“Tôi nghe nói Đại nhân Đông Bá ngài có thể sống sót trở về từ Hắc Phong Uyên, cũng vô cùng kinh ngạc. Ở tuổi hai mươi tám mà bước vào cảnh giới Siêu Phàm, cả Long Sơn Đế quốc trong hơn ngàn năm qua cũng hiếm ai làm được. Lần gần nhất có một người ngang hàng với Đại nhân Đông Bá ngài, là Trường Phong Kỵ Sĩ Trì Khâu Bạch của An Dương hành tỉnh chúng ta.” Nghệ Hồng nói, “Nhưng Đại nhân Trì Khâu Bạch cũng phải đến ba mươi mốt tuổi mới bước vào Siêu Phàm, chậm hơn ngài ba năm. Hiện tại, Đại nhân Trì Khâu Bạch là đệ nhất nhân trên Siêu Phàm Thánh Bảng tôn quý, tôi tin Đại nhân Đông Bá trong tương lai cũng có thể lọt vào Thánh Bảng.”

“Đệ nhất Thánh Bảng?” Đông Bá Tuyết Ưng giật mình.

“Đại nhân Đông Bá ngài có lẽ chưa biết rõ lắm, từ xưa đến nay, trong giới cường giả Siêu Phàm luôn có Thánh Bảng và Bán Thần Bảng.” Nghệ Hồng giải thích, “Con đường tu hành của cường giả Siêu Phàm được chia thành ba cảnh giới lớn: Phi Thiên, Thánh Cấp và Bán Thần. Tuyệt đại đa số chỉ đạt đến cấp Phi Thiên. Nếu có thể bước vào Thánh Cấp, đã được coi là nòng cốt của Hạ tộc chúng ta. Còn nếu trở thành Bán Thần, đó sẽ là sự tồn tại đỉnh cao thật sự.”

“Thánh Bảng, tổng cộng ba mươi vị. Bao gồm cả nhân loại, ma thú và thậm chí là dân bản xứ của thế giới Siêu Phàm.”

“Bán Thần Bảng, tổng cộng mười vị.”

Nghệ Hồng lật tay, hai cuốn danh sách dài xuất hiện, “Đây là hai bảng do Thế giới Tân Hỏa thiết lập.”

Đông Bá Tuyết Ưng tiếp nhận.

Chàng đã sớm biết đến Thánh Bảng và Bán Thần Bảng, điều này cũng nhằm khích lệ các cường giả Siêu Phàm tiến xa hơn trên con đường tu hành! Chỉ là Đông Bá Tuyết Ưng không ngờ... Trì Khâu Bạch lại là đệ nhất Thánh Bảng!

Phải biết rằng tất cả sinh linh bao gồm nhân loại, ma thú và dân bản xứ của thế giới Siêu Phàm đều được xếp hạng trong bảng này. Thiên phú thân thể của ma thú rất cao. Theo như chàng vẫn biết trước đây, phần lớn thời gian, đệ nhất Thánh Bảng đều thuộc về cường giả Ma Thú tộc!

Đông Bá Tuyết Ưng nhìn kỹ bảng.

“Thánh Bảng đệ nhất: Trường Phong Kỵ Sĩ ‘Trì Khâu Bạch’, trưởng lão Thủy Nguyên Đạo Quan, khởi nguồn từ ảo diệu vạn vật chi phong, nắm giữ ‘Không gian Thiết Cát (cắt không gian) Chân Ý’. Khi di chuyển, dấu vết của hắn khó mà phân biệt, có thể xuất hiện ở khắp mọi nơi trong chớp mắt. Chân ý ‘cắt không gian’ này, trong Thánh Cấp không ai có thể chống lại. Chiến tích chủ yếu: Từng chính diện đánh bại Bán Thần ‘Quỷ Thần Kỵ Sĩ’ Phong Đông, và đánh chết Bán Thần dân bản xứ ‘Phong Hống Vương’.”

“Hạng hai Thánh Bảng: Bối Lỗ Lĩnh Chủ, Ma Thú tộc, khởi nguồn từ ảo diệu vạn vật chi thủy, nắm giữ ‘Bất Tử Chân Ý’. Thân thể mạnh mẽ, mặc dù bị thương nặng cũng có thể khôi phục ngay lập tức, cực kỳ đáng sợ khi cận chiến. Chiến tích chủ yếu: Giao chiến với Trì Khâu Bạch một canh giờ mới chịu bại, được Bán Thần của Vu Thần Điện cứu đi.”

“Hạng ba Thánh Bảng: Huyết Ma Thần, lãnh tụ tối cao Tiểu Thế giới Siêu Phàm ‘Huyết Ma Giới’. Trong Huyết Ma Giới, hắn mượn dùng uy lực của thế giới tăng thêm, đến nay chưa ai có thể đánh bại.”

“Hạng tư Thánh Bảng...”

Chàng nhanh chóng xem lần lượt từng cái tên.

Đông Bá Tuyết Ưng đọc mà không khỏi cảm thán.

Trong năm hạng đầu Thánh Bảng, chỉ có duy nhất một nhân loại! Chính là Trì Khâu Bạch! Chủ yếu là do thiên phú thân thể của nhân loại ở các phương diện quá yếu kém.

Nhưng từ hạng sáu đến hạng mười, lại có đến bốn vị là nhân loại.

Từ hạng mười một đến hạng ba mươi, có mười lăm vị là nhân loại.

