(Đã dịch) Tỷ Phu Của Ta Là Thái Tử (Ngã Đích Tả Phu Thị Thái Tử) - Chương 64: Thiên tử giận dữ
Lời vừa thốt ra, Vương Ninh chợt như bị sét đánh giữa trời quang, toàn thân run rẩy, hoảng hốt vội nói: “Bệ… Bệ hạ… Điều này… Đây là thần bị oan uổng, thưa Bệ hạ…” Chu Lệ giận tím mặt. Người chợt nhấc chân, một cước hung hăng đá vào Vương Ninh đang quỳ. Rầm… Cú đá này trúng thẳng vào vai trái Vương Ninh. Vương Ninh vốn còn muốn giải thích: “Xin Bệ hạ đừng tin lầm…” Nhưng khi cú đá giáng xuống, Vương Ninh đã không thể nói thêm, chỉ cảm thấy vai mình đau nhói kịch liệt, yết hầu nghẹn ứ, phun ra một ngụm máu tươi.
Chu Lệ không kìm được cơn giận, nói: “Trẫm xem ngươi như chí thân, tin tưởng ngươi, vậy mà ngươi dám làm chuyện như vậy! Ngươi xem trẫm là kẻ ngu sao?” Vương Ninh khóe miệng ứa máu, lúc này thấy Chu Lệ như một con sư tử nổi giận, y vẫn chưa hiểu rõ nội tình, chỉ biết nếu Bệ hạ cứ tiếp tục như vậy, e rằng mình khó giữ được mạng. Thế là, y ôm lấy lồng ngực, vừa ho khan vừa nói: “Bệ hạ… Bệ hạ… Lão thần… Lão thần… Không biết Bệ hạ tin vào lời gièm pha của kẻ gian nịnh nào, Bệ hạ… Chẳng lẽ đã quên thời trước… những chuyện đã qua sao?”
Hán vương Chu Cao Hú thấy vậy, toàn thân kinh hãi táng đảm, nhưng trong lòng biết rõ, lúc này nếu mình không nhanh chóng đứng ra, e rằng Vương Ninh sẽ khó giữ được mạng. Thế là, y vội vàng quỳ xuống, dập đầu lia lịa, trong miệng nói: “Phụ hoàng bớt giận, Vĩnh Xuân hầu có tội gì? Xưa kia nếu không phải Vĩnh Xuân hầu mật báo cho phụ hoàng ở Nam Kinh, phụ hoàng làm sao có được ngày hôm nay? Nếu Vĩnh Xuân hầu có lỗi, phụ hoàng tự nhiên sẽ liệt kê tội chứng của y, xét xử công minh. Tại sao hôm nay lại không cần bằng chứng về tội lỗi, mà đã lăng nhục y như vậy? Phụ hoàng…”
Chu Lệ xoay người, liếc nhìn Chu Cao Hú với ánh mắt vô cùng phức tạp. Trong khi đó, Chu Cao Hú lại ra vẻ chính nghĩa lẫm liệt, tựa hồ đang kêu oan cho Phò mã Vương Ninh. Dù thế nào đi nữa, nếu Vương Ninh có lỗi, cũng cần có chứng cứ xác thực rõ ràng. Chu Lệ lắc đầu về phía Chu Cao Hú, thở dài. “Ai…” Tiếng thở dài ấy, ẩn chứa nỗi thất vọng tột cùng. Người quay đầu lại nhìn Vương Ninh: “Trẫm hỏi ngươi lần cuối, những lời đồn này, là do kẻ nào truyền ra? Là dân chúng hay là ngươi?”
