẫn chưa hề xuất hiện.
"Chỉ có mỗi hắn sao?" Khóe miệng Trúc thánh giả hiện lên ý cười khinh miệt, "Bị cơn giận làm cho mờ mắt, hóa ra ngu ngốc đến vậy?"
...
Vừa bước ra từ thông đạo thời không, Đông Bá Tuyết Ưng sát khí ngút trời, đôi mắt lạnh băng nhìn bao quát mảnh đại lục mọc đầy trúc đen này. Vô số thân trúc đen kịt ấy tỏa ra khí tức tà ác cùng với hàn ý lạnh lẽo.
"Trúc thánh giả!" Đông Bá Tuyết Ưng cất tiếng quát lớn, âm thanh cuồn cuộn mượn thế giới lực bao trùm toàn bộ đại lục trúc đen.
"Trúc thánh giả!" "Trúc thánh giả!" "Trúc thánh giả!"...
Tiếng quát phẫn nộ vang dội khắp mọi ngóc ngách của đại lục trúc đen khổng lồ, khiến không ít thủ hạ của Trúc thánh giả đều kinh động, ai nấy đều run sợ. Ý chí chứa đựng trong tiếng hét ấy mạnh mẽ đến nỗi khiến bọn chúng ai nấy cũng kinh hãi đến mềm nhũn chân tay mà ngã quỵ, một số kẻ thực lực yếu kém hơn thậm chí còn trực tiếp hôn mê bất tỉnh ngay lập tức.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.