“Trong ba mươi vị trên Thánh Bảng, có hai mươi vị là nhân loại chúng ta, năm vị thuộc Ma Thú tộc, và năm vị còn lại là dân bản xứ của thế giới Siêu Phàm.” Lâu chủ Nghệ Hồng nói, “Những người có thể vào Thánh Bảng, đều vô cùng xuất sắc, đều có hy vọng tiến tới Bán Thần. Đặc biệt là Trường Phong Kỵ Sĩ Trì Khâu Bạch... Hắn là thiên tài chói mắt nhất trong thời đại của chúng ta. Hắn nắm giữ chính là ‘Chân Ý Cắt Không Gian’ cực kỳ đáng sợ. Hơn nữa hắn hiện tại mới hơn ba trăm tuổi, gần như chắc chắn có thể bước vào Bán Thần! Có lẽ trong tương lai sẽ có hy vọng trở thành Bán Thần mạnh nhất, đứng đầu Bán Thần Bảng.”

Đông Bá Tuyết Ưng lại nhìn sang cuốn danh sách còn lại.

Đây là Bán Thần Bảng.

Cần biết rằng, thần linh ở nhân gian chỉ có thể lưu lại tối đa một vạn năm. Khi thời gian vạn năm vừa đến, họ sẽ bị thế giới vật chất bài xích ra ngoài! Mà Long Sơn Đế quốc được lập quốc đến nay đã hơn chín ngàn năm. Thời điểm Long Sơn Đại Đế trở thành thần linh cũng đã qua ngàn tuổi, đế quốc lại được thành lập lâu đến vậy, hiển nhiên Long Sơn Đại Đế đã bị buộc phải rời khỏi thế giới vật chất.

Toàn bộ thiên hạ hiện nay, không có thần linh! Bán Thần đã là mạnh nhất.

“Đây là mười vị tồn tại cường đại nhất khắp thiên hạ.” Nghệ Hồng ở bên cạnh nói.

Đông Bá Tuyết Ưng quan sát cuốn Bán Thần Bảng dài.

“Hạng nhất Bán Thần Bảng: Sơn chủ Hắc Bạch Thần Sơn ‘Hạ Nguyên’, cảnh giới Bán Thần đỉnh phong, đã ngưng tụ ‘Bản Tôn Thần Tâm’.”

“Hạng hai Bán Thần Bảng: Hỏa Ma Đại Đế, thủ lĩnh tối cao của Hỏa Ma Thế Giới, đã ngưng tụ ‘Bản Tôn Thần Tâm’.”

“Hạng ba Bán Thần Bảng: Đại Trưởng Lão Vu Thần Điện Áo Lan, nắm giữ ‘Sinh Mệnh Chân Ý’.”

“Hạng tư Bán Thần Bảng...”

Chàng nhanh chóng xem lần lượt từng cái tên.

Bán Thần Bảng tổng cộng có mười vị, trong đó có bốn vị đã ngưng luyện thành công ‘Bản Tôn Thần Tâm’.

Nghệ Hồng ở bên cạnh nói: “Sơn chủ Hạ là đệ nhất cao thủ thiên hạ, Bán Thần mạnh nhất, thực lực cao thâm khó lường, đến nay chưa từng gặp phải địch thủ. Còn Hỏa Ma Đại Đế... thì thường trú trong Hỏa Ma Thế Giới của hắn, nhiều lắm là phái phân thân lẻn vào thế giới nhân loại, không đáng ngại. Ngược lại, vị Đại Trưởng Lão Vu Thần Điện này mới chính là kẻ địch đáng sợ nhất của nhân loại chúng ta.”

“Đáng sợ nhất?” Đông Bá Tuyết Ưng ngẩn ra.

“Đúng vậy, tuy hắn chưa ngưng luyện được Bản Tôn Thần Tâm, chỉ nắm giữ ‘Chân Ý’! Nhưng hắn nắm giữ chính là ‘Sinh Mệnh Chân Ý’, hắn có thể biến ma thú thành nhân loại, đó là thân thể nhân loại thật sự, hoàn toàn không thể nhìn ra chút sơ hở nào!” Nghệ Hồng cảm khái, “Vu Thần Điện có thể thâm nhập và thẩm thấu vào nhân loại chúng ta nhiều đến vậy, ngọn nguồn chính là vị Đại Trưởng Lão này.”

“Uy hiếp của hắn quá lớn. Nhân loại chúng ta vẫn luôn muốn giết chết vị Đại Trưởng Lão Vu Thần Điện này, nhưng hành tung của hắn khó lường, hơn nữa nắm giữ Sinh Mệnh Chân Ý, đến nay vẫn chưa thể giết chết.” Trong mắt Nghệ Hồng cũng thoáng hiện vẻ không cam lòng, nhưng rồi chàng lập tức cười, “Đương nhiên, chuyện này đối với chúng ta vẫn còn quá xa vời. Dù sao hắn cũng là tồn tại hạng ba trong thiên hạ, cứ để các Bán Thần kia lo liệu vậy.”

Dưới đình.

Hơi nóng từ tách trà lan tỏa, Đông Bá Tuyết Ưng cười nói: “Từ khi nhân loại và Ma Thú tộc ra đời đến nay, Hạ tộc chúng ta trong lịch sử cũng từng có thần linh xuất hiện. Ma Thú tộc trong dòng lịch sử dài đằng đẵng đó e rằng cũng từng có kẻ kinh tài tuyệt diễm. Nhưng chưa có bên nào có thể hoàn toàn diệt sạch bên nào cả! Nhân loại và Ma Thú tộc tranh đấu, muốn một lần vất vả mà hưởng thụ cả đời thái bình, quả là quá khó khăn, quá đỗi khó khăn.”

“Ha ha, đúng vậy,” Nghệ Hồng cười nói, “Đại nhân Đông Bá nói rất đúng. Trong lịch sử Ma Thú tộc cũng có rất nhiều kẻ khiến chúng ta phải chịu tổn thất lớn. Đại Trưởng Lão Vu Thần Điện chẳng qua chỉ là đối thủ khó đối phó nhất của thời đại này mà thôi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.