Vương Ninh đã sợ đến vỡ mật. Y chịu đựng cơn đau nhói kịch liệt, run rẩy lo sợ ngẩng đầu lên, thấy Chu Lệ lúc này đang từ trên cao nhìn xuống mình, đôi mắt kia khi dừng lại trên người y, mang theo một cảm xúc khó tả. Vương Ninh chỉ thoáng chạm ánh mắt của Chu Lệ đã lập tức dời đi, y cảm nhận được, ánh mắt ấy, là sát khí! Đó là một loại chỉ cần mình lỡ lời một câu, liền sẽ phải thịt nát xương tan. Y rùng mình, há miệng muốn nói điều gì. Chu Lệ từ tốn chỉ tay về phía Trương An Thế, từng chữ từng câu nói: “Trương An Thế có phải là kẻ bất học vô thuật hay không, lời các ngươi nói không tính, trẫm sẽ tự định đoạt!”
Lại một tiếng sét đánh ngang tai. Chu Cao Sí: “…” Chu Cao Sí kinh ngạc nhìn Trương An Thế, vẻ mặt không thể tin được. Y vạn lần cũng không ngờ, phụ hoàng lại bảo vệ Trương An Thế đến mức này. Nhưng ngay lập tức, là một niềm vui sướng khôn xiết… Trong khi đó, sắc mặt Chu Cao Hú đã tái mét, y vốn còn muốn ra vẻ chính nghĩa nghiêm trang, biện hộ cho Vương Ninh, nhưng giờ đây… Trong lòng Chu Cao Hú cảm thấy ủy khuất vô cùng, y là hoàng tử, là con ruột của phụ hoàng, vậy mà phụ hoàng vì em vợ của Thái tử, lại làm nhục y như vậy, cả lão phò mã Vương Ninh nữa… Chẳng lẽ phụ hoàng cố ý muốn chèn ép y sao? Chu Cao Hú cảm thấy l��ng mình nặng trĩu, một nỗi bực bội nghẹn ứ trong lòng.
Chu Lệ nói tiếp: “Ngươi Vương Ninh là cái thá gì, chuyện đúng sai, cũng đến lượt ngươi phán xét sao?” Vương Ninh càng thêm run rẩy toàn thân, nghe những lời này, còn đau hơn cả cú đá của Chu Lệ ban nãy, y đau đớn tận tâm can… Hóa ra kế sách xảo diệu, kết quả… Kết quả lại là tự rước họa vào thân? Chu Lệ lúc này ánh mắt rơi trên người Vương Ninh, trong mắt mang theo sự lạnh lẽo, nói: “Trẫm hỏi lại ngươi, Trương An Thế là bất học vô thuật sao?” “Thần… Thần…” Trong sự hoảng sợ ngày càng rõ rệt của Vương Ninh, Chu Lệ từng bước dồn ép: “Trẫm hỏi lại ngươi, nếu Trương An Thế không phải bất học vô thuật, vậy… tại sao trên phố lại có những lời đồn thổi ác ý này?” “Bệ hạ… Bệ hạ…” Nước mắt Vương Ninh giàn giụa. Chu Lệ cười lạnh hơn: “Đã là không có mà nói thành có, vậy trẫm hỏi lại, kẻ tung ra những lời đồn này, dụng tâm ra sao? Lại là dụng ý khó lường đến mức nào?”
Loạt câu hỏi dồn dập này, đã đẩy Vương Ninh vào đường cùng. Đến nước này, nếu còn quanh co chối cãi… chỉ có nước chết! Vương Ninh liền nằm rạp trên mặt đất, dập đầu nói: “Thần… vạn lần đáng chết!” “Ha ha…” Chu Lệ cười lớn, thong thả ung dung đi trở lại chỗ ngồi của mình. Trước mắt bao người, người không còn nhìn Vương Ninh đang quỳ dưới chân, mà vẫy tay về phía Trương An Thế. Trương An Thế bước tới. Chu Lệ nói: “Ngồi bên cạnh trẫm.”
Trương An Thế có chút miễn cưỡng, vừa tận mắt thấy Chu Lệ dùng chân đạp Vương Ninh, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một nỗi ám ảnh. Gần vua như gần cọp, lão huynh này xem ra cũng chẳng phải người hiền lành gì. Nhưng triết lý sống của Trương An Thế là: đối với kẻ xấu phải ấm áp như nắng xuân. Dù sao mình cũng không ngu, loại người này, hắn không thể đắc tội. Thế là Trương An Thế khéo léo ngồi xuống một bên, cúi người. Chu Lệ nói: “Chúc thọ sao?” Trương An Thế đáp: “Thần cung chúc Bệ hạ thọ tỷ Nam Sơn.” Chu Lệ gật đầu: “Ngươi có ấn tượng thế nào về trẫm?” “Thần đã sớm nói, Bệ hạ là thần tượng của thần.” “Thần tượng?” “Là đối tượng thần sùng bái.” Chu Lệ nghe xong điều này, lại nghĩ tới điều gì, không kìm được tức giận nói: “Sùng bái trẫm cái sự ăn…”
“Không không không.” Trương An Thế cuống quýt xua tay nói: “Bệ hạ kinh văn vĩ vũ…” Chu Lệ lộ vẻ ghét bỏ nói: “Ngươi sao lại giống tính tình bọn họ chứ?” Chu Cao Sí: “…” Y Vương Chu: “…” Thực ra, lúc này đầu óc mọi người vẫn còn ong ong, quả thật trong chốc lát đã tiếp nhận quá nhiều thông tin, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ. Trương An Thế thì cười gượng gạo nói: “Đây là lễ nghi trong cung mà, thần trước khi đến đã học tập rất nhiều ngày, chính là để khi chiêm ngưỡng thánh nhan không mắc sai sót.” Chu Lệ ngược lại có vẻ thoải mái, hạ thấp giọng nói: “Trẫm càng nghĩ, ngươi chính là khi quân. Trương An Thế, hừ, ngươi nói dối thật là mở miệng liền ra.” Trương An Thế hít sâu một hơi, đến lúc này, nhất định phải đưa ra một lý do hợp lý, vì vậy nói: “Thần bị oan uổng…”
Chu Lệ nghe xong, đứng dậy với đầy ẩn ý. Ánh mắt Chu Lệ, lúc này lại rơi vào Thái t��� Chu Cao Sí. Thái tử mập mạp, lúc này vẫn còn có chút quá tải, vẫn cứ phủ phục trên mặt đất, không dám thở mạnh. Chu Lệ thở dài, đứng dậy, bước đến trước mặt Chu Cao Sí, đưa tay đỡ y đứng dậy, nói: “Những ngày qua, ngươi đã chịu oan ức rồi.” Thái tử Chu Cao Sí nghe xong, một dòng nước ấm tức thì truyền khắp toàn thân. Phụ thân có ba người con trai, duy chỉ có y là con trưởng, vì mập mạp và thể trạng không tốt, nên luôn không được người cha nổi tiếng dũng mãnh yêu mến; thường ngày, ông vẫn luôn đối xử với y bằng thái độ quân thần. Câu nói “ngươi đã chịu oan ức rồi” hôm nay, có lẽ ý là… y cũng như Trương An Thế, đã phải chịu oan khuất sâu sắc, bị lời đồn thổi hãm hại. Bởi vậy, chỉ một câu nói ngắn gọn ấy, khiến Chu Cao Sí dù hốc mắt đỏ hoe, trong phút chốc vẫn nghẹn ngào khó nói nên lời.
Chu Lệ lập tức nhìn khắp bốn phía, nói: “Tốt, tiếp tục yến tiệc.” Chúng thần đã nghẹn họng nhìn trân trối, mỗi người đều ngoan ngoãn như chim cút. Chu Lệ nói: “Hôm nay là đại thọ của trẫm, tất cả hãy cười lên cho trẫm xem.” Thế là mọi người đều nhếch miệng, cười. Chu Cao Sí và Vương Ninh cũng cười, trông còn khó coi hơn cả khóc. Chỉ có Chu Lệ không hề để tâm đến ai, kéo Trương An Thế sang một bên, chỉ vào món ăn trên ngự án nói: “Món này ngon, ngươi nếm thử xem.” Trương An Thế trước mắt bao người, cầm lấy một cái chân ngỗng, ăn ngấu nghiến. “Thế nào?” “Không ăn được.” Trương An Thế rất thẳng thắn nói. Chu Lệ hỏi: “Tại sao?” Trương An Thế đáp: “Bệ hạ bảo thần không được lừa dối quân vương, thần không thể làm gì khác hơn là nói thật.” Chu Lệ nhất thời không biết nên mắng hay nên khen.
“Sau này đừng có đi gây rối lung tung, biết chưa? Càng không được học theo những tên hỗn trướng Chu Dũng và Khâu Tùng kia.” Trương An Thế nhìn sắc mặt Chu Lệ một cái, cuối cùng hạ quyết tâm nói: “Bệ hạ… Thần có một thỉnh cầu quá đáng.” Chu Lệ dường như đã nhìn thấu tâm tư Trương An Thế, nói: “Thế nào, muốn cầu tình cho mấy tên hỗn trướng kia ư?” Trương An Thế nói: “Bọn họ trong ngục thật đáng thương, đã hoàn toàn hối c��i rồi. Hơn nữa…” Trương An Thế cẩn trọng nhìn Chu Lệ một cái, tiếp tục nói: “Hơn nữa ba người bọn họ… cũng có tài năng kinh thiên động địa, tương lai nhất định có thể trở thành trụ cột của quốc gia.” Chu Lệ nghe xong, khinh thường nói: “Đến bây giờ còn dám khi quân.” “Thần đang nói lời công bằng.” Trương An Thế chẳng hề bận tâm. Lúc này, hắn đã đoán được v�� số thân phận của lão huynh này, nhưng duy nhất không nghĩ tới, lão huynh chính là Chu Lệ, và Chu Lệ chính là lão huynh. Điều này hiển nhiên là hắn đã rơi vào một điểm mù trong tư duy, nghĩ rằng Chu Lệ cũng đã đoán được vô số thân phận của hắn, cũng tuyệt đối không thể đoán ra hắn là Trương An Thế, đạo lý là như nhau. Trương An Thế hắn là kẻ trọng nghĩa đến nhường nào, giờ cơ hội tốt đang ở ngay trước mắt, dù thế nào cũng phải nói vài lời giúp huynh đệ mới được. Trương An Thế nói: “Bệ hạ, ba người này… quả thực đều là nhân tài, chuyện họ làm lúc trước, đều là vì giúp Bệ hạ giải ưu, là vì Bệ hạ…” Hắn nói đến đây, cảnh giác nhìn quanh một lượt, rồi bỏ qua phần sau, nói thẳng: “Thần lấy cả nhà ra đảm bảo…”
Chu Lệ nghe xong, lập tức trừng mắt, nhìn chằm chằm hắn giận mắng: “Câm miệng! Trẫm đang mừng đại thọ!” “Ôi, thần biết rồi, thần vừa rồi lỡ lời, vạn lần đáng chết.” Trương An Thế vẻ mặt trở nên ôn hòa. Việc đã làm rồi, hiệu quả ra sao tính sau, dù sao sự thanh bạch của hắn mới quan trọng, vả lại vì tỷ phu của mình, cũng không thể tiếp tục chọc giận vị lão huynh này nữa. “Vậy thần cung chúc Bệ hạ vạn thọ!”
Chu Chiêm Cơ đã không bảo vệ Trương An Thế. Bởi vì vừa vào cung, y đã được bế đến chỗ Từ hoàng hậu, rồi sau đó… ngủ thiếp đi. Thế là y được hoạn quan cẩn trọng bế ra khỏi cung, sau đó đặt lên một chiếc kiệu ấm. Tâm tình Chu Cao Sí đặc biệt kích động, y không chọn cưỡi ngựa mà đi bộ. Thế là Trương An Thế cũng không thể không đi bộ, hàng chục cấm vệ theo sát phía sau, luôn giữ cảnh giác. Chu Cao Sí nắm tay Trương An Thế. Trương An Thế theo bản năng muốn rụt tay về.
Nếu bạn đang đọc tại đâu khác, rất có thể đó là bản sao chép trái phép nội dung độc quyền từ truyen.free.